L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) poursuit la mise en œuvre du projet SIRIRI « Support à la Stabilisa-

tion et au Relèvement Immédiat des Communautés à Risque en Centrafrique”, financé par l’Union Européenne.

Entré dans sa phase active depuis septembre 2015 dans les villes et axes de Boda, Kaga Bandoro et Ndélé, le projet SIRIRI

est devenu opérationnel à Bangui depuis décembre 2016. Le projet SIRIRI en objectif général vise à contribuer à la stabili-

sation et au relèvement immédiat des communautés à risque de la RCA. Cet objectif général de contribution à la stabilisa-

tion des communautés est soutenu à travers les trois objectifs spécifiques que traduisent les trois composantes principales

du projet, à savoir:

1. Revitaliser l’économie locale et soutenir le relèvement immédiat des communautés à risque à travers la mise en

œuvre d’activités intenses en utilisation de main d’œuvre connus comme « Cash for Work (CfW) », pour notam-

ment renforcer la cohabitation pacifique et promouvoir la résilience des jeunes à risque.

2. Appuyer et renforcer la cohésion sociale dans les communautés à risque de conflit à travers la réhabilitation d’

infrastructures communautaires et un soutien au dialogue inclusif entre les communautés et autorités locales.

3. Accroître la perception des communautés sur les avantages du « vivre ensemble » à travers la mise en œuvre

d’activités de communication stratégiques, sportives et socioculturelles en étroite collaboration avec la société

civile.

Mise à jour: Mai 2017

Support à la Stabilisation et au Relèvement

Immédiat des Communautés à Risque en

République Centrafricaine (RCA) 9 juin 2017 | www.iom.int

L’Union européenne

Projet financé par:

CONTACT

Anne Schaefer

aschaefer@iom.int

Bénéficiaires d’activités cash for work à Ndélé. © Amanda Nero / IOM 2017

www.iom.int

Mises en œuvre en étroite collaboration avec les autorités

locales et la société civile, les activités de Cash for Work

(CfW) visent à soutenir la reprise des activités économiques

mais également à renforcer la cohésion au sein des groupes

de travail mixtes. Les bénéficiaires sont sélectionnés sur une

base de critères de vulnérabilité préétablis et travaillent

pendant 20 jours. Les travaux entrepris permettent de

rendre le cadre de vie des populations plus agréable et com-

prennent des activités telles que le désherbage, le curage et

le drainage des canaux, le dégagement des chemins ou en-

core le remblayage des routes.

A la fin du mois de mai, ce sont exactement 42’565 bénéfi-

ciaires qui ont participé aux travaux à haute intensité de

main d’œuvre (THIMO) dans quatre villes/régions: Bangui,

Boda, Kaga Bandoro et Ndélé.

Dans le mois de mai, ce sont 550 bénéficiaires qui ont pris

part aux activités de CfW à Boda, portant le nombre total de

bénéficiaires à 12'550 dans la localité. Cette 30ème rotation

a été limitée à la ville de Boda.

A Ndélé pour ce mois de mai , 1’100 vulnérables ont été re-

crutés, ce qui représente un total de 11'690 bénéficiaires à

ce jour après 22 rotations. Sur les 1'100 bénéficiaires, 500

ont travaillé à Ndélé et 600 sur les trois axes de Miamani

Ngarba et axe Bamingui.

A Kaga Bandoro, comme le mois dernier, 1’000 nouveaux

bénéficiaires ont été recrutés en mai. Sur les 1'000 bénéfi-ciaires, 500 viennent de la ville de Kaga Bandoro, 250 parti-cipants de la localité de Botto et 250 des communes de

Mbres, Nana Outa, Ndenga, et Ngrevaî. Les

équipes CfW en ce mois de mai ont procédé à l’entretien par les travaux de désherbage, de curage et de canalisation des sites de la mairie, de l’hôpital, de la sous préfecture, et du marché central. Les équipes ont continué la collecte et l’éva-cuation des ordures de la piste de l'aérodrome de Kaga Ban-doro.

A Bangui, 1’600 bénéficiaires ont été recrutés en mai pour un total de 7’325 bénéficiaires depuis le lancement en dé-cembre 2016. Les travaux de CfW ont été menés dans le 3e

arrondissement (600 bénéficiaires), dans le 4e (400 bénéfi-ciaires) et le dans le 5e (600 bénéficiaires).

