Heat

craf

t se

rése

rve

le d

roit

d'ap

porte

r tou

te m

odifi

catio

n sa

ns p

réav

is - P

hoto

s non

cont

ract

uelle

s

La gamme de split systems faibles puissances MINIFJORD avec 6 modèles positifs et 3 modèles négatifs couvre les besoins en équipements frigorifiques des chambres froides de 3 à 70 m3.

Split systems

MINIFJORD

Heat

craf

t res

erve

s its

elf t

he ri

ght t

o m

ake

chan

ges a

t any

tim

e wi

thou

t pre

limin

ary n

otice

- Ph

otos

non

-con

tract

ual

The MINIFJORD low-power, split system range with 6 positive models and 3 negative models, covers the cooling requirements for cold rooms from 3 to 70 m3.

Split systems

MINIFJORD

Anga

ben

und

Abbi

ldun

gen

unve

rbin

dlich

. Änd

erun

gen

vorb

ehalt

en -

Foto

nich

t ver

bind

lich

Die Baureihe der MINIFJORD Split-Systeme für gewerbliche Anwendungen besteht aus 6 Modellen zur Kühlung und 3 Modellen zur Tiefkühlung und deckt den Ausrüstungsbedarf in Kühlräumen von 3 bis 70 m3 ab.

Splitsysteme

MINIFJORD

Heat

craf

t se

rese

rva

el d

erec

ho d

e ap

orta

r cua

lqui

er m

odifi

cació

n sin

aviso

pre

vio -

Foto

no

cont

ract

uale

s

La gama de split system de bajas potencias MINIFJORD con 6 modelos positivos y 3 modelos negativos cubren las necesidades en equipamientos frigoríficos de las cámaras frías de 3 a 70 m3.

Sistemas split

MINIFJORD

Heat

craf

t si r

eser

va il

dirit

to d

i app

orta

re q

ualsi

asi m

odifi

ca se

nza

prea

viso

- Fot

o so

lo in

dica

tive

La gama dei sistemi split de bajas potencias MINIFJORD con 6 modelos positivos y 3 modelos negativos cubren las necesidades en equipamientos frigoríficos de las cámaras frías de 3 a 70 m3.

Sistemi split

MINIFJORD

Heat

craf

t res

erve

s its

elf t

he ri

ght t

o m

ake

chan

ges a

t any

tim

e wi

thou

t pre

limin

ary n

otice

- Ph

otos

non

-con

tract

ual

Сплит-системы малой мощности серии MINIFJORD, включающие 6 моделей для положительных температур и 3 модели для отрицательных температур, отвечают требованиям по охлаждению холодильных камер объемом от 3 до 70 м3.

Сплит-системы

MINIFJORD

16

Split systems

MINIFJORDDésignation

MI(1)P(2) 3 A(3) / MF 3(4)

(1) Split systems(2) P : gamme positive - N : gamme négative(3) Modèle(4) Evaporateur

DescriptifGroupes de condensation• Châssis et capotage en tôle prélaquée pour installation murale ou au sol en extérieur.• Pressostat de sécurité HP à cartouche pour MIP 7A et MIN 14A.• Batterie condenseur cuivre/aluminium avec ventilateur 230V/1 ou 400V/3 - 1500 tr/min.• Ligne liquide avec déshydrateur à réserve et voyant hygroscopique.• Système pump-down avec pressostat BP et électrovanne sur MIF P 25A et MIF N 26A.• Vannes de service avec prise de pression (entrée/sortie sur groupe).• Coffret électrique étanche IP 537 comprenant : 1 tableau électrique norme CEI 439-1 et conforme APAVE, passages des connexions électriques par presse-étoupes, précablage armoire avec protections groupe et évaporateur.• Précharge au R404A.• Sectionneur et électrovanne en standard sur les modèles MIF P 25A et MIF N 26A.

Evaporateurs• Carrosserie en ABS recyclable de forte épaisseur (jusqu'au modèle MIF P 13A et MIF N 14A). • Autres modèles en tôle acier laqué blanc.• Batterie cuivre/alu, ailettes au pas de 4,23 mm et tubes rainurés.• Détendeur large plage prémonté.• Résistances de dégivrage et sonde (S2), de fin de dégivrage sur les modèles négatifs.• Précharge azote.

Régulation• Pilotage par régulation électronique.• Gestion des dégivrages (à air ou électrique).• Gestion de l’éclairage.• Affichage et renvoi des alarmes.• Un contact supplémentaire programmable (ouverture de porte, sécurité personne enfermée...).• Marche forcée intégrée pour refoidissement rapide ou surgélation.

OptionsDiversKHE Kit hublot d’éclairage magnétique avec interrupteur de porte (non monté).CAC Ceinture additionnelle carter.KRE Résistance d’écoulement (non montée).RPC Régulation HP tout ou rien (non montée).RPE Réservoir de 2.4 litres + pressostat BP + électrovanne.SEC Sectionneur.RES Réservoir 4 litres sur modèles P 25A et N 26A.CEV Condenseur à eau + vanne pressostatique.ECC Emballage caisse clair-voie (pour les groupes de condensation)

Autres optionsNous consulter.

ISO 9001 - Notre entreprise est certifiée par la LRQA, car elle répond aux critères d'assurance qualité ISO 9001.

RoHS - WEEE - Nos produits sont conformes aux directives européennes 2002/95/CE et 2002/96/CE, concernant les équipements électriques et électroniques.

DESP (Directive des Equipements Sous Pression)Nos produits compressorisés sont conformes à la directive européenne 97/23/CE, concernant les équipements sous pression.

CE - Nos produits sont conformes aux directives européennes.

GOST - Nos produits sont conformes aux normes CEI.

"Selon l’application des directives européennes, nous attirons votre attention sur le fait que nos documents techniques sont au minimum traduis en français et en anglais. Pour toute traduction dans une autre langue tel que peut l’exiger l’utilisateur final, merci de nous consulter."

16

Split systems

MINIFJORDNomenclature

MI(1)P(2) 3 A(3) / MF 3(4)

(1) Split systems(2) P : Chill range - N : Low temperature range(3) Model(4) Unit cooler

DescriptionCondensing unit • Frame and casing made of pre-lacquered metal sheet for an outdoor application (on a wall or on the ground).• HP pressure switch for MIP 7A and MIN 14A.• Copper/aluminium condenser coil with 230V/1 or 400V/3 - 1,500 r.p.m.• Liquid line with receiver-dryer and hygroscopic sight glass.• Pump down regulation with LP pressure switch and solenoïd valve on MIP 25A and MIF N 26A.• Service valves (with 1/4 access valves) (inlet/outlet) outside the casing.• Electrical box IP 537 with 1 electrical switchboard to standard CEI 439-1 and conform to APAVE requirements, passage of electrical cables via packing glands, pre-wired enclosure with plant and unit protection devices.• Pre-filled with R404A.• Circuit breaker and solenoid valve as standard for MIF P 25A and MIF N 26A models.

