TRAVAUX DE REHABILITATION DES BATIMENTS … · Travaux de réhabilitation du CAC de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education Formation 1 ... portant

Travaux de réhabilitation du CAC de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education Formation

1

المملكـــة المغربيـــــــة

TRAVAUX DE REHABILITATION DES BATIMENTS ET INSTALLATIONS DU COMPLEXE ADMINISTRATIF ET

CULTUREL DE LA FONDATION

(LOT UNIQUE)

CAHIER DES PRESCREPTIONS SPECIALES

( C .P.S. )

En application des dispositions de Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application de l'alinéa 1 du paragraphe 2 de l'article 16 et l'alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Règlement Particulier des marchés de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation.


2

FONDATION MOHAMMED VI

DE PROMOTION DES ŒUVRES SOCIALES

DE L’EDUCATION - FORMATION

---------------------------

TRAVAUX DE REHABILITATION DES BATIMENTS ET INSTALLATIONS DU COMPLEXE ADMINISTRATIF ET

CULTUREL DE LA FONDATION

Marché passé :

En application des dispositions de Marché passé par appel d’offres sur offres de prix

en application de l'alinéa 1 du paragraphe 2 de l'article 16 et l'alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17

du Règlement Particulier des marchés de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres

Sociales de L’Education-Formation.

ENTRE LES SOUSSIGNÉS:

Monsieur le Président de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres sociales de l’Education – Formation, désigné ci – après par « Maître d’ouvrage ou Administration »

D' UNE PART

ET:

MONSIEUR :…………………………… ……………….……………………….…………….………

AGISSANT EN SON NOM ET POUR LE COMPTE DE L’ENTREPRISE :……..….……….……

INSCRIT AU REGISTRE DE COMMERCE DE LA VILLE DE ……………………………...…...

SOUS LE N° …………………………………PATENTE N° …………….……….………....…….…

AFFILIE A LA C. N. S. S SOUS LE N°……………………………………………..…………...…...

FAISANT ÉLECTION DE DOMICILE :…… ……………………………………………….….....…

TITULAIRE DU COMPTE BANCAIRE N°……………………………………….……………..…..

OUVERT A LA BANQUE –………………………………………………………….…….…………..

D’AUTRE PART

Se soumet à exécuter les travaux faisant l'objet du présent marché aux conditions précisées ci-après et conformément aux documents ci-annexés.

IL A ÉTÉ ARRÊTÉ ET CONVENU CE QUI SUIT:


3

CHAPITRE - I - CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERE .................................................. 5

ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE ....................................................................................................................... 6

ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................................................. 6

ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .................................................................................... 6

ARTICLE 04 : DOCUMENTS GENERAUX : ......................................................................................................... 7

ARTICLE 05 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ............................................................. 7

ARTICLE 06 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ................................................................................................... 9

ARTICLE 07: NANTISSEMENT .............................................................................................................................. 9

ARTICLE 08: DÉLAI D’APPROBATION ............................................................................................................... 9

ARTICLE 09 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI D'EXECUTION – PENALITES ET AMENDES ............ 10

ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE .................................................................. 11

ARTICLE 11 : RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE ................................................................. 12

ARTICLE 12 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE ET REPRESENTATION ........................................................ 12

ARTICLE 13 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS ................................................................ 12

ARTICLE 14 : DOCUMENTS ................................................................................................................................. 12

ARTICLE 15 : LIAISON AVEC LE MAITRE DE L’OUVRAGE ........................................................................ 13

ARTICLE 16 : OBLIGATION DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR .................................................................. 13

ARTICLE 17 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR .............................................................................. 13

ARTICLE 18 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE ........................................................................................ 14

ARTICLE 19 : PLANNING ET CADENCE DES TRAVAUX : .......................................................................... 15

ARTICLE 20 : NETTOYAGE DU CHANTIER .................................................................................................... 15

ARTICLE 21 : ORGANISATION DU CHANTIER ............................................................................................. 16

ARTICLE 22 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS ........................................... 16

ARTICLE 23 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX .............................................................................. 16

ARTICLE 24 : MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT ................................................................. 16

ARTICLE 25 : PRIX .................................................................................................................................................. 16

ARTICLE 26 : REVISION DES PRIX ..................................................................................................................... 17

ARTICLE 27 : DROIT DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT ...................................................................... 18

ARTICLE 28 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS ...................................... 18

ARTICLE 29 : MALFAÇONS. ................................................................................................................................ 18

ARTICLE 30 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR ........................................................................................... 18

ARTICLE 31 : MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX .................................................................... 18

ARTICLE 32 : RECEPTION DES TRAVAUX ...................................................................................................... 18

ARTICLE 33 : PERIODE DE GARANTIE ............................................................................................................ 18

ARTICLE 34 : PLAN DE RECOLLEMENT .......................................................................................................... 19

ARTICLE 35 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE. ................................................................................ 19

ARTICLE 36 : REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES .............................................................................. 19

ARTICLE 37 : SOUS - TRAITANCE...................................................................................................................... 19

S O M M A I R E


4

ARTICLE 38 : FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES .............................................................................. 19

ARTICLE 39 : ATTACHEMENTS – SITUATIONS ............................................................................................. 20

ARTICLE 40 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ......................................................... 20

ARTICLE 41 : CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES D’OUVRAGES............................................. 20

ARTICLE 42 : DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A. .................................................................................. 20

ARTICLE 43 : EXONERATION DE TAXES ......................................................................................................... 20

CHAPITRE - II - : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ........................................................................... 21

CHAPITRE - III - : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT ...................... 49

CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX -DÉTAIL ESTIMATIF- .................................................... 67

CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES


5




6

CHAPITRE - I - CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 01 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l’exécution des travaux de réhabilitation des bâtiments et installations du Complexe Administratif et Culturel de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education Formation.

ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le complexe Administratif et Culturel de la Fondation est bâtie en R+4 sur une superficie au sol d’environ 5000 m², et est composée de :

- Trois immeubles en R+4 (A1, A2 et B). - Médiathèque en R+2. - Salle de conférence. - Restaurant.

Les travaux consistent notamment en :

- Le traitement des fissures dans les murs et cloisons du complexe. - La reprise des enduits détériorés en mortier de ciment ainsi que la réfection des

parties dégradées des dalots de protection et acrotères au niveau des terrasses. - La protection des sous-sols du bâtiment B des venues des eaux de pluies et

d’arrosage. - Etanchéisation des joints du sol et muraux et colmatage des réservations

abandonnées. - La remise en état du forage et de son environnement. - L’alimentation secourue de la salle de conférence et de la médiathèque. - Les travaux de fourniture, pose et installation d’un onduleur monophasé de

puissance 5KVA avec ses organes et accessoires de protection et de pose - Les travaux de fourniture, pose et installation d’un onduleur triphasé de puissance

15KVA avec ses organes et accessoires de protection et de pose. - Les travaux de fourniture, pose et installation d’un groupe électrogène 80 KVA avec

ses organes et accessoires de protection, commande et basculement (coffret normale secoure …etc).

- Les travaux de rassemblement de toutes les prises de courant dans une armoire ondulée

- Les travaux d’acheminement du câble d’alimentation de puis le groupe électrogène vers le coffret normal /secours qui doit être installé au même local que TGBTN

- Tous les autres travaux qui seraient directement ou indirectement nécessités par les travaux ci-dessous (raccords, fouilles, scellement, encastrement, liens avec d’autres corps d’état, etc. …).

- La reprise de l’étanchéité des terrasses des auvents (aux entrées principales de la salle de conférence et de la médiathèque) par un complexe d’étanchéité bicouche.

- La reprise des revêtements du sol et muraux défectueux. - Les travaux de peinture.

ARTICLE 03 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les obligations de l’entrepreneur, pour l’exécution des travaux, objet du marché résultent de l’ensemble des documents suivants constituant le dossier de l’appel d’offres :

PIECES CONTRACTUELLES

Les pièces contractuelles constituant le marché seront par ordre de priorité :



7

L’acte d’engagement,

Le présent Cahier des prescriptions spéciales,

Le dossier des Plans d’exécution,

Le Bordereau des Prix - Détail Estimatif,

Le C.C.A.G.T

En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l'ordre ou elles sont énumérées.

ARTICLE 04 : DOCUMENTS GENERAUX :

TEXTES GENERAUX

La loi n°73-00 du 01 Août 2001 portant création de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation telle qu’elle a été modifiée par la loi n°09-05 du 14 Février 2006.

Le Règlement particulier des marchés de la Fondation Mohammed VI de la Promotion de Œuvres Sociales de l’Education – Formation du 10 Octobre 2008.

Le Décret n° 2.75.839 du 27 Hija 1395 (30 Décembre 1975) relatif au Contrôle des Engagements et Dépenses de l’Etat.

Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000)

Le Dahir du 28 Août 1948 relatif aux nantissements.

La Circulaire n° 4.59.SGG du 12 Février 1959 et l’instruction 23.59.SGG du 06 Octobre 1959 de la Présidence du Conseil et relative aux travaux de l’Etat, des Etablissements Publics et des Collectivités Locales.

Le Décret Royal n° 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de la comptabilité publique.

Les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre particulièrement le Décret Royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.

La Circulaire du Ministère des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation des Cadres n° D.A.T./31/716 du 14 Février 1994 prescrivant les mesures de sécurité dans les chantiers de Bâtiment et de Travaux Publics.

Le Décret 2-94-223 du 6 Moharam 1415 (16-06-1994) relatif à la qualification et classification des entreprises de bâtiment et de travaux publics et les textes le modifiant ou le complétant.

La circulaire du premier Ministre n° :19/99/du 16/08/1999 relative à la constitution des dossiers d’engagements des marchés de l’Etat.

Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.

TEXTES SPECIAUX.

Le devis général d'Architecture (édition 1956) du Royaume du Maroc fixant les conditions d'exécution des travaux concernant les bâtiments administratifs.

Le règlement parasismique RPS 2000 ;

La circulaire n° 2 / 1242 / D.N.R.T du 13 / 07 / 87 relative aux cahiers des prescriptions communes applicables aux marchés de travaux dépendant du Ministère de l’Equipement.

Devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961)



8

Les conditions d'exécution des gros œuvres des toitures terrasses en béton armé, édition

1946 de l'institut du bâtiment et des T.P.

Règles d’exécution des travaux d’étanchéité (Cahier noir) et norme marocaine au sujet des règles et spécifications sur les matériaux et produit d’étanchéité.

Règlements locaux concernent l'alimentation en eaux et en électricité des immeubles.

Arrêté n° 350 – 67 du Ministère de l’équipement du 15 / 07 / 1967 ainsi qu’aux règles techniques P.N.M 711 / 005 et 006 annexés à l’article n° 350 – 67.

Le Dahir n° 170 – 157 du 26 Joumada I 1390 (30 / 07 / 70) relatif à la normalisation industrielle notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment.

La circulaire n° 1 – 61 SGG du 30 / 01 / 61 relative à l’utilisation des produits d’origine et de fabrication marocaine.

La circulaire n° 6001 bis du 07 / 08 / 58 relative aux transports des matériaux et marchandises pour l'exécution des travaux publics.

Toute clause insérée dans les documents auxquels se réfère le présent marché et contraire aux dispositions de Règlement Particulier des marchés de la Fondation doit être considérée comme abrogée.

L'entrepreneur devra s’il ne les possède pas se procurer ces brochures au ministère des travaux publics ou à l'imprimerie officielle de Rabat. Il ne pourra en aucun cas prétendre l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

Si le présent marché déroge à une prescription du C.C.A.G.T ou du D.G.A, l'entrepreneur se conformera aux prescriptions du présent C P S.

ARTICLE 05 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir, dans les délais indiqués dans le tableau ci-après, les documents suivants visés dans les articles du présent cahier :

DESIGNATION DES DOCUMENTS

DELAIS

Installation et organisation du chantier

7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux

Désignation du responsable du chantier

7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux

Planning 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’approbation du marché

Agrément du matériel 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux



9

Sous-détail de prix 15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’approbation du marché à la demande du Maître d’Ouvrage

Plans de recollement 15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la réception provisoire des travaux

Attestations d’assurance 15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’approbation du marché.

ARTICLE 06 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une série complète des plans dressés par la Maîtrise d'œuvre ayant été remise en même temps

que le présent dossier des pièces contractuelles à l'entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare :

Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l'emplacement des constructions,

des accès, des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se

présenter en cours des travaux pour lesquels aucune réclamation ne sera prise en

considération.

Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.

Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation.

Avoir fait tous calculs et tous détails.

N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par

elle et de nature à donner lieu à discussion.

L'administration se réserve le droit d'apporter les modifications qu'elle juge utile aux plans du

projet. Ces modifications seront traitées au même titre que le reste des travaux sur la base du

bordereau des prix sans que cela donne lieu à une quelconque plus value.

ARTICLE 07: NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affection en nantissement du présent marché il est précisé que :

1) La liquidation des sommes dues par le Maître de l’Ouvrage en exécution du présent marché sera

opérée par Monsieur le Président de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des Œuvres

Sociales de l’Education- Formation ou par toute personne mandatée par ce dernier à cet effet.

2) Le fonctionnaire compétent pour fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du

nantissement en subrogation, les renseignements et états prévus à l'article 7 du dahir du 28 Août

1948 est Monsieur le Président de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des Œuvres

Sociales de l’Education- Formation ou par toute personne mandatée par ce dernier à cet effet.

3) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par la Fondation MOHAMMED VI de

Promotion des Œuvres Sociales de l’Education- Formation, seule qualifiée pour recevoir les

significations des créanciers du titulaire du présent marché.

4) En application de l'article 11 du C.C.A.G-T, le maître de l’ouvrage délivrera à l'entrepreneur sur

sa demande et contre récépissé un exemplaire en copie conforme de son marché. Les frais de

timbres de l'origine conservés par le maître de l’ouvrage sont à la charge de l'entrepreneur.

ARTICLE 08: DÉLAI D’APPROBATION

En application de l’article 79 du Règlement Particulier des marchés de la Fondation Mohammed VI

de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation, l’entrepreneur déclaré attributaire ne

sera libre de renoncer à son offre que si l’approbation de son marché ne lui est pas notifiée dans un

délai de 60 jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis par l’attributaire.



10

ARTICLE 09 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI D'EXECUTION – PENALITES ET AMENDES

9.1 – Validité du marché

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire, qu'après notification de son approbation

par le Président de la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des Œuvres Sociales de

l’Education- Formation ou son délégué.

9.2 – Délai d'exécution

Le délai global de la réalisation de l'ensemble des travaux est fixé à Deux (2) mois.

Pour pouvoir être pris en considération, les arrêts de chantier dus en cas de force majeure devront

être signalés dans les quarante-huit (48) heures au maître de l’ouvrage. Le délai d'exécution des

travaux prendra effet à compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service

prescrivant de commencer les travaux.

9.3 – Pénalités et amendes

a) Pénalités

A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les travaux à la date prescrite, il lui sera appliqué

sans préjudice des articles 60 et 70 du C.C.A.G –T une pénalité de un pour mille (1%°) par jour

calendaire de retard du montant du marché initial éventuellement modifié ou complété par les

avenants intervenus. Cette pénalité sera plafonnée à 10% du montant du marché initial

éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.

Les retards des fournitures de l'entrepreneur ne pourront en aucun cas être opposés au maître

de l’ouvrage en ce qui concerne ces délais.

A fin d'éviter toute contestation sur la date d'achèvement total des travaux, l'entrepreneur

sera tenu d'en aviser le maître de l’ouvrage par lettre recommandée, postée dix jours (10) avant la

date prévue.

Faute par lui de se conformer à cette dernière prescription, il ne pourra élever aucune

réclamation sur la date de constatation par le maître de l’ouvrage de la fin des travaux, et des

pénalités qu'il pourrait en courir de ce retard.

b) Amendes Amendes pour retard dans la remise des pièces qui incombent à l'entreprise après

notification du marché

Dès notification du marché, l'entreprise devra fournir à la maîtrise d'œuvre dans un délai

maximum de sept jours (7) les détails complémentaires de l'ensemble des renseignements

nécessaires à l'établissement du planning détaillé à savoir :

délai d'approvisionnement,

début d'interventions sur chantier, successives d'intervention suivant délai,

Faute d'avoir satisfait pleinement à ces obligations, l'entreprise est susceptible d'une amende

de 500 DHS (Cinq cent Dirhams) par jour calendaire de retard.



11

- Retard dans le nettoiement

Dans le cadre de l'application des dispositions de l'article 40 du C.C.A.G -T, le délai

opposable à l'entrepreneur pour dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements

mis à sa disposition pour l'exécution des travaux est fixé à quinze (15) jours à compter de la date de

pré-réception. Passé ce délai l'entrepreneur est passible d'une astreinte non récupérable de Mille

Dirhams (1000 DH) par jour calendaire de retard.

- Pénalités de fonctionnement – Absence aux rendez-vous de chantier

Le responsable désigné par l'entreprise adjudicataire et approuvé par la Maîtrise d'œuvre et

le maître de l’ouvrage est tenu d'assister aux réunions hebdomadaires de Maîtrise et de coordination.

La Maîtrise de Chantier et le maître de l’ouvrage se réservent le droit de modifier la cadence

de ces réunions.

Dans le cas contraire, les astreintes suivantes sont appliquées, et elles ne sont pas

récupérables

- Retard = 200 DHS (Deux cent dirhams) par ¼ d'heure

- Absence = 800 DHS (Huit cent dirhams).

- Pénalités pour retard ou non-fourniture des dossiers de recollement

L'entreprise est tenue de constituer les dossiers de recollement et de les remettre à la

Maîtrise de chantier et au maître de l’ouvrage au fur et à mesure de l'avancement des travaux.