Statistiques de participation par genre

Activités « Cash for Work »

L’Union européenne

Projet financé par:

Désensablement de voirie à Ndélé © Amanda Nero / IOM 2017

Nettoyage et curage à Bangui 4è © IOM 2017

54%46% Femme

Homme

4342

6838

5388

6390

2983

5712 56125300

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

Bangui Boda Kaga Bandoro Ndélé

Femme Homme

www.iom.int

Sessions d’alphabétisation

Au mois de mai, les sessions d’alphabétisation ont continué

dans les quatre localités de Boda, Ndele, Kaga Bandoro et

Bangui toujours en coordination avec en partenariat avec la

Direction de l’Alphabétisation et de l’Education de Base Non

Formelle (DAEBNF).

A Boda, ce sont 483 apprenants –265 hommes pour 218

femmes qui suivent les cours d’alphabétisation dans les 10

centres de Bolaye 2, Bomandoro, Kolongo, Bombale,

Ndanga 1, Ndanga 2 sur les axes ainsi que Karakoe 1,2,3 et

mission mixte à Boda ville.

A Kaga Bandoro, la troisième session de formation qui a

démarré le 13 mars, s’est terminée le 31 mai avec 292 parti-

cipants.

A Ndélé, la quatrième session des cours d’alphabétisation

lancée le 14 avril dans les 15 centres - 2 à Ndélé et 13 sur les

axes, se poursuit normalement avec les 712 bénéficiaires

dont 431 femmes et 281 hommes.

A Bangui, en mai, ce sont 500 apprenants dont 430 femmes

et seulement 70 hommes qui ont suivi les cours d’alphabéti-

sation dans 10 centres repartis équitablement entre les 3è et

5e arrondissements. L’augmentation du nombre d’appre-

nants a entrainé le passage de 7 à 10 centres de formation.

Formations en premiers secours et en activités génératrices

de revenus (AGR).

Les activités de formation à l’attention des bénéficiaires se

sont intensifiées avec les formations en premiers secours en

partenariat avec la Croix Rouge centrafricaine dans les loca-

lités de Kaga Bandoro du 8 au 17 mai; Ndele du 12 au 17 mai

et à Boda du 18 au 25 mai. Dans chacune de ces localités, 50

personnes ont bénéficié d’une formation certifiée en pre-

miers secours d’urgence. Cette formation se poursuivra éga-

lement dans les 8 arrondissement de Bangui avec 400 béné-

ficiaires.

Les formations en encadrement et suivi des AGR, en divers

métiers spécialisés et informatique délivrées par l’Associa-

tion des Femmes pour la Promotion de l’Entrepreneuriat

(AFPE) ont démarré également depuis le 15 mai dans les

localités de Bangui avec 200 apprenants, et les 22 et 29 mai

à Boda, et Kaga Bandoro et Ndélé avec 100 bénéficiaires

apprenants par localité de province. Pendant ces forma-

tions de deux mois les participants sont formés dans les

différents domaines tels que : l’informatique, la restaura-

tion, le suivi des AGR, la coiffure , la couture, la soudure;

l’électricité et l’élevage/Agriculture.

Activités « Cash for Work »

L’Union européenne

Projet financé par:

Formation en AGR à Ndélé. © Amanda Nero / IOM 2017 Session d’alphabétisation à Ndélé. © Amanda Nero / IOM 2017

Réhabilitation des Infrastructures Communautaires

www.iom.int

Projet financé par:

La composante réhabilitation d’infrastructures communau-

taire du projet « Stabilisation communautaire » vise princi-

palement à appuyer et renforcer la cohésion sociale, à tra-

vers la réhabilitation des d’infrastructures qui favorisent les

contacts entre communautés.

A Boda, Kaga Bandoro, Ndélé et Bangui, 20 infrastructures

sont en actuellement en cours de réhabilitation ou ont été

réhabilitées. Les infrastructures sélectionnées bénéficient à

l’ensemble des communautés des localités d’intervention.

Elles favorisent le rapprochement entre communautés et le

développement de relations entre les communautés et les

autorités locales.

A Boda, le centre social et de la tribune du stade municipal

sont deux des quatre infrastructures communautaires sé-

lectionnées par les communautés pour la réhabilitation.

Ces deux infrastructures ont été réalisées et remises aux

autorités locales en octobre 2016.

Pour les travaux de réhabilitation de la Mairie et du mur de

clôture et des toilettes au centre social, la sélection des en-

treprises par appel d’offre est achevée. Les signatures des

contrats sont actuellement en cours.

A Kaga Bandoro, les trois infrastructures réhabilitées sont

en instance de remise officielle aux autorités locales: le

marché central, l’abattoir municipal et les locaux de l’Orga-

nisation des Femmes Centrafricaines (OFCA). Les études

sur la confection des hangars de vente du marché central

ainsi que la mairie sont achevés et l’ entreprise identifiée

pour les travaux s’est déjà déployée sur le terrain pour en-

tamer les travaux.