Unit cooler• ABS material casing (up to MIF P 13A and MIF N 14A models). • Other units made of white painted steel sheet.• Fin spacing 4.23 mm and copper/aluminium coil.• Premounted large operating range expansion valve.• Defrosting heater sensor (S2), and defrost termination.• Pre-filled with Nitrogen.

Control• Electronic regulation.• Defrost control (air or electric).• Lighting control.• Display and transfer of alarms.• An additional programmable contact (door open, person inside enclosure safety switch...).• Built-in forced operation for fast cooling or freezing.

OptionsMiscellaneousKHE Magnetic lighting kit with door switch (not fitted).CAC Additionnal cranckase heater.KRE Drain line heater (not fitted).RPC HP switch control on/off (not fitted).RPE 2.4 liters receiver + LP pressure switch + solenoïd valve.SEC Main switch.RES 4 liters receiver for P 25A and N 26A models.CEV Water-cooled condenser + valve.ECC Packing crate (for condensing units)

Other optionsPlease, consult us.

ISO 9001 - Our company is certified by LRQA to comply with quality standards ISO 9001.

RoHS - WEEE - Our products are compliant with regards to european guideline 2002/95/CE and 2002/96/CE

PED (Pressure Equipment Directive) Our compressorized products are compliant with regards to european guideline 97/23/CE concerning pressure equipments.

CE - Our products are in conformity with european guidelines.

GOST - Products in conformity with "GOST" agreement.

"According the requirements of the European measures, we draw your attention to the fact that our technical documents are at least translated into french and english. For any translation in another language such as the end user can require it, thank you to consult us."

16

Splitsysteme

MINIFJORDBezeichnung

MI(1)P(2) 3 A(3) / MF 3(4)

(1) Splitsysteme(2) P : Kühlung - N : Tiefkühlung(3) Modell(4) Verdampfer

BeschreibungVerflüssigersatz• Gestell und Abdeckung aus vorlackiertem Stahlblech, für Aussenaufstellung ausgelegt (Wandbefestigung oder Bodenaufstellung).• HD-Sicherheitspressostat mit Einsatz, für Modell MIF P 7A und MIF N 14A.• Verflüssigerbatterie aus Kupfer/Aluminium.• Ventilatormotor: 230V/1 oder 400V/3 - 1500 U/min.• Flüssigkeitsleitung mit Filtertrockner, Sammler und Feuchtigkeitsindikator.• Pump down-System mit ND-Pressostat und Magnetventil auf MIF P 25A und MIF N 26A.• Betriebsventile mit Druckanschluss (Eintritt/Austritt auf Verflüssigersatz).• Dichter Schaltschrank IP 537 einschließlich: 1 Schalttafel nach der Norm CEI 439-1 und APAVE, elektrische Anschlüsse mit Kabelverschraubung, vorverdrahteter Schaltschrank mit Schutzeinrichtungen für Verflüssigersatz und Verdampfer.• Füllung mit R404A.• Standardmäßige Ausstattung der Modelle MIF P 25A und MIF N 26A mit Hauptschalter und Magnetventil.

Verdampfer• Gehäuse aus besonders dickem, recyclebarem ABS bis zu den Modellen MIF P 13A und MIF N 14A. • Alle anderen Modelle aus weißlackiertem Stahlblech.• Batterie aus Kupfer/Aluminium, Lamellenteilung 4,23 mm, berippte Rohre.• Vormontiertes Expansionsventil mit großem Betriebsbereich.• Abtauheizstäbe und Sonde (S2) für Abtauende auf den Modellen für Tiefkühlung.• Stickstoff-Sicherheitsfüllung.

Regulung• Steuerung durch elektronische Regelung.• Abtauregelung (mit Luft oder elektrisch).• Verwaltung der Beleuchtung.• Anzeige und Rückmeldung der Alarme.• Zusätzlicher programmierbarer Kontakt (Türöffnung, Sicherheit für eingeschlossene Person).• Integrierter verstärkter Betrieb zur schnellen Kühlung oder Tiefkühlung.

OptionenDiversesKHE Beleuchtungsfenster mit Magnetverschluss und Türschalter (nicht montiert).CAC Zusätzliche Kurbelgehäuseheizung.KRE Widerstand auf Ablaufleitung (nicht montiert).RPC HD-Regelung (nicht montiert).RPE 2,4 l Behälter + ND Pressostat + Magnetventil.SEC Hauptschalter.RES 4 l Behälter auf den Modellen P 25A und N 26A.CEV Luftgekühlter Verflüssiger + Druckregelvenitl.ECC Verpackung in Holzverschlag (für die Verflüssigersätze)

Weitere OptionenAuf Anfrage.

ISO 9001 - Unsere Firma ist durch die LRQA über das Qualitätsicherungssystem ISO 9001 zertifiziert.

RoHS - WEEE - Unsere Produkte sind konform nach der Europäischen Richtlinie 2002/95/CE und 2002/96/CE bezüglich der elektrischen und elektronischen Ausrüstungen.

DGRL (Druckgeräte-Richtlinie) Unser Produkte ausgerüstet mit Kompressor(en) sind konform nach der Europäischen Richtlinie 97/23/CE bezüglich der Drucksystemen.

CE - Unsere Produkte sind konform nach der Europäischen Richtlinie.

GOST - Unsere Produkte sind konform mit den GUS Normen.

"Gemäss Europäischer Richtlinien, weisen wir Sie darauf hin, dass unsere technischen Unterlagen in Französisch oder in Englisch übersetzt sind. Für jede weitere Sprache, die von dem Anwender oder dem Endkunde angefordert wird, fragen Sie bitte uns."

16

Sistemas split

MINIFJORDDesignación

MI(1)P(2) 3 A(3) / MF 3(4)

(1) Sistemas split(2) P : Gama positiva - N : Gama negativa(3) Modelo(4) Evaporadores

DescripciónGrupos de condensación• Chasis y carcasas envolventes de chapa prelacada para una instalación mural o en el suelo para el exterior.• Presostato de seguridad LP con cartucho desde MIP 7A y MIN 14A.• Batería condensador cobre/aluminio con ventilador 230V/1 o 400V/3 - 1500 r/min.• Línea de líquido con deshidratador, depósito tapón e indicador luminoso higroscópico.• Sistema PUMP DOWN con presostato BP y VEM en MIF P 25A y MIF N 26A.• Válvulas de servicio con toma de presión (entrada/salida en grupo).• Caja eléctrica impermeable IP 537 comprendiendo: 1 cuadro eléctrico norma CEI 439-1 y conforme APAVE, paso de las conexiones eléctricas mediante prensaestopas, armario precableado con protecciones para el grupo y evaporador.• Carga previa con R404A.• Válvula de corte y VEM en estándar en los modelos MIF P 25A y MIF N 26A.

Evaporadores• Carrocería en ABS reciclable de gran espesor hasta el modelo MIF P 13A y MIF N 14A. • Existen otros modelos en chapa de acero lacado blanco.• Batería de cobre/alum, aletas al paso de 4,23 mm. y tubos ranurados.• Válvula de descarga de amplio campo montada previamente.• Resistencias de desescarche y sonda (S2), final de desescarche en los modelos negativos.• Carga previa nitrógeno.