La Maîtrise de chantier et le maître de l’ouvrage définissent avec l'entreprise un calendrier

de remise des dossiers de recollement suivant le planning d'exécution. L'entreprise est tenue de

respecter les dates indiquées dans ce calendrier. En cas de retard une amende de 300 DH (trois cent

Dirhams) par jour calendaire lui sera appliquée de plein droit.

Le règlement du décompte définitif reste subordonné à la fourniture intégrale du dossier de

recollement.

ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE

Cautionnement provisoire et définitif

En application de l'article 12 du C.C.A.G –T. le cautionnement provisoire du présent lot est

fixé à Trente Mille Dirhams (30000, 00 dhs)

Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3 %) du montant du marché.

Retenue de garantie

Le paiement des acomptes s'effectue au même rythme que celui fixé pour l'établissement des

décomptes provisoires sauf retenue d'un dixième (1/10) pour garantie.

A défaut de dispositions particulières du cahier des prescriptions spéciales, la retenue de

garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du marché

augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.



12

La retenue de garantie peut, si l'entrepreneur la demande, être remplacée par une caution

bancaire dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.

Les modalités de constitution et de restitution des cautionnements ainsi que la retenue de

garantie sont fixées par les articles 12, 13, 14,15, et 16 du C.C.A.G – T.

ARTICLE 11 : RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE

&- Résiliation

Lorsque le marché est résilié, la résiliation est acquise dans les conditions prévues dans le CCAGT,

sans qu’il soit besoin de n’accomplir aucune formalité judiciaire.

& Ajournement du marché

L’ajournement ou cessation des travaux est fait selon les conditions prévues dans le CCAGT.

ARTICLE 12 : DOMICILE DE L'ENTREPRISE ET REPRESENTATION

12.1 – DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A défaut par l'Entrepreneur de satisfaire les obligations qui lui sont imposées par l'Article 17 du

C.C.A.G.T., toutes les notifications relatives à l'Entreprise lui seront valablement faites à l’adresse

indiquée dans le CPS.

12.2 –PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX

1- Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu

d’exécution des travaux ou se faire représenter par un agent dûment agrée par le maître d’ouvrage,

muni des pouvoirs nécessaires, de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue

en raison de son absence..

La demande écrite présentée par l’entrepreneur en vue de l’agrément d’un représentant doit fournir

toutes références utiles concernant cet agent et faire connaître exactement l’étendue des pouvoirs qui

lui sont accordés par l’entrepreneur au point de vue de la conduite des travaux que du règlement des

comptes.

2- L’entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées

pour se rendre soit dans les bureaux du maître d’ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois

qu’il en est requis.

Des procès verbaux écrits doivent être produits à l’issue de réunions ou de visites de chantier

effectuées en présence de l’entrepreneur.

ARTICLE 13 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS

Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par le maître de l’ouvrage,

l'entrepreneur devra laisser libre accès de ses chantiers aux ingénieurs chargés du contrôle des

bâtiments, leur présenter s'ils le demandent toutes pièces du marché et leur fournir tous

renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission.

ARTICLE 14 : DOCUMENTS

L'entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et la concordance entre les plans l’état des lieux et de

signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces

écrites qui lui seraient notifiés.

Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra

s'assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des



13

plans et dessins de détails. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement à la maîtrise d'œuvre

et au Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 15 : LIAISON AVEC LE MAITRE DE L’OUVRAGE

Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation du maître de

l’ouvrage dans ses bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les réunions de chantier;

Au cas où il ne pourrait pas assister personnellement aux réunions prévues, il doit

auparavant adresser au maître de l’ouvrage la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et

pour son compte avec leurs fonctions et références qui assisteront à sa place à ces réunions.

Dans tous les cas, la présence aux réunions d'un responsable habilité à prendre des décisions

et les faire appliquer par son entreprise est indispensable, de manière qu'aucune opération ne puisse

être retardée ou arrêtée par manque de pouvoir de décision.

L'entrepreneur est tenu de fournir au maître de l’ouvrage et à sa demande tous les renseignements intéressant l'exécution et l'avancement des travaux.

ARTICLE 16 : OBLIGATION DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

1. l'entrepreneur se conformera strictement aux plans, dessins de détail et cahier des charges

techniques qui lui seront communiqués revêtus de la mention "BON POUR

EXECUTION». 2. L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui

pourrait lui manquer, dans ces conditions il ne pourra jamais, se prévaloir du manque de

renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté du maître d'ouvrage et des

architectes.

3. En application de l’article 40 du C.C.A.G.T, le délai fixé pour le dégagement le nettoiement

et la remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur, est de 15

(quinze) jours de calendrier à compter de la date de la réception provisoire.

4. Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix , selon l’article 49 du C.C.A.G.T,

figurent la participations aux frais de branchements de chantier aux réseaux d'eau et

d'électricité et les consommations correspondantes pendant tout la durée du chantier.

ARTICLE 17 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur, de part sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tous accidents ou

dommages, matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du

marché ou causés par son personnel ou son matériel.

Cette responsabilité s'étend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur

achèvement, pendant la période de responsabilité légale et à la complète décharge du maître de

l’ouvrage.

Il devra soumettre à l'approbation du maître de l’ouvrage, le programme d'exécution assorti

des plans de sécurité et d'hygiène pour répondre à l'article 30 du C.C.A.G -T. Ces plans seront tenus

à jours par le titulaire qui en signalera les modifications à la Maîtrise d'œuvre et au maître de

l’ouvrage.

En conséquence, il est en particulier responsable :

- De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur et en particulier à

ceux concernant la sécurité.



14

- Du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements de

police, de voirie, d'hygiène, de sécurité etc.… dans l'organisation du chantier, de même que des

obligations relatives à la législation de la Sécurité Sociale.

- De tous accidents qui pourraient survenir à lui-même, à son personnel, aux agents du maître de

l’ouvrage et de la Maîtrise d'œuvre et des agents de contrôle ou à tous tiers présents sur les lieux

des travaux.

- Des études, des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses

supplémentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner

lieu, y compris les réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d'une inspection

par un organisme agréé, pour mise en conformité des installations avec les règlements en

vigueur.

- Des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la tenue

des matériaux employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne.

- De toute action intentée contre le maître de l’ouvrage, y compris les revendications des titulaires

de brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant

l'objet du marché.

- Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de

l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privés,

apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqués sur les plans

établis par la Maîtrise d'œuvre.

Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données

par le maître de l’ouvrage, le BET ou le Bureau de Contrôle sur les dispositions d'ensemble ou de

détail ou sur les plans des travaux ou fournitures à effectuer.

ARTICLE 18 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE

1 – Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au maître de l’ouvrage, les copies des polices d’assurances qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché, à savoir celles se rapportant :

a) Aux véhicules automobiles utilisés sur le chantier qui doivent être assurés conformément à la

législation et à la réglementation en vigueur.

b) Aux accidents du travail, pouvant survenir au personnel de l’entrepreneur, qui doivent être

couverts par une assurance conformément à la législation et la réglementation en vigueur.

L'Administration ne peut être tenue pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer

en cas d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’entrepreneur ou des sous-traitants.

A ce titre, l’entrepreneur garantira le maître de l’ouvrage contre toute demande de dommages-

intérêts et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature

relative à ces accidents.

L’entrepreneur est tenu d’informer par écrit le maître de l’ouvrage de tout accident survenu sur son

chantier et le consigner sur le cahier de chantier prévu par le cahier des prescriptions communes ou

le cahier des prescriptions spéciales.

c) A la responsabilité civile incombant :

A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du

marché, jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le personnel

de l’entrepreneur, etc. quand il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de

l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de ses installations ou de ses matériels.



15

A l’entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses

dépendances aux agents du maître de l’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers

autorisés par le maître de l’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive.

Au maître de l’ouvrage, en raison des dommages causés au tiers sur le chantier et ses

dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents etc.

Le contrat d’assurance correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de

renonciation de recours contre le maître de l’ouvrage.

Au maître de l’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et

provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui

entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance « Accident du travail ».

d) – Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre doivent être garantis par l’entrepreneur,

pendant, la durée des travaux et jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du

marché, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et

approvisionnements divers contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause

que ce soit, sauf cataclysmes naturels.

2 – Aucun règlement ne sera effectué tant que l’entrepreneur n’aura pas adressé au maître de

l’ouvrage copies certifiées des polices d’assurances contractées pour la couverture des risques

énumérés au paragraphe 1 du présent article.

L’entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du maître de l’ouvrage, la justification du

paiement régulier des primes d’assurance prévues ci-dessus.

3 – En outre, l’entrepreneur devra garantir le maître de l’ouvrage contre les conséquences de tout

autre dommage ou préjudice causé par lui à l’occasion des travaux à toute personne et à toute

propriété.

4 – Toutes les polices d’assurance mentionnées au paragraphe 1 du présent article doivent comporter une clause interdisant leur résiliation sans aviser au préalable le maître de l’ouvrage.

5 – Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s’appliquent également aux sous-traitants.

ARTICLE 19 : PLANNING ET CADENCE DES TRAVAUX :

En application de l’article 37 du C.C.A.G.T, l'entrepreneur devra soumettre au B.E.T dans les sept

(7) jours ouvrables à dater du jour de la notification de l'approbation du marché, un planning détaillé

de l’exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le chantier, comportant tous les

renseignements et justifications utiles. Notamment sur l’interférence de ces travaux avec ceux des

divers corps d’Etat.

Si à un moment quelconque, en cours d’exécution le BET constate que les détails prévus au planning

ne sont pas respectés, l’entrepreneur devra dans un délai de six (6) jours ouvrables à dater de jour de

l’invitation qui lui en sera fait par ordre de service, proposer un nouveau planning qui devra prévoir

l’achèvement dans les délais contractuels. Ce nouveau planning une fois accepté par le B.E.T, devra

être respecté par l’entrepreneur qui organise son chantier en conséquence.

ARTICLE 20 : NETTOYAGE DU CHANTIER

Le nettoyage du chantier devra être effectué régulièrement. Le maître de l'ouvrage pourra exiger ce

nettoyage à tout moment s’il n'a pas été effectué spontanément. Les gravois et débris divers seront

déposés à un endroit désigné par le maître de l’ouvrage. Ils seront ensuite enlevés par l'entrepreneur

et transporté aux décharges publiques. Ce nettoyage devra être fait quotidiennement.



16

ARTICLE 21 : ORGANISATION DU CHANTIER

L'entrepreneur devra déposer tous les échantillons des matériaux retenus dans une baraque de

chantier aménagée à cet effet qui servira jusqu'à la fin des travaux de bureau de réunion de chantier.

L'entrepreneur y déposera également un cahier TRIFOLD destiné aux diverses inscriptions

intéressant le chantier.

ARTICLE 22 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS

Les travaux objet du présent marché seront évalués aux métrés pour l’ensemble des prix.

Les attachements seront pris contradictoirement en présence des représentants de l’entrepreneur, du

bureau des études techniques et de l’Administration.

Ces attachements seront pris au fur et à mesure de l’avancement des travaux, pour déterminer tous

les faits matériels utiles au règlement et qui ne pourraient être constatés ultérieurement.

L’entrepreneur devra avertir l’Administration au moins sept (7) jours avant la date de prise

d’attachement qu’il propose.

Les situations seront présentées à l’Administration pour approbation.

Tous les attachements seront établis et signés en trois exemplaires par le bureau d’études techniques

et l’entrepreneur, chacun des signataires conservera une copie dûment signée.

Au cas où l’entrepreneur n’assiste pas aux prises d’attachement ou ne les signe pas, ils lui seront

transmis sous pli recommandé par l’Administration et lui sera accordé un délai d’acceptation. Passé

ce délai, les attachements sont censés être acceptés par lui comme s’ils étaient signés sans aucune

réserve.

Le paragraphe ci-dessus s’applique aussi au cas où des rectifications seront apportées par

l’Administration sur les situations et métrés présentés par l’entreprise.

ARTICLE 23 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

Le contrôle technique des travaux sera assuré par le maître de l’ouvrage, le Bureau d'Etudes

Techniques et éventuellement un bureau de contrôle.

L'entrepreneur sera soumis au contrôle technique pour l'ensemble des travaux de son marché.

Pendant toute la durée des travaux, les agents chargés de contrôle auront libre accès au chantier, et

pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et de

matériel à mettre en œuvre. Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans

revêtus de leur visa, ils assisteront à la réception des fouilles, de ferraillage, aux réceptions

provisoires et définitives.

L'entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d'œuvre, les échafaudages, les charges, etc…

nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S soit par le devis général d'architecture.

ARTICLE 24 : MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT

Les sommes dues à l’entrepreneur, résultent de l’application dans les décomptes des prix unitaires du

bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, et constatées par le maître

d’œuvre, seront payées par virement au compte postale ou bancaire de l’entrepreneur sur

présentation de décomptes établis au fur et à mesure de l’avancement des travaux dûment signés,

arrêtés et certifiés.

ARTICLE 25 : PRIX

Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature, des

conditions et difficultés d'exécution du projet établi par la Maîtrise d'œuvre, avoir visité

l'emplacement des travaux objet du marché, s'être rendu sur place et s'être entouré de tous les

renseignements nécessaires à la composition des prix et avoir toutes les précisions désirables pour

que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du marché.



17

Les prix établis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de

fonctionnement, il comprend également tous percements, saignées, rebouchages, raccords de tous

corps d'état et en général toutes sujétions nécessaires pour une parfaite réalisation des ouvrages.

L’entrepreneur, est appelé, avant le démarrage des travaux, à désigner un bureau d’étude et un

laboratoire agrées par le maitre d’ouvrage pour assurer le suivi et le contrôle des ouvrages ci-

dessous. Les frais de ces derniers seront à la charge de l’entrepreneur.

Les missions du bureau d’études technique et du Laboratoires sont les suivantes :

Pour le bureau d’études, le suivi des travaux, l’élaboration des plans de détails nécessaires pour les

travaux objet du présent marché, la vérification et validation des situations et décomptes relatives

aux travaux exécutés et l’assistance aux travaux des réceptions provisoire et définitive.

Pour le laboratoire, l’assistance de la maitrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage au démarrage des

travaux, le contrôle des matériaux et équipement à installés, l’assistance du maitre d’ouvrage à la

réception des travaux.

En supplément des moyens à mettre en œuvre pour réaliser les ouvrages (main d'œuvre, matériaux,

matériel, etc.…), sont compris dans les prix les charges suivantes :

- Les études supplémentaires, l'exécution des plans de détail et les métrés,

- L'organisation du chantier des travaux et les installations de chantier,

- L'implantation des ouvrages,

- Les contrôles des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en vigueur et les

spécifications particulières du marché,

- La totalité de la main d'œuvre de direction, de surveillance, et d'exécution des ouvrages,

appointements, salaires, frais de voyage et de séjour, charges annexes, primes et indemnités de

toute nature, etc…

- Les moyens à mettre en œuvre et les dépenses à engager pour assurer le fonctionnement sur

place.

- Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et d'électricité nécessaire à

la réalisation des travaux pendant toute la durée du chantier,

- Les frais d'amenée, de mise en œuvre, d'entretien, et de gardiennage du matériel nécessaire

conforme à celui indiqué dans l'offre de l'entrepreneur,

- La fourniture et l'installation, le chauffage et l'éclairage de tous les baraquements à usage,

l’atelier, magasins, bureaux, etc,…aux emplacements qui seront désignés par la Maîtrise

d’œuvre et le maître de l’ouvrage,

- Les ouvrages permettant d'accéder aux différents points de travail et aux différentes installations

de l'entreprise, y compris l'entretien en parfait état de viabilité des dits ouvrages et

éventuellement des voies publiques ou privées empruntées par les engins de l'entrepreneur

durant les travaux.

- Les frais de timbres et d’enregistrement.

- Les frais de reproduction en 10 exemplaires des pièces du marché.

- L'enlèvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations

comprises, et de tous les dépôts de matériaux, terres, gravats, etc… y compris l'enlèvement des

terres, déchets et autres matières provenant de l'exécution des travaux, la remise en état des lieux

et le nettoyage de tous les ouvrages avant réception ainsi que la voirie mise à sa disposition et la

voirie d’accès.

ARTICLE 26 : REVISION DES PRIX

Les prix sont fermes et non révisables.



18

ARTICLE 27 : DROIT DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

Conformément à l’article 6 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur acquitte les droits auxquels

peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du marché telle que ses droits résultent des lois et

règlements en vigueur.

ARTICLE 28 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS

Au cas ou le maître d’ouvrage juge nécessaire, sans changer l’objet du marché, d’exécution

des ouvrages ou travaux ne figurant pas au bordereau des prix détail estimatif, l’entrepreneur se

conformera aux ordres de service qu’il reçoit à ce sujet conformément aux dispositions de l’article

51 du C.C.A.G.T

ARTICLE 29 : MALFAÇONS.

Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge

de l'entrepreneur.

ARTICLE 30 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR

En application de l’article 18 du C.C.A.G.T, l'entrepreneur sera tenu d'assister

personnellement aux visites de chantier fixées par le maître d’ouvrage.

Pendant la durée des travaux, l'entrepreneur devra être représenté par un responsable qualifié

dûment agréer par le maître d'ouvrage et habilité à prendre toutes décisions relatives à l’exécution

des travaux au point de vue de leur conduite que de règlement des comptes.

ARTICLE 31 : MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX

A chaque réunion de chantier l'entreprise sera tenue de produire et d'afficher un tableau

d'avancement hebdomadaire des travaux indiquant les quantités de travaux réalisés.

Ce tableau d'avancement des travaux devra être communiqué la veille de la réunion par fax

au Bureau d'Etudes Techniques et au maître de l’ouvrage.

