Suresnes Magazine - N°247 - Novembre 2013

ÉVÉNEMENTTi’ coup d’œilsou HaïtiP. II

À LA UNELA SANTÉDES JEUNESP. 14

RENDEZ-VOUSLuttons contreles violences faitesaux femmesP. 24

suresnes .N O V . 2 0 1 3 N ° 2 4 7 T O U T E L ’ A C T U A L I T É D E V O T R E V I L L E

SURESNES MAGAZINE / Novembre 2013 / N° 247

5 ÉDITOdu maire de Suresnes

6 ARRÊT SUR IMAGE >>>La Cité-jardins revêt ses couleurs d’automne

8 CHRONIQUE EN IMAGES> Nouveaux Français > Fête des Jardins >Vide-greniers > Journée de la mobilité >Inauguration de L’espace jeuneS > Octobre rose> La Serbie à l’honneur > Rythmes scolaires >Représentation d’Open space > Le goût en fête> Réunion publique Bambini Darracq

14 À LA UNEJeunes, prenez soin de vous !Quand on est jeune, on a la vie devant soi…Une bonne raison pour faireattention à sa santé.

18 JEUNESSE- Ateliers nutrition dans les écolesélémentaires : bon appétit !- Les actus de novembre

I à IX SORTIR À SURESNES >>>> du 19 au 24 novembre :9e édition de Ti coup d’œil sou Haïti> Théâtre : les femmes s’en mêlent> Agenda loisirs et seniors

23 VIE DE LA CITÉ- 25 novembre : journée de lutte contre lesviolences faites aux femmes- Cimetières de Suresnes : visite guidée

28 SANTÉ-VIE SOCIALE- Le personnel Petite enfance retourne àl’école... d’arts plastiques- Lutte contre l’isolement des personnesâgées : engagez-vous comme bénévole

32 CADRE DE VIE- Place de la Paix : réunions publiques à laCité-jardins- Environnement :Semaine de réduction des déchets

33 EMPLOI- Intérieurs autrement :une Suresnoise toquée de déco

34 SPORT- Nossa casa : capoeira et culture do Brazil

36 SURESNES PRATIQUE

39/40 LA PAROLE EST AUX GROUPES

_3

6

27

II

14

^

Ce magazine a été distribué les 30 et 31octobre.

Si vous ne l’avez pas reçu dans votre boîte aux lettres,

veuilleznousen faire part en téléphonant au 01 41 18 15 67.^

Imprimé sur papier recyclé, ce magazine est téléchargeable sur www.suresnes.fr

Ce magazineest édité par la ville

de Suresnes

2, rue Carnot, 92151 Suresnes Cedex, tél. : 01 41 18 19 20. Directeur de la publication : Christian Dupuy. Adjoint au maire chargé de lacommunication : Thierry Burtin. Rédactrice en chef : Karine Pueyo. Rédactrice en chef adjointe : Céline Gazagne. Rédaction : CélineGazagne, Sophie Pilven Fargues, Marion Baïle, Nathalie Conte, CaroleMartin. Secrétaire de rédaction : Marion Baïle. Création graphiqueet photogravure : Jacqueline Bretar. Couvertures : Fotolia / Direction de la Communication. Impression : Imprimerie LéonceDeprez/03 21 52 96 20. Régie publicitaire : CMP/01 64 62 26 00. Dépôt légal : 4e trimestre 2013.

Ce magazine est téléchargeable sur www.suresnes.fr

Ce magazineest édité par la ville

de Suresnes

Sommaire

A l’occasion de la célébration de l’anniversaire del’Armistice du 11 novembre 1918 qui mit fin à « laGrande Guerre », comment ne pas évoquer aussile centenaire du début, en août 1914, de ce premierconflit mondial dont les commémorations débuteronten janvier prochain mais aussi des espoirs déçusde paix durable consécutifs à la fin de la guerre ?La mémoire est ce qui permet le progrès. C’estelle qui rend possible l’apprentissage et latransmission des savoirs.Ainsi, plutôt que de parler de« devoir de mémoire » convien-drait-il d’évoquer l’utilité ou lanécessité de la mémoire.C’est cette nécessité qui poussaces courageux étudiants quile 11 novembre 1940 osèrentbraver l’occupant en allantse rassembler sous l’Arc deTriomphe de la place de l’Etoilepour célébrer l’anniversaire dela victoire de 1918.C’est cette nécessité aussi quinous conduit, à l’occasion del’anniversaire de sa disparitionle 9 novembre 1970, à nousrappeler le rôle décisif qu’eut le général de Gaullequi, après avoir combattu lors de la Première Guerremondiale, sut, lors de la Seconde, appeler lesFrançais à résister, incarner une France libre, alorsque le maréchal Pétain, auquel le Congrès avait votéles pleins pouvoirs, avait, lui, renoncé et appelé àcollaborer avec les forces d’occupation.La mémoire est là pour nous rappeler que la Francen’est la France que lorsqu’elle est debout, quela paix et la démocratie ne sont pas données