Regulación• Pilotaje mediante regulación electrónica.• Control de desescarches (por aire o eléctrico).• Control de iluminación.• Visualización y transmisión de las alarmas.• Un contacto suplementario programable (apertura de puerta, seguridad de persona encerrada...).• Funcionamiento forzado integrado para enfriamiento rápido o supercongelación.

OpcionesDiversosKHE Kit de alumbrado magnético con interruptor de puerta (no montado).CAC Resistencia de anillo adicional en cárter.KRE Resistencia de desagüe (no montada).RPC Regulación HP todo o nada (no montada).RPE Recipiente de 2.4 litros + presostato LP + solenoide.SEC Seccionador.RES Recipiente 4 litros per modelos P 25A y N 26A.CEV Condensador de agua + válvula presostática.ECC Embalaje jaula de listones (para los grupos de condensación)

Otras opcionesConsúltenos

ISO 9001 - Nuestra empresa está certificada por la LRQA, porque cumple los criterios de calidad ISO 9001.

RoHS - WEEE - Nuestros productos están conformes con las directivas europeas 2002/95/CE y 2002/96/CE para equipos eléctricos y electrónicos.

DEP (Directiva sobre Equipos a Presión) Nuestros productos compresorizados están conformes con la directiva europea 97/23/CE para equipos baja presión.

CE - Nuestros productos están conformes con las directivas europeas.

GOST - Nuestros productos están conformes a las normas CEI.

"De acuerdo con las directivas europeas, le informamos que nuestra documentación técnica está traducida, como mínimo, en francés y en inglés. Para cualquier traducción en otro idioma, tal y como puede exigir el usuario final, le agradecemos nos consulte."

16

Sistemi split

MINIFJORDDesignazione

MI(1)P(2) 3 A(3) / MF 3(4)

(1) Sistemi split(2) P: Serie positiva - N: Serie negativa(3) Modello(4) Evaporatore

DescrizioneGruppo di condensazione• Telaio e carrozzeria in lamiera pre-verniciata adatta all'installazione a muro o a pavimento all'esterno.• Pressostato di sicurezza HP a cartuccia a partire dai modelli MIP 7A e MIN 14A.• Batteria di condensazione rame/alluminio con ventilatore 230V/1 o 400V/3 - 1500 g/min.• Linea liquido con filtro disidratatore, serbatoio tampone e spia liquido.• Stop dell unità in pump-down con pressostato BP ed elettrovalvola sul modell MIF P 25A e MIF N 26A.• Valvole di servizio con attacco di pressione (ingresso/uscita sul gruppo).• Scatola elettrica ermetica IP 537 comprendente: 1 quadro elettrico secondo norma CEI 439-1 e conforme APAVE, passacavi elettrici a premistoppa, precablaggio scatola con protezioni gruppo edevaporatore.• Precarica con R404A.• Sezionatore ed elettrovalvola standard sui modelli MIF P 25A e MIF N 26A.

Evaporatore• Robusta carrozzeria in ABS riciclabile (fino ai modelli MIF P 13A e MIF N 14A).• Altri modelli in lamiera d'acciaio laccato bianco.• Batteria rame/alluminio, alette a passo 4,23 mm e tubi rigati.• Riduttore di pressione ad ampio range, pre-installato.• Resistenze di sbrinamento e sonda (S2) di fine sbrinamento sui modelli a temperatura negativa.• Precarica di azoto.

Regolazione• Pilotaje mediante regulación electrónica.• Gestione dello sbrinamento (ad aria o elettrico).• Gestione dell'illuminazione.• Visualizzazione e rinvio degli allarmi.• Un contatto aggiuntivo programmabile (apertura porta, sicurezza persona imprigionata, ecc.)• Marcia forzata integrata per raffreddamento rapido o surgelazione.

OpzioniDiversiKHE Kit finestra di ispezione con interruttore di porta magneto-termico (non montato).CAC Cintura aggiuntiva carter.KRE Resistenza gocciolamento (non montato).RPC Regolazione HP di tipo ON-OFF (non montato).RPE Serbatoio 2,4 litri + Pressostato BP + Elettrovalvula.SEC Sezionatore.RES Serbatoio 4 litri dai modelli P 25A e N 26A.CEV Condensatore ad acqua + valvola pressostatica.ECC Imballaggio in cassa a vista (per i gruppi di condensazion).

Altre opzioniConsultarci.

ISO 9001 - La nostra società è certificata dalla LRQA, in quanto risponde ai criteri di garanzia qualità ISO 9001.

RoHS - WEEE - I nostri prodotti sono conformi alle normative europee 2002/95/CE e 2002/96/CE riguardanti le parti elettriche ed elettroniche.

PED (Direttiva sulle Attrezzature a Pressione) I nostri prodotti compressorizzati sono conformi alle normative

europee 97/23/CE riguardanti le apparecchiature in pressione.

CE - I nostri prodotti sono conformi alle direttive europee.

GOST - I nostri prodotti sono conformi alle norme CEI.

"Secondo l’applicazione delle direttive europee, richiamiamo la Vostra attenzione sul fatto che i nostri documenti tecnici sono tradotti al minimo in francese e inglese. Per una traduzione in un’altra lingua, come puo’ essere richiesto dall’utente finale, Vi ringraziamo consultarci."

16

Сплит-системы

MINIFJORDОбозначение

MI(1)P(2) 3 A(3) / MF 3(4)

(1) Сплит-системы(2) P : Диапазон средних температур - N : Диапазон низких температур(3) Модель(4) Воздухоохладитель

ОписаниеКомпрессорно-конденсаторный агрегат• Каркас и обшивка выполнены из покрытого лаком листового металла и рассчитаны на эксплуатацию вне помещений (монтаж на стене или на грунте).• Реле высокого давления для MIF P 7A и MIF N 14A.• Медно-алюминевый конденсатор с вентилятором, 230В/1 или 400В/3, 1500 об/мин.• Жидкостная линия с фильтром-осушителем и индикаторным смотровым стеклом.• Цикл откачки с использованием реле низкого давления и соленоидного вентиля на MIF P 25A и MIF N 36A.• Сервисные вентили (со штуцерами под 1/4”) (впуск/выпуск) снаружи корпуса.• Электрический шкаф IP 537 с одним коммутационным щитом в соответствии со стандартом CEI 439-1 и требованиями APAVE, проводка кабелей через уплотнения, внутренняя проводка и установка защитных устройств выполнены в заводских условиях.• Зарядка хладагентом R404A в заводских условиях.• Автоматический выключатель и соленоидный вентиль в качестве стандартнойкомплектации для моделей MIF P 25A и MIF N 36A.

Воздухоохладитель• Корпус из полистирола (вплоть до моделей MIF P 13A и MIF N 14A). • Корпус для прочих моделей из окрашенной в белый цвет листовой стали.• Оребрение с шагом 4,23 мм и изготовленный из меди/алюминия змеевик.• ТРВ, работающий в широком диапазоне и установленный на заводе.• Датчик системы оттаивания (S2) и выключение системы оттаивания.• Заправка азотом в заводских условиях.