ARTICLE 32 : RECEPTION DES TRAVAUX

A) RECEPTION PROVISOIRE

Conformément à l’article 65 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur est tenu d’aviser le maître

d’ouvrage par écrit de la date d’achèvement des travaux.

Il est procédé alors aux opérations préalables à la réception provisoire des ouvrages en

présence de l’entrepreneur puis à la prononciation de la réception provisoire, si aucune observation

ou réserve n’a été émise, le cas échéant, l’entrepreneur doit remédier, à ses frais aux imperfections et

malfaçons correspondantes dans un délai fixé par le maître d’ouvrage par ordre de service.

En cas d’absence de l’entrepreneur à ces opérations, il en est fait mention au procès – verbal

qui doit être dressé sur place et signé par le maître d’ouvrage.

B) RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive aura lieu 12 mois après la date de la réception provisoire des travaux

et la retenue de garantie sera débloquée après prononciation de la réception définitive.

ARTICLE 33 : PERIODE DE GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux et fixée à douze mois (12 mois) à partir de la date

de réception provisoire.



19

Pendant la durée du délai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et

est tenu de les entretenir à ses frais ; il reste de même responsable des actions ou indemnités

formulées par les tiers pour dommages résultant de l'exécution des travaux.

La garantie relative au matériel fourni par l'entrepreneur est celle fixée par les normes en

vigueur.

Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en

bon état, le maître de l’ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux

nécessaires aient été exécutés par l'entrepreneur, ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci.

Les dispositions prévues par l’article 68 du C.C.A.G.T seront appliquées. .

ARTICLE 34 : PLAN DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au maître de l’ouvrage un calque et trois tirages

pliés au format 21 x 29,7, des dessins des conduites, canalisations, électricité, et ouvrages non

visibles tels que ses ouvrages ont été réellement exécutes .repérés par des symboles et teintes

conventionnelles avec indication des sections ou autres caractéristiques.

Faute de l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de recollement trente (30) jour après la

réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de 1% du montant du marché arrondi à la

dizaine de dirhams supérieur.

Aucun décompte définitif ne sera réglé à l'entreprise avant la remise du dossier de

recollement.

ARTICLE 35 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE.

L'entrepreneur devra se soumettre aux règlements de voirie et de police en vigueur. Il sera

tenu responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par les tiers sur

son chantier.

ARTICLE 36 : REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES

En application de l’article 73 du C.C.A.G.T, tout litige entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur est soumis aux tribunaux du Maroc statuant en matière administrative, et l’application de l’Article 72 du C.C.A.G.T, relatif aux contestations.

ARTICLE 37 : SOUS - TRAITANCE

Conformément à l’article 85 du Règlement Particulier des marchés de la Fondation

Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation, la sous traitante ne

peut être accordée qu’à un sous traitant remplissant les conditions requises de l’attributaire du

marché.

Elle est limitée à l’exécution de la partie sous – traitée de marché.

L'entrepreneur peut sous - traiter l'exécution de certaines parties de son marché sous réserve

de l'autorisation écrite par le maître d'ouvrage

Dans tous les cas. L’entrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le

maître d'ouvrage que vis à vis des ouvriers et de tiers.

ARTICLE 38 : FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES

L’entreprise supportera tous les frais de branchement provisoire de l’eau et de l’électricité, de location ou du transport de l’eau et de consommation d’eau et d'électricité pendant toute la durée du chantier.

1-PLANS DE PRINCIPE (Béton armé – Etanchéité- Electricité –Plomberie sanitaire- assainissement et drainage -réseaux détection et protection incendie : Les frais d'études d'établissement et de livraison de ces plans, ainsi que les visite de chantier pour réception seront à la charge de l’entreprise.



20

Les frais d’établissement des plans d’exécution des divers lots, proposition de variantes et plans de recollement restent à la charge de l’entrepreneur.

1. LABORATOIRE :

Les frais afférents aux études de formulation de béton et aux différents essais des granulats,

bétons et tout venant, ou tout autre essai que le Maître d’Ouvrage jugera nécessaire seront à la

charge de l’entreprise.

2. METRE :

Les situations provisoires et le décompte définitif seront accompagnés de métré justificatif

établis par un bureau de métré agrée, les frais afférentes aux métré seront à la charge de l’entreprise.

En cas de nécessité et pour pouvoir déterminer les quantités réellement exécutés en

terrassement, l’entrepreneur prendra en charge les frais d’établissement de plans côtés, par un

géomètre topographe agrée par l’administration, au fur et à mesure des dits travaux de terrassement.

ARTICLE 39 : ATTACHEMENTS – SITUATIONS

Les attachements seront établis à partir des relevés faits sur chantier, des quantités

réellement exécutées, seront pris au fur et à mesure de l’avancement des travaux contradictoirement

entre le représentant du maître d’ouvrage, le représentant du BET et l’entrepreneur.

A cet effet, l’entrepreneur doit se soumettre aux dispositions de l’article 56, paragraphe A,

alinéa 1 à 10 et paragraphe B, alinéa 1 à 6 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 40 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas d’augmentation ou diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des

dispositions de l’Article 52 et 53 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 41 : CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES D’OUVRAGES

En cas d’augmentation dans diverses natures d’ouvrages, il sera fait application de l’Article

54 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 42 : DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A.

Si le présent marché déroge à une prescription des textes cités en titre, l’entrepreneur se

conformera aux prescriptions du présent marché, pour toutes clauses en dérogation avec le

C.C.A.G.T et le DGA.

ARTICLE 43 : EXONERATION DE TAXES

Etant donné que la Fondation MOHAMMED VI de Promotion des Œuvres Sociales de

l’Education – Formation est exonérée de toutes taxes et impôts conformément à l’article 19 de la loi

73.00, les règlements de décomptes seront effectués en hors taxes.

Une attestation s’exonération sera délivrée par les autorités compétentes à cette fin.

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES


21




22

DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1: VISITE DES LIEUX

L’Entrepreneur devra se rendre sur les lieux pour prendre connaissance des difficultés liées à

l’exécution des travaux. De ce fait, l’Entrepreneur doit prendre connaissance de la nature des ouvrages

en place y compris des constructions mitoyennes et des ouvrages avoisinants, des parties concernées

par les travaux et des précautions à prendre avant et en cours des travaux.

De même, l’Entrepreneur est tenu de se rendre compte des conditions d’exploitation du Complexe

Administratif et Culturel de la Fondation et des contraintes y associées.

Aucune réclamation ne sera admise dans ce sens.

ARTICLE 2: TRAVAUX DE VERIFICATION

Pour certains travaux faisant appel à des éléments ou à des surfaces cachés ou dissimulés par des

revêtements ou autres, les quantités indiquées sur le bordereau sont à titre approximatif. De ce fait,

l’Entrepreneur est tenu, avant le démarrage des travaux de réaliser des vérifications par sondages pour

délimiter les éléments et les surfaces qui seront réellement couverts par les travaux.

Aucune réclamation ne sera admise quant aux quantités finales. Il est bien entendu que seules les

quantités réelles feront l’objet de paiement.

ARTICLE 3: INSTALLATION ET REPLIEMENT DU CHANTIER

Dès la réception de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux, l’Entrepreneur est

tenu d’organiser l’installation de son chantier de façon à permettre le déroulement des travaux et le

suivi de son chantier dans les meilleures conditions possibles.

L’installation du chantier doit comprendre entre autres :

- L’aménagement des voies d’accès au chantier éventuellement.

- Le transport du matériel.

- La fourniture et pose éventuellement d'un panneau de chantier en plaque d'aluminium de

dimensions et indication fournis par le maître d’ouvrage.

- La fourniture et pose de panneaux de signalisation indiquant « Travaux au Complexe

Administratif de la Fondation » et « Danger » selon indication de la maitrise d’œuvre.

- L’installation et le branchement aux réseaux d’eau et électricité.

- L’aménagement et l’équipement d’un local pour la tenue de réunion de chantier.

L’Entreprise doit fournir au maître d’ouvrage, avant le commencement des travaux, un plan

d’installation du chantier pour approbation.

Il est précisé qu’à la fin des travaux :

- Tous les éléments récupérés de ces installations seront stockés dans un lieu désigné par le maître

d’ouvrage qui les prendra en charge.

- L’Entrepreneur procédera au repliement de son matériel après nettoyage et remise en état de

l’espace occupé.

ARTICLE 4: ÉTENDUE DES TRAVAUX

Les travaux comportent :

- La démolition et l’évacuation du complexe d’étanchéité des auvents.

- Déposes et poses nécessaires aux autres corps d’état (plomberie, électricité, etc.)

- Décapage des parties dégradées des enduits.

- Etanchéisation des traversées, des joints et colmatage des réservations.

- Traitement des fissures.



23

- Reconstitution des acrotères, des tampons pour regards et des bétons endommagés.

- Enduits en mortier de ciment.

- Remise en état de la plate-forme du forage et des espaces verts.

ARTICLE 5: RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR

S’agissant de travaux sur construction existante, les travaux de démolition doivent être soignés en

prenant toutes les dispositions nécessaires à la sauvegarde de la sécurité et de l’intégrité et

éventuellement de la stabilisation des ouvrages à garder.

L’Entrepreneur devra se rendre personnellement sur place pour apprécier, à son point de vue et sous sa

responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux de démolition et de maintien en

sécurité des ouvrages à conserver.

Les autorisations nécessaires aux travaux de démolition seront assurées par l’Entrepreneur.

Toutes dégradations, dégâts ou détérioration sur un équipement ou un ouvrage en place ou tous

manquements aux sujétions ci-dessous seront repris aux frais de l’Entrepreneur après établissement

d’un procès-verbal définissant les malfaçons et dommages constatés et les conséquences prévisibles.

Les prix remis par l’Entrepreneur devront tenir compte de toutes les sujétions d’exécution, main-

d’œuvre, échafaudages, étaiements, chargements, transports et déchargements des gravois et matériaux

non récupérables aux décharges publiques.

Aucune réclamation, notamment de supplément de prix ne sera admise en cas de sous-estimation de

ces travaux.

ARTICLE 6: DISPOSITIONS DE SECURITE

Toutes les mesures seront prises par l’Entrepreneur pour sauvegarder et assurer la sécurité des

ouvrages à conserver, des constructions et des différents ouvrages mitoyens et avoisinants, d’une part

et réduire au minimum les nuisances et la gène des usagers des voies d’autre part. Ainsi,

l’Entrepreneur doit :

- Prendre au préalable, connaissance des liaisons mécaniques existantes entre les structures des

ouvrages à démolir et celles des parties à garder et celles des constructions mitoyennes

éventuelles (présence de joints ou non, murs communs, continuité de planchers, etc.)

En cas de liaison mécanique quelconque de la partie à démolir avec le reste et en cas de fragilité

des constructions et ouvrages avoisinant la zone de démolition, des précautions doivent être

prises pour le maintien de la stabilité et la sécurité des usagers des ouvrages en question

(étaiement, blindage, évacuation des usagers, etc.)

- Mettre en place les dispositions pour la réduction des émissions de poussières, de bruits, de

vibrations, de chocs, etc.

ARTICLE 7: MATERIAUX DEPOSES OU PRODUITS DE LA DEMOLITION

Les matériaux produits de la démolition doivent être évacués vers une décharge publique autorisée par

les services de la collectivité locale.

Tous les matériaux ou équipements que le maître d’ouvrage voudrait récupérer devront être déposés

avec le plus grand soin et mis à la disposition de celui-ci.

A) GROS ŒUVRES

ARTICLE 1: RESPONSABILITES DE L’ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur devra se rendre personnellement sur place pour apprécier, à son point de vue et sous sa

responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux de démolitions et de maintien en

sécurité des ouvrages à conserver, des constructions et des différents ouvrages mitoyens et avoisinants.

Les autorisations nécessaires aux travaux de démolition seront assurées par l’Entrepreneur,



24

Toutes dégradations, dégâts ou détérioration sur un équipement ou un ouvrage en place ou tous

manquements aux sujétions ci-dessous seront repris aux frais de l’Entrepreneur après établissement

d’un procès-verbal définissant les malfaçons et dommages constatés et les conséquences prévisibles.

Les prix remis par l’Entrepreneur devront tenir compte de toutes les sujétions d’exécution, main-

d’œuvre, échafaudages, étaiements, chargements, transports et déchargements des gravois et matériaux

non récupérables aux décharges publiques.

Aucune réclamation, notamment de supplément de prix ne sera admis en cas de sous estimation de ces

travaux.

L’Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu’il pourrait occasionner aux

ouvrages existants ou à conserver lors de l’exécution de ses travaux. Aussi, toutes dégradations, dégâts

ou détérioration sur un équipement ou ouvrages en place ou tous manquements aux sujétions ci-

dessous seront repris aux frais de l’Entrepreneur après établissement d’un procès-verbal définissant les

malfaçons et dommages constatés et les conséquences prévisibles.

ARTICLE 2: DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

L’Entrepreneur est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies dans les documents

de base, dernière version, suivants :

- Les normes marocaines homologuées. A défaut de normes marocaines, les normes étrangères

équivalentes acceptées par la maîtrise d’ouvrage.

- Les Documents Techniques Unifiées (DTU), les cahiers du CSTB et les normes AFNOR à défaut

des normes Marocaines.

- Les règles de calcul des ouvrages en béton armé « BAEL », dernière version.

- Le règlement Marocain de calcul parasismique «RPS 2000».

a) Les principaux D.T.U applicables sont les suivants :

- N°11.1 sondage des sols de fondations.

- N°12 terrassements pour le bâtiment.

- N°26.1 enduits sur mortier de liants hydrauliques.

- N°43 étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées.

- N°52.1 revêtements des sols scellés.

- N°55 revêtements muraux scellés.

- N°81.1 revêtement - maçonnerie.

b) Les normes marocaines sont les suivantes :

- 10.01 F 003 - produits sidérurgiques ronds lisses pour béton.

- 10.01 F 004 - liants hydrauliques.

- 10.01 F 005 - matériaux de construction, granulométrie des granulats.

- 10.01 F 009 - bétons de ciments usuels.

- 10.01 F 012 - produits sidérurgiques : barres H.A.

- 10.01 F 015 - tuyaux d’évacuation en amiante ciments pour climatisation.

Les travaux d’assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis général d’assainissement.

ARTICLE 3: SPECIFICATIONS PARTICULIERES A CERTAINS MATERIAUX

Tous les matériaux utilisés devront être de bonne qualité et doivent répondre aux normes en vigueur.

Ils doivent être soumis préalablement aux essais d’agrément et ce, dans les 15 (quinze) jours qui

suivent l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux.

1. SABLES ET AGREGATS

Les sables et agrégats devront être conformes à la norme N.M.10.01.271.



25

Le sable pour mortiers et bétons sera utilisé après avoir justifié par les essais réglementaires sa

propreté et sa granulométrie (DTU 21, Article 2.29). Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus

grande dimension dépasserait les limites ci-après :

- Sable pour mortier : 0,002 m

- Sable pour béton : 0,005 m.

- Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un

anneau de 0,005 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,0025 m de

diamètre.

- Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un

anneau de 0,04 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,005m de

diamètre. Les granulats ne devront pas comprendre de plaquettes ou d'aiguilles, ils seront

soigneusement lavés exempts de matières fines.

- L'emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.

Le stockage des sables et agrégats s’effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à cet

effet.

2. LIANTS HYDRAULIQUES

Les liants seront conformes aux normes Marocaines NM 10.1.004 et NM 10.1.005.

Les liants utilisés seront de type C.P.J. 45 ou 55 et CPJ 35. L'emploi de ciment éventé ou encore chaud

sera interdit. S'il est livré en sacs ou en vrac, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le

chantier n'ait pas à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.

3. ADJUVANTS

Les adjuvants utilisés doivent répondre aux spécifications des normes NF P 18-103, NF P 18-331 à

338 et bénéficier d’un droit d’usage de la marque NF ou être choisis parmi ceux figurant sur la liste

des adjuvants établie par la commission Permanente des Liants Hydrauliques et des Adjuvants du

Béton (COPLA).

L’emploi de chlorure de calcium et d’adjuvants chlorés n’est autorisé que dans les limites prévues par

le DTU n° 21.4 « Prescriptions techniques concernant l’utilisation du chlorure de calcium et des

adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bétons »

Les conditions d’emploi des adjuvants doivent respecter les prescriptions des normes ou celles établies

par la COPLA en ce qui concerne les essais de convenance.

4. EAU DE GACHAGE

L’eau de gâchage utilisée peut être l’eau distribuée par des réseaux publics ainsi que toute eau potable.

Dans les autres cas, l’eau de gâchage utilisée doit répondre aux spécifications de la norme NFP 18-

303. L’Entrepreneur devra présenter à la demande de la maîtrise d’ouvrage les justificatifs

correspondants.

5. BETONS

Les bétons doivent satisfaire à la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donnés par classe comme indiqué dans

le tableau ci après.

Classe de résistance à la compression

Résistance caractéristique minimale sur cylindre

(MPa) à 28j

Résistance caractéristique minimale sur cube (MPa) à

28j

B10 10 13

B15 15 19

B20 20 25

B25 25 30

B30 30 37

B35 35 45

B40 40 50



26

B45 45 55

B50 50 60

B55 55 67

B60 60 75

B70 70 85

B80 80 95

B90 90 105

B100 100 115

L’Entrepreneur est tenu de faire réaliser à ses frais une étude de formulation par un laboratoire agréé.

La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe d’exposition au sens de la

norme et de la qualité des parements à obtenir.

a) Utilisation des bétons

Le tableau suivant donne les classes à utiliser en fonction de la destination des bétons.