A Bangui, l’ensemble des travaux de réhabilitation avan-

cent significativement avec certains chantiers achevés en

ce mois de mai.

Travaux d’aménagement de l’école maternelle Vie et Espoir : (1) construction d'une salle de classe et latrine complétés à 95% et (2) réhabilitation mur clôture-salle de classe et construction d'une salle à 80%.Travaux d’aménagement de l’école Koudoukou : (1) renforce-ment des ouvertures, bureau inspection académique et mûr à complétés à 100% et (2) réhabilitation bâtiment abritant l'inspection académique à 76%.

Travaux d’aménagement du marché Mamadou Mbaïki: 100%

Travaux de réhabilitation de passerelle et dalot dans le 5ème arrondissement: 100%

Travaux de réhabilitation de la mairie du 7e Arrondisse-ment sont réalisés à 94%

Travaux d'aménagement de l'école Kina : 80%

Travaux de construction d'une paillote au sein de la mai-rie du 5e Arrondissement : 60%

Travaux d'assainissement de la maison des jeunes de Malimaka et la révision de l'étanchéité de la maison des jeunes de Castor : 87%

Travaux de remblayage de voie routière au quartier Ko-longo : 100%.

A Ndélé, sur les neufs infrastructures sélectionnées par la

population, les travaux de construction d’une tribune au

stade municipal, de réhabilitation du pont Sainte Marie et

le bâtiment de la Mairie et les travaux d’élargissement du

pont Miyangoulou sont achevé. Et sont en attente immi-

nentes des remises officielles.

Les travaux du site d’aménagement de la gare routière sont

réalisés à 98%.

Les évaluations d’une possibilité de travaux adaptés pour

le mur de clôture à la Mairie et du centre de formation ru-

ral, d’un bâtiment au lycée et notamment le pont Gozama

étant concluantes, Les travaux seront lancés dans les jours

à venir.

L’Union européenne L’Union européenne

Salle de classe en finition Ecole Vie et Espoir à Bangui

www.iom.int

La promotion par le projet de la cohésion sociale dans les

communautés, par le soutien d’initiatives locales de renfor-

cement du dialogue, de promotion du « vivre ensemble » qui

comprennent des activités socioculturelles et sportives pro-

posées par les tissus associatifs a connu un véritable essor

dans le mois de mai avec un total de 32 activités mises en

œuvres dans l’ensemble des zones cibles de Bangui, Boda,

Kaga Bandoro et Ndélé. En plus des campagnes SMS qui se

sont poursuivies sur l’ensemble du territoire.

A Bangui, ce sont au total 15 activités de cohésion sociale

qui ont été organisées au mois de mai. Ces activités de di-

verses natures et envergures allant de dialogues intercom-

munautaires, caravane de paix, ateliers de dessin et pein-

tures aux évènements sportives en passant par la fête des

mères, auront permis de mobiliser et de toucher plus de

8’900 personnes à Bangui; principalement dans les arrondis-

sement du 3è et 5è. Organisées pour la plupart par les orga-

nisations de la société civile mais aussi l’OIM, les activités

ont été l’occasion de véhiculer des message forts de paix,

d’union, de cohésion entre les différents membres de la

communauté.

La fête des mères organisée le 28 mai par l’OIM en partena-

riat avec l’OFCA reste un exemple de promotion de la cohé-

sion social par le Projet SIRIRI. Elle a permis en effet de mo-

biliser 5’000 participantes des huit arrondissements de Ban-

gui pour venir célébrer ‘la maman’. « Nous, OFCA on ne

peut pas finir de dire merci à l’Union Européenne et son par-

tenaire OIM, après le 8 mars, ils sont encore avec nous pour

la fête des mères. Mile fois merci » Alphonsine LaKoe, Prési-

dente OFCA 3è arrdt. Bangui.

Des associations telles que Passa Centrafrique, Mango

TERE, CADESCA et volontaires de la paix et du développe-

ment font partie des organisations qui ont organisé des acti-

vités de cohésion sociale dans le mois de mai à Bangui.

A Ndélé, Entre le 20 et le 28 Mai, ce sont 07 activités de co-

hésion de cohésion qui ont été réalisées par les organisa-

tions de la société civile de Ndélé pour renforcer le « vivre

ensemble », le pardon et la Paix au sein des communautés.

Le 20 mai, le comité local de paix et et conseil de sensibilisa-

tion pour la paix dans le nord a organisé une activité de sen-

sibilisation sur la prévention des conflits agriculteurs, éle-

veurs et minorité Peuhle dans les zones de transhumance.