_5

Novembre,

Éditorial

« naturellement » et qu’elles sont le fruit du couragede ceux qui combattirent pour elle au risque etsouvent, hélas, au prix de leur vie.Lamémoire, enfin, nous offre de savoir qu’il n’est nullecrise, nulle difficulté,même extrême, dont le courageet l’action résolue ne permettent de venir à bout.Les mutations liées à la mondialisation, conjuguéesaux crises financières consécutives à la chute deLehman Brothers ont plongé le monde dans une

situation de fragilité dont onpeine à voir l’issue.La mémoire nous dicte de nepas céder à la désespérancenon plus qu’aux sirènes dedispensateurs de remèdesmiracle.Elle nous enseigne que c’est dela volonté, du courage et del’imagination que viendront lessolutions.Il revient à chacun de puiser aufond de soi les ressources et laforce de l’espoir.Ce n’est pas en cherchantdes boucs émissaires à jeter enpâture à la vindicte publique

comme victimes expiatoires de tous nos maux quenous trouverons les ressorts permettant de sortirdes difficultés qu’il nous faut surmonter.C’est en unissant nos efforts, en puisant dansla mémoire commune, en faisant émerger nospotentiels d’innovation que nous trouverons,non pas la solution, mais les moyens d’y parvenir.Faisons rimer mémoire et espoir.

Le Maire

La mémoirenous enseigne quec’est de la volonté,du courage et del’imagination que

viendront lessolutions.

mémoire et d’espoir

CITÉ-JARDINS EN FÊTE (FORAINE).Marque de fabrique du Festival desVendanges, la parade du dimanche 6 octobre a fait la part belle aux marionnettesgéantes. Les artistes sont partis à la rencontre du public en déambulant au

N° 247 / Novembre 2013 / SURESNES MAGAZINE

_6 SURESNES MAGAZINE / Novembre 2013 / N° 247

_7

cœur de la Cité-jardins. Le quartier avait des allures de fête foraine, avec unedécoration imaginée par le plasticien E. Brossier (Compagnie Laforaine) et lescénographe M. Horchman (Tada Machine). PHOTOGRAPHIE : TIPHAINE LANVIN

Arrêt sur image

Samedi 21 septembre

Treize nouveauxFrançais

Les amoureux de nature avaient rendez-vous surla terrasse du Fécheray à l’occasion de la Fêtedes jardins. Au programme, une exposition surles rosiers, l’installation de longues vues pourcontempler Paris, des ateliers pour les enfants,une animation du MUS (musée d’histoire urbaineet sociale de Suresnes) et la remise des prix duconcours des balcons fleuris par le maire et leconseiller délégué aux Parcs et jardins.

Samedi 21 et dimanche 22 septembre

C’est un jardinextraordinaire

©TiphaineLanvin

©YazidMenour

Six femmes, six hommes et un enfant ontreçu leur décret de naturalisation lors de lacérémonie des nouveaux Français à l’hôtelde ville, en présence du maire, du 1er maire-adjoint et des conseillères municipalesdéléguées à la Citoyenneté et à l’Egalité deschances.

Dimanche 22 septembre

Un vide-greniersen toute Liberté

L’École d’arts plastiques est désormais dotée d’un nouveau fourde plus grande capacité (un mètre cube) et pouvant atteindre destempératures montant jusqu’à 1300° C, idéales pour le grès et laporcelaine. Pour faire l’échange entre l’ancien appareil qui dataitdes années 40 et le nouvel outil qui pèse la bagatelle de 1,5 tonneet mesure plus de 2 mètres de haut et de large, il a fallu recourirà un chariot élévateur, démonter la vitre de la passerelle où estsituée l’école et donc bloquer une partie de la circulation quelquesheures sur l’avenue du général de Gaulle.

Mardi 24 septembre

Chaud devant ! Chronique en images


En ce premier jour d’automne, le quartier Liberté était eneffervescence. Les Suresnois sont venus nombreux chinerlors du vide-greniers organisé par le service Arts de larue et festivités place Marcel Legras, rue de la Liberté,rue Huché et rue Payret-Dortail.©

YazidMenour

Dans le cadre des actions de jumelage entre lesvilles de Hann.Münden et Suresnes, une classedu collège allemand Grotefend a rendu visiteaux élèves germanistes du collège Jean Macé.Lundi 23 septembre, la conseillère déléguée auJumelage a accueilli les jeunes Allemands lorsd’une réception au collège Jean Macé.