Classe de résistance à la compression

Cas courants d’utilisation

B10 Bétons de propreté

B15 Bétons de masse, bétons de remplissage, gros massifs de fondation

B20 Bétons non armé ou très faiblement armé de petites dimensions, bétons de dallage

B25 Bétons pour structures en béton armé

B30 Béton de renforcement ou de reprofilage de structures

b) Cas du béton prêt à l’emploi

L'Entrepreneur peut utiliser des bétons prêts à l'emploi préparés en usine, sous réserve de l'accord du

maître d'ouvrage et du respect des conditions suivantes:

- Le béton prêt à l’emploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.

- Le choix du béton doit être fait en fonction des exigences de l’ouvrage (résistance,

environnement, etc.), des conditions de mise en œuvre et des conditions climatiques. La valeur

de l’ouvrabilité du béton doit être celle définie par l’étude de formulation du béton

correspondant.

- Dans tous les cas, l’Entrepreneur reste responsable de la conformité des bétons aux stipulations

du CPS.

- un bordereau accompagne chaque charge livrée et est tenu à la disposition du maître d’ouvrage.

- L’Entrepreneur donne toutes facilités utiles au contrôle extérieur pour effectuer les épreuves de

contrôle de conformité. Celles-ci sont effectuées par lots ; le béton étant prélevé juste avant sa

mise en place dans la partie d'ouvrage concernée.

- le fournisseur accepte les essais effectués au titre du contrôle par l'Entrepreneur ou par le maître

d'ouvrage.

c) Cas pour béton de reprofilage ou de renforcement

En plus des caractéristiques minimales sus indiquées, les bétons destinés à être appliqués sur des

ouvrages existants soit pour reprofilage soit pour renforcement doivent avoir :

- une granulométrie d’agrégats compatible aux épaisseurs à traiter (D max = 5 ou 8 mm pour le

reprofilage).

- une bonne adhérence sur leurs supports. La résistance minimale à l'arrachement est de 1.2 MPa

après 28 jours d'application.

6. COMPATIBILITE DES DIFFERENTS MATERIAUX

Les constituants de béton doivent être choisis après s’être assuré de leur compatibilité. En particulier :

- Le pourcentage total d’ion chlore (Cl) dans le béton rapporté à la masse du ciment doit être

inférieur à 0.65 %.



27

- La quantité maximale d’ion souffre (S²-) est fixée à 0.5% de la masse du ciment.

- L’emploi d’eau de mer est interdit.

7. MORTIERS

Par dérogation à l’article 31 du D.G.A., la composition des mortiers sera la suivante :

Désignation Ciment CPJ 35

Chaux grasse éteinte

Sable Grain de riz

Graviers 8/15 et 15/25

Emploi

Mortier n°1 250 500 500 Dégrossi d’enduit

Mortier n°2 300 660 340 Hourdage de maçon

Mortier n°3 400 500 500 Mortier reprise de béton

Mortier n°4 500 1000 Enduit lisse charge sup de rev. Scellement

Mortier n°5 150 250 1000 Enduit bâtard

Mortier n°6 500 700 300 Sikalite dosé par sac de ciment

Mortier p/agglos et support de façade

a) Cas des mortiers de ragréage

Compte tenu des performances mécaniques élevées requises pour ces mortiers, en particulier en ce qui

concerne la montée rapide de la résistance mécanique et l'adhérence, il est recommandé de faire usage

de mortiers prédosés du commerce.

Ces mortiers doivent avoir :

- Une résistance à la compression à 2 jours de plus de 10 Mpa,

- Une résistance à la compression à 28 jours de plus de 35MPa,

- Une résistance à la traction à 2 jours de plus de 3 MPa,

- Une résistance à la traction à 28 jours de plus de 10 MPa,

- Une adhérence sur béton ou mortier à 28 jours de plus de 2 MPa.

b) Cas des mortiers de scellement

Pour le scellement des bars d'acier dans les bétons existants, il sera fait usage de mortiers spéciaux.

Ces mortiers doivent avoir les qualités mécaniques suivantes :

- Résistance à la compression : 30MPa à 3 jours, 45 MPa à 7 jours.

- Résistance à la traction par flexion : 6 MPa à 3 jours, 7 MPa à 7 jours.

- Taux d'adhérence mortier - acier TOR : 6 MPa à 24 heurs et 15 MPa à 28 jours.

- Taux d'adhérence mortier - acier lisse : 2 MPa à 24 heurs et 4 MPa à 28 jours.

8. ARMATURES POUR BETON ARME

Il appartient à l’Entreprise adjudicataire de procéder à tous les essais nécessaires par le laboratoire

engagé par le maître d’ouvrage pour identifier la nuance des aciers suivant chaque arrivage aussi faible

qu’il soit.

Les aciers doivent respecter les normes suivantes :

- Ronds lisses : NM 01.4.095.

- Barre haute adhérence non soudables : NM 01.4.096.

- Barre haute adhérence soudables : NM 01.4.097.

- Treillis soudés : NM.01.4.220.

9. REMBLAIS

Les remblais seront exécutés d’un apport de terre sélectionnée.



28

Les matériaux destinés aux remblais doivent faire l’objet au préalable d’essai d’identification par le

Laboratoire agréé par le maître d’ouvrage, aux frais de l’Entrepreneur et reconnus propres aux

remblais.

Les remblais seront soigneusement compactés par couches de 0,20 m et arrosés jusqu’à atteindre 95%

de l’OPM, reconnu par essais systématiques du Laboratoire, effectué sur chaque couche.

L’emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravois, argiles, plâtres etc. est

rigoureusement proscrit.

ARTICLE 4: SPECIFICATIONS PARTICULIERES RALATIVES A CERTAINS TRAVAUX

1. TERRASSEMENTS

L’Entrepreneur est tenu d’examiner au préalable la nature et la qualité du sol en place et apprécié à son

point de vue la masse correspondante (rocher – meuble – importance de la nappe phréatique, etc.)

De même qu’il est tenu de vérifier les cotes en altimétrie et en planimétrie des terrassements en place

et leur conformité aux plans d’exécution.

2. COFFRAGES

L'implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des cotes doit être absolu. en

particulier, la verticalité des poteaux et des voiles devra être particulièrement soignée et il ne sera

admis aucune tolérance pour erreur d'implantation des poteaux ou voiles superposés. Les arêtes des

éléments continus devront être rectilignes sans écart aux raccords ni ventre.

Les coffrages et étaiements doivent présenter une rigidité suffisante pour résister, sans tassements ni

déformations nuisibles, aux actions de toute nature qu’ils sont exposés à subir pendant l’exécution des

travaux, et notamment aux efforts engendrés par le serrage du béton.

Les coffrages doivent être suffisamment étanches pour que le serrage par vibration ne soit pas une

cause de perte d’une partie appréciable de laitance.

Aucun bois de coffrage ne devra être abandonné en coffrage perdu.

En aucune façon, pour les ouvrages enterrés, l'Entrepreneur ne pourra se servir des parois de fouilles

comme joues de coffrage. Une exception peut être faite pour les ouvrages coulés dans les zones

rocheuses avec des parois non friables et pour les remplissages en gros béton.

3. DECOFFRAGE

Les opérations de décoffrage et de dégagement des étais ne peuvent être effectuées que lorsque la

résistance du béton est suffisante, compte tenu des sollicitations de l’ouvrage, pour éviter toute

déformation excessive.

Ces opérations doivent se faire de façon régulière et progressive pour ne pas entraîner des

sollicitations brutales dans l’ouvrage par temps froid. Les délais avant décoffrage doivent être

augmentés, à défaut de précaution particulière concernant la maturation du béton.

4. SCELLEMENT, REBOUCHAGE, RAGREAGE ET FINITIONS

Les pièces à sceller et traversées doivent être traitées de façon qu’ils assurent une étanchéité parfaite.

Si les ouvrages présentent certains défauts localisés (armatures accidentellement mal enrobées,

saignées, épaufrures, nids de cailloux, etc.), il convient, avant d’exécuter le ragréage qui s’impose, de

s’assurer que ce défaut n’est pas de nature à mettre en cause la conservation des qualités de ces

ouvrages, auquel cas tous travaux de réfection nécessaires devraient être entrepris avant ceux de

ragréage.

Des opérations de ragréage (dressage des surfaces et des feuillures, enlèvement des balèvres,

traitement des nids de cailloux, etc.) peuvent être nécessaires pour respecter les tolérances

dimensionnelles de l’ouvrage et son aspect fini.



29

5. MISE EN ŒUVRE DES BETONS

a) Mise en œuvre des bétons non armés

Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d'ouvrages, soit piquetés, soit damés ou

vibrés. Après damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.

b) Mise en œuvre des bétons armés

Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l'aide d'appareils appropriés à l'exception

de toute vibration d'armatures. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de

l'appareil vibrant. Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect bien homogène (pas de nid

de cailloux ni d'épaufrure).

6. ASPECTS DES BETONS

a) Béton devant rester brut de décoffrage

Le béton sera soigneusement coulé et les arêtes seront nettes et bien droites. Toute coulure ou balèvre

sera enlevée au ciseau et à la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être

enlevés.

L'Entrepreneur devra livrer des bétons bruts de décoffrage lisses et plans, il devra remédier aux défauts

de planimétrie :

- Soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies).

- Soit par une surcharge pour le manque de matière.

L'Entrepreneur devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que les

bétons bruts de décoffrage non parementés. Cette surcharge pourra être exécutée à l'aide d'un mortier

de ciment ou produit de ragréage.

b) Béton destiné à recevoir un enduit

Le béton présentera un parement approprié au bon accrochage de l'enduit. Il devra être rugueux, sans

toutefois comporter de balèvre.

L'Entrepreneur livrera des arêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvres et épaufrures.

Il devra remédier à tous les défauts.

7. ENDUITS A BASE DE LIANTS HYDRAULIQUES

Avant tout commencement des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de

manière à obtenir un bon accrochage à l’aide de la projection d’une mince couche au mortier M1.

- Briques et agglomérés : joints dégradés.

- Béton : surface rugueuse.

Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier. Toutes les

efflorescences seront soigneusement nettoyées.

a) Enduits intérieurs

Tous les enduits seront exécutés suivant le tableau des mortiers comme suit :

- Epaisseur totale : 1,5 (minimum) à 2,5 cm,

- Après la couche d’accrochage, les enduits seront exécutés en deux couches, à la main ou à

machine suivant décision du maître d’ouvrage par panneaux complets entre 4 arêtes ou joints.

- Couche de dégrossissage au mortier M1 cumulée à la couche d’accrochage : au moins 1cm.

- Couche de finition appliquée après prise suffisante de la première couche soit 4 à 7 jours suivant

la nature du liant : épaisseur 0,5 cm minimum à l’aide du Mortier M4.

L'exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :

- Le ciment sera convenablement hydraté et les poches de sable seront évidées.

- Aussitôt après le durcissement de la couche au mortier M4, l'enduit sera ausculté au marteau et

les parties non adhérentes seront enlevées et remplacées, après un délai au minimum de 48

heures. Cette couche doit être réalisée en deux passes ou plus.



30

- La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes

précautions.

- Le saupoudrage de ciment pris sur l'enduit frais sera formellement interdit.

- Les enduits seront réalisés sur toute la hauteur des différentes cloisons, voiles, etc. y compris

celle dans le plénum des faux plafonds.

- Les enduits seront retournés sur les tableaux et voussures de baies de toutes natures.

- Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront repiqués au

marteau « bouchardeur ».

- A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront exécutés sur un

grillage galvanisé préalablement fixé pour couvrir une bande de 25 cm minimum de part et

d’autre de façon à éviter les fissures de joints.

- Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux.

- Toutes les arêtes verticales, sur accès et couloirs recevront des baguettes d'angle en fer cornière

galvanisé.

- Les enduits seront finis à la brosse.

b) Enduits extérieurs

L'enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence très régulière, bien unie, de

teinte uniforme et sera parfaitement dressée.

Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arêtes et cueillies seront bien droites et sans

surplomb.

Les enduits extérieurs exposés aux eaux de pluie doivent être hydrofugés.

Les renformis éventuels seront exécutés par couches de 5 à 10 mm d'épaisseur. L'adhérence sur 2

matériaux différents sera assurée par un grillage galvanisé.

Les enduits extérieurs seront réalisés en trois couches :

- 1ère couche (couche d'accrochage) :

Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support.

Cette couche sera au mortier n° 1 et de 3 mm d'épaisseur.

- 2ème couche :

- Cette couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la 1ère couche de façon à

ce qu'elle ait fait une partie de son retrait.

- Cette couche sera au mortier n° 2 et de 7mm d'épaisseur.

- 3ème couche (couche de finition) :

Cette couche sera exécutée après un délai de 4 à 7 jours suivant la nature du liant.

Elle sera exécutée au mortier n° 4 et de 5mm d'épaisseur. Pour éviter un séchage trop

rapide, cette couche sera régulièrement arrosée, plus particulièrement les faces exposées au

soleil.

D'une façon générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l'application de l'enduit.

8. TRAITEMENT DES FISSURES SUR SUPPORT EN BETON PAR CALFEUTREMENT

Il s'agit de traiter les fissures affectant les éléments de structures en béton pour assurer une étanchéité à

l'eau et éviter la pénétration des déchets et poussière dans les fissures et permettre la protection des

aciers de structure. Les fissures concernées sont celles ayant une ouverture entre 2/10 ème

et 3mm.

Le calfeutrement est à assurer à l’aide d’un produit organique (mastic) souple à base de silicone ou de

résine époxydique appliqué sur un fond de joint approprié.

Une attention particulière doit être accordée à la compatibilité du produit de calfeutrement avec

l’humidité ambiante et celle du support. Le produit doit en outre avoir :

- Une bonne résistance aux UV.

- Une bonne adhérence sur le support.



31

- Une bonne souplesse et une bonne élasticité.

- Une couleur la plus proche de celle du béton.

Cette opération comprend :

- Ouverture de la fissure en U ou en V sur toute sa longueur à l'aide d'une meule électrique. La

largeur de l’engravure est de 2/3 de la profondeur.

- Nettoyage du fond de l’engravure par soufflage à l’air non humide.

- Séchage du fond de l’engravure si le produit rapporté doit être appliqué sur support sec.

- Fourniture et mise en place de fond de joint.

- Fourniture et mise en place du produit de calfeutrement à l’aide de pistolet manuel ou

pneumatique et ce, par serrage contre les lèvres de l’engravure.

- Finition en surface par talochage ou lissage.

- Protection de la surface du produit, pendant le temps de polymérisation contre les agressions

extérieures (chocs, abrasion, pluie, poussière et salissures, etc.)

9. TRAITEMENT DES FISSURES SUR SUPPORT EN BETON PAR PONTAGE

Il s'agit de recouvrir la surface de béton présentant des fissures pour assurer une étanchéité et une

protection de la surface. Les fissures concernées sont les fissures d’ouverture inférieure à 2/10 ème

du

mm. Si des fissures se présentent en réseau rapproché, le pontage doit être général sur toute la surface

fissurée.

Cette couverture est à assurer à l’aide d’une pellicule superficielle (épaisseur de 3mm environ) qui se

met à cheval sur la fissure sur une largeur de 8 à 12cm.

Le produit de pontage peut être à base de liant hydraulique modifié appliqué sur une toile de renfort en

polyester si la fissure est de type actif.

Le produit doit en outre avoir :

- Une bonne résistance aux UV.

- Une bonne adhérence sur le support.

- Une couleur la plus proche de celle du béton.


- Contrôle de la propreté et nettoyage éventuel du support.

- Humidification du support et élimination de l’excès d’eau par aspiration ou soufflage à l’air

comprimé.

- Fourniture et mise en place du produit de pontage avec éventuellement la toile de renfort,

- Finition en surface par talochage ou lissage.

- Protection de la surface du produit, pendant le temps de prise, contre les agressions extérieures

(chocs, abrasion, pluie, poussière et salissures, etc.)

10. TRAITEMENT DES FISSURES SUR SUPPORT EN BETON PAR INJECTION

Il s'agit de traiter les fissures assez ouvertes (ouverture supérieure à 3mm) par injection d’un produit

assez souple permettant de remplir l’espace libre dans les fissures.

Le coulis d’injection doit être à base de ciment amélioré qui sera mis en place par pression (moins de

0,2 Mpa). Le produit doit été amélioré par un adjuvant avec des propriétés expansives.


- Fourniture et mise en place des évents et injecteurs.

- Obturation en surface de la fissure à injecter.

- Fourniture et injection du coulis en commençant par les injecteurs les plus bas.

En fonction de la profondeur de bétons altérés à dégager, on aura :

- Une réparation profonde (profondeur de 3 à 6 cm).

- Une réparation superficielle (profondeur inférieure à 3 cm).



32

11. TRAITEMENT DES FISSURES DES MURS EN MAÇONNERIE ET CLOISONS EN BRIQUES OU EN

AGGLOS

a) Traitement des fissures de jonction

Les fissures situées entre les murs et les structures en béton ou en bois seront traitées comme suit:

- Procéder à un décapage d’enduit de protection sur une bande de 20cm de part et d’autre la

fissure. Ce décapage comprendra également le mortier de jointoiement, dans le cas où ce dernier

présente une faible performance mécanique.

- Nettoyer à l’eau pour éliminer toutes les particules fines capables de compromettre l’adhérence

entre le support et le nouvel enduit de protection.

- Reprendre les mortiers de jointoiement dans le cas où ces derniers sont affectés ou altérés.

- Mettre en place un grillage de poulailler sur toute la bande ainsi décapée (de part et d’autre la

fissure de jonction).

- Reprendre les enduits.

b) Traitement des fissures à 45°

Il consiste en la réparation des fissures qui apparaissent au droit de certains murs périphériques et de

séparation, selon le principe suivant :

- Décapage des enduits de protection au droit des fissures inclinées à 45° sur une bande de 40cm

de part et d’autre la fissure.

