Steel Technical Word Reference

  • Published on
    22-Aug-2014

  • View
    76

  • Download
    12

Embed Size (px)

Transcript

<p>acier</p> <p>CODE SID009 SID000 SID093 SID001 SID003 SID004 SID012 SID005 SID006 SID007 SID008 SID010 SID011 SID002 SID013 SID094 SID095 SID014 SID015 SID016 SID017 SID018 SID020 SID096 SID021 SID022 SID023 SID024 SID097 SID025 SID098 SID026 SID027 SID099 SID100 SID028 SID029 SID030 SID101 SID068 SID102 SID103 SID031 SID032 SID033 SID104 SID034 SID035 SID036 SID037 SID038</p> <p>FR ACIER A OUTILS ACIER ALLIE ACIER BRUT EN LINGOTS ACIER CALME ACIER COURANT ACIER DE DECOLLETAGE ACIER DE REFOULEMENT ACIER DOUX ACIER EFFERVESCENT ACIER INOXYDABLE ACIER MARCHAND ACIER PATINABLE ACIER RAPIDE ACIER SEMI-CALME ACIER SPECIAL ACIERS FILES ACIERS POLIS AFFINAGE DE L'ACIER AILE (POUTRELLE) ALLIAGE (FERRO-) AME (POUTRELLE) BANDE BANDE A TUBES BARRE CREUSE EN ACIER BARRE (=LAMINE MARCHAND) BILLETTE BLOOMS BOBINE (COIL) BOCAGE DE FONTE (RETOURS) BRAME (SLAB) BRIQUETTES CAGE (LAMINOIR) CARRE CONCASSAGE CONTRE-RAILS EN ACIER CORNIERE COULEE COULEE CONTINUE CRIBLAGE DECALAMINAGE DESETAMAGE EBARBAGE EBAUCHE EBAUCHE SANDWICH ECLISSE ECROUTAGE EMBOUTISSAGE EPONGE DE FER ETIRAGE FER FER A BETON (ROND A -)</p> <p>ES ACERO DE HERRAMIENTAS ACERO ALEADO ACERO GRUESO EN LINGOTE ACERO DESOXIDADO ACERO FUNDIDO ACERO DE FACIL MECANIZADO ACERO DE RECALCADO ACERO SUAVE ACERO EFERVESCENTE ACERO INOXIDABLE ACERO COMERCIAL ACERO PATINABLE ACERO RAPIDO ACERO SEMICALMADO ACERO FINO ACERO EXTRUSO ACEROS PULIDOS REFINAR ALA (DE VIGA) ALEACION (FERRO-) ALMA (VIGA) BANDA FLEJE PARA TUBOS BARRENAS HUECAS DE ACERO BARRA (=ACERO COMERCIAL) PALANQUILLA DESBASTE ROLLO (COIL) CHATARRA DE FUNDICION DE HIERRO DESBASTE PLANO BRIQUETAS CAJA (LAMINADOR) CUADRADO TRITURACION (QUEBRANTADO) CONTRACARRIL ANGULARE COLADA COLADA CONTINUA CRIBAR DESCASCARILLADO DESESTANADO REBARBADO (DESBARBADO) MUESTRA EN BRUTO ESBOZO SANDWICH ECLISA - BRIDA DESCASCARILLADO EMBUTICION PROFONDA ESPONJA DE HIERRO ESTIRADO HIERRO HIERRO RODONDO (PARA HORMIGON ARMADO)</p> <p>Page 1</p> <p>acier</p> <p>SID041 SID039 SID040 SID042 SID043 SID080 SID044 SID045 SID046 SID048 SID047 SID049 SID050 SID069 SID051 SID052 SID054 SID055 SID070 SID056 SID057 SID058 SID059 SID019 SID060 SID061 SID062 SID063 SID064 SID065 SID066 SID067 SID071 SID053 SID072 SID073 SID075 SID077 SID078 SID079 SID074 SID076 SID081 SID082 SID083 SID084 SID085 SID086 SID087 SID088 SID089 SID090</p> <p>FER AU PAQUET FER BLANC FER NOIR FER TERNE FERRAILLE FERRAILLES EN VRAC FEUILLARD