Stockages sécurisés, protéger l’inestimableassets.gunnebo.com/Documents/GunneboGlobal-2008-01-FR.pdfdeux heures du matin. le système gunnebo de dépôt robotisé, SafeStore auto,

no. 1 2008global

Le magazine du Groupe Gunnebo

Stockages sécurisés, protéger l’inestimable

ouverture 24 h / 24 avec SafeStore auto

Validation des produits anti-terrorisme

Statoil choisit SafePay™

2

Éditeur responsable : Janerik Dimming, tél. +46 31-83 68 03, [email protected] Comité de rédaction : Janerik Dimming, [email protected] | Mark Geering, [email protected] | Unn Granfelt, [email protected] | Bertil Gunnesson, [email protected] | Thomas Hein, [email protected] | Isabelle Leroux, [email protected] | Amel Loukal, [email protected] | Karin Martinsson, [email protected] | Dawood Palekar, [email protected] | Åsa Tjörngren, [email protected] | Stina Jordevik, MediaSpjuth AB, [email protected] Adresse de la rédaction : Gunnebo AB, Att. Gunnebo Global, BP 5181, SE-402 26 Göteborg, Suède Production : MediaSpjuth AB, tél. +46 36-30 36 30, fax +46 36-19 02 60, [email protected] Traduction : Comactiva Translations AB Impression : Elanders Tryckeri Le site internet du Groupe propose communiqués de presse, rapports annuels, Gunnebo Global et autres états financiers. L’adresse : www.gunnebo.com

S O M M A I R EC H E R L E C T E U R ,

Succès de SafePay™ au DanemarkDe grandes entreprises comme Sta-toil, Coop Fakta et Dansk Super-marked ont décidé d’investir dans le système SafePay. leurs commandes récentes s’élèvent à plus de 4,8 M€, afin d’être dorénavant équipées d’un système totalement fermé de manie-ment des espèces.

Thème: Stockages sécurisésles stockages sécurisés sont de plus en plus nécessaires. aux valeurs, bijoux et documents importants s’ajoutent les supports de données, schémas et autres moyens d’archivage et de sau-vegarde, qui doivent être protégés contre le feu, le vol ou l’effraction. gunnebo propose des coffres, portes, chambres fortes, armoires et serrures pour tous ces besoins. Notre Divi-sion Stockages sécurisés est le thème central de ce numéro.

La Marine suédoiserehausse sa sécuritéle corps des garde-côtes de la marine suédoise a choisi gunnebo pour la fourniture d’armoires à fusils et armes de poing. Cahier des charges : légèreté, sûreté et adaptation aux systèmes en place dans les bateaux. Contrat gagné avec la gamme atlan-tic.

Coffres personnalisésUn coffre ne doit pas nécessaire-ment être gris et terne. Il en existe aujourd’hui des plus inventifs, sur le plan de l’agencement intérieur comme sur celui de l’esthétique. la nouvelle gamme Carena de gun-nebo décline ainsi divers types et modèles de porte.

LES TROIS NUMÉROS de gunnebo global publiés en 2007 ont présenté nos Divisions banque, Protection de sites et Commerces et distribution. Ce premier numéro de 2008 est consacré à notre quatrième Division, celle des Stockages sécurisés. autrement dit, tout ce qui concerne les coffres-forts, chambres fortes et autres compartiments de dépôt qui protègent espèces et biens de valeur contre le vol et le feu. beaucoup d’entre vous connaissent probablement le livre ou le film Da Vinci Code, où l’on voit Sophie Neveu et Robert langdon entrer tout naturellement dans une banque suisse à deux heures du matin. le système gunnebo de dépôt robotisé, SafeStore auto, leur permet d’accéder au coffre contenant le sésame du « Saint graal ». Ce livre décrit notre système en détail durant cinq pages et cette histoire est une très bonne illustration de l’utilité de pouvoir accéder à son coffre de dépôt 24 h sur 24, 7 jours sur 7. En allemagne, les banques ont compris tout l’intérêt de cette importante amélioration en termes de service à la clientèle et de rentabilité, et nous y avons déjà mis en place quelque 700 systèmes robotisés. au cours de l’année dernière, nous avons travaillé à élargir et développer le marché de SafeStore auto, qui est aujourd’hui installé dans des pays tels que l’Espagne, le Portugal, le Danemark, l’Italie, la Suisse, le Canada, la Russie et la Chine.

À PLUSIEURS REPRISES déjà, nous avons reçu des lettres émanant d’« experts en coffres » (lire : spécialistes de l’effraction) depuis différentes prisons, qui mettaient à notre disposition leur incomparable savoir-faire en la matière. Nous avons cordialement mais fermement décliné ces offres, sachant que nos propres ingénieurs et techniciens sont parfaitement qualifiés pour concevoir et mettre à l’épreuve tous nos produits de Stockages sécurisés. la plupart de nos coffres, portes et chambres fortes sont de plus certifiés par divers organismes à travers le monde et appartiennent à des classes de sécurité particulières en fonction de la valeur du contenu et de la durée de protection contre le feu ou l’effraction. Enfin, on ne compte plus les témoignages d’entreprises ayant survécu à un incendie ou à un cambriolage grâce à nos coffres ignifuges et anti-effraction. À lire également : les tests de nos produits anti-terrorisme, les entretiens avec Peter Samuelsson et James Taylor, et l’impressionnante percée du système SafePay™ au Danemark. J’espère que vous apprécierez ce numéro de gunnebo global. le prochain, à paraître vers le mois de juin, se penchera sur nos activités de Services. N’hésitez pas à prendre contact avec moi ou avec le comité de rédaction – coordonnées ci-dessous – pour tout commentaire ou idée de sujet à traiter dans un prochain numéro de gunnebo global.

JAnERIK DIMMInGDGA COMMUnICATIOnS GROUPE, GUnnEBO AB

4

6

14

24 14

24

4

6

3

Indonésie: Gunnebo distribue DuPont

gunnebo Indonésie est désormais habi-lité à vendre l’agent d’extinction DuPont FE-36™. gunnebo et DuPont ont négo-cié les droits de distribution pendant deux ans et gunnebo Indonésie a soigneuse-ment testé et évalué le FE-36™.

DuPont est une entreprise multinatio-nale présente dans 70 pays. Chef de file mondial en protection contre le feu, elle est pionnière dans le développement de produits extincteurs sûrs et écologiques.

les extincteurs utilisant le FE-36™ sont destinés aux locaux exigeant une très haute sécurité comme les salles de serveurs, musées, archives, hôpitaux et avions.

« le FE-36™ ne doit pas être progres-sivement abandonné comme le halon, qui est nocif pour l’environnement, explique Hindra Kurniawan, directeur de gunnebo Indonésie, et il est idéal pour les équipe-ments du réseau électrique et de télécom-munications, par exemple, qui sont les premiers acheteurs de produits anti-feu en Indonésie. » K

Reliance Retail choisit Pass-O-Mat en Inde

Reliance Retail est un important distribu-teur indien, intégré à un groupe indus-triel producteur, entre autres, de produits chimiques et textiles. Son chiffre d’affaires annuel est supérieur à 25 milliards USD.

Reliance Retail recherchait une solution de contrôle des entrées pour ses nouveaux magasins et a finalement opté pour le por-tillon Pass-o-Mat de gunnebo. au cours des prochaines années, Reliance Retail prévoit d’ouvrir une cinquantaine d’autres magasins – un gisement potentiel de nou-velles commandes pour gunnebo. K

Box plus sûrs à Växjö

En 2007, l’agence de logement Växjöhem a lancé un projet visant à augmenter le sen-timent de sécurité au sein de la population de Växjö, dans le sud de la Suède.