- Nettoyage du support ainsi décapé à l’aide d’un jet d’eau sous pression pour éliminer tout corps

non adhérent.

- Mise en place d’un grillage de poulaillers sur toute la bande ainsi décapée (pour les fissures de

moins de 3mm d’ouverture).

- Mise en place d’agrafes en barres d’acier doux de 6mm placés chaque 10cm et scellés au support

décapée (pour les fissures de plus de 3mm d’ouverture).

- Reprise des enduits.

ARTICLE 5: REPARATION DES BETONS DEGRADES ET ALTERES ET/OU DES ACIERS

CORRODES

Les bétons endommagés associés ou non à des aciers corrodés sont à réparer.

Un béton est réputé endommagé s’il est :

- Non adhèrent à la masse.

- Désintégré ou écaillé.

- Totalement ou partiellement décollé.

- Sonnant creux aux coups de marteau.

- Ségrégué.

- Carbonaté ou pollué par les agents agressifs (chlorures, sulfates, ou autres).

La réparation comporte les opérations suivantes (à aborder de manière chronologique):

a) Dégagement des revêtements éventuels

Elle concerne tous les revêtements existants éventuellement en surface des éléments à traiter. Ce

dégagement peut être fait en fonction de la nature du revêtement, par brossage, piquage à l’aide de

marteaux pneumatiques ou électriques légers.

b) Décapage des bétons endommagés

Il s'agit d’éliminer et de purger les bétons sur les surfaces et les profondeurs endommagées de manière

à obtenir des surfaces avec des bétons sains (bétons difficilement éliminés par les moyens manuels et

exempts des dommages sus cités).


- Fourniture et installation des échafaudages et moyens d’accès nécessaires.



33

- Délimitation des surfaces et des zones concernées à l'aide de sondage au marteau.

- Décapage progressif des bétons jusqu'à atteindre le béton sain. Le décapage est à réaliser par

piquage à l’aide de marteaux pneumatiques ou électriques légers. Les bords de la zone dégagée

doivent être francs et taillés de façon sensiblement perpendiculaire aux parements afin d’éviter

un décollement future des matériaux rapportés.

Si au cours du décapage, des barres d'aciers corrodées sont mises en évidence, le décapage doit se

poursuivre sur toute la longueur corrodée et sur 2cm au moins à l'arrière de celle-ci,

Le même décapage doit être réalisé si l’opération s’effectue au droit des tiges d’ancrage ou de fixation

des équipements (pieds des montants des gardes corps par exemple). Les équipements en question

seront démontés en cas de nécessité.

c) Nettoyage des surfaces décapées

Il s'agit d’obtenir un support propre et prêt à recevoir les produits de ragréage et ce, par nettoyage des

surfaces de béton et éventuellement des barres d’acier fraîchement mises à nu en éliminant les

poussières, les graviers déchaussés, les pellicules de rouille et les particules non adhérentes au support.


- Brossage des surfaces de béton et les barres d’acier. Pour ces dernières, le brossage doit être

énergique jusqu’à obtention des surfaces saines d’acier.

- Lavage à l’eau légèrement sous pression.

- Elimination de l’excédant d’eau en surface par soufflage à l’air comprimé.

d) Renforcement des barres d’aciers

Il s’agit de renforcer les barres d’aciers qui sont fortement consommées par la corrosion et ce, par la

mise en place de barres d’acier de même nature et diamètre que celles existantes. Ce renforcement

concerne les aciers principaux (barres longitudinales et barres transversales). Les barres d’acier

rapportées seront fixées à celles existantes par files métalliques.

e) Protection des barres d’aciers

Il s’agit de protéger les barres d’aciers mis en évidence, nettoyées et éventuellement renforcées par un

produit inhibiteur de corrosion. Le produit doit être appliqué sur toute la périphérie des barres

(existantes et de renfort éventuelles). Le produit de protection doit être compatible avec les matériaux

en place et doit posséder une bonne adhérence sur les aciers et bétons et de préférence pouvant être

appliqué sur support humide. Autrement, il importe de sécher le support au préalable.

L’opération comprend :

- Nettoyage éventuel des surfaces des barres d’acier.

- Séchage des surfaces à traiter si le produit antirouille à utiliser est incompatible avec l’humidité.

- Fourniture et application du produit antirouille.

- Cure et protection du produit pendant la période de prise ou de séchage.

f) Application d’une barbotine d’accrochage

Il s’agit d’améliorer l’adhérence sur le support du produit rapporté pour le ragréage et la reconstitution

de l’enrobage des aciers. Ceci étant par application sur le support d’une barbotine à base de liant

hydraulique. Cette barbotine doit être riche en ciment et améliorée par une résine permettant

d’accroître l’accrochage de la barbotine. Ladite résine doit être en émulsion ajoutée directement à

l’eau de gâchage.



- Humidification jusqu'à saturation de la surface du support si le support est desséché.

- Elimination de l’excédent d’eau de surface par soufflage à l’air comprimé ou aspiration pour

éviter les ruissellements sur le support.

- Fourniture, préparation et application immédiate de la barbotine.

- Cure du produit appliqué.



34

g) Application du produit de ragréage et de reprofilage des surfaces

Il s'agit de rétablir les épaisseurs d’enrobage dégagées et reconstituer les formes et dimensions initiales

des pièces par application d’un produit de ragréage. Le produit doit être :

- De la gamme des mortiers hydrauliques améliorés pour des faibles épaisseurs en jeu (inférieures

à 5cm) appliqué à la taloche ou à la truelle.

- Un micro béton coffré pour les épaisseurs moyennes (entre 5 et 8cm) qui serait armé de treillis

soudé et mis en place dans un coffrage type «boite à lettre» à l’aide d’un tube plongeur. Le

produit est à vibrer de l’extérieur.

- Un béton coffré pour de grandes épaisseurs et armé et mis en place dans un coffrage type «boite

à lettre» à l’aide d’un tube plongeur. Le produit est à vibrer de l’extérieur.

Ces produits doivent répondre aux exigences suivantes :

- Compatible avec les épaisseurs en jeu.

- Une bonne tenue verticale sans coffrage (pour les mortiers).

- Montée rapide de résistance.

- Une bonne adhérence sur supports béton et acier au moins égale à la cohésion du béton support.

- Très faible retrait.



- Si le support est desséché, humidification jusqu'à saturation de la surface du support.



- Fourniture, façonnage et mise en place des armatures en cas de micro béton et béton coffré.

- Mise en place du coffrage et étanchement de ce dernier pour éviter les fuites de laitance et des

produits coffrés.

- Fourniture, préparation et application immédiate du produit de ragréage.

- Vibration extérieur en cas de micro béton ou béton coffré.

- Cure du produit appliqué jusqu’à durcissement définitif.

- Protection de la surface du produit pendant le temps de durcissement des agressions extérieures


ARTICLE 6: PROTECTION DES SURFACES DE BETON PAR REVETEMENT MINCE

Il s'agit de protéger les surfaces de béton qui sont exposées aux eaux de ruissellement, aux agents

agressifs extérieurs par un produit assurant une étanchéité à l’eau tout en restant perméable à la vapeur

d’eau. Le revêtement de protection est un film mince à base de liant hydraulique modifié appliqué en

deux couches (épaisseur totale de 2 à 3mm). De préférence, le produit doit être bi-composants prêt à

l’emploi pour éviter tout gâchage à pied d’œuvre. Il doit répondre aux exigences suivantes :

- Montée rapide de résistance.

- Une bonne adhérence sur supports béton et mortier.

- Très faible retrait.

- D’une couleur la plus proche de celle du béton.



- Humidification jusqu'à saturation de la surface du support si le support est desséché.



- Fourniture, et application immédiate du revêtement.

- Cure du produit appliqué jusqu’à durcissement définitif.



35

- Protection de la surface du produit pendant le temps de durcissement les agressions extérieures


ARTICLE 7: JOINTS DE DILATATION OU DE RUPTURE

Les joints devront être réalisés avec le plus grand soin et devront être parfaitement étanches. Les

produits d’étanchéité des joints tels que bande PVC, silicone, polyuréthanne, plomb laminé, zinc ou

autres seront soumis à l’approbation du maître d’ouvrage préalablement à leur emploi. Les joints

seront protégés par des plaques en tôle ou en PVC collées sur le béton, de manière à éviter toute

possibilité de décollement.

Les joints de dilatation devront être débarrassés de tous les éléments de coffrage ou autres qui

pourraient s’opposer à leur fonctionnement.

Pour les joints existants, un nettoyage est nécessaire au préalable de manière à les débarrasser des

dépôts, des matériaux et des garnitures impropres.

ARTICLE 8: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX

1. LIEUX DE PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront de production marocaine. Il ne sera fait appel

aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité d'approvisionnement sur le marché

marocain. Ils proviendront en principe des lieux de fabrication ou de vente agréés

Par le fait même de son offre, le titulaire s'engage à reconnaître les ressources des carrières ou dépôts

indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitation et de vente.

Le titulaire fournira la liste des lieux de provenance de ses matériaux dans un délai de quinze (15)

jours après la notification de l'approbation de son marché.

2. QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

Les matériaux doivent être conformes aux normes marocaines correspondantes suivantes :

- Liants hydrauliques et ciments : norme 10-1-004.

- Autres matériaux : normes marocaines ou à défaut normes Françaises AFNOR correspondantes.

Les travaux devront être conformes aux textes suivants :

- DTU 52-1 : Revêtements de sol scellés - Août 1994.

- DTU 53-1 : Revêtements de sol textiles - Décembre 1986.

- DTU 53-2 : Revêtements de sol plastiques collés - Octobre 1990.

- DTU 55 : Revêtements muraux scellés - Avril 1961.

- DTU 55-2 : Revêtements muraux attachés en pierre mince - Décembre 1979.

3. PREPARATIONS DES MATERIAUX – ECHANTILLONS

Le titulaire devra soumettre à l'agrément du maître d’ouvrage dans un délai de quinze (15) jours

calendaires à dater du lendemain de la notification de l'approbation du marché, un échantillonnage

complet de chaque espèce de matériel ou de fourniture qu'il se propose d'employer, ainsi que quatre

plaques de 50cm x 50cm de chaque type de revêtement qu'il propose de réaliser. Le titulaire ne pourra

commencer la réalisation du revêtement qu'après acceptation donnée par ordre de service au titulaire.

Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de bon de vérification pour

la réception des travaux.

4. COMPOSITION DES MORTIERS

Il sera employé du sable de dune ou d'Oued parfaitement propre et tamisé, de granulométrie 0,08/2,5.

Les ciments à utiliser seront conformes à la N.M. : 10.01.F.004. Ciment à maçonner CPJ 35.



36

Les mortiers doivent être préparés dans les bétonnières ou sur une aire bien propre, en respectant les

propositions indiquées.

Le dosage du sable est réalisé soit au moyen de caisse, soit en utilisant des brouettes calibrées.

Les mortiers sont préparés au fur et à mesure de l'avancement des travaux et sont employés dès leur

confection.

L'emploi du mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.

La composition des mortiers est définie selon leur utilisation dans le tableau suivant :

Désignation des mortiers

Dosage ciment CPJ 45Kg/m3

Sable sec classe

0.08/5mm Emploi

M1 300 1 Forme

M2 500 1 Couche décorative pour granito

M3 1000 1 Coulis pour masticage de granito et pour joints de carrelage

M4 350 1 Pose de carreaux

M5 500 1 Chape rapportée et scellement Finition de seuils par chape

M6 400 1 Chape étanche avec adjonction d’hydrofuge

ARTICLE 9: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX TRAVAUX

1. MISE EN ŒUVRE DES REVETEMENTS

Conformément aux D.T.U. N°52.1. - 55 et 25.51.

2. REVETEMENT DE SOLS EN CARREAUX

Les carreaux, préalablement trempés, sont posés selon l'un ou l'autre des modes suivants :

a) A la bande

Au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier dosé à 350 kg de ciment (1 volume liant et 3

volumes de sable), sur lit de sable sec de 2 cm d'épaisseur. Ce mortier doit avoir une consistance

plastique et une épaisseur de 2 cm environ.

Alignés par bandes entre règles ou cordeaux, les carreaux sont fixés au pilon au fur et à mesure de

l'avancement et avant tout début de prise de ciment.

b) A la règle et à la batte

Exécution d'une forme au mortier dosé à 275 kg de ciment (1 volume de liant et 4 volumes de sable)

de consistance plastique et de 5cm d'épaisseur.

Ce mortier est étalé, tiré à la règle et taloché puis un saupoudrage au ciment pur est effectué, sur lequel

les carreaux sont posés et battus à la règle de telle sorte que le mortier reflue partiellement dans les

joints.

Ces opérations ne sont pas faites par grandes surfaces, mais par travées suivant l'avancement et de telle

façon que le battage ait toujours lieu sur un mortier plastique.

Le remplissage des joints de carreaux, de 1mm environ, se fera par un coulis de ciment pur assez

fluide pour pénétrer convenablement dans les joints.

Ce remplissage de joints se fera après durcissement du mortier de pose (24 heures) pour éviter le

descellement des carreaux.

Après prise du coulis, nettoyage des carreaux à la sciure de bois.



37

B) ETANCHEITE


L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la

qualité des matériaux.

Il s’engage par son offre à livrer de l’étanchéité d’une tenue parfaite et sans défauts. Les pentes

initiales pourront être modifiées dans les cas où ce changement serait nécessaire à une parfaite finition

ou à la bonne tenue des ouvrages.

Tous les ouvrages d’étanchéité seront garantis durant une période de 10 ans à compter de la réception

provisoire. Cette garantie s’appliquera tant à l’étanchéité proprement dite qu’aux reliefs, aux

protections et formes.

ARTICLE 2: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX

1. PROVENANCE DES MATERIAUX

Tous les matériaux seront de première qualité et répondront au descriptif technique et au D.G.A.

Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d'extraction ou de production suivants :

Désignation des matériaux Provenance

Sable De mer ou de concassage

Ciment artificiel Des usines de ciment du Maroc classe CPJ 35 et 45

Feutres bitumé Des dépôts du Maroc

Bitume Pur oxydé 90/40 des dépôts du Maroc

2. FORME DE PENTE

Réalisée en béton à 200 kg de ciment CPJ 35 pour 800 litres de gravette et 400 litres de sable.

3. ETANCHEITE BICOUCHE

Le complexe d’étanchéité sera constitué par un système bicouche à base de bitume modifiée par

élastomère SBS, composé de :

- 1er couche en bitumes SBS type BE35,

- 2éme

couche en bitumes SBS type BE35

Les feuilles sont définies par leur épaisseur minimale et leur armature :

- Epaisseur minimale de la feuille de bitume modifié par élastomère SBS : 2mm.

- Armature spécifique : de type VV (voile de verres).

4. ETANCHEITE DES RELEVES

Le revêtement appliqué en relevé sera distinct de celui appliqué en partie courante et sera raccordé à la

base des relevés par recouvrement avec soudure ou collage avec le revêtement bicouche. Il sera réalisé

après nettoyage du support comme suit :

- Equerre de renfort en bitumes SBS type BE35 en bitume modifiée par élastomère SBS ayant les

caractéristiques suivantes :

Epaisseur mimimale : 3,5mm.

Film thermofusible sur une ou deux faces.

Résistance au poinçonnement statique 20kg selon la norme P84-352.

- 2ème

couche en bitumes SBS type BE35 en bitume modifiée par élastomère SBS :



38

Epaisseur minimale de la feuille de bitume modifié par élastomère SBS : 2mm.

Armature spécifique : de type VV (voile de verres).

L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions du maître d’ouvrage y

compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

5. VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de

matériaux vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage

aura été agréé par le maître d’ouvrage.

La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins

quatre (4) jours avant son emploi.

Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de quinze (15) jours à pied d’œuvre. Les matériaux

refusés par le maître d’ouvrage seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.

ARTICLE 3: SPECIFICATIONS RELATIVES A CERTAINS TRAVAUX

1. PREPARATION DES SUPPORTS

Il est stipulé que l’Entrepreneur devra appliquer son étanchéité après avoir réalisé la préparation

nécessaire des supports. En particulier :

- Un décapage complet des revêtements existants.

- Un nettoyage des supports de manière à les débarrasser de toute matière qui serait susceptible

d’endommager le complexe d’étanchéité à appliquer et compromettre la conservation du

revêtement.

Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, le support devra être absolument sec et propre,

2. FORMES DE PENTE

Les formes de pente devront assurer une dénivellation régulière de 2 cm par mètre vers les points les

plus bas et seront soigneusement réglée, damées et lissées. La plus faible épaisseur ne devra pas être

inférieure à 5 cm. Cette forme sera finie par une chape au mortier maigre dosé à 150 kg de ciment.

Elle aura 2 cm d’épaisseur et sera dressée à la truelle.

Les formes de pente doivent bien adhérer à l’élément porteur et les tolérances de planéité sont les

suivantes :

- La planéité générale est satisfaisante si une règle de 0,20m déplacée en tous sens ne fait pas

apparaître de flèche de plus de 10mm.

- La planéité locale est satisfaisante si une réglette de 0,20m déplacée en tous sens ne fait pas

apparaître de flèche de plus de 3mm.

Les couvertures devront être bien rectilignes, sans inflexions ni irrégularités d'aucune espèce. Toutes

les rencontres de lucarnes, cheminées, etc. seront parfaitement raccordées avec les revers des

couvertures.

3. PROTECTIONS

Avant la réalisation de la protection, l'Entrepreneur doit obligatoirement faire réceptionner les travaux

d'étanchéité par le maître d’ouvrage qui procédera aux essais prévus ci-dessous.

La pose et le scellement des pénétrations et évacuations pluviales seront particulièrement soignés.

La protection pouvant faire l’objet d’une garantie décennale est la suivante :

- Protection mécanique de l'étanchéité bicouche

Sur l’étanchéité multicouche, il sera réalisé une protection au mortier de ciment dosé à 350 Kg/m3.