Шкаф управления• Электронное регулирование.• Управление оттаиванием ( воздушным или электрическим) .• Управление освещением.• Индикация и передача аварийных сигналов.• Дополнительный программируемый контакт (дверь открыта; человек внутри;предохранительное реле…).• Встроенный форсированный режим для ускоренного охлаждения или замораживания.

ОпцииПрочееKHE Комплект для управления освещением с магнитом и дверным выключателем (не установлен).CAC Дополнительный подогреватель картера.KRE Подогреватель дренажной линии (не установлен).RPC Управляющее реле высокого давления (вкл./выкл.) (не установлено).RPE Ресивер объемом 2,4 литра + реле низкого давления + соленоидный вентиль.SEC Главный выключатель.RES Ресивер объемом 4 литра для моделей P 25A и N 26A.CEV Конденсатор с водяным охлаждением + клапан.ECC Упаковка в ящик (для компрессорно-конденсаторных блоков)

Другие опцииПожалуйста, проконсультируйтесь с нами.

ISO 9001 - Наша компания сертифицирована LRQA на соответствие ISO 9001.

RoHS - WEEE - Наши продукты соответствуют требованиям директив 2002/95/CE и 2002/96/CE относительно электрических и электронных компонентов.

PED (Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением) Наши компрессорные агрегаты соответствуют требованиям

ЕС 97/23/CE по давлению.

CE - Наши продукты соответствуют требованиям ЕС.

GOST - Наши продукты соответствуют требованиям ГОСТ.

"В зависимости от применения Европейской директивы, мы обращаем ваше внимание на тот факт, что наши технические документы переводятся по крайней мере на французском и английском языках. Для любой перевод на другой язык, которые могут потребоваться для конечного пользователя, спасибо консультируйтесь с нами. "

200

240

93

Ø 20 mm

599527

150

42921257

29

Mini = 400 95

18456412

Ø 1" G

966

= 722

400

=

= =

= 493**

784* - 1174**

=493**596*

209ˇ

43820851

Ø 1" G

180 mini90 mini

MF 3 - MF 4

MR 110* - MR 135* - MR 210**MRE 135* - MRE 210**

MUC 320LUC 350

P L

HF

D

17

Dimensions régulationDimensions évaporateurs

Dimensions groupe de condensation

Application 1Température chambre +4°C

DT1 = 6K

Application 2Température chambre 0°C

DT1 = 8K

Application 3Température chambre -18°C

DT1 = 8K

Application 4Température chambre -25°C

DT1 = 6K

MF MF + dégivrage E1K - -

MR MR + dégivrage E1K MRE MRE

MUC MUC + dégivrage E1K LUC LUC

17

Control dimensionsUnit cooler dimensions

Condensing unit dimensions

Application 1Room temperature +4°C

DT1 = 6K

Application 2Room temperature 0°C

DT1 = 8K

Application 3Room temperature -18°C

DT1 = 8K

Application 4Room temperature -25°C

DT1 = 6K

MF MF + E1K defrost - -

MR MR + E1K defrost MRE MRE

MUC MUC + E1K defrost LUC LUC

17

Abmessungen RegulungAbmessungen Verdampfer

Abmessungen Verflüssigersätze

Anwendung 1Raumtemperatur +4°C

DT1 = 6K

Anwendung 2Raumtemperatur 0°C

DT1 = 8K

Anwendung 3Raumtemperatur -18°C

DT1 = 8K

Anwendung 4Raumtemperatur -25°C

DT1 = 6K

MF MF + Abtauung E1K - -

MR MR + Abtauung E1K MRE MRE

MUC MUC + Abtauung E1K LUC LUC

17

Dimensiones regulaciónDimensiones evaporadores

Dimensiones grupos de condensación

Aplicación 1Temperatura de cámara +4°C

DT1 = 6K

Aplicación 2Temperatura de cámara 0°C

DT1 = 8K

Aplicación 3Temperatura de cámara -18°C

DT1 = 8K

Aplicación 4Temperatura de cámara -25°C

DT1 = 6K

MF MF + desescarche E1K - -

MR MR + desescarche E1K MRE MRE

MUC MUC + desescarche E1K LUC LUC

17

Dimensioni regulazioneDimensioni evaporatori

Dimensioni gruppo di condensazione

Applicazione 1Temperatura cella +4°C

DT1 = 6K

Applicazione 2Temperatura cella 0°C

DT1 = 8K

Applicazione 3Temperatura cella -18°C

DT1 = 8K

Applicazione 4Temperatura cella -25°C

DT1 = 6K

MF MF + sbrinamento E1K - -

MR MR + sbrinamento E1K MRE MRE

MUC MUC + sbrinamento E1K LUC LUC

17

Размеры шкафа управленияРазмеры воздухоохладителя

Размеры Конденсаторного агрегата

Применение 1Температура в камере +4°C

DT1 = 6K

Применение 2Температура в камере 0°C

DT1 = 8K

Применение 3Температура в камере -18°C

DT1 = 8K

Применение 4Температура в камере -25°C

DT1 = 6K

MF MF + оттаивание E1K - -

MR MR + оттаивание E1K MRE MRE

MUC MUC + оттаивание E1K LUC LUC

R404A

18

MINIFJORD ti = +4°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 A 5 A 7 A 10 A 13 A 25 A

MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Puissance (1) kW 1,22 1,41 1,88 2,07 2,61 4,79Puissance absorbée (1) kW 0,77 0,90 1,25 1,38 1,74 2,70Volume chambre (2) m3 3 6 9 14 22 35GROUPE DE CONDENSATION MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25ACompresseur CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Tension 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TDébit air m3/h 350 350 700 700 850 2500Puissance absorbée W max. 540 770 1090 1230 1580 2540Intensité absorbée A max. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Dimensions

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Aspiration Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Liquide Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Poids net kg 40 43 52 52 57 69EVAPORATEUR MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Nb x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Débit air m3/h 460 430 650 580 870 2076Puissance absorbée W max. 76 76 76 76 114 290Intensité absorbée A max. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70Poids net kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = 0°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 AD 5 AD 7 AD 10 AD 13 AD 25 ADMF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320

Puissance (1) kW 0,97 1,13 1,54 1,71 2,17 3,83Puissance absorbée (1) kW 0,71 0,83 1,12 1,23 1,55 2,44Volume chambre (2) m3 2 4 7 9 17 30GROUPE DE CONDENSATION MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25ACompresseur CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Tension 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TDébit air m3/h 350 350 700 700 850 2500Puissance absorbée W max. 490 680 980 1090 1410 2270Intensité absorbée A max. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Dimensions

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Aspiration Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Liquide Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Poids net kg 40 43 52 52 57 69EVAPORATEUR MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Nb x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Débit air m3/h 460 430 650 580 870 2076Puissance absorbée W max. 76 76 76 76 114 290Intensité absorbée A max. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70

Dégivrage électrique + E1KW max. 330 330 440 730 1200 960A max. 1.44 1.44 2.0 3.3 5.5 4.2

Poids net kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

(1) 10K de surchauffe - 3K de sous-refroidissement (2) Volume de chambre indicatif pour : Isolation 80 mm sol non isolé (positif) 150 mm sol isolé (négatif) Introduction 20 kg/m3 par jour à 20°C (positif) et -9°C (négatif) - Fonctionnement = 18 h/jour 32°C ext.