Samedi 28 septembre

La rue en roue libreLe soleil était de la partie pour la manifestation La rue pour tous organiséelors de la journée européenne de la mobilité. Aux abords de l’école desRaguidelles, où la rue était entièrement fermée à la circulation automobile,petits et grands ont pu tester différents parcours en vélo, roller ou trot-tinette, découvrir des jeux autour de l’éco-mobilité et la sécurité routière.L’école des Raguidelles est la seconde après l’école des Cottagesà bénéficier désormais du label Bambini qui cherche à sensibiliserles enfants et les parents aux circulations actives, pour que piétons,automobilistes, vélos et riverains partagent la rue en toute sérénité. ©

BenoîtMoyen

_8

Lundi 23 septembre

Cousins germains

©Marie-BéatriceSeillant

_9

Les nouveaux Françaiset leur famille dans la salledu Conseil de l’hôtel de ville.

©TiphaineLanvin

L’échange entre le vieux four et le nouveau,flambant neuf, a du se faire par l’extérieur du bâtiment.

Ouvert depuis début septembre, L’espace jeuneS a été inauguré en présence dumaire,de l’adjointe déléguée à la Jeunesse, de nombreux élus, de l’équipe de L’espace jeuneS, de responsables desstructures culturelles et jeunesse de la Ville et du comédien Loup-Denis Elion (Open space, Scènes deménage).Après la visite des locaux, la soirée s’est prolongée avec des démonstrations de capoeira et des concerts desgroupes du Zik studio, devant un public jeune et enthousiaste.

L’espace jeuneS estofficiellement ouvert.

Les groupes duZik studio en concert.

Vendredi 27 septembre

Premiers pas dans L’espace

©TiphaineLanvin

©TiphaineLanvin

<

< <

<

Une soixantaine de personnes (fédérations de parentsd’élèves et enseignants) a assisté à la présentation desrésultats de l’enquête menée par la Ville sur la nouvelleorganisation des rythmes scolaires prévue pour la ren-trée 2014. Le maire et son adjointe déléguée aux Affairesscolaire entourés d’élus, ont pu, en présence de GillesRivallin, inspecteur de l’Education nationale et d’AndréeSalmon, déléguée à la direction départementale del’Education nationale, faire une première synthèse desrésultats démontrant un large consensus autour dumercredi matin travaillé.

Le vernissage de l’exposition Dessins éditoriaux contre laguerre à la médiathèque été l’occasion de rencontrer l’artisteserbe Jugoslav Vlahovic, dessinateur de presse, connu pourses caricatures anti-guerre. Le maire et les élus à la Culture etau Jumelage, notamment, étaient présents.La soirée mettant la Serbie à l’honneur dans le cadre du jumelageavec Kragujevac, avait débuté avec un concert de musique tziganedu groupe O’Djila, et s’est achevée avec une conférence de laromancière franco-serbe Mira Popovic.

Jeudi 3 octobre

Dessins serbes à l’honneur

Gros succès pour l’avant-première du film La vie domestique, projeté en présence de laréalisatrice Isabelle Czajka au Capitole et suivi d’un débat animé. Il a même fallu changer desalle avant la projection pour faire face à l’affluence et accueillir la centaine de spectateurscurieux de voir ce film avec Emmanuelle Devos relatant le train-train quotidien d’épouses mèresau foyer dans des banlieues résidentielles cossues.

Mardi 8 octobre

24 heures de la vie d’une femme


_10

Vendredi 4 octobre

Réforme des rythmesscolaires

Chronique en images


©TiphaineLanvin

Samedi 5 et dimanche 6 octobre

Festival des Vendanges

^ Le dessinateur Jugoslav Vlahovic à la médiathèque.

©crédit

Fédérations de parents et enseignantsreçus à l’école des Raguidelles.


La réalisatriceIsabelle Czajkaau cinéma leCapitole.

_11

Mercredi 2 octobre

Messages en rose

©CaroleMartin

Dans le cadre d’Octobre rose,mobilisation nationale contre le cancerdu sein, le CMM (centre médical municipal) Raymond Burgos avaitprévu plusieurs manifestations pour sensibiliser à cette maladiequi est la première cause de mortalité chez les femmes. Outre unesoirée débat et un café rose dans la semaine, le CMM avait égale-ment installé un studio photo sur le marché Emile Zola afin queles femmes (et quelques hommes) qui le souhaitaient puissentse faire photographier avec un message d’espoir.

Lundi 30 septembre

Forum handicapUn forum annuel a réuni l’ensemble des partenaires locaux qui œuvrentdans le domaine du handicap à Suresnes : les associations, notammentcelles qui ont signé la Charte ville-handicap, les services de la Ville et lesinstitutions partenaires.