Une part du travail a consisté à améliorer les locaux de rangement et stockage dans les immeubles à appartements. Växjöhem a choisi Troax Suède comme fournisseur.

« Nous en avons aménagé 700 envi-ron. Nous avons enlevé le vieux matériel, essentiellement du treillis, des cloisons en bois ou en fil de fer pour installer des pan-neaux soudés UX450 plus solides dans une belle finition bleue », raconte Daniel Sven-sson, responsable commercial chez Troax Suède. » K

Accord de distribution entre DuPont et Gunnebo : George Hadi Santoso (à gauche), directeur de DuPont Indonésie, et Hindra Kurniawan (à droite), directeur de Gunnebo Indonésie. Les box bleus ont amélioré la sécurité à Växjö.

Un ministre chez Troax

En octobre dernier, Tobias billström, ministre suédois chargé de l’immigration et du droit d’asile, a visité l’usine gun-nebo Troax d’Hillerstorp.

le choix de gunnebo Troax répondait au souhait du ministre de souligner le mérite des entreprises qui participent activement à l’intégration de nouveaux citoyens.

« Depuis quelques années, nous pro-posons un cours de langue en liaison avec le centre d’éducation gKC, explique Maria blomdahl, responsable des ressourc-es humaines chez gunnebo Troax. Il est destiné aux salariés d’origine étrangère qui ont envie d’améliorer leur suédois. » K

Tobias Billström, ministre suédois chargé de l’immigration et du droit d’asile, lors de la visite guidée de Gunnebo Troax à Hillerstorp le 17 octobre 2007.

G U N N E B O G L O B A L

4

Au Danemark, les grandes enseignes Coop Fakta, Dansk Supermarked et Statoil Nordic ont toutes trois adopté le système SafePay™ de maniement des espèces en circuit fermé. Ces contrats ont représenté en 2007 plus de 4,8 M€. Ce système Gunnebo est aujourd’hui numéro 1 du marché danois.

Chaque jour, de grandes quantités d’argent circulent dans le commerce de détail. gun-nebo SafePay™ est un système de manie-ment des espèces totalement fermé qui renforce la sécurité de ces manipulations et optimise la gestion des flux monétaires. Fakta, enseigne du groupe Coop qui compte plus de 300 magasins au Dane-mark, s’est équipée de SafePay™. Selon son responsable de la sécurité, John Ravn, les résultats sont pleinement satisfaisants:

« Nous avons mis à l’épreuve le système au cours des trois dernières années et nous n’avons pas subi un seul cambriolage dans les magasins où il était installé. Conclu-sion : plus de sécurité pour notre personnel et également pour la clientèle. Nous pen-sons installer SafePay dans tous nos points de vente d’ici cinq ans. »

À L’ABRI DU SYSTèME

Dans les magasins équipés, les clients ou le personnel de caisse introduisent pièces et billets dans l’unité SafePay, qui vérifie l’authenticité des billets et rend la mon-naie. la sécurité est renforcée par le fait que l’argent n’est plus exposé mais est protégé dans le système. À la fin de la journée, il passe de la cassette de dépôt dans le module de transfert pour collecte par une société de transport de fonds.

« SafePay présente également de nom-

breux avantages pour les petits magasins, précise Jerker Krabbe, responsable com-merces et distribution chez gunnebo Nor-dic, et nous nous félicitons de l’absence de tentative de cambriolage dans les magasins équipés. De plus, le personnel n’a plus à manipuler les pièces, ce qui élimine le risque d’allergie au nickel, un atout pour l’environnement de travail. »

DÉVELOPPEMENT EN PARTENARIAT

Coop Fakta, Statoil et Dansk Supermarked ont évalué positivement le système et ont participé au développement du module de transfert SafePay. les contrats signés avec les trois entreprises – dans le cas de Statoil, il couvre toute la région Nordique – ont généré l’an dernier un chiffre d’affaires de 4,8M€ pour 360 systèmes commandés. gunnebo est également en négociation avec d’autres enseignes danoises. K

Forte progression de SafePay™ au Danemark

Statoil Nordic mise sur le système SafePay™ et participe au développe-ment de l’unité de transfert.

5


Smart Fix est le nouveau système de Gunnebo Troax pour le montage de panneaux grillagés destinés à la protection machine. Lancé à l’automne dernier, il en simplifie radicalement l’installation et le démontage.

« C’est une évolution importante dans notre gamme de protection machine », déclare Kim Dahl, chef de produit.

Intégrant des procédés de pointe, les envi-ronnements industriels sont de plus en plus exigeants en matière de sécurité. Pour la protection machine, Troax fournit des systèmes de panneaux grillagés formant une enceinte autour de la zone ou machine à protéger, à la fois pour limiter l’accès au personnel autorisé et réduire le risque d’accident.

SIMPLICITÉ ET SOUPLESSE

lancé à l’automne 2007, le système Smart Fix a reçu un accueil très positif. Il intègre les éléments de panneaux Troax ST avec un nouveau système de fixation qui en sim-plifie l’installation.

« Son principal atout est de permettre le montage et le démontage par une seule personne, là où il en fallait au moins deux auparavant », souligne Kim Dahl.

Comme tous les produits Troax, Smart Fix a passé des tests rigoureux et complets pour offrir les meilleures garanties de soli-dité et de sécurité.

NOUVEAUx VECTEURS

gunnebo Troax a innové dans le choix des vecteurs de communication pour le lancement de Smart Fix, avec notamment la mise en ligne d’un mini-site web dédié, accompagné de courriers et cartes électroni-ques, dans le cadre d’une opération relayée pays par pays. Une attention particulière a été consacrée aux marchés clés que sont le Danemark, l’allemagne, les Pays-bas, l’Espagne, la belgique et la Suède. la con-currence y est forte, mais gunnebo Troax entend conserver une longueur d’avance.

« Pour la protection machine, nous voulons présenter le résultat de notre travail de déve-loppement une à deux fois par an. C’est très important. Nos produits sont souvent imités et nous devons maintenir une cadence que nos concurrents ne pourront pas suivre. »

K

Smart Fix : simple et rapide

RepèresK Gunnebo Troax se concentre sur trois segments de produits : machines et robotique (protection machine), logistique et manutention, bâtiment.K La protection machine repré-sente un tiers du chiffre d’affaires de Gunnebo Troax.K Le siège de Gunnebo Troax est situé à Hillerstorp, dans le sud de la Suède, où sont également conçus et fabriqués des produits de protection machine.K Pour de plus amples informations sur Smart Fix : www.smartfix.nu

Smart Fix permet le montage et le démontage par une seule personne.

6

G U N N E B O G L O B A L T h è M E – S T O C K A G E S S é C U R I S é S

Stockages sécurisés :protéger l’inestimable

Toute entreprise ou administration a des documents, données ou objets de valeur qui ont une importance cruciale pour son activité, ce qui les rend inestimables. Il faut à l’évidence les protéger contre l’incendie, le vol et le sabotage. La gamme Gunnebo de Stockages sécurisés comprend coffres-forts, serrures, portes, chambres fortes et compartiments de coffres pour tous les besoins. Le choix du coffre, par exemple, dépend du contenu à protéger et du niveau de protection souhaité. Voici, des pages 6 à 18, un assortiment de produits, solutions et témoignages de clients !


7

Entreprises et administrations ont des besoins croissants pour conserver en lieu sûr des documents, données et autres objets de valeur. De nouvelles catégories de clients ne cessent d’apparaître au sein de la Division Stockages sécurisés de Gunnebo.