FIL-MACHINE FLEURET CREUX FONTE BRUTE FONTE D'AFFINAGE FONTE DE 2e FUSION FONTE DE MOULAGE FONTE HEMATITE FONTE SPIEGEL FORGEAGE A FRAPPE LIBRE GALVANISER GRENAILLE GUEUSES DE FER JOINT DE SOUDURE LAMINAGE LAMINE MARCHAND LAMINOIR LARGE BANDE LARGE PLAT LARGET LINGOT LINGOTIERE MASSIAU MEPLAT NERVURE NUANCE D'ACIER PALPLANCHE PIECES FORGEES PIECES MOULEES PLAT POUTRELLE PROFILE RAIL A GORGE RIVE ROND A BOUDIN SEMI-FINIS TOLE TOLE FINE (MINCE) TOLE FORTE TOLE LARMEE TOLE MAGNETIQUE TOLE QUARTO TOLE STRIEE TRAIN DE LAMINOIR TRANSFORMATION TRAVERSE</p> <p>HIERRO PUDELADO HOJALATA CHAPA NEGRA CHAPA EMPLOMADA CHATARRA CHATARRA A GRANEL FLEJE ALAMBRE ACERO PARA BARRENAS HUECAS ARRABIO ARRABIO DE AFINACION HIERRO FUNDIDO (= COLADO) ARRABIO DE FUNDICION ARRABIO HEMATITES ARRABIO MANGANESIFERO FORJA GALVANIZAR GRANALLA LINGOTE DE HIERRO CORDON DE SOLDADURA LAMINACION LAMINADO COMERCIAL LAMINADOR FLEJE ANCHO PLATABANDAS PLETINAS - LLANTONES LINGOTE MOLDE MASA DE ACERO SEMIPLANO NERVADO CALIDAD DE ACERO TABLESTACA PIEZAS FORJADAS PIEZAS MOLDEADAS FLEJE VIGA PERFILE RAIL DE GARGANTA BORDE LLANTA CON BULBO SEMIPRODUCTO CHAPA CHAPA FINA CHAPA GRUESA CHAPA LACRIMADA CHAPA MAGNETICA CHAPA QUARTO CHAPA ESTRIADA TREN DE LAMINACION ELABORACION TRAVIESA</p> <p>Page 2</p> <p>acier</p> <p>SID091 TREFILAGE SID092 TUBE SID105 VERNI</p> <p>ESTIRADO TUBO BARNIZADO</p> <p>Page 3</p> <p>acier</p> <p>DE WERKZEUGSTAHL LEGIERTER STAHL ROHSTAHL IN ROHBLOECKEN BERUHIGTER STAHL MASSENSTAHL AUTOMATENSTAHL STAUCHSTAHL WEICHER STAHL (FLUSS-) UNBERUHIGTER STAHL ROSTFREIER STAHL STABSTAHL WETTERFESTER STAHL SCHNELLSTAHL HALBBERUHIGTER STAHL EDELSTAHL STRANGGEPRESSTE STAEHLE POLIERTE STAEHLE FRISCHEN FLANSCH (TRAEGER) LEGIERUNG (FERRO-) STEG (TRAEGER) BAND ROEHRENSTREIFEN HOHLBOHRSTAB AUS STAHL STAB (=STABSTAHL) KNUEPPEL VORBLOCK (BLOOMS) ROLLE (COIL) GUSSBRUCH BRAMME (VORBRAMME) BRIKETTS GERUEST (WALZSTRASSE) VIERKANTSTAHL BRECHEN LEITSCHIENEN AUS STAHL WINKELSTAHL (-EISEN) SCHMELZE STRANGGUSS(VERFAHREN) SIEBEN ENTZUNDERUNG ENTZINNUNG ENTGRATUNG - VERPUTZEN ROHPROBE VORZEUG LASCHEN SCHAELEN TIEFZIEHEN EISENSCHWAMM ZIEHEN EISEN RUNDSTAHL (BETON-)</p> <p>EN TOOL STEEL ALLOY STEEL CRUDE STEEL IN INGOTS KILLED STEEL ORDINARY STEEL FREE CUTTING STEEL UPSETTING STEEL MILD STEEL RIMMING STEEL STAINLESS STEEL MERCHANT BAR WEATHERING STEEL HIGH SPEED STEEL SEMI-KILLED STEEL SPECIAL STEEL EXTRUDED STEELS POLISHED STEELS REFINING FLANGE (BEAM) ALLOY (FERRO-) WEB (BEAM) STRIP STRIP FOR PIPES (TUBES) HOLLOW MINING DRILL STEEL ROD (=MERCHANT BARS) BILLET BLOOMS