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF P 3 A(D) > 13 A(D) O O O O O O - O OMIF P 25 A(D) O O O O - - O O O

18

MINIFJORD ti = +4°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 A 5 A 7 A 10 A 13 A 25 A

MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Capacity (1) kW 1,22 1,41 1,88 2,07 2,61 4,79Input power (1) kW 0,77 0,90 1,25 1,38 1,74 2,70Room volume (2) m3 3 6 9 14 22 35CONDENSING UNIT MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25ACompressor CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Voltage 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TAir flow m3/h 350 350 700 700 850 2500Input power W max. 540 770 1090 1230 1580 2540Input current A max. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Dimensions

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Suction Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Liquid Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Net weight kg 40 43 52 52 57 69UNIT COOLER MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Num. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Air flow m3/h 460 430 650 580 870 2076Input power W max. 76 76 76 76 114 290Input current A max. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70Net weight kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = 0°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 AD 5 AD 7 AD 10 AD 13 AD 25 ADMF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320

Capacity (1) kW 0,97 1,13 1,54 1,71 2,17 3,83Input power (1) kW 0,71 0,83 1,12 1,23 1,55 2,44Room volume (2) m3 2 4 7 9 17 30CONDENSING UNIT MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25ACompressor CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Voltage 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TAir flow m3/h 350 350 700 700 850 2500Input power W max. 490 680 980 1090 1410 2270Input current A max. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Dimensions

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Suction Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Liquid Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Net weight kg 40 43 52 52 57 69UNIT COOLER MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Num. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Air flow m3/h 460 430 650 580 870 2076Input power W max. 76 76 76 76 114 290Input current A max. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70

Electric defrost + E1KW max. 330 330 440 730 1200 960A max. 1.44 1.44 2.0 3.3 5.5 4.2

Net weight kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

(1) 10K superheat - 3K subcooling (2) Indicative room volume for: Insulation 80 mm, unisulated floor (positive)150 mm, insulated floor (negative) - Daily loading 20 kg/m3 at 20°C (positive) and -9°C (negative) - Running time = 18 h/day at 32°C ambient temperature

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF P 3 A(D) > 13 A(D) O O O O O O - O OMIF P 25 A(D) O O O O - - O O O

18

MINIFJORD ti = +4°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 A 5 A 7 A 10 A 13 A 25 A

MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Leistung (1) kW 1,22 1,41 1,88 2,07 2,61 4,79Leistungsaufnahme (1) kW 0,77 0,90 1,25 1,38 1,74 2,70Raumvolumen (2) m3 3 6 9 14 22 35VERFLÜSSIGERSÄTZE MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25AVerdichter CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Spannung 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TLuftmenge m3/h 350 350 700 700 850 2500Leistungsaufnahme W max. 540 770 1090 1230 1580 2540Stromaufnahme A max. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Abmessungen

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Ansaug Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Flüssigkeit Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Nettogewicht kg 40 43 52 52 57 69VERDAMPFER MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Anz. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Luftmenge m3/h 460 430 650 580 870 2076Leistungsaufnahme W max. 76 76 76 76 114 290Stromaufnahme A max. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70Nettogewicht kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = 0°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 AD 5 AD 7 AD 10 AD 13 AD 25 ADMF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320

Leistung (1) kW 0,97 1,13 1,54 1,71 2,17 3,83Leistungsaufnahme (1) kW 0,71 0,83 1,12 1,23 1,55 2,44Raumvolumen (2) m3 2 4 7 9 17 30VERFLÜSSIGERSÄTZE MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25AVerdichter CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Spannung 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TLuftmenge m3/h 350 350 700 700 850 2500Leistungsaufnahme W max. 490 680 980 1090 1410 2270Stromaufnahme A max. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Abmessungen

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Ansaug Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Flüssigkeit Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Nettogewicht kg 40 43 52 52 57 69VERDAMPFER MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Anz. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Luftmenge m3/h 460 430 650 580 870 2076Leistungsaufnahme W max. 76 76 76 76 114 290Stromaufnahme A max. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70

Elektrische Abtauung + E1KW max. 330 330 440 730 1200 960A max. 1.44 1.44 2.0 3.3 5.5 4.2

Nettogewicht kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

(1) 10K Überhitzung / 3K Unterkühlung (2) Zur Unterrichtung : (Plus-Kühlung) Raumvolumen mit 80 mm Wandisolierung und nicht isoliertem Boden; Wareneinbringung von 20 kg/m3/Tag mit 20°C (Tiefkühlung) Raumvolumen mit 150 mm Wandisolierung mit isoliertem Boden; Wareneinbringung von 20 kg/m3/Tag mit -9°C - Betriebsfunktion: 18Stunden/Tag; 32°C Aussenlufttemperatur

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF P 3 A(D) > 13 A(D) O O O O O O - O OMIF P 25 A(D) O O O O - - O O O

18

MINIFJORD ti = +4°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 A 5 A 7 A 10 A 13 A 25 A

MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Potencia (1) kW 1,22 1,41 1,88 2,07 2,61 4,79Potencia absorbida (1) kW 0,77 0,90 1,25 1,38 1,74 2,70Volumen cámara (2) m3 3 6 9 14 22 35GRUPOS DE CONDENSACION MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25ACompresor CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Voltaje 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TCaudal de aire m3/h 350 350 700 700 850 2500Potencia absorbida W máx. 540 770 1090 1230 1580 2540Intensidad absorbida A máx. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Dimensiones

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Aspiración Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Líquido Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Peso neto kg 40 43 52 52 57 69EVAPORADORES MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Núm. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Caudal de aire m3/h 460 430 650 580 870 2076Potencia absorbida W máx. 76 76 76 76 114 290Intensidad absorbida A máx. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70Peso neto kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = 0°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 AD 5 AD 7 AD 10 AD 13 AD 25 ADMF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320

Potencia (1) kW 0,97 1,13 1,54 1,71 2,17 3,83Potencia absorbida (1) kW 0,71 0,83 1,12 1,23 1,55 2,44Volumen cámara (2) m3 2 4 7 9 17 30GRUPOS DE CONDENSACION MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25ACompresor CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Voltaje 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TCaudal de aire m3/h 350 350 700 700 850 2500Potencia absorbida W máx. 490 680 980 1090 1410 2270Intensidad absorbida A máx. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Dimensiones

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Aspiración Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Líquido Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Peso neto kg 40 43 52 52 57 69EVAPORADORES MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Núm. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Caudal de aire m3/h 460 430 650 580 870 2076Potencia absorbida W máx. 76 76 76 76 114 290Intensidad absorbida A máx. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70

Desescarche eléctrico + E1KW máx. 330 330 440 730 1200 960A máx. 1.44 1.44 2.0 3.3 5.5 4.2

Peso neto kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

(1) 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento (2) Volumen de cámara indicativo con: Aislamiento 80 mm, suelo no aislado (positivo)150 mm suelo aislado (negativo) Carga 20 kg/m3 por día a 20° C (positivo) y -9°C (negativo) - Funcionamiento = 18 h/día 32° C ext.