« Le marché est bien plus vaste que nous ne le pensions », constate Peter Samuelsson, responsable du développement des marchés pour le centre de compétence Secure Storage.

la Division Stockages sécurisés occupe une part importante dans les activités de gunnebo. Si elle n’est pas la plus grande, elle reste néanmoins l’une des plus renta-bles. Son portefeuille de produits décline divers types de coffres et armoires, portes et chambres fortes, compartiments de dépôt et serrures.

« alors que nous maintenons un volu-me d’activité égal grâce à notre clientèle classique, la croissance est venue de nou-veaux groupes de clients », poursuit Peter Samuelsson.

le principal facteur de croissance pro-vient des nouveaux produits et de l’existence

d’un besoin général parmi les particuliers, les entreprises de toute taille, les adminis-trations publiques et autres associations ou organisations.

NOUVEAUx TYPES DE CLIENTS

la gamme destinée aux micro-entreprises et travailleurs à domicile (secteur appelé SoHo = Small offices & Home offices) illustre un segment en forte progression, même s’il s’agit d’une clientèle relative-ment récente.

« De plus en plus de gens travaillent à domicile et les employeurs ont des exigen-ces de sécurité. les assureurs, notamment,

Nouveaux horizons pour le stockage sécurisé

Coffres, armoires, portes et chambres fortes, compartiments et serrures sont les principaux produits de la Division Stockages sécurisés de Gunnebo.


8

peuvent être assez pointilleux et accorder des remises en cas d’utilisation de stockages sécurisés. Et de nombreux particuliers con-servent chez eux des documents et objets de valeur, l’accès aux coffres des banques n’étant pas toujours simple ni pratique – sauf quand la banque s’équipe du système robotisé SafeStore auto de gunnebo, bien sûr. l’ensemble concourt à un accroisse-ment de la demande dans ce secteur. »

NOUVEAUx CIRCUITS DE VENTE

la disponibilité du produit est aussi un paramètre clé dans l’augmentation de la demande.

« De nos jours, on peut acheter un coffre-fort dans un magasin de bricolage, ce qui n’était pas possible il y a quelques années. »

En 2003, gunnebo a lancé la gamme Secureline ciblant spécifiquement le marché SoHo. l’idée est de promouvoir la commercialisation de ces produits sur catalogue (VPC), en ligne ou dans le com-merce de détail par l’entremise de divers commerces comme les magasins de brico-lage. Une stratégie couronnée de succès.

« Il a fallu du temps, explique Peter Samuelsson. Nous n’avions pas de rela-tion avec les vépécistes, par exemple, mais les choses se mettent progressive-ment en place. Nous avons renforcé notre position via plusieurs revendeurs et cherchons encore à nous améliorer. Dans le segment SoHo, nous sommes les derniers arrivés et notre part de marché s’élargit constamment. »

La demande de stockages sécurisés aug-mente, constate Peter Samuelsson, chargé du développement des marchés pour le centre de compétence Secure Storage.


9

L’EUROPE DE L’EST AUSSI

la micro-entreprise n’est pas le seul secteur où la demande de stockages sécurisés aug-mente. Peter Samuelsson souligne le poten-tiel d’autres secteurs également.

gunnebo gagne du terrain parmi les clients professionnels, dont beaucoup s’intéressent surtout aux produits homo-logués de classe supérieure.

« le marché est aussi en progression dans le commerce de détail, particulièrement en Europe centrale et orientale. Surtout pour les coffres et compartiments, mais aussi pour les chambres fortes légères. »

autre marché intéressant : le secteur pharmaceutique.

« l’UE exige de stocker les grandes quantités de produits narcotiques dans des espaces ou locaux de classe de sécurité 3 au minimum, d’où une forte demande dans ce secteur. le rangement ou stockage d’armes et munitions est un autre domaine cible, où les règlements sont constamment durcis par les autorités. Ce sont de nouveaux clients pour nous, avec un potentiel prometteur. »

OPPORTUNITÉS FUTURES

gunnebo, avec un large éventail de pro-duits de stockages sécurisés, est aujourd’hui un leader mondial des coffres de haute protection. la montée en puissance de ce segment remonte à l’acquisition de Rosen-grens en 1993, qui sera suivie par celles de Fichet-bauche en 1999 et de Chubb-safes en 2000, propulsant gunnebo à la première place du marché. le groupe a choisi de poursuivre la commercialisation

de ces produits sous ces marques, aux côtés de sa propre marque Secureline.

« Ces marques sont parfaitement com-plémentaires, assure Peter Samuelsson, et grâce à elles, nous pouvons optimiser la pénétration du marché. »

Il prévoit des belles opportunités de développement dans l’avenir. Y participera notamment le nouveau centre logistique inauguré en allemagne à l’automne 2007 et destiné à servir la clientèle européenne du groupe. Son premier objectif est d’augmenter le niveau de service pour les clients, en abaissant les délais de livraison à cinq jours ouvrables au maximum.

« Un outil important pour notre com-pétitivité », conclut Peter Samuelsson. K

Secure Storage en brefK Secure Storage (Stockages sécurisés) est la désignation du segment traditionnel de sécurité physique de Gunnebo : com-partiments de coffres, portes, chambres fortes, coffres et serrures.K Secure Storage est également le nom du centre de compétence du Groupe chargé de la production et de l’assemblage des produits et solutions que la division du même nom commercialise dans les 25 centres clients de Gunnebo. K Le centre de compétence gère égale-ment les ventes sur les marchés où Gun-nebo n’a pas de centre clients.K La Division Stockages sécurisés réalise 15 % du chiffre d’affaires du Groupe.

Premier système robotisé de coffres de dépôt au Canada

gunnebo Canada a fourni le premier système totalement robotisé de coffres de dépôt sur le continent américain. Il s’agit du système SafeStore et le client est la banque Woodslea Credit Union à Essex, province de l’ontario, au Canada.

SafeStore permet au client d’accéder 24 h sur 24 à son coffre de dépôt. Un deuxième système SafeStore a été livré à l’institution Prime Financial Savings & Credit Union, à Hamilton également dans l’ontario. K

Banca di Bolognachoisit SafeStore Auto

En décembre 2007, la neuvième agence de la banca di bologna a été officiellement inaugurée sur la Via Murri, à bologne.

Cette nouvelle agence représente une étape importante, car il s’agit de la première banque construite selon des critères modernes dans la province de bologne. Des technologies de pointe ont été mises en œuvre, comme le SafeStore auto, qui autorise un accès permanent et totalement autonome à son coffre de dépôt personnel. K

SafeStore Autochez Barclays au Portugal

au Portugal, la banque barclays a pris la décision stratégique d’équiper ses nou-velles agences de SafeStore auto pour ses meilleurs clients. le premier système a été installé en octobre 2007. l’installation d’une troisième commande est d’ores et déjà planifiée. K

»« gunnebo, avec un large éventail de stockages sécurisés, est aujourd’hui

un leader mondial des coffres de haute protection »


10

Le secteur bancaire a eu tendance à considérer la location de compar-timents de coffre comme un service peu rentable, exigeant du temps et de la disponibilité, mais que l’on maintient pour offrir une gamme de services compétitive. Le système SafeStore Auto renverse cette perspective. Le client peut accéder à son compartiment 24 h sur 24 grâce à un convoyeur robotisé, sans aucune intervention extérieure.

« Nous sommes uniques dans ce domaine », affirme Manuel Mundl, responsable de la ligne de produits SafeStore Auto.