COIL CAST IRON SCRAP SLAB BRIQUETTES STAND (ROLLING MILL) SQUARE CRUSHING STEEL CHECK RAILS ANGLE CAST(ING) CONTINUOUS CASTING SCREENING DESCALING DETINNING DRESSING ROUGH SPECIMEN SANDWICH PRODUCT FISHPLATE DESCALING - SCALPING DEEP DRAWING SPONGE IRON DRAWING IRON REINFORCEMENT BAR (REBAR)</p> <p>Page 4</p> <p>acier</p> <p>PAKETIERSTAHL WEISSBLECH SCHWARZBLECH TERNBLECH SCHROTT LOSER SCHROTT BANDSTAHL WALZDRAHT HOHLBOHRSTAHL ROHEISEN ROHEISEN FUER STAHLERZEUGUNG GUSSEISEN GIESSEREIROHEISEN HAEMATITROHEISEN SPIEGELEISEN FREIFORMSCHMIEDEN VERZINKEN SCHROT EISENMASSELN SCHWEISSNAHT WALZEN STABSTAHL WALZWERK BREITBAND BREITFLACHSTAHL PLATINE BLOCK (VORBLOCK) KOKILLE SCHWEISSSTAHL HALBFLACH GERIPPT SORTE (STAHL-) SPUNDBOHLE SCHMIEDESTUECKE GUSSSTUECKE FLACHSTAHL TRAEGER FORMSTAHL RILLENSCHIENE KANTE WULSTFLACHSTAHL HALBZEUG BLECH FEINBLECH GROBBLECH TRAENENBLECH ELEKTROBLECH QUARTOBLECH RIFFELBLECH WALZSTRASSE VERARBEITUNG SCHWELLE</p> <p>PUDDLED IRON TINPLATE BLACKPLATE TERNEPLATE SCRAP SCRAP IN BULK ROLLED STRIP WIRE ROD HOLLOW BAR (DRILLING) PIG IRON STEELMAKING PIG IRON CAST IRON FOUNDRY PIG IRON HAEMATITE PIG IRON SPIEGEL IRON FORGING (HAMMER - ) GALVANIZE SHOT (= GRIT IRON) PIGS WELDED JOINT ROLLING MERCHANT BAR ROLLING MILL BROAD STRIP UNIVERSAL (MILL) PLATE SHEET BAR INGOT MOULD WROUGHT STEEL SEMI-FLAT RIBBED GRADE (STEEL -) SHEET PILING FORGINGS CASTINGS FLAT (BAR)(STEEL) BEAM SECTION GROOVED RAIL EDGE BULB (BAR) FLAT SEMIS SHEET - PLATE THIN SHEET HEAVY PLATE BULB PLATE ELECTRICAL SHEET QUARTO SHEET CHECKER PLATE ROLLING MILL PROCESSING SLEEPER</p> <p>Page 5</p> <p>acier</p> <p>ZIEHEN ROHR GEFIRNISST</p> <p>DRAWING TUBE - PIPE VARNISHED</p> <p>Page 6</p> <p>acier</p> <p>IT ACCIAIO PER UTENSILI ACCIAIO LEGATO ACCIAIO GREGGIO IN LINGOTI ACCIAIO CALMATO ACCIAIO DI USO GENERALE ACCIAIO AUTOMATICO ACCIAIO PER SCHIACCIAMENTO ACCIAIO DOLCE ACCIAIO EFFERVESCENTE ACCIAIO INOSSIDABILE ACCIAIO MERCANTILE ACCIAIO PATINABILE ACCIAIO RAPIDO ACCIAIO SEMI-CALMATO ACCIAIO SPECIALE ACCIAI ESTRUSI ACCIAI LUCIDATI AFFINAZIONE DELL'ACCIAIO ALA (TRAVE) LEGA (FERRO-) ANIMA (TRAVE) NASTRO NASTRO PER TUBI BARRA CAVA DI ACCIAIO BARRA (=ACCIAIO MERCANTILE) BILLETTA BLUMI BOBINA (COIL) BOCCAME BRAMMA (SLEBO) MATTONELLE GABBIA (LAMINATOIO) QUADRATO FRANTUMAZIONE CONTROROTAIE DI ACCIAIO ANGOLARE COLATA COLATA CONTINUA STACCIATURA DESCAGLIATURA DESTAGNATURA SBAVATURA SAGGIO SBOZZATO SANDWICH STECCA SCRICCATURA = PELATURA IMBUTITURA SPUGNA DI FERRO TRAFILATURA FERRO TONDO (PER CEMENTO ARMATO)</p> <p>DA VAERKTOJSSTAL LEGEREDE