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF P 3 A(D) > 13 A(D) O O O O O O - O OMIF P 25 A(D) O O O O - - O O O

18

MINIFJORD ti = +4°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 A 5 A 7 A 10 A 13 A 25 A

MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Potenza (1) kW 1,22 1,41 1,88 2,07 2,61 4,79Potenza assorbita (1) kW 0,77 0,90 1,25 1,38 1,74 2,70Volume cella (2) m3 3 6 9 14 22 35GRUPPO DI CONDENSAZIONE MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25ACompressore CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Alimentazione 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TPortata aria m3/h 350 350 700 700 850 2500Potenza assorbita W mas. 540 770 1090 1230 1580 2540Corrente assorbita A mas. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Dimensioni

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Aspirazione Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Liquido Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Peso netto kg 40 43 52 52 57 69EVAPORATORI MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Num. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Portata aria m3/h 460 430 650 580 870 2076Potenza assorbita W mas. 76 76 76 76 114 290Corrente assorbita A mas. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70Peso netto kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = 0°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 AD 5 AD 7 AD 10 AD 13 AD 25 ADMF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320

Potenza (1) kW 0,97 1,13 1,54 1,71 2,17 3,83Potenza assorbita (1) kW 0,71 0,83 1,12 1,23 1,55 2,44Volume cella (2) m3 2 4 7 9 17 30GRUPPO DI CONDENSAZIONE MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25ACompressore CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Alimentazione 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TPortata aria m3/h 350 350 700 700 850 2500Potenza assorbita W mas. 490 680 980 1090 1410 2270Corrente assorbita A mas. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Dimensioni

L mm 790 790 790 790 790 890P mm 352 352 352 352 352 460H mm 370 370 370 370 370 570D mm 600 600 600 600 600 770F mm 200 200 200 200 200 350

Aspirazione Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Liquido Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Peso netto kg 40 43 52 52 57 69EVAPORATORI MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Num. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Portata aria m3/h 460 430 650 580 870 2076Potenza assorbita W mas. 76 76 76 76 114 290Corrente assorbita A mas. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70

Sbrinamento elettrico + E1KW mas. 330 330 440 730 1200 960A mas. 1.44 1.44 2.0 3.3 5.5 4.2

Peso netto kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

(1) Surriscaldamento 10K – subraffreddamento 3K (2) Volume della cella indicativo per : isolamento 80 mm suolo non isolato (positivo)150 mm suolo isolato (negativo) - introduzione 20 Kg/m3 per giorno a 20°C (positivo) e -9°C (negativo). Funzionamento = 18 ore/giorno 32°C esterni.

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF P 3 A(D) > 13 A(D) O O O O O O - O OMIF P 25 A(D) O O O O - - O O O

18

MINIFJORD ti = +4°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 A 5 A 7 A 10 A 13 A 25 A

MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Мощность (1) kВт 1,22 1,41 1,88 2,07 2,61 4,79Энергопотребление (1) kВт 0,77 0,90 1,25 1,38 1,74 2,70Объем камеры (2) м3 3 6 9 14 22 35КОнДенСаТОРны агРегаТы MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25AКомпрессор л.с. 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Напряжение 50 гц 230В/1+T 230В/1+T 230В/1+T 230В/1+T 230В/1+T 400В/3+N+TВоздушный поток м3/ч 350 350 700 700 850 2500Подводимая мощность Вт макс. 540 770 1090 1230 1580 2540Ток A макс. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Размеры

L мм 790 790 790 790 790 890P мм 352 352 352 352 352 460H мм 370 370 370 370 370 570D мм 600 600 600 600 600 770F мм 200 200 200 200 200 350

Всасывание Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Жидкость Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Вес нетто кг 40 43 52 52 57 69ВОзДухООхлаДиТель MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Кол-во x диаметр вент. мм 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Воздушный поток м3/ч 460 430 650 580 870 2076Подводимая мощность Вт макс. 76 76 76 76 114 290Ток A макс. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70Вес нетто кг 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = 0°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIP ...3 AD 5 AD 7 AD 10 AD 13 AD 25 ADMF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320

Мощность (1) kВт 0,97 1,13 1,54 1,71 2,17 3,83Энергопотребление (1) kВт 0,71 0,83 1,12 1,23 1,55 2,44Объем камеры (2) м3 2 4 7 9 17 30КОнДенСаТОРны агРегаТы MIB ... P 3A P 5A P 7A P 10A P 13A P 25AКомпрессор л.с. 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3Напряжение 50 гц 230В/1+T 230В/1+T 230В/1+T 230В/1+T 230В/1+T 400В/3+N+TВоздушный поток м3/ч 350 350 700 700 850 2500Подводимая мощность Вт макс. 490 680 980 1090 1410 2270Ток A макс. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7

Размеры

L мм 790 790 790 790 790 890P мм 352 352 352 352 352 460H мм 370 370 370 370 370 570D мм 600 600 600 600 600 770F мм 200 200 200 200 200 350

Всасывание Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 5/8”Жидкость Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”Вес нетто кг 40 43 52 52 57 69ВОзДухООхлаДиТель MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 MUC 320Кол-во x диаметр вент. мм 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300Воздушный поток м3/ч 460 430 650 580 870 2076Подводимая мощность Вт макс. 76 76 76 76 114 290Ток A макс. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 1.70

Электрооттаивание + E1KВт макс. 330 330 440 730 1200 960A макс. 1.44 1.44 2.0 3.3 5.5 4.2

Вес нетто кг 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 27.0

(1) перегрев 10K - переохлаждение 3K(2) Ориентировочно : (Охлаждение) Объем камеры для 80 мм теплоизоляции стен и неизолированного пола; Ежедневная загрузка 20 кг/куб.м/20°C (Низкие температуры) Объем камеры для 150 мм теплоизоляции и изолированного пола; Ежедневная загрузка 20 кг/куб.м/-9°C - Время работы: 18ч/день;Температура окружающей среды 32°C

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF P 3 A(D) > 13 A(D) O O O O O O - O OMIF P 25 A(D) O O O O - - O O O

R404A

19

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF N 8 A > 14 A O O O O O O - O OMIF N 26 A O O O O - - O O O

MINIFJORD ti = -18°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Puissance (1) kW 1,00 1,09 2,30Puissance absorbée (1) kW 1,05 1,13 2,35Volume chambre (2) m3 8 16 33GROUPE DE CONDENSATION MIB ... N 8A N 14A N 26ACompresseur CV 3/4 1 1/2 2.3Tension 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TDébit air m3/h 700 850 2000Puissance absorbée W max. 960 1265 2180Intensité absorbée A max. 5,0 6,2 5,5