Habituellement, l’accès à un comparti-ment de coffre bancaire exige la présence d’un employé de l’agence qui accompagne le client jusqu’à la chambre forte et, le plus souvent, reste à sa disposition jusqu’à ce qu’il ressorte. le système SafeStore auto a été développé pour simplifier cette procédure et permettre l’accès aux com-partiments même en dehors des heures d’ouverture. Commercialisé depuis 10 ans, il gagne progressivement du terrain.

« Quand elles voient tous les avantages de SafeStore auto, les banques se débar-rassent de leurs vieux compartiments de coffre », sourit Manuel Mundl, respon-sable de la ligne de produits SafeStore auto.

SIMPLE COMME UN GAB

le client a directement accès à SafeStore auto en ouvrant la porte du guichet proté-gé, qui peut se trouver dans l’espace libre-service, au moyen d’une carte bancaire et d’un code confidentiel. Ensuite, les mêmes carte et code ou un dispositif biométrique serviront à appeler le compartiment du client sur le SafeStore auto.

Coffres de banque rentables avec SafeStore auto

Grâce au convoyeur robotisé, aucune intervention humaine n’est nécessaire.


11

« Pour l’essentiel, cela fonctionne comme un gab », explique Manuel Mundl.

À la saisie du code, le robot repère le compartiment et le transporte de la cham-bre forte jusqu’au guichet protégé. le client l’ouvre en toute sécurité avec sa clé personnelle. Ensuite, il lui suffit d’appuyer quelques fois sur l’écran tactile pour que le robot remette le compartiment en place dans la chambre forte.

Sûreté et sécurité sont garanties car per-sonne ne peut ouvrir la porte du guichet pro-tégé quand il y a déjà quelqu’un à l’intérieur. Une autre fonction modifie la couleur du verre du guichet, qui devient gris quand la carte est insérée dans SafeStore auto; il n’est alors plus possible de voir au travers.

MULTIPLES ATOUTS

outre le fait de libérer les employés qui devaient accompagner les clients à la salle des coffres, le système SafeStore auto offre de multiples atouts.

« Tout d’abord, il rend rentable un ser-vice qui ne l’était pas. les exigences de place et de dimensions ne sont plus les mêmes ; plus besoin d’ascenseurs ni de

couloirs pour les clients. l’agencement et la finition, qui jouaient un rôle essentiel, sont désormais nettement moins onéreux. les tarifs peuvent aussi être relevés puisque la banque offre l’accessibilité permanente, ajoute Manuel Mundl, qui estime qu’un système SafeStore auto peut multiplier plusieurs fois la rentabilité des comparti-ments de coffre.

Il a également analysé les réactions des

clients au SafeStore auto.« Ils apprécient la simplicité du libre-

service et la liberté par rapport aux heu-res d’ouverture. Certains sont même ravis de ne plus devoir solliciter un employé de l’agence pour se faire accompagner ou aider dans la chambre forte. »

MARChÉS ET CLIENTS NOUVEAUx

Si le système a été installé dans un cam-ping en allemagne, son principal domaine d’application est évidemment le sec teur

bancaire. gunnebo espère peu à peu démontrer à d’autres secteurs l’utilité et les avantages de SafeStore auto.

« on étudie actuellement une idée de produit pour des situations qui ne requièrent pas le même niveau de sécurité que les banques, comme les hôpitaux et les magasins de proximité. les hôtels aussi, qui pourraient proposer ce service à la journée ou à la semaine. Ce sont des domaines que

nous allons certainement tra-vailler, mais pour l’instant, notre priorité reste le secteur bancaire – où de nombreux acteurs sont intéressés par ce service. »

En plus des bénéfices concrets apportés par Safe-Store auto, il y a une autre raison à ce regain d’intérêt :

l’utilisation des compartiments de coffres est en progression.

« Certaines banques proposent des cof-fres à louer parce qu’elles y sont un peu obligées et parce que la concurrence le fait. Mais aujourd’hui la vieille dame distinguée qui y conserve son collier n’est plus le seul type de clients. les banques peuvent donc vendre différemment ce service, cibler une autre clientèle et gagner de nouveaux clients en offrant une accessibilité perma-nente », conclut Manuel Mundl. K

« Quand elles voient tous les avantages de SafeStore auto, les banques se débarrassent de leurs vieux compartiments de coffre »

À la saisie du code, le robot repère le compar-timent et le transporte de la chambre forte jusqu’au guichet protégé.


12

Les compartiments de coffres bancaires sont très appréciés en Russie. Les banques saisissent l’occasion de proposer un service plus accessible et Gunnebo bénéficie de la progression de SafeStore Auto, système robotisé de coffres bancaires personnels.

Par l’entremise de son agent Europeum group, gunnebo a surtout vendu des compartiments électroniques classiques sur le marché russe. Cependant, certains facteurs ont entraîné un nouvel intérêt pour SafeStore auto, le système robotisé de coffres bancaires utilisable en libre-service dans un espace protégé.

« la Russie a étudié les banques européennes qui ont des libres-services,

dans un espace qui peut être séparé du reste de l’agence. C’est aussi la possibilité d’offrir un accès permanent aux compartiments de coffres. Et vu le coût assez élevé des locaux bancaires, il faut souligner que SafeStore auto occupe moins de place », explique bo Haglund, directeur commercial export au centre de compétence Secure Storage.

GRANDE FRÉqUENCE DE LOCATION

Parmi les clients ayant acquis le système SafeStore auto figure la banque gazprom-bank de Moscou, qui l’utilisera dans un immeuble ancien totalement rénové. Comme de nombreuses autres banques russes, la gazprombank a noté une forte fréquence de location pour ses comparti-ments de coffres classiques.

« le site est en cours d’aménagement et

ils prévoient d’offrir le service SafeStore auto à leur clientèle VIP. Moscou est une ville active 24 h sur 24, où l’on peut presque tout obtenir quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit. les banques suivent le mouvement. avoir un coffre bancaire personnel est aussi une question de pres-tige et de statut social », fait remarquer bo Haglund, qui se félicite de la carte maîtresse que représente SafeStore auto.

« les clients russes ont adopté les auto-mates très rapidement. les choses ne font que commencer et nous avons également vendu une grande installation d’un millier de compartiments à Saint-Pétersbourg. À Moscou, nous avons huit autres projets en cours pour 2008. »

LES BONS CONTACTS

les conditions sont favorables dans le seg-ment de SafeStore auto, poursuit-il :

« les banques russes savent s’y prendre pour tarifer les services de coffre personnel, et elles vont désormais pouvoir accroître cette ligne de recettes. »

Europeum group a prouvé avoir le savoir-faire nécessaire pour vendre l’idée et le produit au secteur bancaire. l’entreprise a également organisé des séminaires avec gunnebo et les banques ont manifesté un grand intérêt pour SafeStore auto et son accessibilité.

« Il y a une hiérarchie bien précise, et il faut connaître les bonnes personnes pour parvenir à ouvrir les portes. C’est là que notre agent est très précieux », conclut bo Haglund. K

24 h sur 24 à Moscou

Moscou est une ville qui vit 24 h sur 24 et où l’on peut presque tout obtenir quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit. Les banques suivent le mouvement et plébiscitent SafeStore Auto.

Faits et chiffresEuropeum Group

K Créé par Slava Rogov et Peter Schulek en 1992K Plus de 100 salariésK Marché principal : secteur bancaireK Bureaux à Moscou, Saint-Péters-bourg, Rostov-sur-le-Don et KarMar, ainsi que 62 centres de vente et de service à travers la RussieK Ouverture prévue de bureaux à novossibirsk et Khabarovsk

Bo Haglund, directeur commercial export, envisage des développements prometteurs dans les pays d’Europe orientale, où le public veut un service 24 h sur 24 dans les banques aussi.