- Protection mécanique des reliefs de l'étanchéité

Sur les reliefs d’étanchéité, il sera exécuté une protection au mortier de ciment dosé à 350 Kg/m3,

d’épaisseur 0.02 m armé d’un grillage galvanisé y compris raccordement et toutes sujétions.



39

4. ESSAIS D'ETANCHEITE

Des essais de mise en eau seront effectués obligatoirement sauf dans le cas des toitures inclinées pour

vérifier la tenue du revêtement d'étanchéité.

Aucune trace d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours (10

Jours) qui suivent les essais.

A cet effet, on placera une hausse sur les tuyaux de descente pour servir de trop-plein et on établira le

niveau d'eau à quelques centimètres au dessous des points bas des solins. On maintiendra le niveau

pendant 72 heures. Aucune fuite ou trace d'humidité ne devra pouvoir être constatée sur les plafonds

ou sur les murs.

Indépendamment de ces essais, la maîtrise d’ouvrage pourra prescrire des prélèvements destinés à

effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle de qualité, résistance, souplesse, etc., prévus au titre

II, Chapitre VII du D.G.A. A cet effet, en présence de l'Entrepreneur, on découpera dans le revêtement

d'étanchéité des échantillons de 0,30 m de longueur sur 0,15 à 0,20m de largeur. Les prélèvements

devront être effectués au plus tard le jour de la fin des travaux d'étanchéité proprement dits, et en tous

cas avant l'exécution de la protection.

Les prélèvements seront limités à un échantillon par terrasse d'une superficie inférieure à 500 m², deux

échantillons par terrasse d'une superficie comprise entre 500 et 1000 m² et ainsi de suite. Le

rebouchage sera effectué immédiatement.

Les frais de rebouchage seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur, dans les limites fixées ci-

dessus.

5. GARGOUILLE EN PLOMB

Seront réalisées avec bavette en plomb de 0,5m x 0,5 m, manchon de départ de 0,50 m de longueur.

6. CRAPAUDINE

En fil d'acier galvanisé.

7. DESCENTES D'EAU PLUVIALES

Les chutes sont réalisées en PVC suivant les règles de l'art et prescriptions techniques générales. Elles

sont fixées aux parois par colliers à fourches.

Elles partent des terrasses pour aboutir aux collecteurs et aux regards d'évacuation.

Elles comportent un té de visite à bouchon hermétique en pied de colonne, une culotte à joint de

dilatation incorporée et un coude au départ.

C) ELECTRICITE - LUSTRERIE

ARTICLE 1: ÉTENDUE DES TRAVAUX

Les travaux et ouvrages faisant l’objet du présent marché comprennent:

- Travaux d’alimentation secourue des installations de la salle de conférence.

- La remise en conformité de l’installation électrique conformément aux exigences des normes

Marocaines NM 06-1-100 à NM 06-1-106 relatives à la norme NF C15-100 en vigueur.

- La réhabilitation des installations électriques en place.

- Tous les autres travaux qui seraient directement ou indirectement nécessités par les travaux de

remise en état de l’électricité (raccords, fouilles, scellement, encastrement, liens avec d’autres

corps d’état, etc.)



40


L’Entrepreneur est tenu :

- De procéder à une visite des lieux pour visualiser les installations électriques existantes et

prendre connaissance de l’ampleur des travaux à réaliser, des difficultés, des aléas et des

contraintes liées à leur exécution.

- D’inclure dans ses prix unitaires tous les travaux de percements, rebouchages de trous ou

tranchées ou saignées dans des matériaux de toutes natures. Ces rebouchages seront toujours

exécutés avec soins par un maçon qualifié qui réalisera les raccords avec des matériaux

identiques ainsi que la peinture adéquate.

- De prendre contact avec les services intéressés du distributeur ou la régie locale pour obtenir tous

renseignements utiles et les autorisations nécessaires pour l’exécution des travaux, et devra

également se soumettre à toutes vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous

documents et pièces justificatives demandés.

- De respecter les règlements particuliers imposés par les services locaux du distributeur avec

lesquels il devra se mettre en rapport avant l’approvisionnement pour les matériels et avant

l’exécution pour les travaux.

ARTICLE 3: DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

L’Entrepreneur est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies dans les documents

de base, normes et règlements régissant les équipements et les installations électriques, dernière

version. En particulier :

1. NORMES MAROCAINES

Les normes Marocaines correspondant à la norme NFC15-100 relatives aux installations électriques à

basse tension homologuées par l'État Marocain en 2003 et éclatées en 7 normes marocaines de NM

06.1.100 à NM 06.1.106 comme suit :

- NM 06.1.100-2003 - Généralités

- NM 06.1.101-2003 - Définitions

- NM 06.1.102-2003 - Détermination des caractéristiques générales des installations

- NM 06.1.103-2003 - Protection pour assurer la sécurité

- NM 06.1.104-2003 - Choix et mise en œuvre des matériels

- NM 06.1.105-2003 - Vérification et entretien des installations

- NM 06.1.106-2003 - Règles pour les installations et emplacements spéciaux

Ces normes remplacent l'arrêté n° 350-67 du 15 juillet 1967 du Ministre des Travaux Publics et des

Communications.

2. REGLES DE CONSTRUCTION ET D’INSTALLATION

Les règles de construction et d’installation de postes de livraison ou de transformation raccordées à un

réseau de distribution publique ou privée de deuxième catégorie, éditées par le Ministère des Travaux

Publics et des Communications (suivant arrêté n° 566-70 du 2 Octobre 1971) :

- Les normes 7-11-CL-005 concernant les installations intérieures et 7-11-CL-006 concernant les

branchements BT annexées aux normes marocaines NM 06.1.100 à NM 06.1.106.

- La norme NM 06.1.014 équivalente à la norme NFC14-100 relative aux installations de

branchement de première catégorie comprises entre le réseau de distribution et l’origine des

installations intérieurs.

- Les normalisations, spécifications, règles techniques en vigueur au Maroc concernant les

installations téléphoniques et télégraphiques.

L’application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de satisfaire ne

dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et Décrets administratifs, tant généraux

que particuliers ou locaux, qui seront publiés postérieurement à l’élaboration du présent marché.



41

ARTICLE 4: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX INSTALLATIONS ELECTRIQUES

1. CANALISATIONS ELECTRIQUES

Les lignes principales entre les boîtes de distribution et les tableaux secondaires de protection seront

en câble de la série U 1000 RO2V posés sur chemins de câbles apparent dans les gaines techniques.

Les lignes secondaires seront :

- En câble U 1000 RO2V pour les alimentations des luminaires encastrés dans les faux plafonds ou

des luminaires étanches.

- En conducteurs de la série HO7VU sous conduits ICD encastrés pour les liaisons entre les

tableaux de protection et les prises de courant et des éclairages.

Les conditions de pose doivent répondre aux indications de la norme NM 06.1.104-2003 et

notamment :

- Tous les conducteurs et câbles devront être démontables sans démolition,

- Tous les conducteurs et câbles doivent être choisis et posés en fonction des influences externes.

2. CONDUCTEURS SOUS CONDUIT

L’encastrement direct des conducteurs sans conduit est interdit dans les matériaux de la construction.

En principe, un conduit ne doit contenir que les conducteurs d’un seul et même circuit.

Il est néanmoins admis que des conducteurs appartenant à des circuits différents emprunteront le

même conduit sous réserve que les quatre conditions suivantes soient simultanément remplies :

- Tous les conducteurs doivent être isolés pour la même tension nominale,

- Tous les circuits intéressés sont issus d’un même appareil général de commande et de protection,

- Chaque circuit doit être protégé séparément contre les surintensités,

- Les sections des conducteurs actifs ne diffèrent pas de plus d’un double intervalle séparant trois

sections normalisées successives.

- On doit pouvoir tirer et retirer facilement les conducteurs après la pose des conduits.

- La section totale des conducteurs (isolants compris) doit être au plus égale au 1/3 de la section

intérieure du conduit.

- Il est interdit d’exécuter des encastrements dans les parois des conduits de fumée ou dans les

cloisons de doublage de ces parois.

- Les conduits orange ICT et ICD doivent être complètement noyés dans des matériaux

incombustibles et ne pas être employés dans les vides de construction.

- L’encastrement en tracé oblique n’est pas admis.

- Les saignées horizontales doivent être faites sur une seule face de la cloison.

- L’encastrement ne peut être exécuté que sur une longueur de 0,50 mètres.

- Les saignées verticales ne peuvent être effectuées que sur une hauteur de 0,80 mètre à partir du

plafond et 1,20 mètre à partir du sol. La distance entre deux saignées étant au moins de 1,50

mètre.

- Les conduits ne doivent pas comporter de raccords sur leur parcours encastré.

- Les dimensions de la saignée doivent être limitées à celles du conduit à encastrer compte tenu du

jeu nécessaire pour assurer un rebouchage aisé : le recouvrement minimal du conduit après

rebouchage doit être de 4 mm.

3. CANALISATIONS EN CABLES

Les prescriptions suivantes sont à respecter :

- L’encastrement des câbles est interdit.

- Le rayon de courbure d’un câble ne doit pas être inférieur à six fois son diamètre extérieur.



42

- Les extrémités des câbles doivent être rendues étanches. Les dérivations et connexions doivent

être réalisées soit dans des boîtes au moyen de bornes, soit sur les bornes de l’appareillage

lorsque leurs dimensions le permettent.

- Les dérivations et connexions par épissures sont interdites.

- Les câbles seront posés sur chemins de câble galvanisés.

- Les câbles seront posés en une seule nappe permettant la dépose ou la pose de l’un d’entre eux

sans procéder à la dépose des câbles immédiatement voisins.

4. CONDITIONS D’EXECUTION DES INSTALLATIONS ENCASTREES

L’Entrepreneur devra prévoir tous percements, trous, fourreaux à mettre en place, saignées,

encastrements et scellements nécessaires aux passages des canalisations et fixations de différents

appareils, points lumineux et prises de courant.

Il reste entendu qu’aucune saignée ne devra être pratiquée dans les ouvrages porteurs en béton armé.

Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas de l’emploi de

briques trois trous.

Les rebouchages seront à la charge de l’Entrepreneur et seront exécutés le plus soigneusement possible

jusqu’au nu extérieur des maçonneries.

Les raccords d’enduit seront obligatoirement exécutés par l’Entrepreneur de Gros œuvre et seront à la

charge du présent lot.

5. SECTION DES CANALISATIONS

Les sections des câbles ou conducteurs actifs seront déterminées en fonction des critères suivants

définis dans la norme NM 06.1.100 à NM 06.1.106.

Courants admissibles en tenant compte de différents facteurs (température ambiante, résistivité

thermique du sol, nombre de conducteurs dans un circuit…).

Limites des chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux (6% pour les circuits

lumière, 8% pour les circuits force).

6. CONNEXIONS

Les connexions entre conducteurs et autres matériels doivent assurer une continuité électrique durable

et présenter une tenue mécanique appropriée.

Sauf quelques cas particuliers (jonctions des câbles enterrés, jonctions noyées…), les connexions

doivent être accessibles pour vérification, essais et maintenance.

Les connexions des conducteurs entre eux et avec les appareils ne doivent pas être soumises à aucun

effort de traction ni de torsion.

Les connexions doivent être en mesure de supporter les contraintes provoquées par les courants

admissibles et par les courants de court-circuit.

Les connexions pourront être réalisées sur les bornes des appareils (repiquage) si :

Les bornes sont spécialement prévues à cet effet.

Leur intensité nominale n’est pas inférieure au courant d’emploi du circuit en amont.

a) Voisinage avec d’autres canalisations électriques

Les canalisations électriques ne doivent pas emprunter les mêmes gaines ou caniveaux que des

canalisations courants faibles.

b) Voisinage avec des canalisations non électriques

Au voisinage d’installation de chauffage, les canalisations électriques doivent ne pas risquer de ce fait

d’être portées à une température nuisible.

Les canalisations électriques ne doivent pas être placées parallèlement au dessous de canalisations

pouvant donner lieu à des condensations à moins que des dispositions ne soient prises pour les

protéger.



43

7. REPERAGE ET IDENTIFICATION

Lorsque le circuit comporte un conducteur de protection, il doit être repéré par la double coloration

vert-jaune. Le conducteur portant la double coloration vert-jaune doit être utilisé exclusivement

comme conducteur de protection et ne doit en aucun cas être affecté à un autre usage.

Lorsque le circuit comporte un conducteur Neutre, ce conducteur doit être repéré par la couleur bleu

clair.

Ce repérage ne présentant qu’un caractère indicatif, il en résulte qu’un conducteur de couleur bleu

clair dans un circuit n’implique pas qu’il s’agisse d’un conducteur Neutre. il peut s’agir d’un

conducteur de Phase si le circuit correspondant ne comporte pas de Neutre.

8. APPAREILLAGE

Les appareils doivent être fixés de façon que les connexions des canalisations avec les appareils ne

soient soumises à aucun effort de traction ou de torsion.

Lorsque les appareils sont encastrés dans une paroi, ils doivent être logés dans une boîte

d’encastrement fixée dans la paroi. La protection mécanique de la canalisation doit être assurée

jusqu’à sa pénétration dans la boîte.

Lorsque les appareils sont en saillie, ils doivent être fixés aux parois sur embase isolante.

Cette dernière n’est pas nécessaire si la paroi est en matériau isolant.

Si la canalisation est apparente, le conduit ou la gaine du câble devra pénétrer dans l’appareil.

Si la canalisation est encastrée, le conduit doit aboutir à l’arrière de l’appareil.

9. APPAREILS D’ECLAIRAGE

Les appareils fluorescents seront tous du type à starter compensé.

Les ballasts seront noyés dans la résine polyester.

Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes à haute efficacité lumineuse, à longue utilisation,

munies de douilles normalisées.

Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti éblouissant, tout en conservant

un bon rendement lumineux.

Les reflets et les effets stroboscopiques seront autant que possible évités.

Les appareils étanches à la poussière et à l’humidité auront des entrées de câbles par presse étoupe et

un degré d’étanchéité minimum IP 55.

L’appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d’ensemble.

Il devra être silencieux et si possible, d’un type unifié pour l’ensemble de l’installation.

Les suspensions et les accrochages devront se faire d’une manière anti vibratile.

L’accrochage des tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous risques de chute dû à des

vibrations.

Les appareils dits ¨similaires¨ seront proposés en variante et devront être agrées par le maître

d’ouvrage.

Dans tous les cas, l’appareil proposé devra être d’un entretien simple et ne nécessiter qu’une seule

personne pour celui-ci.

Lorsque les appareils sont suspendus, leur fixation doit être telle que :

- Des rotations renouvelées dans le même sens ne puissent entraîner leur chute.

- La suspension ne doit pas être effectuée par l’intermédiaire des conducteurs de l’alimentation.

Pour les appareils à lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires, renforcées, munies de

douilles.

Tous les appareils seront fournis avec leur tube et lampe de première utilisation.



44

10. PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS

Toutes les mesures devront être prises contre les contacts directs, en particulier dans les tableaux

électriques qui seront fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d’éclairage ou prise de

courant dont l’accès nécessite l’ouverture du tableau.

Il sera également prévu des plaques isolantes en Plexiglas placées devant les jeux de barres ou les

contacts des interrupteurs ou disjoncteurs.

11. DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES À COURANT

DIFFERENTIEL RESIDUEL (DR)

Ces dispositifs de protection doivent assurer la coupure de tous les conducteurs actifs du circuit.

Aucun conducteur de protection ne doit passer à l’intérieur du circuit magnétique d’un tel dispositif de

protection.

Des dispositifs DR à haute sensibilité (1 au plus égal à 30 mA) doivent protéger les circuits alimentant

des socles de prises de courant dans les cas suivants :

- Socles de prises d’intensités nominales au plus égales à 32 A.

- Socles de prises installées dans les locaux mouillés quelles que soient leurs intensités nominales.

- Socles de prises dans les installations temporaires quelles que soient leurs intensités nominales.

12. DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES

a) Surcharge

Le courant nominal du dispositif de protection doit être choisi conformément aux indications de la

norme NM 06.1.100 à NM 06.1.106.

Dans certains cas, pour éviter des fonctionnements intempestifs, les valeurs des courants de crêtes des

charges sont à prendre en considération.

Seront utilisés : des disjoncteurs.

Les choix des dispositifs de protection contre les surcharges sont précisés dans la norme NM06.1.100

à NM 06.1.106 et dans le chapitre III du présent dossier.

b) Courts-circuits

Seront utilisés : des disjoncteurs.

Les choix des dispositifs de protection contre les courts circuits sont indiqués dans la norme

NM06.1.100 à NM 06.1.106 et dans le chapitre III du présent dossier.

13. AUTRES DISPOSITIFS

a) Dispositif de sectionnement

Tous les dispositifs de sectionnement doivent être conformes aux prescriptions de la norme

NM06.1.104.

b) Dispositifs de coupure

Ils doivent de préférence être installés dans le circuit principal d’alimentation et nécessiter une action

manuelle.

Ils doivent être facilement identifiables et appropriés à l’usage prévu.

14. MISE A LA TERRE ET CONDUCTEURS DE PROTECTION

a) Mises à la terre

Le choix et la mise en œuvre des matériels assurant la mise à la terre doivent être tels que :

- La valeur de la résistance de la prise de terre soit conforme aux Règles de protection et de

fonctionnement de l’installation.

- Les courants de défauts à la terre et de fuite puissent circuler sans danger.



45

- La solidité ou la protection mécanique soit assurée en fonction des conditions estimées

d’influences externes.