STAL RAASSTAL I BLOKKE BEROLIGET STAL MASSESTAL AUTOMATSTAL STUKNINGSTAL BLOEDT STAL UBEROLIGET STAL RUSTFRIE STAL HANDELSSTAL VEJRBESTANDIG STAL HURTIGSTAAL HALVBEROLIGET STAL SPECIALSTAL EXTRUDERED STAL POLERET STAL FRISKNING FLANGE (BJAELKE) LEGERING (FERRO-) KROP (BJAELK) BAND METALBAAND (ROERSLANGER) HULE BORESTAENGER STAV (=HANDELSTAL) KNIPLER EMNER RULLEN OVNGODS (STOEDEJERNSKROT) PLADE (SLAB) BRIKETTER STOLENE (VALSEMASKINE) FIRKANTSTAL KNUSNING STALFOERESKINNE VINKELJERN STOBNING STRENGSTOBNING SIGTNING DEKAPERING AFTINNING AFGRATES PROVESTYKKET RAPRODUKTER AF SANDWICH TYPEN LASK SKRAELNING DYBTRAEKNING JERNSVAMP TRYKNING JERN RUNDSTAL (BETON-)</p> <p>Page 7</p> <p>acier</p> <p>FERRO A PACCHETTO BANDA STAGNATA BANDA NERA LAMIERA PIOMBATA ROTTAME ROTTAMI ALLA RINFUSA NASTRO VERGELLA BARRA CAVA (BARRAMINA) GHISA GREGGIA GHISA GREGGIA D'AFFINAZIONE GHISA GHISA DA FONDERIA GHISA EMATITE GHISA SPECULARE FUCINATURA LIBERA ZINCARE GRANIGLIA PANI DI FERRO CORDONE DI SALDATURA LAMINAZIONE LAMINATO MERCANTILE LAMINATOIO NASTRO LARGO LARGO PIATTO BIDONE LINGOTTO LINGOTTIERA MASSELLO SEMIPIATTO NERVATO TIPI DI ACCIAI PALANCOLA PEZZI FUCINATI GETTI PIATTO TRAVE (=PUTRELLA) PROFILATO ROTAIA A GOLA BORDO BARA PIATTA CON BULBO SEMIPRODOTTI LAMIERA LAMIERA SOTTILE LAMIERA GROSSA LAMIERA BUGNATA LAMIERA MAGNETICA LAMIERA QUARTO LAMIERA STRIATA TRENO DI LAMINATOIO LAVORAZIONE TRAVERSA</p> <p>PAKETSTAL HVIDBLIK SORTBLIK TERNEPLADE SKROT SKROT (BULK) BANDSTAL VALSETRAD STAL TIL HULE BORESTAENGER RAJERN RAJERN TIL STALFREMSTILLING STOEBEJERN STOBERIRAJERN HAEMATIT RAJERN SPEJLJERN FRISMEDNING FORZINKEN STAALSAND METALBLOKKE SVEJSEFUGEN VALSER HANDELSSTAL VALSEVAERKER BREDBAND FLADSTAL PLATINER BLOK KOKILLE SVEJSEJERN HALVFLAD RIBBESTAL SORTER (STAL-) SPUNSJERN SMEDESTYKKER STALFORMGODS FLADSTAL BJAELK PROFIL RILLESKINNE KANT VULSTFLADSTAAL MELLEMPRODUKT PLADE TYNDPLADE TYK PLADE PLADE MED DRABEMONSTER ELEKTROPLADE KVARTOPLADE RIFFELPLADE VALSEVAERKER FORARBEJDE SVELLE</p> <p>Page 8</p> <p>acier</p> <p>TRAFILATURA TUBO VERNICIATO</p> <p>TRADTRAEKNING ROR LAKERET</p> <p>Page 9</p> <p>acier</p> <p>NL GEREEDSCHAPSTAAL GELEGEERDE STAAL RUWSTAAL IN BLOKKEN RUSTIG/GEKALMEERD STAAL STAAL VOOR ALGEMEEN GEBRUIK AUTOMATENSTAAL STUIKSTAAL ZACHT STAAL ONRUSTIG STAAL CORROSIEVAST STAAL STAAFSTAAL (STAVEN) WEERBESTENDIG STAAL SNELSTAAL HALFRUSTIG STAAL SPECIAAL STAAL GEPERSTE STAAL (GEEXTRUDDEERT) GEPOLIJST STAAL FRISSEN FLENS (BALK) LEGERING (FERRO-) LIJF (BALK) BAND BANDMETAAL (BUIZEN) HOLLE MIJNBOREN STAAF (=STAAFSTAAL) KNUPPEL