^

^

Pour sa 30e édition, le Festivaldes vendanges avait vu leschoses en grand : 30 000spectateurs ont assisté aux28 spectacles mêlant théâtrede rue, cirque, dressage,burlesque, tour de chant,musique et danse (1). Si cer-tains ont dansé jusqu’au boutde la nuit lors du bal du samedisoir, d’autres ont vibré lors dela prestation acrobatique dela compagnie Retouramont(2), spectacle coproduit parla Ville... et tous ont applaudià tout rompre au passage dela traditionnelle parade ledimanche. Le matin même,plusieurs personnalités dontl’ancien ministre CharlesJosselin et le journalisteAntoine de Galzain ont étéintronisées dans la Confrériedu vin de Suresnes (3), en pré-sence du maire, de l’adjointdélégué aux Arts de la rue etFestivités et de la marrainede l’édition, l’écrivain et comé-dienne Pauline Delpech.

Le Grandmaître de laconfrérie du vin de Suresnes,Axel Brücker, a accueilli 22nouveaux membres cette année.

^

Les événements en vidéo dans

le JT de suresnestv.fr


©TiphaineLanvin

©YazidMenour


La compagnie Barolosoloavait installé un kiosque,les pieds dans l’eau.


3.

1.

2.

©TiphaineLanvin

^

_13

Chronique en images


Du samedi 12 au samedi 19 octobre

L’Europe par le menu

Dans le cadre de la concertation sur le réaménagement de l’îlot Darracq-Madeleine, le 1er maire-adjoint, l’adjoint délégué à la Voirie, l’adjointe aux Affairesscolaires et présidente du CCQ Carnot-Gambetta, des représentants du serviceEnvironnement et l’agence d’architecture paysagiste Bertrand Paulet ont invitéles Suresnois à participer à une réunion publique. Après écoute des remarquesde la cinquantaine de riverains, professionnels, parents d’élèves, représentantsde la résidence des jardins d’Arcadie et des conseils syndicaux présents, la Villeorganisera prochainement une 2de réunion publique, afin de présenter lesréponses aux demandes des habitants les plus compatibles avec l’intérêt général.©

TiphaineLanvin

En préambule de la Semaine du goût, 45 collégiens, dont 34 enbinômes, ont participé au concours de cuisine « A vos fourneauxjeunes cuistots ! » organisé par le Conseil communal des jeunes(CCJ) dans les locaux de la cuisine centrale (1). Le jury, composéd’élus, d’agents de la Ville et de membres du CCJ et dont le thèmeétait les gastronomies européennes, a dégusté chaque plat et plé-biscité l’entrée d’Ambre Lemaire et Domitille Cariou, le platd’Eline Denis et le dessert de Blanche de Beaumont et InèsNachbronn. Samedi 19 octobre, dans le cadre des Atelierssaveurs et découvertes, l’esplanade des Courtieux a accueilli denombreux Suresnois, venus déguster les spécialités européennesconcoctées par le service Restauration et la classe de Segpa du

collège Henri Sellier,sous la houlettedu service Relationspubliques (3).Les enfants se sontchangés en pizzaiolole temps d’un atelieranimé les cuisinièresdu service Restau-ration, et ont rivaliséd’imagination pourconcocter des pizzasmaison (2).

Le Musée d’histoire urbaine et sociale de Suresnes a reçu le Trophée d’or du Cadrede vie, catégorie « concepts, produits et services » lors du festival Fimbacte, à la Citéde l’architecture. Le jury a distingué le MUS parmi près de 200 dossiers pour « l’alliancede la culture, du patrimoine urbain et du social dans un nouveau musée associé à unprojet de promenade dans la ville ». Le prix a été remis à la conservatrice du MUS,Marie-Pierre Deguillaume, et à l’adjoint délégué à la Culture.

Lundi 14 octobre

Le MUS distingué

Lundi 14 octobre

Aménagement Darracq-Madeleine

©ThomasAppert

©BenoîtMoyen

Vendredi 11 octobre

La vie de bureau commesi on y étaitC’est le 10 octobre, qu’a eu lieu la première repré-sentation d’Open space au théâtre Jean Vilar.Le lendemain, les élus suresnois ont découvert lapièce, à l’affiche pendant dix jours. Puis ils ont puéchanger en compagnie d’Olivier Meyer, directeurdu théâtre, avec Mathilda May, qui a mis en scènele spectacle, et sa bande de comédiens.

Vendredi 11 octobre

L’OIT à SuresnesPour illustrer, sur le terrain, un stage sur le thème « Dialogue social et perfor-mance au travail dans le secteur public », le Bureau international du travail achoisi la mairie de Suresnes, signataire en 2009, avec les trois organisationsreprésentatives du personnel (CGT, FO et CFDT), de la charte de reconnaissancedu parcours syndical. Vingt-deux hauts fonctionnaires en voyage d’études ontainsi été accueillis par le maire, son adjointe aux Ressources humaines et desmembres de l’administration communale.