- Des précautions doivent être prises contre les risques de dommages aux autres parties métalliques

par suite des effets d’électrolyse.

b) Prises de terre

Peuvent être utilisées :

- Piquets ou tubes.

- Plaques.

Le type et la profondeur d’enfouissement des prises de terre doivent être tels que l’assèchement du sol

et le gel n’augmentent pas la résistance de la prise de terre à une valeur proscrite.

Les matériaux utilisés doivent être prévus pour supporter les dommages mécaniques éventuels dus à la

corrosion.

c) Conducteurs de terre

Les sections des conducteurs de terre doivent être conformes au tableau décrit dans la norme

NM06.1.100 à NM 06.1.106.

La liaison d’un conducteur de terre à une prise de terre doit être soigneusement réalisée et

électriquement satisfaisante.

d) Borne principale de terre

Elle doit être prévue et les conducteurs suivants doivent lui être reliés :

- Les conducteurs de terre.

- Les conducteurs de protection.

- Les conducteurs de liaison équipotentielle principale.

e) Conducteurs de protection

Les sections des conducteurs de protection doivent être conformes aux indications de la norme

NM06.1.100 à NM 06.1.106.

L’installation doit être conçue de manière que les bornes des matériels puissent recevoir les sections

des conducteurs de protection ainsi déterminées.

Lorsqu’un conducteur de protection est commun à plusieurs circuits, la section du conducteur de

protection doit être dimensionnée en fonction de la plus grande section des conducteurs de phase.

D) PLOMBERIE - SANITAIRES

QUALITE DES MATERIAUX

La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devront être conformes aux

prescriptions du D.G.A.

Sur demande du maître d’ouvrage, l’Entrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives à

l’origine des matériaux.

Ils devront être conformés notamment :

- A la dernière édition des normes AFNOR.

- Aux CPC et D.T.U. en vigueur.

Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifiée ou en grès conformément aux échantillons qui

seront agrées des cahiers des charges. Les références données dans la description des appareils

sanitaires seront conformes à celles des catalogues.

Les robinetteries et équipements des appareils sanitaires seront obligatoirement en laiton chromé de

première qualité et devront présenter de sérieuses garanties de robustesse.



46

Les marques du projet de base ne sont données à l’Entrepreneur qu’à titre indicatif. Il est libre de

proposer toutes autres marques de son choix aux conditions expresses suivantes :

- Les appareils sanitaires et robinetterie proposés devront être de qualité équivalente et de style

analogue.

- Les marques et types devront être nettement et clairement spécifiés dans sa proposition.

- Les appareils seront soumis à l’agrément du maître d’ouvrage.

E) PEINTURE - VITRERIE


L’Entrepreneur est tenu de se rendre sur place de manière à :

- S’assurer de l’état et de la qualité des subjectiles.

- Définir les travaux préparatoires qui seront nécessaires pour les travaux (démontage, dégagement

des faux plafonds, etc.) Tous les travaux préparatoires étant à la charge de l’Entrepreneur.

- Connaître les hauteurs des différents immeubles.

- Connaître la climatologie locale.

Il devra se conformer aux prescriptions suivantes :

- Chacune des couches sera réceptionnée avant l’exécution de la suivante.

- La dernière couche devra couvrir entièrement les autres couches. Aucune plus-value ne sera

payée s’il fallait exécuter une couche supplémentaire au cas où des marques apparaîtraient.

- Les précautions doivent être prises pour faire la dernière couche après le raccord des autres corps

l’état. L’Entrepreneur signalera en temps utile les raccords à exécuter faute de quoi, ils resteront

à sa charge.

- Les parties fragiles, tels que sol, revêtement, sanitaires etc. devront être protégées. Ainsi,

l'Entrepreneur sera responsable des dégradations dues à ses travaux et, en particulier, des tâches

d'huile ou de peinture sur les sols qui devront être refaits à sa charge. Si les sanitaires sont

bouchés par les vidanges de peinture, badigeon ou résidu de nettoyage, tous les débouchages

seront à sa charge y compris tous les frais et sujétions que peuvent entraîner ces décharges.

- L’Entrepreneur aura à sa charge tous les derniers nettoyages et remettra le chantier en parfait état

de propreté, les vitres nettoyées et le sol débarrassé de toute tache et détritus.

ARTICLE 2: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX MATERIAUX DE PEINTURE

1. PROVENANCE DES MATERIAUX

D’une façon générale, les matériaux seront d’origine marocaine.

Les matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de production suivants :

Désignation des matériaux Provenance

Huile de lin De production locale

Blanc de zinc Des dépôts agréés

Couleurs Au choix du maître d’ouvrage

Banc gélatineux Des usines locales

Peinture glycérophtalique Premier choix - Mraque Astral ou similaire

Vinylastral émail pour laque Premier choix - Marque Astral ou similaire

Peinture Glycérophtalique sur menuiserie bois Premier choix - Marque Astral ou similaire

Verres à vitres Des dépôts agréés



47

2. ECHANTILLONNAGE

Dès l'approbation du marché, l'Entrepreneur doit soumettre au maître d’ouvrage pour approbation un

échantillonnage des peintures qu'il se propose d'appliquer, ainsi que le choix des marques de peinture

spéciale le cas échéant.

De plus, le maître d’ouvrage pourra exiger l'exécution des surfaces témoins qui serviront de référence

pour des contrôles en cours de travaux.

Il pourra être demandé, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines, telles que le vert de zinc,

l’oxyde de chrome, le bleu de Prusse, etc.

3. ESSAI DES MATERIAUX ET MATERIELS

Conformément aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du Devis Général d'Architecture, les frais

d'essais des matériaux seront à la charge de l'Entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui

n'auront pas satisfaits aux conditions imposées par les présentes prescriptions technique et par les

normes.

L'Entrepreneur devra tenir, en permanence, sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux

disponibles à des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses.

Il fournira, à ses frais la main d'œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas échéant, pour permettre

aux organismes habilités de procéder à leurs essais.

ARTICLE 3: SPECIFICATIONS RELATIVES AUX TRAVAUX DE PEINTURE

1. TRAVAUX PREPARATOIRES SUR SUPPORTS ET SUR CHUTES

L'enlèvement des poussières sera obligatoirement assuré avant l'application de peinture.

Les fers, fontes et aciers seront soigneusement débarrassés de la rouille, à la brosse métallique dure

pour nettoyage final.

Il est précisé à l'Entrepreneur que le nombre de couches indiquées au devis descriptif est un minimum.

Le maître d’ouvrage pourra exiger une ou plusieurs couches supplémentaires en cas de voiles,

marbrures, coups de pinceau ou autres défauts qui apparaîtraient à l'exécution et ce sans majoration de

prix.

2. NETTOYAGES

Les nettoyages intéressent toutes les parois apparentes, particulièrement les sols et la vitrerie.

Les produits employés, les procédés mis en œuvre devront être appropriés, afin de ne pas provoquer

l'altération de l'état de surface des matières traitées.

3. TRAVAUX DE FINITION

Lorsque ces travaux sont exigés, il sera fait application d’un revêtement d’imperméabilisation de

façade (peinture micro poreuse) à base de polymère (type 13 selon NFP 84403).

Les constituants du système proviendront d’un même fabriquant.

Les applications seront exécutées conformément aux indications de la fiche technique des produits

employés (consommation, dilution, délais inter couches) en respectant les conditions générales de

mise en œuvre des revêtements organiques (température et hygrométrie).

4. TRAITEMENT DES POINTS SINGULIERS

A titre d’exemple, les prescriptions suivantes sont à respecter :

- Sur les fissures traitées : pose d’un galon marouflé dans la couche de performance du système

d’imperméabilisation.

- Soubassements : application d’une peinture à fil mince classique (type « pliolite »).

- Retour sous linteaux.

- Liaison maçonnerie - menuiserie.



48

Généralement, le fabricant du système d’imperméabilisation définit ces traitements, qui peuvent

présenter des variantes par rapport à ce qui est indiqué ci-dessus.

ARTICLE 4: SPECIFICATIONS RELATIVES A LA VITRERIE

1. TEXTES GENERAUX DE REFERENCE

L'exécution des travaux de vitrerie sera conforme aux spécifications du D.T.U. N 39.1 et 39.4 et

devra répondre aux règles N.V. 65.

2. DESCRIPTIONS CONCERNANT LES MATERIAUX

a) Glaces polies non colorées

Elles doivent être conformes à la norme N.F.B. 32.003 « glace non colorée, généralités" et leur

destination à la norme N.F.P. 78.302 " glace pour vitrage de bâtiment ".

b) Verres étirés

Ils doivent être conformes aux normes N.F.B. 32.002 "verre étiré, généralités", N.F. P 78.301 "verre

étiré pour vitrage de bâtiment"

c) Produits verriers de sécurité

Ils doivent être conformes à la norme N.F.B. 32.500 "vitre de sécurité, terminologie, classification ".

3. MISE A DIMENSION

Les dimensions des vitrages sont calculées en fonction des dimensions à fond de feuillure des supports

(compte tenu des tolérances des châssis et des jeux à réserver, la découpe devant respecter les

tolérances dimensionnelles prévues dans les normes relatives aux produits verriers concernés).

4. MISE EN ŒUVRE

Caractéristiques communes aux supports :

- Les vitrages ne doivent être posés que sur des supports satisfaisant aux normes et au D.T.U les

concernant.

- Les supports doivent être propres et exempts de toute trace d'humidité.

DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT


49




50

A- GROS ŒUVRES

Prix N°A-1 : Traitement des fissures

Ce prix rémunère les travaux de traitement des fissures apparentes sur les différents murs de l’édifice.

Il comprend :

- les travaux de préparation des surfaces nécessaires,

- la fourniture des produits et des matériaux nécessaires,

- le traitement des fissures par colmatage à l’aide de mortiers hydrauliques ou mortiers spéciaux et

également la reconstitution de la maçonnerie dans le cas de fissures profondes

- La fourniture et la mise en place d’un grillage de poulailler en acier galvanisé à mettre en œuvre à

chevale des fissures dans le cas des fissures de jonction entre les éléments de structure en BA et la

maçonnerie

- toute sujétion de fourniture, main d’œuvre et exécution.

Ouvrage payé au mètre linéaire traité

Prix N°A.2 : Remise en état de la plateforme de l’appareil de forage

Ce prix rémunère la construction d’ouvrage de protection en tête du forage et le rétablissement des

terres affaissées y compris ;le terrassement nécessaire, la construction d’ouvrage de protection du

tête de l’ouvrage conformément au plan soumis et approuvé par le maitre de l’ouvrage équipé d’un

dispositif d'obturation étanche fermé à clef, apport de matériaux compatible correctement

compactés, nivellement des aires de la plateforme de l’appareil de forage jusqu’à l’obtention de

l’aplanissement Travaux exécutés en trois couches selon prescriptions techniques ci-dessus.

Ragréage du terrain environnant par terrassement ou remblayage provenant d’apport de terre

végétale afin de rendre le terrain arable.

Ouvrage payé au forfait

Prix N° A-3 : Tampon pour regard

L’Entreprise doit procéder au confectionnement des tampons avec cornières de dimension convenable

pour regards de même nature que l’existant y compris toutes sujétions de réfection et mise en œuvre..

Ouvrage payé à l’unité

Prix N° A-4 : Enduit en mortier de ciment

Travaux exécutés en trois couches selon prescriptions techniques ci-dessus.

Ouvrage payé au mètre carré

B- ELECTRICITE – LUSTRERIE

PRIX N°B.1 : Fourniture et pose d’un onduleur monophasé de puissance 5 KVA

Ce prix rémunérera la fourniture, pose et mise en service d’un onduleur monophasé de puissance

5KVA. Cet onduleur sera installé à l’étage dans la même salle que le TP audio. Pour secourir les

équipements alimentés par ce tableau (TP audio).

Caractéristique de l’onduleur

Onduleur de type : ON-LIGE double conversion



51

Puissance : 5KVA

Tension entrée : 230V

Fréquence entrée : 47 à 60 HZ

Tension sortie : 230 V ± 1%

Fréquence sortie : 50 HZ ± 0,1%

Rendement : >90%

Autonomie batterie : 20 mn à 100% de la puissance

Il sera équipé d’un contacteur statique By-pass manuel, système de surveillance et de diagnostic

(batterie, charge,….), d’une protection générale par disjoncteur ayant un pouvoir de coupure de 6KA

coté utilisation et d’un système d’alarmes sonore et lumineux.

L’onduleur et les batteries seront installés sur un support isolant à roulettes

Il sera de marque MGE ou similaire, y compris onduleur, batteries, équipements, raccordements câbles

d’alimentation toutes fournitures et sujétions.


PRIX N°B.2 : Fourniture et pose d’un onduleur triphasé de puissance 15 KVA

Ce prix rémunérera la fourniture, pose et mise en service d’un onduleur triphasé de puissance

15KVA. Cet onduleur sera installé à l’étage pour secourir les prises de courant des salles du centre

d’accueil et de conférences via une armoire générale (l’armoire voir prix 6) qui doit regrouper la

protection de toutes ces prises de courant. Cet onduleur sera installé dans le local technique à l’étage.

Caractéristique de l’onduleur

Onduleur de type : ON-LIGE double conversion

Puissance : 15KVA

Tension entrée : 380V

Fréquence entrée : 47 à 60 HZ

Tension sortie : 380 V ± 1%

Fréquence sortie : 50 HZ ± 0,1%

Rendement : >90%

Autonomie batterie : 20 mn à 100% de la puissance

Il sera équipé d’un contacteur statique By-pass manuel, système de surveillance et de diagnostic

(batterie, charge,….), d’une protection générale par disjoncteur de pouvoir de coupure de 6KA, coté

utilisation et de système d’alarmes sonore et lumineux.

L’onduleur et les batteries seront installés sur un support isolant à roulettes

Il sera marque MGE ou similaire, y compris onduleur, batteries, équipements, raccordements câbles

d’alimentation toutes fournitures et sujétions.


PRIX N°B.3 : Fourniture et pose d’un groupe électrogène de puissance 80 KVA

Ce prix comprend la fourniture, manutention, mise en place et mise en service d’un groupe

électrogène 80 KVA de sécurité capotes insonorises de marque CUMMINS, SDMO, GESAN ou

similaire pour le secours automatique et l'alimentation en continu de certains récepteurs dont le

fonctionnement est indispensable dans l’immeuble C charge alimentée par le TGBTN. Ce groupe

électrogène peut être posé dans le local technique situé à l’arrière du local du groupe électrogène

existant.

Le groupe sera de type capotés et insonorisés ayant les caractéristiques communes suivantes :



52

1. L'ENTREPRENEUR DEVRA :

- La fourniture et la mise en œuvre de 1 groupe électrogène de 80kVA insonorisés

conformément au descriptif technique.

- L'installation de l'ensemble sur le site.

- Le nettoyage de tous les locaux au fur et à mesure des travaux.

- Le nettoyage des fonds de gaines après exécution de ses ouvrages et raccords qui devra être

aussi soigné à l'intérieur qu'à l'extérieur des gaines.

- Tous les plans et détails nécessaires à l'exécution de ses travaux mis à jour suivant exécution

du chantier.

- Les fixations et passages en nappe de ses canalisations en sous-face des planchers (hauteur

libre minimum 2,20 m).

- Le report des alarmes, laissé en attente sur bornes

- La mise en équipotentialité de toutes les masses métalliques installées

- Le réseau de terre des masses métalliques

- Les études d'exécution

- La mise en œuvre sur le site

- Les réglages et mises au point

Normes

. NFE 37-312 (normes de conception de groupe électrogène de sécurité)

. I.S.O. 8528 (produit de référence pour groupes électrogènes)

. I.S.O. 3046 (conformité des moteurs thermiques)

. C.E.I. 34-1 (conformité des alternateurs)

. E.N. 60439-1(conformité de la construction des coffrets et tableaux électriques)

Directives

. 89/392/CEE -91/368/CEE - 93/44/CEE - 93/68/CEE (directive sur les machines)

. 73/23/CEE - 93/68/CEE (directive sur la matérielle électrique basse tension)

. 89/336/CEE - 92/31/CEE - 93/68/CEE (directive compatibilité électromagnétique)

. 84/536/EEC (directive relative au bruit)

2) MOTEUR D'ENTRAINEMENT :

Le moteur d'entraînement sera de marque VOLVO, CATERPILARD, DEUTZ ou similaire.

- Type DIESEL suralimenté (turbo).

- Mode de refroidissement par eau avec radiateur dimensionné et adapté pour le moteur.

- Nombre de cylindre (huit minimums)

- Vitesse nominale 1500 tours / min.

- Refroidissement par ventilation forcée.

- Pompe à injection directe suralimentée avec commande de régulation de charge automatique (+/-

2%).

- Démarreur électrique 24 Volts, sur couronne dentée du volant moteur

- Un jeu de batteries au plomb étanche 24 Volts d’une capacité de 210 A/h



53

- En secours démarreur à air comprimé : un ensemble de compresseur et réservoir d'air comprimé à

20 bars pour le démarreur pneumatique. Les circuits d'air comprimé devront être équipés de

purgeurs automatiques d'eau.

- Echappement avec silencieux et canalisation jusqu’en extérieur.

- Capot extérieur de l'ensemble insonorisé.

- Réservoir de gasoil intégré pour une utilisation journalière de 12h remplis à la charge du

soumissionnaire pour les besoins des essais et une citerne externe avec deux points de remplissage à

l’extérieur à cote des locaux techniques y compris socle, pompes de remplissage électriques,

câblages, protection, commande marche/arrêt, flexible.

- Grilles de ventilation galvanisées basses et Hautes dimensionnée en fonction de la taille du

radiateur de refroidissement et la puissance du groupe suivant les notes de calcule du constructeurs

3) GENERATRICE DE COURANT ALTERNATIF:

La génératrice sera de marque STAMFORD, LEROY SOMMER ou similaire

- Type asynchrone

- Facteur de puissance 0,85

- Tension 380 V/220 V triphasée.