13

Accroître la sécurité et faciliter l’exploitation : la société allemande S-Logistik Rhein-Ruhr a été sensible à ces arguments pour adopter la serrure électronique SafeLock One sur les guichets automatiques bancaires.

« Cette solution était également intéressante financièrement », précise Josef Grippekoven, responsable cash management chez S-Logistik Rhein-Ruhr.

la serrure électronique de haute sécurité Safelock one de gunnebo est un système utilisant un code renouvelable sans clés ni carte d’accès. Ce sont ces caractéristiques qui ont convaincu S-logistik Rhein-Ruhr gmbH d’en équiper son parc de gab. Plus d’une centaine d’automates sont aujourd’hui munis de cette serrure électronique qui per-met une connexion aisée sur de nouvelles machines.

UNE RÉPONSE AUx DIFFICULTÉS PRATIqUES

Pour le réapprovisionnement, l’entretien et les réparations des gab, S-logistik Rhein-Ruhr utilisait des clés mécaniques pour accéder à l’espace technique situé à l’arrière de l’automate. Mais ces clés – plu-sieurs exemplaires pour chaque machine – n’étaient pas l’idéal pour la sécurité étant donné le risque de perte.

En 2004, S-logistik Rhein-Ruhr avait décidé de confier à un transporteur de fonds la gestion et la maintenance des gab, ce qui a multiplié encore le nombre de clés nécessaires, comme le souligne Josef grippekoven.

« au départ, nous avions estimé à quatre le nombre de clés nécessaires par machine. Mais au fur et à mesure, l’expérience sur le terrain a montré qu’il n’était pas pos-sible de respecter les délais d’intervention garantis avec un jeu de clés trop limité. Il

en aurait fallu au moins cinq en utilisation plus une autre en réserve. »

À la suite de discussions internes sur la solution à adopter, l’entreprise s’est tournée vers Safelock one.

le critère financier a joué un rôle impor-tant car cette solution s’est également révélée rentable.

TRANSITION FLUIDE

« actuellement, nous avons encore besoin d’un technicien informatique pour les interventions plus complexes, mais désor-mais un seul agent du transporteur de fonds suffit pour garantir le principe de double prévention. les deux reçoivent du centre de surveillance un code d’ouverture

à validité unique. »le système est d’ores et déjà installé

dans une centaine de gab de S-logistik Rhein-Ruhr.

« les agents de transport de fonds se sont rapidement adaptés au nouveau sys-tème et sont heureux de ne plus avoir la responsabilité d’un énorme trousseau de clés. »

« De notre point de vue, Safelock one est une solution matérielle et de gestion, qui associe l’efficacité d’une serrure élec-tronique de haute sécurité à nos exigences logistiques et organisationnelles. »

S-logistik Rhein-Ruhr gmbH est une filiale de Sparkass -Mülheim a.d. Ruhr et Stadtsparkasse oberhausen. K

Des serrures électroniques pour sécuriser et simplifier l’exploitation des gab

Avec SafeLock, la société S-Logistik Rhein-Ruhr a trouvé une solution sûre et fiable, estime Josef Grippekoven, responsable des services de cash management.


14


14

Pour s’équiper d’armoires à fusils, le corps des garde-côtes suédois s’est tourné vers Gunnebo. Les armoires fortes Atlantic sont aujourd’hui présentes dans la flotte et certaines stations côtières de surveillance.

« Nous répondions à leurs critères pour les râteliers à fusils et les compartiments verrouillables pour les armes de poing », commente Christer Olsson, technico-commercial chez Gunnebo Nordic.

En Suède, la législation prévoit que les garde-côtes doivent pouvoir remiser leurs armes en sécurité (dans des enceintes à la norme EN 1143-1 grade III). De plus, aux critères de sécurité s’ajoutaient des spécifi-cations dimensionnelles et d’agencement intérieur. la négociation a porté sur la gamme Rosengrens atlantic, qui présen-

tait le profil adéquat en termes de prix et de caractéristiques. Elle a convaincu les responsables des garde-côtes et un lot de 34 armoires fortes a été livré et installé à bord des navires et dans certaines stations côtières.

« la gamme atlantic correspondait à leurs besoins de rangement et nous avons élaboré pour eux une solution optimisée », explique Christer olsson.

ExTRêME LÉGèRETÉ

le cahier des charges prévoyait des com-partiments verrouillables pour les armes de poing et des râteliers à fusils utilisables en mer. les râteliers à fusils figuraient égale-ment dans les spécifications concernant certaines stations côtières de surveillance. Mais l’atout principal de la gamme atlan-tic réside dans sa légèreté.

« Ce sont des produits extrêmement

légers dans leur catégorie, ce qui permet de les adapter sans problème à des contextes très divers. »

Un des modèles commandés est une armoire offrant une contenance de 642 l pour 1 150 kg. En comparaison, un cof-fre standard de ce type pèse environ deux tonnes et ne fait que 500 l.

MINCE MAIS SOLIDE

les armoires fortes ont été spécialement adaptées aux navires et envoyées au chan-tier naval roumain où sont construits les bateaux. Quant à la légèreté, elle s’explique par une autre origine européenne.

« les armoires sont fabriquées dans notre usine en France, qui se spécialise également dans la production de béton ultra-léger. Ce produit spécial subit toute une série de tests indépendants pour en éprouver les performances », ajoute Christer olsson. K

légèreté et sécurité pour les garde-côtes suédois

PHOTO: J IMMIE ADAMSSOn - SERvICE PHOTOGRAPHIqUE

DES FORCES ARMéES DE SUèDE.

Les garde-côtes suédois ont choisi les armoires fortes Atlantic pour les fusils et armes de poing. Dont un modèle de 642 l ne pesant que 1 150 kg.


15


Les coffres ignifuges sont un investissement qui peut se révéler hautement rentable. En témoignent de nombreux cas où ils ont permis de sauver des données ou objets précieux.

les entreprises, quelle que soit leur taille, sont aujourd’hui plus attentives à la sécu-rité, constate Yngve Hermansson, techni-co-commercial Stockages sécurisés chez gunnebo Nordic.

« Un incendie aura des conséquences désastreuses s’il entraîne la perte de données essentielles. Il faut donc anticiper ce risque et procéder à une inspection générale de la sécurité. ainsi, nous avons beaucoup de clients dans les secteurs de la pharmacie et des télécoms, où une perte d’informations vitales peut se chiffrer en centaines de mil-liers d’euros. »

TRÉSORS PRÉSERVÉS

avec 20 années d’expérience dans le mé tier, Yngve Hermansson connaît de nombreux exemples illustrant la vraie valeur d’un coffre ou d’une armoire résis-tant au feu. l’un entre eux est l’incendie de l’église Sainte-Catherine à Stockholm, dont la presse nationale avait beaucoup parlé. l’église a été totalement dévastée mais certains objets précieux ont pu être sauvés car ils étaient protégés dans des coffres ignifuges.

« la paroisse avait acquis des coffres Rosengrens, grâce auxquels l’orfèvrerie et des trésors inestimables ont été préservés. »

RÉCEMMENT ACqUIS

ou encore le grand incendie du cen-tre commercial bro, au nord-ouest de Stockholm. le bâtiment a été réduit en cendres, tout comme le complexe spor-tif, la piscine et le centre récréatif voisins. Pourtant, le supermarché ICa a réussi à retrouver des données capitales, dont sa

comptabilité, qui avaient été protégées dans des coffres ignifuges.