Samedi 12 octobre

Rallye des entreprisesSuccès pour le rallye des entreprises de la Communautéd’agglomération du Mont-Valérien avec plus de 500 partici-pants (équipages et entreprises étapes). Vingt-et-uneentreprises étapes ont accueilli les équipages, tout au

long de la journée, dans une ambiance conviviale. Le président de la JSFN(Jeunesse sportive des Fontenelles de Nanterre), Jean Dennadieu, sonentraîneur, Pascal Dennadieu, et des joueurs de l’équipe championnede France de basket ont honoré le rallye de leur présence, et ont été trèssollicités par les participants qui souhaitaient un autographe. ©

TiphaineLanvin

Les maires des trois villes de la CAMV, Suresnes, Rueil-Malmaison etNanterre, ont inauguré PEP’IT, la nouvelle pépinière-hôtel d’entreprises duterritoire, située à Nanterre. Cette infrastructure offre à des prix abordablesaux petites et moyennes entreprises du territoire 1 000m2 de bureaux et 800m2

d’ateliers dédiés à l’activité industrielle. La moitié de ces surfaces permettrad’accompagner des « pépins », c’est-à-dire de jeunes entreprises en devenir,et pour moitié à héberger des entreprises déjà lancées à la manière d’un hôteld’entreprises plus classique. Depuis son ouverture le 16 septembre, huitentreprises d’horizons divers se sont déjà installées dans les locaux de PEP’IT.


> Martine Ranouil,directice duDéveloppementéconomique de laCAMV, les mairesde Suresnes,Nanterre et Rueil etle vice-président dela CAMV en chargedu Développementéconomique.

©BenoîtMoyen

©ClaireMacel

1.

2.

3.

©ThomasAppert

©DirectiondelaCommunication


Vendredi 18 octobre

Une PEP’IT pour le territoire

ÉVÉNEMENTTi’ coup d’œilsou HaïtiP. II

À LA UNELA SANTÉDES JEUNESP. 14

RENDEZ-VOUSLuttons contreles violences faitesaux femmesP. 24

suresnes .N O V . 2 0 1 3 N ° 2 4 7 T O U T E L ’ A C T U A L I T É D E V O T R E V I L L E

À LA UNE…“ Jeunesse


_14

prend des médicaments contre le stress oul’anxiété. C’est au collège, notamment en 4ème eten 3ème, que se prennent certaines habitudes.Ainsi, 30% des collégiens ont essayé de fumer dutabac et un sur dix a fait l’expérience du cannabis,l’alcool demeurant le produit psychoactif leplus souvent expérimenté. Désormais, les fillesprennent les mêmes risques que les garçons.En revanche, plus que les garçons, elles sontinsatisfaites par leur poids, ont du mal à parler,se sentent souvent tristes et ont de mauvaisesrelations avec leurs parents.Que faire justement, quand on est parent ou proched’un adolescent ? A quoi peut-on être attentif ? « Laseule manière de comprendre ce que les adoles-cents attendent de nous, estime le Dr Souames,c’est d’abord d’écouter ce qu’ils ont à raconter : lavie à la maison et à l’école, les relations avec lesparents, la famille, avec les professeurs et les cama-rades. En cas de problème, il faut se demander sises activités habituelles (sport,musique...) perdurentou ont été abandonnées, s'il a toujours de l'appétit… »Il faut par ailleurs « observer ». « Si les signaux sontmultiples et durent suffisamment longtemps, lesparents peuvent se tourner vers un professionnel. »* L’Institut des Hauts-de-Seine est une association loi 1901financée par le conseil général des Hauts-de-Seine, crééepar Bénédicte de Kerprigent. Il a un rôle pilote dans l’expéri-mentation de programmes d’éducation, de prévention et desolidarité, plus particulièrement dans les domaine de la santé,du cadre de vie et du bien-être social. Ses objectifs sontl’information, la sensibilisation et l’aide aux populations enmatière de santé. Il s’adresse particulièrement aux jeunes etaux personnes âgées.

ontrairement aux idées répandues dansl’opinion publique, « les adolescentsd’aujourd’hui sont enmeilleure santé que

ceux des générations précédentes. Ils s’estimenteux-mêmes dans une très large majorité bienportants », déclare le Dr Mourad Souames,de l’Institut desHauts-de-Seine*. Les comportementsde santé des jeunes, étude publiée par l’Institutnational de prévention et d’éducation pour la santé(Inpes) en 2010 nous apprend que,d’une façon générale, 96% des 15-30 ans se déclarent en bonne santéet 60% des 15-19 ans perçoiventleur santé comme excellente outrès bonne. Ils sont relativementbien suivis sur le plan médical,puisque 79% des 15-30 ans ontconsulté au moins une fois un médecin généralistedans l’année et 55% des 15-19 ans se sont renduschez le dentiste.