- Vitesse nominale 1500 tours/min

- Mode de construction : Auto-excité, autorégulé, sans bagues ni balais.

- Régulation automatique par carte électronique.

- Ventilation forcée

- Paliers avec roulement à billes

- Classe d'isolement I et indice de protection IP 23.

4) CHASSIS ET SYSTEME D'ENTRETIEN :

Le châssis sera métallique en fer approprié largement dimensionné, soudé électriquement sur lequel

sont installés le moteur et l'alternateur par l'intermédiaire des semelles élastiques isolantes anti

vibrations fixées par des boulons et rondelles galvanisés.

L'ensemble moteur-alternateur sera flasqué rigidement avec une pièce d'accouplement semi

élastique.

Toutes les précautions devront être prises pour éviter la transmission de bruit par sol.

5) INSONORISATION, EXTRACTION, ECHAPPEMENT ET SOCLE

ANTIVIBRATILE:

En plus du silencieux d'échappement, l'insonorisation du groupe sera renforcée par un capotage

composé d'éléments insonorisés légers et facilement démontables.

Cette construction devra permettre l'accès à toutes les parties du moteur pour faciliter l'entretien des

équipements qu’elles renferment.

Toutes les portes et trappes seront étanches à l'aide de joints de caoutchouc mousse résistant à la

chaleur.

Tous les supports en acier devront être sablés, dégraissés, recouverts d'une couche première

d'époxydes puis deux couches de peinture synthétique à l'intérieur et à l'extérieur.

Son compris dans ces travaux la fourniture, pose et installation de l'ensemble des conduits

métalliques de fumée (diamètre Ø300 mm suivant recommandations du fournisseur) calorifugée en

coquille de laine de roche et habillage en aluminium depuis le local groupe électrogène jusqu’au

extérieur pour le fonctionnement en sécurité et dans les règles de l'art du groupe.

Les fumées d'échappement seront canalisées directement vers l’extérieur par les conduits.

L'entrepreneur doit veiller sur la bonne exécution de l'isolation thermique et des raccordements des

conduits pour éviter les transmissions de bruit, chaleur et de fumées dans le bâtiment.



54

6) ORGANE DE CONTROLE DU FONCTIONNEMENT MECANIQUE :

Le moteur sera équipé au minimum de :

- 1 capteur de température moteur (culasse)

- 1 sonde thermostatique de température du liquide de refroidissement avec contact sec.

- 1 indicateur des niveaux du liquide de refroidissement

- 1 manomètre avec voyant pour la pression d'huile

- 1 jauge étanche d'huile

- 1 lampe témoin de colmatage de filtre à air

- 1 électrovanne ou électroaimant.

7) ORGANE DE CONTROLE ET COMMANDE DU FONCTIONNEMENT

ELECTRIQUE :

L'armoire de contrôle sera équipé au minimum de :

- 3 ampèremètres à cadrans de calibre convenable pour le groupe concerné.

- 1 voltmètre à cadran 500 V avec commutateur 7 positions pour les contrôles de tensions

Composées et simples.

- 1 commutateur de modes : manuel, automatique, essais à vide ou en charge et arrêt.

- 1 indicateur volumétrique de niveau charge des batteries.

- Voyants 'présence tension secteurs' - 'présence tension groupe'

- 1 compteur d'heures de marche

- 1 Klaxon 24 volts.

- 1 jauge électrique de niveau gasoil.

- Des Leeds de signalisation défauts :

- Lampe signalisation manque pression d'huile

- Lampe signalisation température sur-échauffement

- Lampe signalisation combustible minimum

- Lampe signalisation manque combustible

- Lampe signalisation défaut alternateur

- Lampe signalisation non démarrage

- Lampe signalisation défaut courroie

(Ou un système électronique à base d’afficheur)

8) SYSTEME DE DEMARRAGE ET SURVEILLANCE AUTOMATIQUE :

Le système sera a base d’un automate programmable permettant de gérer les modes de

fonctionnement en secours et la mise en parallèle et gérer le mode normale secours avec le réseau

normal.

Il déclenchera l'ordre de démarrage du groupe électrogène suite :

- Disparition du courant secteur

- Disparition ou chute de tension > 10% sur l'une des trois phases

- Inversion de phase.

Il donnera l'ordre de fermeture du contacteur " Secours " 5 secondes (durée réglable) après le

démarrage effectif du groupe électrogène.



55

Il détectera le retour de la tension " Normal " et 30 secondes (durée réglable) après, il ordonnera la

fermeture du contacteur " Normal ".

Il maintiendra encore cinq minutes (durée réglable et asservies par la température du moteur) le

groupe électrogène en route pour "refroidissement " et éventuellement reprendre immédiatement le

relais suite à un autre défaut sur le secteur.

Il donnera l'ordre de "stop" au moteur diesel et verrouillera le redémarrage jusqu'à l'arrêt complet du

diesel.

Il surveillera le groupe électrogène durant toute sa marche, provoquera son arrêt en cas de défaut

grave en signalant la nature du défaut :

- Pression huile

- Refroidissement

- Alternateur

- Rupture de courroies

9) CONCEPTION ET EQUIPEMENT DE L'ARMOIRE :

L'armoire de démarrage automatique sera en tôle de 20/10 mm ayant un degré de protection IP55 et

comprendra les équipements de contrôles, de signalisation, de commutation, de commande, de

détection et de protection des différents circuits:

Le matériel sera de type électromécanique de marque télémécanique (ou similaire) ou statique à base

de cartes électroniques comprenant :

- Bloc alimentation

- Bloc séquence de démarrage

- Bloc séquence traitement défauts

- Bloc temporisation

- Bloc information

Il devra résister aux températures de l'ordre de 55°C et devra être insensible aux parasites industriels

et effets de la poussière.

- Des disjoncteurs de type BOITIER MOULE (type G) de SCHNEIDER, ABB ou similaire calibré

en fonction du courant nominal de la génératrice équipé de contacts "SD" et "OF".

- Câblage et raccordement avec le groupe électrogène par câbles U1000 R02V de section appropriée

avec un minimum de chute de tension.

- Equipement de borniers des reports d'alarmes vers la GTC avec des contacts sec : synthèse de

défaut, alarmes principales de pression d'huile, températures, tension alternateur, charge batterie et

niveaux gasoil, états de l’inverseur, états du disjoncteur de protection, autres

10) PRECHAUFFAGE :

Le système sera équipé des dispositifs de préchauffage et de maintien de la température de l'huile

de graissage et du liquide de refroidissement pour permettre le démarrage aisé et rapide du moteur.

Ces dispositifs doivent être conçus de façon à ne pas altérer les qualités du liquide et le

préchauffage sera assuré de manière permanente sur le groupe électrogène arrêté

11) MISE A LA TERRE DU NEUTRE ET DES MASSES DES INSTALLATIONS DE

REMPLACEMENT

Mise à la terre du point Neutre de l'alternateur du groupe électrogène qui sera réalisée par un câble

de la série



56

U 1000 RO2V unipolaire qui sera raccordé à la prise de terre par l'intermédiaire d'une barrette de

mesure placée en partie basse à proximité de la porte d'entrée.

La terre des masses des installations placées dans ce local (groupes, armoires d'automatisme, cuve

de fuel, ...) sera réalisée en trolleys conformément aux Règles de l'Art et sera ramenée à la borne

d'entrée de la barrette de mesure.

La prise de terre du groupe électrogène sera raccordée à celle du circuit général de l'ensemble de ces

bâtiments.

12) ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE

L'Entrepreneur devra fournir avec le groupe :

- Un lot de pièces de rechange de première urgence comprenant :

• Un jeu de relais de contrôle, de démarrage et de commande

• Un jeu de cartes électroniques de rechanges (dans le cas de système statique)

• Un jeu de filtres (gasoil, air, huile)

- Une documentation complète en langue française avec schéma et références des pièces de

rechanges

nécessaires.

- Un catalogue de pièces de rechange.

- Une notice technique de chaque matériel établi par le constructeur.

- Un affiche indiquant la nature des interventions d'entretien et leur périodicité.

- La nature des ingrédients nécessaire à la marche et à l'entretien des installations.

- Une documentation complète en langue française avec schéma détaillés.

- Une attestation par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer (ou faire assurer) le service après

vente pendant

une durée de cinq ans en fournissant la liste des représentants agrées du matériel au Maroc.

- Une attestation de garantie par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer l'ensemble des opérations

d'entretiens : interventions rapides dans un délai de 48 heures maximum, remplacement des filtres et

pièces défectueuses, vidange et réglages.

- Projet de contrat de maintenances (interventions et pièces de rechanges) pour une durée minimum

de 5 années à dater du lendemain de la réception définitive.

L'entrepreneur doit veiller à la mise en conformité de toute l'installation conformément aux normes,

règles de l'art et aux exigences de la régie.

13) DOCUMENTATION

- documentation en langue française livrée en 4 exemplaire(s) avec le groupe comprenant :

. Consignes de sécurité

. Schémas électriques

. Logigramme d’automatisme

- Câblage borniers :

. Notice d’utilisation, conduite et entretien

. Catalogue des pièces de rechange moteur et alternateur

. Liste des pièces de rechange des accessoires

. Guide des huiles

. Plan guide de génie - civil

. Plan d’installation



57

14) ESSAIS EN USINE

Après assemblage du groupe électrogène objet de la commande, il sera procédé à des essais en usine

à la charge de l’entreprise.

Il sera procédé à la rédaction d'un procès-verbal d'essais valant procès-verbal contradictoire de

recette en usine.

En cas d'absence du représentant du Maître d'Ouvrage lors de ces essais, un exemplaire du procès-

verbal établi réputé contradictoire sera remis à l'Acheteur, ce dernier ne pouvant en une telle

hypothèse en contester la teneur.

- Essais du groupe électrogène complet assemblé en usines :

- Essais de fonctionnement des automatismes

- Essais des sécurités

- Essais des reprises de charge avec enregistrement des chutes de tension et de fréquence

- Essais des performances à différentes charges avec relevé des paramètres mécaniques et

électriques


PRIX N°B.4 : Fourniture et pose d’une armoire normale secours pour basculement

groupe électrogène et l’alimentation réseau

Ce prix rémunérera la fourniture et la pose d’un tableau normal secours pour le basculement entre le

groupe électrogène et l’alimentation réseau.

L’armoire sera équipée de :

Deux contacteurs de basculement verrouillés électriquement et mécaniquement de courant nominal

de 400A-AC3. Ils seront de marque Télémécanique ou équivalent. Cette armoire doit être installée

au local technique au sous sol juste à coté du TGBTN.


PRIX N°B.5 : Fourniture et pose d’un câble de section 3x120 mm2 + 70 mm2

Ce prix rémunérera la fourniture et la pose d’un câble pour la distribution basse tension depuis le

groupe électrogène vers le TGBTN. Câbles U100 RO2V, à âmes en cuivre et dont les extrémités

seront raccordées par cosse serties ou à vis fixées par boulons cadmiés.

Ces câbles seront posés sur chemins de câble en une seule nappe, dans les gaines et vides des faux

plafonds, sous buses et tubes en enterré, et sous fourreau encastré ou apparent en PVC dans le cas

échéant (tube compris dans le prix de câbles)

Ouvrage payé au mètre linéaire y compris câble, raccordement, tube de fixations, repérage, toutes

fournitures et sujétions aux prix 5

Câbles U100 - RO2V- 3X120 mm²+70 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire

PRIX N°B.6 : Fourniture et pose d’un onduleur d’une armoire

Ce prix rémunérera la fourniture et la pose d’une armoire électrique de taille 800X600X400 pour le

regroupement des protections de toutes les prises de courant ondulées des salles du centre d’accueil

et de conférences(ces prises de courant doivent être alimentées à travers l’onduleur de 15KVA) .

Marque Legrand, Hager, Ingelec ou similaire .Cette armoire sera installé au local technique à

l’étage




58

PRIX N°B.7 : Travaux de rassemblement de toutes les prises de courant dans une armoire

ondulée

Ce prix rémunérera le câblage et le rassemblement de la protection des prises de courant dans une

armoire ondulée y compris toutes les fournitures et accessoires nécessaires de câblage et de

raccordement (fileries, répartiteur, borniers, barrettes ….) et tous les travaux de remise en état du

génie civil.

Ouvrage payé au forfait

PRIX N°B.8 : Fourniture et pose de borne lumineuse

Ce prix rémunérera la fourniture et la pose d’une borne lumineuse INOX KH 90765 , 230V, 50Hz,

E27, MAX 60 W, Ip44.


PRIX N°B.9 : Fourniture et sèche mains

Ce prix rémunérera la fourniture et la pose d’une sèche main similaire à l’existant, Medi-flow, type

M02ACS y compris toutes sujétions de mise en service.


C- REVETMENT DE SOL ET MURS

Prix N° C-1 : Revêtement du sol en pierre de Taza

Fourniture et pose de revêtement de sol en pierre de TAZA, épaisseur de 2cm, posée au mortier sur

dallage en béton, calepinage au choix du Maître d’Ouvrage. Dimensions des plaques similaires à

l’existant.

Un échantillon de revêtement ou de carreau doit être présenté au Maître de l’Ouvrage pour

approbation, couleur au choix du Maitre d’Ouvrage, posé sur mortier maigre, les joints seront

mastiqués au ciment blanc, y compris toutes sujétions.


Prix N° C-2 : Revêtement du sol en carreaux antidérapant

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreau, épaisseur de 2cm, posée au mortier sur dallage en

béton, calepinage au choix du Maître d’Ouvrage. Dimensions des plaques similaires à l’existant.

Un échantillon de revêtement ou de carreau doit être présenté au Maître de l’Ouvrage pour

approbation, couleur au choix du Maitre d’Ouvrage, posé sur mortier maigre, les joints seront

mastiqués au ciment blanc, y compris toutes sujétions.




59

D- PLOMERIE – SANITAIRES

Prix N° D-1 : Robinet et vannes d’arrêt de Q32 mm

Ils seront placés aux départs des canalisations d’alimentation principale, avant entrées dans les salles

d’eau et après chaque piquage alimentant les sanitaires.

Ouvrage comptabilisé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions de pose et de raccordements


Prix N° D-2 : Mécanisme et bouton à poussoir pour XW à l’anglaise

Ce prix comprend la fourniture et pose de mécanisme et bouton à poussoir similaire à l’existant pour

les WC à l’anglaise défectueux et toutes sujétions de bon fonctionnement.


Prix N° D-3 : Flexible pour AREA

Ce prix comprend la fourniture et la pose de flexible pour AREA 25/30 m, Une-En 671-1 : 2001 NP.

Ouvrage comptabilisé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions de pose et de raccordements


Prix N° D-4 : Douchette pour WC

Ce prix comprend la fourniture et pose de douchette similaire à l’existante au niveau du WC Y

compris tous accessoires de raccordement et toutes sujétions de bon fonctionnement.


E- PEINTURE – VITRERIE

Prix N° E-1 : Peinture vinylique sur murs et plafonds en trois couches (3 couches

minimum)

Comprenant:

- 1 brossage énergique et général à la brosse à chiendent.

- 1 couche d'impression vinylastral diluée à 10% d'eau.

- Une première couche de vinylastral pour prêt à l'emploi.

- Une deuxième couche de vinylastral pour prêt à l’emploi (application 3 heures après la

première).

Ouvrage payé au mètre carré, compté à la surface réelle, tous vides déduits, sans plus value pour

petites surfaces ou faibles largeurs.


Prix N° E-2 : Peinture vinylique sur murs et façades en trois couches (3 couches minimum)

Comprenant:

- 1 brossage énergique et général à la brosse à chiendent.

- 1 couche d'impression vinylastral diluée à 10% d'eau.

- Une première couche de vinylastral pour prêt à l'emploi.

- Une deuxième couche de vinylastral pour prêt à l’emploi (application 3 heures après la

première).



60

Ouvrage payé au mètre carré, compté à la surface réelle, tous vides déduits, sans plus value pour

petites surfaces ou faibles largeurs.


Prix N° E-3 : Peinture spéciale pour signalisation au niveau des parkings des sous-sols et a

l’extérieur

Ouvrage comprenant le ponçage soigné des surfaces à traiter, isolement de toutes les pièces.

- Décalaminage dérouillage et dégraissage parfait.

- Application de la peinture routière

- Aspect : satin.

- Rendement 800 gr/m2.

- Diluant : D44.

y compris toutes sujétions de mise en place.

.


Prix N° E-4 : Peinture glycérophtalique laquée sur menuiserie bois et métallique

Ouvrage comprenant le ponçage soigné des surfaces à traiter, isolement de toutes les pièces

métalliques (têtes de clous, serrures, etc.) avec une couche de PLOMBIUM V768 ou équivalent.

- Décalaminage dérouillage et dégraissage parfait.

- Application d’une couche de WASH PRIMER IPC ou équivalent.

- Application de deux couches de PLOMBIUM V.779 ou équivalent.

- Application d’une sous- couche glycérophtalique V.779 ou équivalent.

- Application d’une couche d’Email CELLUC CSB ou équivalent (parés 72H).

Les différentes couches seront appliquées à la brosse minimum 24H après la couche précédente.


Prix N° E-5 : Vernissage

Ouvrage comprenant le ponçage soigné des surfaces à traiter, isolement de toutes les pièces

métalliques (têtes de clous, serrures, etc.) avec une couche de PLOMBIUM V768 ou équivalent :

- Préparation du bois avant vernissage.

- Application du vernissage adéquat en respectant les formulations réglementaires, les

méthodes d’application et de séchage chimiques et physiques normalisées.

Les différents travaux de vernissage devront être effectués par des équipes spécialisées.



61

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