Dimensions

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Aspiration Ø 1/2” 1/2” 5/8”Liquide Ø 1/4” 1/4” 3/8”Poids net kg 52 57 65EVAPORATEUR MRE 135 MRE 210 LUC 350Nb x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Débit air m3/h 580 870 2076Puissance absorbée W max. 806 1314 3290Intensité absorbée A max. 3.78 6.22 6.10Poids net kg 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = -25°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Puissance (1) kW 0,78 0,83 1,74Puissance absorbée (1) kW 0,96 0,99 2,00Volume chambre (2) m3 5 7 18GROUPE DE CONDENSATION MIB ... N 8A N 14A N 26ACompresseur CV 3/4 1 1/2 2.3Tension 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TDébit air m3/h 700 850 2000Puissance absorbée W max. 870 1080 1820Intensité absorbée A max. 5,0 6,2 5,5

Dimensions

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Aspiration Ø 1/2” 1/2” 5/8”Liquide Ø 1/4” 1/4” 3/8”Poids net kg 52 57 65EVAPORATEUR MRE 135 MRE 210 LUC 350Nb x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Débit air m3/h 580 870 2076Puissance absorbée W max. 806 1314 3290Intensité absorbée A max. 3.78 6.22 6.10Poids net kg 9.5 15.0 27.0

(1) 10K de surchauffe - 3K de sous-refroidissement (2) Volume de chambre indicatif pour : Isolation 80 mm sol non isolé (positif) 150 mm sol isolé (négatif) Introduction 20 kg/m3 par jour à 20°C (positif) et -9°C (négatif) - Fonctionnement = 18 h/jour 32°C ext.

19

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF N 8 A > 14 A O O O O O O - O OMIF N 26 A O O O O - - O O O

MINIFJORD ti = -18°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Capacity (1) kW 1,00 1,09 2,30Input power (1) kW 1,05 1,13 2,35Room volume (2) m3 8 16 33CONDENSING UNIT MIB ... N 8A N 14A N 26ACompressor CV 3/4 1 1/2 2.3Voltage 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TAir flow m3/h 700 850 2000Input power W max. 960 1265 2180Input current A max. 5,0 6,2 5,5

Dimensions

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Suction Ø 1/2” 1/2” 5/8”Liquid Ø 1/4” 1/4” 3/8”Net weight kg 52 57 65UNIT COOLER MRE 135 MRE 210 LUC 350Num. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Air flow m3/h 580 870 2076Input power W max. 806 1314 3290Input current A max. 3.78 6.22 6.10Net weight kg 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = -25°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Capacity (1) kW 0,78 0,83 1,74Input power (1) kW 0,96 0,99 2,00Room volume (2) m3 5 7 18CONDENSING UNIT MIB ... N 8A N 14A N 26ACompressor CV 3/4 1 1/2 2.3Voltage 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TAir flow m3/h 700 850 2000Input power W max. 870 1080 1820Input current A max. 5,0 6,2 5,5

Dimensions

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Suction Ø 1/2” 1/2” 5/8”Liquid Ø 1/4” 1/4” 3/8”Net weight kg 52 57 65UNIT COOLER MRE 135 MRE 210 LUC 350Num. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Air flow m3/h 580 870 2076Input power W max. 806 1314 3290Input current A max. 3.78 6.22 6.10Net weight kg 9.5 15.0 27.0

(1) 10K superheat - 3K subcooling (2) Indicative room volume for: Insulation 80 mm, unisulated floor (positive)150 mm, insulated floor (negative) - Daily loading 20 kg/m3 at 20°C (positive) and -9°C (negative) - Running time = 18 h/day at 32°C ambient temperature

19

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF N 8 A > 14 A O O O O O O - O OMIF N 26 A O O O O - - O O O

MINIFJORD ti = -18°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Leistung (1) kW 1,00 1,09 2,30Leistungsaufnahme (1) kW 1,05 1,13 2,35Raumvolumen (2) m3 8 16 33VERFLÜSSIGERSÄTZE MIB ... N 8A N 14A N 26AVerdichter CV 3/4 1 1/2 2.3Spannung 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TLuftmenge m3/h 700 850 2000Leistungsaufnahme W max. 960 1265 2180Stromaufnahme A max. 5,0 6,2 5,5

Abmessungen

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Ansaug Ø 1/2” 1/2” 5/8”Flüssigkeit Ø 1/4” 1/4” 3/8”Nettogewicht kg 52 57 65VERDAMPFER MRE 135 MRE 210 LUC 350Anz. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Luftmenge m3/h 580 870 2076Leistungsaufnahme W max. 806 1314 3290Stromaufnahme A max. 3.78 6.22 6.10Nettogewicht kg 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = -25°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Leistung (1) kW 0,78 0,83 1,74Leistungsaufnahme (1) kW 0,96 0,99 2,00Raumvolumen (2) m3 5 7 18VERFLÜSSIGERSÄTZE MIB ... N 8A N 14A N 26AVerdichter CV 3/4 1 1/2 2.3Spannung 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TLuftmenge m3/h 700 850 2000Leistungsaufnahme W max. 870 1080 1820Stromaufnahme A max. 5,0 6,2 5,5

Abmessungen

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Ansaug Ø 1/2” 1/2” 5/8”Flüssigkeit Ø 1/4” 1/4” 3/8”Nettogewicht kg 52 57 65VERDAMPFER MRE 135 MRE 210 LUC 350Anz. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Luftmenge m3/h 580 870 2076Leistungsaufnahme W max. 806 1314 3290Stromaufnahme A max. 3.78 6.22 6.10Nettogewicht kg 9.5 15.0 27.0

(1) 10K Überhitzung / 3K Unterkühlung (2) Zur Unterrichtung : (Plus-Kühlung) Raumvolumen mit 80 mm Wandisolierung und nicht isoliertem Boden; Wareneinbringung von 20 kg/m3/Tag mit 20°C (Tiefkühlung) Raumvolumen mit 150 mm Wandisolierung mit isoliertem Boden; Wareneinbringung von 20 kg/m3/Tag mit -9°C - Betriebsfunktion: 18Stunden/Tag; 32°C Aussenlufttemperatur

19

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF N 8 A > 14 A O O O O O O - O OMIF N 26 A O O O O - - O O O

MINIFJORD ti = -18°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Potencia (1) kW 1,00 1,09 2,30Potencia absorbida (1) kW 1,05 1,13 2,35Volumen cámara (2) m3 8 16 33GRUPOS DE CONDENSACION MIB ... N 8A N 14A N 26ACompresor CV 3/4 1 1/2 2.3Voltaje 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TCaudal de aire m3/h 700 850 2000Potencia absorbida W máx. 960 1265 2180Intensidad absorbida A máx. 5,0 6,2 5,5