Santé des jeunes ?Est-il pertinent de parler de santé des jeunes oude santé des adolescents ? Présentent-ils desproblématiques de santé qui leur sont propres ?« L’adolescence n’est pas un état mais un passage,explique le Dr Souames. C’est une transitionentre l’enfance et l’âge adulte. C’est pendantl’adolescence que d’importants changementsd’ordre physique, biologique, psychologique etsocial s’opèrent. »Si la plupart des jeunes ne rencontrent pas deproblèmes de santé particuliers à l’occasion decette transition vers l’âge adulte, « dans 10% descas environ, nuance le Dr Souames, l’adolescenceest une période de souffrance psychique qui semanifeste par certaines formes de prises derisques excessives (alcool, consommation dedrogues, conduite en état d’ivresse…), de violencecontre soi (tentatives de suicide) ou envers lesautres (bagarres, racket, harcèlement…) ».

Problématiques adolescentesL'Institut des Hauts-de-Seine conduit des enquêtesauprès des collégiens de 11 à 15 ans, qui permettentde dégager des tendances. La place grandissanteet l’utilisation quotidienne des nouvelles techno-logies (réseaux sociaux, internet, smartphones…) ontfait évoluer certains aspects de la vie des jeunes :moins de sommeil, isolement… Un adolescent surtrois connaît des troubles du sommeil ; un sur dix


96% des15-30 ans

se déclarenten bonnesanté.

^

_15

A la Une

”�� Problèmesdentaires, acné, hygiènealimentaire parasitéepar l’appel de la junkfood… L’adolescence

s’accompagne souventde petits désagrémentsqui touchent le corps etl’esprit. Mais, au-delà deces maux adolescents,qu’en est-il de la santé

des 12-25 ans ?Diagnostic, piqûre derappel et posologie.

TEXTE : CELINE GAZAGNEET SOPHIE PILVEN

docteur ?C

©Fo

tolia

©Fotolia

Santé :quoi de neuf

LEXIQUE...On est adolescent entre 10 et 19 ansOn est jeune entre 15 et 24 ansSelon l’OMS (Organisation mondialede la santé)



_17

A la Une

CATHERINEMESSAOUDANI,INFIRMIERE SCOLAIRE AUCOLLEGE HENRI SELLIERPrésentes dans les collèges, leslycées et les écoles primaires deSuresnes, les infirmières scolairestiennent un rôle à part dansl'univers des élèves.

••• SURESNES MAGAZINE :Quel est le rôle de l’infirmière scolaireauprès des jeunes ?Catherine Messaoudani : Les élèves viennentme voir pour des maux de tête, de ventre,des vertiges, ou pour des blessures plusou moins graves. Si leur souci de santé estplus sérieux, je préviens leur famille. Je suiségalement les élèves ayant des problèmes desanté chroniques (diabète, asthme, etc.), quipeuvent prendre leur traitement au collègegrâce au projet d’accueil individualisé. Maisje ne fais pas que prodiguer des soins. De plusen plus d’élèves viennentme voir pour discuterde ce qui ne va pas. Mal être, problèmesfamiliaux ou relationnels, absentéisme, phobiescolaire… Mon bureau est ouvert à tous.S.M. : Quel est votre rôle auprès des jeunes ?C.M. : Mon quotidien ne correspond pas àl’image que l’on peut avoir de l’infirmièred’autrefois, calfeutrée dans son bureau. Jefais partie intégrante de l’équipe éducative.En matière d’éducation à la santé, j’inter-viens aux côtés de nos partenaires – CMM,SIJ, CPEF, ASD, Parélie, hôpital Foch et Liguecontre le cancer – sur de nombreux sujets :le petit déjeuner auprès des élèves de 6ème,les addictions au tabac, à l’alcool et au cannabisauprès des 5ème, 4ème et 3ème, la contraceptionauprès des 4ème et 3ème. Dans chaque collègeet lycée, un projet est défini lors du comitéd’éducation à la santé et à la citoyenneté. Aucollège Henri Sellier, l’année 2013-2014tournera autour du respect et de la préventiondu harcèlement.S.M. : Quel conseil santé donner aux jeunes ?C.M. : Prenez soin de vous ! Les ados viventl’instant présent, certaines questions desanté sont éloignées de leurs préoccupations.L’adolescence, c’est l’âge de la vie où on prenddes risques, où on dépasse ses limites. Parconséquent, inutile de leur dire de ne pasfumer ! Le plus important, c’est de les informer,pour qu’ils puissent faire leurspropres choix en connaissancede cause.