« J’avais vendu un coffre au magasin quelques mois plus tôt et le gérant m’a remercié après l’incendie. les supports informatiques sont encore plus fragiles que le papier ; un bon coffre ignifuge, c’est une police d’assurance à bon prix », conclut Yngve Hermansson. K

L’incendie de l’église Sainte-Catheri-ne. Seuls les murs extérieurs sont restés debout. C’est la deuxième fois que cette église est ravagée par les flammes.

Sauvegarder les objets de valeur

15


16


16

« J’aime développer de nouveaux produits,

créer des coffres modernes et ergonomiques mais aussi

performants dans leur classe de sécurité. »


17


17

James Taylor est entré chez Gunnebo voici neuf ans, alors que l’Indonésie sortait lentement d’une période de troubles politiques. En 2007, il était Product Line Manager dans le segment Stockages sécurisés, toujours à l’affût de nouvelles idées de produit – ce qui exige un esprit curieux et un goût certain pour l’exploration.

« L’exploration de nouveaux concepts, explique-t-il, vous force à connaître ce qui est disponible sur le marché et suivre ce qui se passe dans d’autres secteurs, les matériaux utilisés et les évolutions technologiques. »

À 19 ans, James Taylor part à londres pour travailler au service national de santé (NHS), dans le département des achats de matériel médical et scientifique. Quelques années plus tard, il travaille chez abb et dans les divisions ferroviaires d’alstom. Et il finit par intégrer le groupe gunnebo il y a neuf ans.

En janvier 2008, il est promu à la direc-tion du développement des produits et de la stratégie d’approvisionnement.

DÉFIS MULTIPLES

« J’aime développer de nouveaux pro-duits, confie-t-il, des coffres modernes

et ergonomiques, mais aussi performants dans leur classe de sécurité. »

Pourtant, son arrivée dans le groupe gunnebo n’a pas été une sinécure. Quand on lui a offert le poste de responsable des achats chez PT Chubbsafes en Indoné-sie en 1998, le pays sortait d’une période difficile et les rues de la capitale Djakarta étaient encore secouées par des troubles sporadiques.

« Nous devions trouver des fournisseurs dans différents quartiers de la ville pour assurer la disponibilité du matériel. Si la zone ouest était bloquée, il fallait assurer nos livraisons depuis Djakarta Est. »

actuellement, ce sont d’autres défis qu’il affronte dans son travail quotidien.

« le plus difficile à mes yeux est de porter un concept jusqu’à la commercialisation, en respectant les échéances et le budget. Pour la chaîne d’approvisionnement, il est très important d’entretenir de bonnes relations avec nos fournisseurs en asie, ce qui n’est pas toujours facile avec les grandes distances qui nous séparent. »

CRÉATIVITÉ

Interrogé sur les qualités utiles dans son travail, il cite l’enthousiasme et la compé-titivité, entre autres. Mais aussi l’aptitude à penser unilatéralement pour inspirer de nouvelles créations. Pour illustrer son pro-pos, il évoque la commercialisation récente

de plusieurs gammes de coffres et le futur lancement du nouveau SecurePod.

« Même s’il est orienté sur un marché de niche, SecurePod fera beaucoup pour la notoriété des marques et l’image de gun-nebo. Nous devons suivre en permanence le marché et comprendre ses évolutions afin de pouvoir dépasser les attentes de nos clients. »

SecurePod est fabriqué par rotomoulage et intègre une structure spéciale en matériau barrière qui assure la certification dans sa classe de sécurité. C’est un développement important dans une industrie où les produits n’ont guère évolué depuis des années.

« Nous devons faire en sorte que les pro-duits et les marques gunnebo continuent d’être les références du marché avec des coffres à valeur ajoutée, attrayants et con-currentiels. »

FAMILLE ET SPORT

Quand on travaille avec les nouveaux pro-duits et sur de nombreux marchés, on est souvent en déplacement. Mais tout son temps libre, il le passe dans la maison de Derby avec sa famille : sa femme, une fille de cinq ans et un garçon qui aura bientôt deux ans.

« Par ailleurs, j’aime bien me détendre au golf ou jouer au tennis et au squash pour garder la forme, si le temps, mes enfants et ma femme m’en laissent le loisir. » K

James Taylor explore de nouvelles voies


18


18

l’idée du « Road Show » s’appuie sur une stratégie commerciale visant à contrer la concurrence étrangère dans le segment des coffres ignifuges et anti-effraction.

« Nos premiers concurrents en Inde sont les fabricants chinois mais nous avons l’avantage de la présence locale, avec des représentations dans de nombreuses vil-les », explique Venugopal, responsable de la division Stockages sécurisés de gunnebo Inde.

l’opération consiste à transporter les produits de la gamme Secureline sur les marchés, les places et dans les centres commerciaux pour les présenter, sur le

camion ou sur des stands, et en faire la démonstration.

« les consommateurs en Inde sont sou-vent bien informés et curieux des nou-veaux produits et technologies », note Venu gopal.

Parmi les meilleures ven-tes : le SecureSafe b25-E, coffre de 17 l idéal pour la maison ou tout environnement professionnel, et le T1-61E, un modèle de 93 l à serrure électronique. K

veaux produits et technologies », note

Parmi les meilleures ven-tes : le SecureSafe b25-E, coffre de 17 l idéal pour la maison ou tout environnement

Tournée de présentation en Inde

Les coffres SecureLine en tournée : un « road show » qui les présente sur

les places et les marchés locaux.

1919

Gunnebo Indonésie a fourni des systèmes de sécurité à l’Institut de recherche en sciences vétérinaires (Bbalitvet) de Bogor, situé dans l’ouest de Java. Ce centre étudie de dangereuses maladies virales chez les animaux, comme la grippe aviaire et la maladie de la vache folle. Il bénéficie d’un financement du gouvernement américain.

À l’issue d’un appel d’offres lancé en 2006, gunnebo a été sélectionné pour la fourniture d’équipements de sécurité au bbalitvet.

le site est important et comporte plu-sieurs bâtiments. gunnebo Indonésie y aménagera un poste central de surveillance et fournira différents dispositifs : vidéosur-veillance intérieure et extérieure, contrôle

d’accès, protection de périmètre extérieur et système évolué de gestion des clés.

« Ce système de sécurité intégré protégera le site contre les tentatives d’intrusion et de sabo-tage », se félicite M. Suhandono, responsable des services généraux du centre bbalitvet.

« les solutions de gunnebo Indonésie protégeront aussi bien le personnel que le matériel, y compris les substances médi-cales dangereuses conservées sur place. »

CONFIANCE DU GOUVERNEMENT US

le projet bbalitvet est une magnifique référence pour gunnebo Indonésie.

« Nous sommes très fiers de cette occa-sion de déployer notre expertise et de la confiance que nous fait le gouvernement américain », commente Vincentius liong, chef de projet chez gunnebo Indonésie. K

Sécurité intégrée pourun centre de recherche indonésien

Gunnebo a conclu un partenariat avec l’entreprise italienne CEIA, chef de file mondial dans la détection des métaux.

« L’idée est d’incorporer ces solutions dans les produits de contrôle des accès », explique Stephen Bates, responsable du développement des marchés au centre de compétence Entrance Control.

CEIa, dont le siège est à arezzo en Italie, a été créée en 1962. au départ spécialisée uniquement dans la détection de métaux pour l’industrie textile, l’entreprise s’est ensuite développée et diversifiée : détec-teurs de métaux pour la sûreté, détecteurs de métaux pour le sol et détection indus-trielle.

la collaboration avec gunnebo con-cerne la détection de métaux pour la sûreté. CEIa est un leader mondial des portiques détecteurs de métaux, principalement uti-

lisés dans les aéroports et autres sites de haute sécurité.