Dimensiones

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Aspiración Ø 1/2” 1/2” 5/8”Líquido Ø 1/4” 1/4” 3/8”Peso neto kg 52 57 65EVAPORADORES MRE 135 MRE 210 LUC 350Núm. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Caudal de aire m3/h 580 870 2076Potencia absorbida W máx. 806 1314 3290Intensidad absorbida A máx. 3.78 6.22 6.10Peso neto kg 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = -25°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Potencia (1) kW 0,78 0,83 1,74Potencia absorbida (1) kW 0,96 0,99 2,00Volumen cámara (2) m3 5 7 18GRUPOS DE CONDENSACION MIB ... N 8A N 14A N 26ACompresor CV 3/4 1 1/2 2.3Voltaje 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TCaudal de aire m3/h 700 850 2000Potencia absorbida W máx. 870 1080 1820Intensidad absorbida A máx. 5,0 6,2 5,5

Dimensiones

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Aspiración Ø 1/2” 1/2” 5/8”Líquido Ø 1/4” 1/4” 3/8”Peso neto kg 52 57 65EVAPORADORES MRE 135 MRE 210 LUC 350Núm. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Caudal de aire m3/h 580 870 2076Potencia absorbida W máx. 806 1314 3290Intensidad absorbida A máx. 3.78 6.22 6.10Peso neto kg 9.5 15.0 27.0

(1) 10K sobrecalentamiento - 3K subenfriamiento (2) Volumen de cámara indicativo con: Aislamiento 80 mm, suelo no aislado (positivo)150 mm suelo aislado (negativo) Carga 20 kg/m3 por día a 20° C (positivo) y -9°C (negativo) - Funcionamiento = 18 h/día 32° C ext.

19

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF N 8 A > 14 A O O O O O O - O OMIF N 26 A O O O O - - O O O

MINIFJORD ti = -18°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Potenza (1) kW 1,00 1,09 2,30Potenza assorbita (1) kW 1,05 1,13 2,35Volume cella (2) m3 8 16 33GRUPPO DI CONDENSAZIONE MIB ... N 8A N 14A N 26ACompressore CV 3/4 1 1/2 2.3Alimentazione 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TPortata aria m3/h 700 850 2000Potenza assorbita W mas. 960 1265 2180Corrente assorbita A mas. 5,0 6,2 5,5

Dimensioni

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Aspirazione Ø 1/2” 1/2” 5/8”Liquido Ø 1/4” 1/4” 3/8”Peso netto kg 52 57 65EVAPORATORI MRE 135 MRE 210 LUC 350Num. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Portata aria m3/h 580 870 2076Potenza assorbita W mas. 806 1314 3290Corrente assorbita A mas. 3.78 6.22 6.10Peso netto kg 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = -25°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Potenza (1) kW 0,78 0,83 1,74Potenza assorbita (1) kW 0,96 0,99 2,00Volume cella (2) m3 5 7 18GRUPPO DI CONDENSAZIONE MIB ... N 8A N 14A N 26ACompressore CV 3/4 1 1/2 2.3Alimentazione 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+TPortata aria m3/h 700 850 2000Potenza assorbita W mas. 870 1080 1820Corrente assorbita A mas. 5,0 6,2 5,5

Dimensioni

L mm 790 790 890P mm 352 352 460H mm 370 370 570D mm 600 600 770F mm 200 200 350

Aspirazione Ø 1/2” 1/2” 5/8”Liquido Ø 1/4” 1/4” 3/8”Peso netto kg 52 57 65EVAPORATORI MRE 135 MRE 210 LUC 350Num. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300Portata aria m3/h 580 870 2076Potenza assorbita W mas. 806 1314 3290Corrente assorbita A mas. 3.78 6.22 6.10Peso netto kg 9.5 15.0 27.0

(1) Surriscaldamento 10K – subraffreddamento 3K (2) Volume della cella indicativo per : isolamento 80 mm suolo non isolato (positivo)150 mm suolo isolato (negativo) - introduzione 20 Kg/m3 per giorno a 20°C (positivo) e -9°C (negativo). Funzionamento = 18 ore/giorno 32°C esterni.

19

KHE CAC KRE RPC RPE SEC RES CEV ECCMIF N 8 A > 14 A O O O O O O - O OMIF N 26 A O O O O - - O O O

MINIFJORD ti = -18°C - DT1 = 8K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Мощность (1) kВт 1,00 1,09 2,30Энергопотребление (1) kВт 1,05 1,13 2,35Объем камеры (2) м3 8 16 33КОнДенСаТОРны агРегаТы MIB ... N 8A N 14A N 26AКомпрессор л.с. 3/4 1 1/2 2.3Напряжение 50 гц 230В/1+T 230В/1+T 400В/3+N+TВоздушный поток м3/ч 700 850 2000Подводимая мощность Вт макс. 960 1265 2180Ток A макс. 5,0 6,2 5,5

Размеры

L мм 790 790 890P мм 352 352 460H мм 370 370 570D мм 600 600 770F мм 200 200 350

Всасывание Ø 1/2” 1/2” 5/8”Жидкость Ø 1/4” 1/4” 3/8”Вес нетто кг 52 57 65ВОзДухООхлаДиТель MRE 135 MRE 210 LUC 350Кол-во x диаметр вент. мм 2 x 200 3 x 200 2 x 300Воздушный поток м3/ч 580 870 2076Подводимая мощность Вт макс. 806 1314 3290Ток A макс. 3.78 6.22 6.10Вес нетто кг 9.5 15.0 27.0

MINIFJORD ti = -25°C - DT1 = 6K

MINIFJORD +32°C MIN ...8A 14A 26A

MRE 135 MRE 210 LUC 350Мощность (1) kВт 0,78 0,83 1,74Энергопотребление (1) kВт 0,96 0,99 2,00Объем камеры (2) м3 5 7 18КОнДенСаТОРны агРегаТы MIB ... N 8A N 14A N 26AКомпрессор л.с. 3/4 1 1/2 2.3Напряжение 50 гц 230В/1+T 230В/1+T 400В/3+N+TВоздушный поток м3/ч 700 850 2000Подводимая мощность Вт макс. 870 1080 1820Ток A макс. 5,0 6,2 5,5

Размеры

L мм 790 790 890P мм 352 352 460H мм 370 370 570D мм 600 600 770F мм 200 200 350

Всасывание Ø 1/2” 1/2” 5/8”Жидкость Ø 1/4” 1/4” 3/8”Вес нетто кг 52 57 65ВОзДухООхлаДиТель MRE 135 MRE 210 LUC 350Кол-во x диаметр вент. мм 2 x 200 3 x 200 2 x 300Воздушный поток м3/ч 580 870 2076Подводимая мощность Вт макс. 806 1314 3290Ток A макс. 3.78 6.22 6.10Вес нетто кг 9.5 15.0 27.0

(1) перегрев 10K - переохлаждение 3K(2) Ориентировочно : (Охлаждение) Объем камеры для 80 мм теплоизоляции стен и неизолированного пола; Ежедневная загрузка 20 кг/куб.м/20°C (Низкие температуры) Объем камеры для 150 мм теплоизоляции и изолированного пола; Ежедневная загрузка 20 кг/куб.м/-9°C - Время работы: 18ч/день;Температура окружающей среды 32°C

202020202020