©Ya

zid

Men

our“

3 questions à… des interlocuteurs à l’écoute des jeunes et de leurs proches

Vous avez besoin d’informations sur les maladiessexuellement transmissibles ou estimez qu’il estnécessaire de faire un test de dépistage ? Le CDAGpropose un entretien confidentiel avec unmédecinet un test de dépistage (sida, hépatites et infections

sexuellement transmissibles) anonyme et gratuit.Le lundi de 13h30 à 15h30 sans rendez-vous auCentre médical municipal12 rue CarnotTél. : 01 41 18 15 50

SIJ :s’adapter aux besoins des jeunesFumer la chicha, est-ce nocif comme une cigarette ?Comment gérer la présence d’alcool pendant unefête ?Pouraborder lesquestionsdesantédes jeunes,rendez-vous dans les trois espaces de Suresnesinformation jeunesse (SIJ) : le Bureau informationjeunesse (BIJ) et les deux Points informationjeunesse, le PIJ Caron (quartier Cité-jardins) et lePIJ Payret (quartier Liberté). SIJ propose sur sestrois sites un accès à une documentation complète.Ici, prévention rime avec interaction. Addiction autabac, à l’alcool, Sida et IST (infections sexuellementtransmissibles), cancer du sein : SIJ sensibiliseles jeunes à travers des expos interactives, de ladocumentation, des jeux, des quiz et l’interventionde professionnels.Sur chaque site, des informateurs jeunesseaccueillent le public. Parmi eux, Manon et Rosalba,qui officient au PIJ Payret, stratégiquement situéen face du lycée Paul Langevin. « Il est plus faciled’aborder certains sujets hors de l’enceinte du lycée,souligne le binôme. C’est une visite choisie, passubie. » Aux côtés de ces généralistes de l’information,les jeunes retrouvent, lors des journées thématiques

au PIJ Payret, des professionnels de la santé, pourla plupart issus de l’hôpital Foch. Pour susciter leurintérêt, il faut « créer des interrogations, vulgariserl’info », constate Gaël Cayla, directeur de SIJ.« Ce qui n’empêche pas de faire passer de vraismessages », insiste Frédéric Hurier, directeuradjoint de SIJ.BIJ, L'espace jeuneS, 6 allée des MaraîchersPIJ Caron, 27 ter rue Albert CaronPIJ Payret, 13 rue Payret Dortailsij.asso.fr

Le Centre de planificationet d’éducation familiale (CPEF)Vous vous posez des questions sur la sexualité, la contraception,l'interruption volontaire de grossesse, les problèmes relationnels decouple ou dans la famille ? Vous êtes une fille, un garçon, mineur oumajeur, avec ou sans couverture sociale ? Des professionnels du planningfamilial vous accueillent et des gynécologues assurent des consultations(délivrance gratuite de la contraception d’urgence, test de grossesse,distribution de préservatifs).Consultations en gynécologie (mercredi et jeudi) et entretiens-conseilfamilial et conjugal (mardi matin, jeudi après-midi). Uniquement surrendez-vous au 01 47 72 29 17. Centremédicalmunicipal , 12 rue Carnot

La Consultation de dépistage anonyme et gratuite (CDAG)Lutter contre la dépendanceVous êtes parents d’un jeune qui présente unedépendance et vous vous demandez comment l’ai-der ? Participez au groupe de soutien à l’entouragedes jeunes consommateurs d’alcool et de drogue,initié par le CMM et l’Equipe de liaison et de soinsen addictologie de l’hôpital Foch (Elsa). Voir p.31Informations au 01 46 25 28 13

A Suresnes,

Le Centre médico-psychologique(CMP) JeanWier pour enfants et adolescents

Vous ressentez un mal-être, vousrencontrez des problèmes de cœurou de santé, des inquiétudes surl’avenir ? La psychologue du Pointécoute jeunes, service d’écoutegratuit et anonyme initié par le pôlePrévention-santé de la Ville enpartenariat avec l’association Santharde Rueil, accueille les 11-25 ans lorsde ses permanences :- au CMM le 1er mercredi et le3e jeudi du mois de 16h à 18h, surrendez-vousau lycée P. Langevin le jeudi de14h à 15h30

- au collège H. Sellier le mardi de 14h à 15h- au collège E. Zola le mercredi de 11h10 à 12h10- à L’espace JeuneS (prochainement, une fois par mois)Informations auprès des établissements scolaires,des structures et associations jeunessePoint écoute jeunes - 12 rue Carnot - Tél. : 01 41 18 15 84suresnes-jeunes.fr

Point écoute jeunes

Le CMP Jean Wier assure desconsultations au CMMdestinéesaux enfants et adolescentsen difficulté, ainsi qu’à leursparents inquiets pour eux. Il estpossible de consulter pour toutequestion relative au développementpsychologique, aux problèmesd’apprentissage ou à l’épanouis-sement de l’enfant dans sesrelations familiales et sociales :anxiété ou angoisses, difficultésde langage, maladresse corpo-relle et troubles psychomoteurs,

moments ou épisodes dépressifs,troubles de l’alimentation ou dusommeil, idées noires, phobies etobsessions, troubles du caractèreou du comportement.Les adolescents seront accueillisou orientés vers le CMP JeanWier à Nanterre.Au CMM, consultations les lundi,mercredi et vendredi surrendez-vous au 01 41 18 15 50CMP Jean Wier, 10 villa desMarronniers à Nanterre,Tél. : 01 41 38 02 73

©Directiondelacommunication

©Fotolia

”

SIJsensibiliseles jeunessur toutesles formesd’addiction.