« gunnebo a tout intérêt à proposer des systèmes intégrés », commente Stephen bates.

le partenariat avec CEIa compte parmi les quelques cas où gunnebo a opté pour l’intégration de produits tiers dans ses pro-pres solutions. En conséquence, certaines portes, sas ou couloirs de gunnebo vont être équipés de systèmes de détection de métaux CEIa.

DEMANDE CROISSANTE

le besoin de contrôler les entrées et les sor-ties des locaux augmente aussi bien dans le secteur public que privé. les produits de sécurité dans ce domaine font l’objet d’une attention constante chez gunnebo.

« Ces derniers temps, nous nous sommes concentrés sur l’identification biométrique en rapport avec le contrôle des accès. avec ce type de dispositif, c’est la garantie que seules les personnes autorisées peuvent

entrer et sortir. »la détection de métaux contribue à

renforcer la sécurité, notamment par l’interception des armes.

« Et puis, conclut Stephen bates, ce n’est pas seulement le contrôle de ce qui entre, mais aussi de ce qui sort. K

Produits gunnebo avec détection de métaux


Le sas de sécurité HiSec 6 SQ offre le nec plus ultra du contrôle d’accès, avec détec-tion de passage et de poids en standard.

Un institut de recherche financé par les États-Unis et équipé de systèmes de sécurité Gunnebo.

2020

En octobre 2007, Gunnebo Singapour a ouvert une antenne au Vietnam, à hô Chi Minh-Ville. Une étape stratégique, car ce pays jouit d’une des plus fortes croissances du continent asiatique, après la Chine et l’Inde.

le PNb du Vietnam a progressé de 7–8 % par an ces deux dernières années et cette cadence devrait se maintenir. Son adhé-sion à l’oMC en décembre 2006 reflète l’ouverture politique en cours. le pays est plus accueillant pour les capitaux et ce cli-mat plus favorable aux affaires n’a pas man-qué d’intéresser nombre d’investisseurs étrangers. Singapour est le deuxième investisseur après la Corée du Sud.

CINq SECTEURS

l’économie repose sur cinq grands sec-teurs : construction, banque, services et tourisme, infrastructures et commerce. De nombreuses sociétés étrangères et multinationales s’installent dans le pays, créant une demande pour les produits de gunnebo dans des domaines comme les stockages sécurisés, le contrôle d’accès, la sécurité électronique et la protection de périmètre.

CœUR DE L’ÉCONOMIE

la capitale du Vietnam, Hanoi, abrite toutes les administrations centrales et les ambassades. le bureau de gunnebo se trouve à Hô Chi Minh-Ville, le cœur économique du pays. Il est dirigé par Jeffrey Hermawan, secondé par Huyen luong au marketing. K

Gunnebo Singapour ouvre une antenne au Vietnam


Gunnebo Indonésie lance 10 « véhicules de recharge » dans les grandes villes du pays.

En janvier 2008, Gunnebo Indonésie a lancé un nouveau service à Djakarta et huit grandes villes. Pour les résidents, ce service facilite et accélère la recharge des extincteurs.

gunnebo Indonésie a lancé 10 « véhicules de recharge » dans les rues de Djakarta (deux unités), Medan, Pekanbaru, Pale-mbang, bandung, Semarang, Surabaya, Denpasar et balikpapan.

« Ces véhicules vont nous permettre de recharger les extincteurs sans les empor-ter », explique Shirley Tamtomo, respon-sable de la division Services de gunnebo Indonésie.

« les clients nous appellent et nous ve nons faire la recharge sur place. »

auparavant, il fallait deux à trois jours pour boucler tout le cycle de recharge-ment : prendre chez les clients les extinc-teurs périmés, les apporter au dépôt, les recharger et les ramener chacun au lieu d’origine.

« beaucoup de gens ont des extincteurs,

mais tous ne savent pas s’en servir. Notre personnel a été formé pour leur expliquer le maniement et l’entretien. »

les véhicules de recharge sont équipés de tout le matériel nécessaire pour dif-férents types d’extincteurs, à poudre, halotron ou mousse.

« Dans un an, nous ferons un premier bilan. Si l’expérience se révèle concluante, alors nous l’élargirons à nos 12 autres suc-cursales dans toute l’Indonésie. » K

Nouveau service pour la maintenance des extincteurs à Djakarta

RepèresK Gunnebo Indonésie est installé à Djakarta depuis 1972.K Environ 40 000 à 50 000 clients, y compris usines, centres commerciaux, banques, hôpitaux, immeubles de bureaux et hôtels.K Selon les services municipaux de lutte contre le feu, il y a eu 853 incen-dies à Djakarta l’an dernier, dont 47 se sont produits dans des quartiers à population dense.

2121

En ce début d’année, Gunnebo a lancé une série de produits intéressants pour le contrôle des accès.

« Le marché grandit », se réjouit Mark Geering du centre de compétence Entrance Control.

le potentiel des produits permettant de contrôler les accès est considérable et ne cesse de croître. Dans un monde moins sûr, les entreprises et administrations sont de plus en plus nombreuses à vouloir contrôler les entrées et sorties dans leurs locaux.

« Ces produits sont demandés par des clients appartenant à différents secteurs d’activité, banques, aéroports, services publics, distribution et administration pénitentiaire », précise Mark geering.

DEMANDE DE COULOIRS RAPIDES

le développement des produits est assuré

par chacun des centres de compétence du groupe. les nouveautés 2008 provenant du centre de compétence Entrance Con-trol concerneront divers types d’accès sécurisé, et notamment deux couloirs rapi-des, SpeedStile Fl et SpeedStile oE, qui viendront étoffer la gamme existante.

GRAND POTENTIEL

avec le SpeedStile oE, gunnebo propose un couloir d’accès avec lecture optique. le système détecte les accès non autorisés et les individus non habilités.

« Il y a une forte demande pour un pro-duit comme celui-là sur le marché. »

l’autre couloir rapide, SpeedStile Fl, est doté d’un vantail vitré basculant et d’un détecteur de double passage.

le nouveau sas de sécurité HiSec Q intè-gre un système de détection de métaux, qui n’était proposé jusqu’à présent qu’en mo dule optionnel.

« C’est un produit très intéressant et avec un potentiel incontestable. »

le HiSec Q a une enceinte quadrangu-laire qui s’intègre très facilement dans la façade d’un immeuble.

Une nouvelle porte coulissante moto-risée, spécialement adaptée pour le secteur bancaire, sera également commercialisée en 2008.

Elle offre une résistance à l’effraction de grade P5a (certification internationale) et est disponible avec caméra intégrée et sys-tème de surveillance.

GB ET ITALIE

En plus des trois grandes nouveautés, plu-sieurs produits Entrance Control bénéfi-cient d’évolutions et d’améliorations. Deux autres, Stadia Pod et Skyritz, sortent du catalogue. les nouveaux produits seront fabriqués en grande-bretagne et en Italie. K

Nouveaux produits


Inde : Bajaj Allianzchoisit les coffres Cobra

la division Stockages sécurisés de gun-nebo Inde a signé un contrat avec bajaj allianz portant sur la fourniture de 721 coffres Cobra. bajaj allianz est une impor-tante société d’assurances indienne.

les coffres seront livrés à 721 bureaux à travers le pays jusqu’à la fin mars 2008,

avec une possible commande supplémen-taire de 300 coffres en fin d’année. bajaj allianz est impressionné par la qualité du produit et la fiabilité des livraisons.