BLOOM ROL (COIL) GIETIJZERSCHROOT PLAK BRIKETTEN WALS (WALSSTOEL) VIERKANTSTAAL BREKEN CONTRARAIL (STAAL-) HOEKSTAAL GIETEN CONTINU GIETEN ZEVEN WALSHUID ONTDOEN ONTTINNEN ONTDAAN VAN BRAMEN RUWE STAAF BEGINPRODUKT LASPLAAT AFDRAAIEN (SCHILLEN) DIEPTREKKEN SPONSIJZER DIEPTREKKEN IJZER RONDE STAAF = RONDSTAAL (BETON-)</p> <p>PT ACO PARA FERRAMENTAS ACO LIGADO ACO BRUTO EM LINGOTES ACO CALMADO ACO CORRENTE ACO DE CORTE RAPIDO (=ACOS RAPIDOS) ACO DE RECALCAMENTO ACO DOCE ACO EFERVESCENTE ACO INOXIDAVEL ACO EM BARRAS ACO PATINABLE ACO RAPIDO ACO SEMI-CALMADO ACO ESPECIAL ACO EXTRUDIDO ACO POLIDA AFINACAO DO ACO FLANGE (DE VIGA) LIGAS (FERRO-) ALMA (VIGA) TIRA ARCO (TUBOS) BARRAS OCAS EM ACO BARRA (=ACO COMERCIAL) BILLETTE BLOOMS BOBINA (COIL) DETRITOS DE FERRO FUNDIDO PLACA BRIQUETE GAIOLA (LAMINADOR) QUADRADO TRITURACAO CONTRACARRIS EM ACO CANTONEIRAS VAZAMENTO VAZAMENTO CONTINUO JOEIRAR DESCALAMINAGEM DESESTANHAGEM REBARBADO AMOSTRA BRUTA ESBOCO SANDWICH ECLISSE ARROTEAR REVIRAMENTO ESFREGAO DE ACO ESTIRAGEM FERRO MACIO FERRO DE BETAO</p> <p>Page 10</p> <p>acier</p> <p>PAKKETIJZER VERTIND BLIK ONVERTIND BLIK TERNE BLIK SCHROOT BULKSCHROOT BANDSTAAL WALSDRAAD STAAF VOOR HOLLE MIJNBOREN RUWIJZER RUWIJZER VOOR DE VERVAARDIGING VAN STAAL GIETIJZER GIETERIJRUWIJZER HEMATIET RUWIJZER SPIEGELRUWIJZER SMEDEN VERZINKEN GRIT RUWIJZERBRODEN LASNAAD WALSEN STAAFSTAAL WALSERIJ BREED BAND BREEDPLATSTAAL PLATINE BLOK COQUILLE PAKKETIJZER HALFPLAT GERIBT SOORT (STAAL-) DAMWANDPLANK SMEEDSTUKKEN GIETSTUKKEN PLATSTAAL BALK PROFIELSTAAL GROEFRAIL ZIJKANT KRAALPLAT TUSSENPRODUKT PLAAT DUNNE PLAAT DIKKE PLAAT TRANENPLAAT ELEKTROPLAAT KWARTO-PLAAT GERIBDE PLAAT WALSSTRAAT VERWERKING DWAARSLIEGER / BIELS</p> <p>FERRO PUDELADO FOLHA-DE-FLANDRES CHAPA NEGRA FOLHA CHUMBADA SUCATA (FERRAGENS = FERRO VELHO) FERRAGENS A GRANEL ARCO DE FERRO FIO-MAQUINA BARRENA OCA GUSA EM BRUTO FERRO FUNDIDO PARA AFINACAO GUSA (PARA 2a FUSAO) GUSA DE FUNDICAO FERRO FUNDIDO HEMATITICO GUSA SPIEGEL FORJADURA LIVRE GALVANISAR GRANALHA FERRO GUSA JUNTA LAMINAGEM LAMINADO COMERCIAL LAMINADOR TIRA LARGA CHAPA GROSSA LARGET LINGOTE LINGOTEIRA MASSIAU SEMIPLANO NERVURA QUALIDADE DE ACO ESTACA-PRANCHA PECAS FORJADAS PECAS DE FUNDICAO CHATA -PLANA VIGA PERFIL CARRIL DE GARGANTA REBITADOS BARRA COM REBORDO SEMI-PRODUTO CHAPA CHAPA FINA CHAPA GROSSA CHAPA COM REBORDO CHAPA MAGNETICA . CHAPA ESTRIADA TREM DE LAMINADOR TRANSFORMACAO (ELABORACAO) TRAVESSA</p> <p>Page 11</p> <p>acier</p> <p>DRAADTREKKEN BUIS GEVERNIST</p> <p>TREFILAGEM TUBO ENVERNISADO</p> <p>Page 12</p>