Une activité de renforcement de la cohésion sociale a été

menée le 22 mai par l’association des ressortissants de Ko-

tissako pour le retour des villages environnant de Kaka,

Bangoran et Ngoussoua, Gbakolekpa et Govomien dans le

marché hebdomadaire du village. L’activité a réuni près de

2’500 participants. « …nous avons tous été dans un même

mouvement migratoire. Nos parents travaillé ensemble sur

la construction de l’école de Kotissako en 1958. Consolider

nos liens pour donner un bon exemple de vivre ensemble à

notre descendance… » Jean-Marie NZovoudé, Ancien du

village de Kotissako.

En plus des 2 activités précitées, 5 autres y compris la célé-

bration de la fête des mères ont été menées en mai respec-

tivement par OFCA local, RADIO Ndélé, les associations

pour le développement des villages de Djamassinda, Dar El

Kouti et Oufrane. Ces activités ont permis de toucher avec

des messages de cohésion sociale environ 15’000 personnes

des villages et environs venus participer.

Le mois de mai a été aussi riche en activité de cohésion

sociale à Boda avec 6 activités organisées entre le 1er et le

28 mai.

Les associations telles Horizon Espoir, E Zingo, AGC, Nam

Nam, la sous ligue de football, la traditionnelle Mutuelle des

femmes de Boda ont durant tout le mois de mai tenu en ha-

leine les populations avec des activités diverses de sport, de

dialogue, de renforcement du « vivre ensemble », de paix

et d’union. L’ensemble des 6 activités de la période a atteint

plus de 14’000 personnes avec les puissants messages de

cohésion sociale.

Activités de Cohésion Sociale

L’Union européenne

Projet financé par:

Atelier de dessin et peinture à Bangui. © Amanda Nero / IOM

En mai à Kaga Bandoro , trois activités de cohésion sociale

ont pu être menées directement par les organisations de la

société civile.

Ainsi, le 19 mai, L’ONG REMOD a réalisé une activité socio-

culturelle qui a réuni 800 participants issus des deux com-

munautés de la ville de Kaga Bandoro.

Le 23 mai, l’association Veuves Grace à Dieu a mené une

campagne de sensibilisation sur le vivre ensemble qui a per-

mis d’atteindre plus de 1’000 personnes.

L’ONG Terre Promise a réalisé le 29 mai, un atelier de forma-

tion sur la réconciliation et la consolidation de la paix avec 44

participants venus des deux communautés de Kaga Bando-

ro.

Communication Non Violente/Do No Harm

En mai, les leaders communautaires formés ont continué la

sensibilisation sur la communication non violente dans leur

zones de responsabilités. Tandis que l’experte en consolida-

tion de la paix et médiation a effectué des visites de terrain et

de suivi des sensibilisateurs formés dans leur activités de ter-

rain et aussi continuer ses formations en prévention de con-

flits.

Aussi du 3 au 12 mai, l’experte est allée renforcer à Kaga Ban-

doro les capacités des leaders communautaires dans la pré-

vention des conflits à travers des ateliers d’échanges directs

avec les leaders communautaires. Les thèmes du danger des

perceptions, des messages codés ou la gestion des rumeurs

ont été largement abordés

pendant ces 10 jours d’atelier.

A Bangui, du 15 au 23, l’experte a procédé à l’Alliance Fran-

çaise de Bangui à la formation des 3 groupes cibles de 30

participants chacun sur la préventions des conflits violents

selon le calendrier suivant:

du 15 au 16 mai: formation des enseignants

Du 18 au 19 mai: les ONG et associations partenaires

Du 22 au 23: les leaders religieux et communautaires

Campagne SMS pour la paix

La campagne de SMS démarrée en mars pour promouvoir la paix et le « vivre ensemble » ont continué en mai. Les SMS, envoyés chaque samedi au nom de l’OIM, prônent la tolé-rance, le respect, la solidarité et donnent des exemples d’avantages pour les communautés à vivre en paix.

A la fin de la campagne 12 SMS (six en français et six en san-

go) seront envoyés, à raison d’un SMS par semaine au tra-

vers les deux principaux opérateurs téléphonique en Répu-

blique centrafricaine, Telecel et Orange. Sur l’ensemble du

territoire,860’000 abonnés (560’000 pour Telecel et 300’000

pour Orange), recevront les douze SMS.

« Ensemble promouvons la diversité et la tolérance dans la société » OIM mai 2017.

Projet financé par:

www.iom.int

Activités de Cohésion Sociale

L’Union européenne

Atelier sur la prévention des conflits. Bangui © IOM 2017

Célébration de fête du travail à Boda. © IOM 2017