« la commande a battu tous les records en termes de volume vendu à un même client en Inde. Elle illustre aussi le poten-tiel de croissance dans le segment Stocka-ges sécurisés », se félicite Venugopal, res-ponsable de la division Stockages sécurisés de gunnebo Inde. K

SpeedStile FL SpeedStile OE HiSec Q Half SAS

Nouveautés :

22


22

le centre de compétence outdoor Perim-eter Security entend faire homologuer ses produits anti-terrorisme au plus haut niveau de ces deux normes, donnant ainsi à gunnebo un leadership mondial sur ce segment spécifique du marché.

qUATRE PRODUITS CERTIFIÉS

le premier essai soumettait une barrière levante et le barrage routier DSP 2 au référentiel PaS 68. les deux produits se sont classés au niveau supérieur. les tests ont été exécutés sur le site du TRl à Wok-ingham, dans les environs de londres.

le niveau supérieur du PaS 68 suppose l’arrêt total d’un véhicule de 7 500 kg lancé à 80 km/h. les produits gunnebo ont passé l’épreuve haut la main : le véhicule a été bloqué et rendu inopérant. barrière et barrage sont restés pleinement fonction-nels après la collision.

NIVEAU SUPÉRIEUR

gunnebo possède aujourd’hui la certifica-tion PaS 68 pour quatre produits : bornes et poutres motorisées, barrage routier DSP 2 et barrière levante.

En ce qui concerne la deuxième série

d’essais, le barrage routier DSP K12 et la borne K12 ont été contrôlés selon les normes DoS K12 et DoD/DoS K12 l2 respectivement. les tests ont été conduits par KaRCo Engineering (adelanto, Cali-fornie).

le grade K12 est le plus élevé de la cer-tification DoS : arrêt d’un véhicule de 6 800 kg lancé à 80 km/h.

gunnebo a obtenu la certification au niveau maximal DoS pour la barrière levante K 12, le barrage routier K 12 et la borne K 12. K

Deux certifications sont en voie de s’imposer

comme norme internationale pour ce type de

produits – la certification PAS 68 et la certification

DOS/DOD.

PAS pour « Publicly Available Specification »

est une sorte de norme britannique – valable au

Royaume-Uni et reconnue dans tous les pays faisant

partie de la sphère britannique comme les pays du

Commonwealth.

DOS signifie « Department of State », le ministère

américain qui établit les règles pour tous les consu-

lats et ambassades américaines dans le monde.

En l’absence d’autres réglementations, cette

norme est suivie dans le reste du monde.

Certifications anti-terrorisme

Gunnebo propose des barrières levantes, barrages routiers, bornes hydrauliques et poutres motorisées ayant obtenu une certification anti-terrorisme.

Pendant l’automne dernier, le centre de compétence Outdoor Perimeter Security a réalisé deux séries d’homologations pour sa gamme anti- terrorisme.

23

Soucieux de la sûreté et de la sécurité de son personnel, le géant des télécoms Ericsson a équipé ses bureaux vietnamiens de systèmes Gunnebo.

23

Le géant suédois des télécoms Ericsson connaît une croissance rapide au Vietnam, surtout depuis l’adhésion du pays à l’OMC en décembre 2006. L’entreprise y possède désormais trois bureaux, deux à hanoi et le troisième à hô Chi Minh-Ville, tous équipés de produits Gunnebo pour le contrôle des accès, des SpeedStile 1200 mm MF.

Ericsson a toujours privilégié la sûreté et la sécurité de son personnel en installant des systèmes perfectionnés dans ses bureaux du monde entier. Et le Vietnam ne fait pas exception.

« le savoir-faire de gunnebo, tant pour les produits individuels que pour les solu-tions intégrées et adaptées à chaque situa-

tion, nous aide à respecter les critères de notre groupe pour l’aménagement des locaux, constate Knut Hellerud, directeur financier et administratif d’Ericsson Viet-nam. Nous insistons toujours sur la sûreté et la sécurité, pour le bien de nos person-nels, de nos clients et de l’entreprise en général. »

PREMIER GRAND COMPTE

les systèmes ont été installés en juillet 2007 par Hanoi SSE, partenaire de gun-nebo, sous la supervision d’un ingénieur gunnebo. le personnel de Hanoi SSE a reçu une formation sur les interventions techniques et de maintenance.

« Nous avons plusieurs projets en cours avec gunnebo. la collaboration est tou-jours bonne, et ce chantier est exemplaire à cet égard », commente Doan Trong Hai,

directeur général de Hanoi SSE.Elsie Tay, directrice de gunnebo Sin-

gapour, se félicite du choix d’Ericsson en faveur des produits gunnebo.

« C’est notre premier contrat grand compte pour du contrôle d’accès au Viet-nam. Par son choix, Ericsson montre que son souci de la sécurité s’étend à l’asie égale-ment. Ce groupe est en train d’actualiser et de renforcer ses critères de sécurité dans la région et, bien sûr, nous espérons pouvoir les aider dans cette tâche. »

LIENS ENTRE ENTREPRISES

« Vu les bonnes relations entre gunnebo et Ericsson en Suède et le fait que gunnebo Singapour possède un vaste réseau dans la région, je pense que nous sommes bien placés pour contribuer à la sécurisation des bureaux asiatiques d’Ericsson. » K

Protéger les bureaux d’Ericsson au Vietnam


Fichet-Bauche, marque leader sur le marché des stockages sécurisés, modifie le regard que nous portons sur les coffres-forts.

La nouvelle gamme Carena conjugue intelligence, esthétique et confort d’utilisation.

les nouveaux modèles s’inspirent du précé-dent et ils héritent des mêmes ca ractéristiques fonctionnelles. baptisée Carena Évolution, la gamme offre un niveau de résistance à l’ef-fraction identique, sous des habits très dif-férents.

Première originalité : le Carena Cuir (leather). la porte du coffre est tendue d’un cuir moelleux qui confère chaleur et élé-gance au produit. la fixation supérieure et inférieure est assurée par des coques arrondies en aluminium. Cinq choix de couleurs sont disponibles, dont rouge, noir et brun clair.

le Carena blanc (White) représente une autre option tout aussi inventive. la totalité du coffre est peinte en blanc perle avec des accents noirs et est décorée de motifs au gra-phisme net et affirmé. le style va de l’art déco au post-moderne et permet à la clientèle de personnaliser le coffre à sa guise.

Enfin, le Carena classique revêt une belle livrée noir et argent à la place du bleu d’origine.

Carena Évolution apporte une touche d’exclusivité et d’élégance à tous les environ-nements, qu’ils soient résidentiels, commer-ciaux ou tertiaires.

la nouvelle gamme sera lancée sur tous les marchés de Fichet-bauche dans le courant de 2008.

En savoir plus sur la nouvelle gamme Carena: www.gunnebo.com/carena

Esthétique et performance

gunnebo a

b, b

ox 5181, SE-402 26 g

öteborg, Sweden

Le Carena existe en six volumes, de 40 à 370 litres. Les poignées offrent une prise en main ergonomique et l’aménagement intérieur s’adapte aux besoins du client. Tablettes amovibles, tiroirs, supports pour dossiers suspendus et aut-res pour une organisation efficace du contenu.

GUnnEBO et GUnnEBO – For a safer world sont des marques déposées de Gunnebo AB. Les marques Chubbsafes, Fichet-Bauche, Rosengrens, SecureLine et Troax appartiennent également à Gunnebo. De plus, le Groupe détient plusieurs appellations de produits et marques enregistrées localement.