^

JeunesviolencesécouteN° vert anonymeet gratuit :0 808 807 700jeunesviolencesecoute.fr

©Fotolia


_18

Le beurre, produit laitier ou matière grasse ?Les lentilles, légumes ou féculents ? Tout lemonde s’est déjà posé la question. Les élèvesdes classes élémentaires qui suivent les ateliersnutrition ne risquent pas, eux, de se tromper.

Salade de pâtes, poisson pané et haricots verts, gouda bio,compote saveur pomme/passion. Ce menu équilibré, proposédans les cantines des écoles suresnoises le 6 septembre, n’estpas l’œuvre d’un diététicien mais d’Alice, Sacha et Octave,élèves de CP. S’ils n’ont pas opté pour un steak frites,c’est parce que les trois camarades, comme 200 autres élèvessuresnois,maîtrisent parfaitement les règles de l’équilibrealimentaire grâce aux ateliers nutritionauxquels ils ont participé il y a quelques moisaux côtés de Pauline Epin et Adeline David.Ces ateliers sont le fruit d’une collaborationentre la diététicienne du service Restaurationet la chargée de mission prévention du Centremédical municipal. Leur point commun ? La sensibilisation àl’équilibre alimentaire, qui fait partie de leurs priorités. Menéen partenariat avec le service Affaires scolaires, leprojet est lancé dans deux centres de loisirs pilotes en juillet2012, avant d’être élargi aux écoles élémentaires.

L’éducation au goûtEntre janvier et juin 2013, Pauline Epin et Adeline Davidinterviennent régulièrement auprèsdesix classes volontairesdans les écoles du Parc, Berty Albrecht, Raguidelles etMouloudji. En amont, chaque intervention est préparée avecles enseignants, « afin d’adapter le projet classe par classe,précise Pauline Epin, en fonction des programmes scolaireset du projet pédagogique. »

Atelier nutrition

À l’école du goût

Les élèves de cours préparatoire de l’école Berty Albrechtont ainsi planché sur la rédaction d’un livre de recettes imaginéespar leurs soins, en se fondant sur les repas de la journée etl’équilibre entre les familles d’aliments. Une démarcheoriginale et ludique pour s’entraîner à l’écriture cursive,au cœur du programme de CP !A l’école du Parc, équilibre alimentaire rime avec activité

physique ! C’est en se dépensant dans la courlors d’une chasse au trésor que les élèvesdes classes de CP se sont penchés sur lesfamilles d’aliments. A l’issue de l’épreuve, lestrois groupes vainqueurs ont été invitésà imaginer les menus scolaires à la rentrée.

Les enfants de CE1 de l’école des Raguidelles ont quant àeux travaillé sur le thème de l’art et monté une expositionsur l’équilibre alimentaire au restaurant scolaire de l’école.Tout comme la classe de CM1-CM2 de l’école Mouloudji, quis’est concentrée sur la lecture des emballages et le décodagedes informations nutritionnelles. Dans ces deux écoles, lesélèves se sont improvisés diététiciens pour créer des menusservis à tous les élèves de la Ville en juin. Une démarche quileur a permis de prendre conscience de la cohérence et del’équilibre des repas de la cantine.Parallèlement aux ateliers nutrition, qui ont repris en octobre,les deux ambassadrices du bien manger s’engagent auprèsdes centres de loisirs, en formant des animateurs volontairespour qu’ils puissent organiser des ateliers nutrition lesmercrediset pendant les vacances scolaires. S.P.

Parcequ’il n’y a pasque le steakfrites dansla vie.

©VilledeSuresnes

©VilledeSuresnes

Jeunesse

^

Ludothèque

Et si on jouait ?


_20

MAISON DE QUARTIER GAMBETTA- Les samedis Arts & Loisirs, nouveau rendez-vous pourles 6-11 ans. Deux ateliers de 10h à 12h : initiation etdécouverte de la peinture (reproduction de toiles, découvertede techniques et artistes), construction d'instruments demusique. Accueil des enfants à partir de 13h30 pour uneprogrammation variée.Sur inscription (nombre de places limité).- Ca tourne ! Le vendredi de 19h à 20h30, la Maison dequartier Gambetta propose un club photo et vidéo dédiéaux adultes. Venez échanger autour de la pratique de laphoto et de la vidéo, partager vos expériences (prise de vue,sorties, etc.)- Après le collège…Le Kfé ZiK accueille les 11-15 ans :Accueil libre After school : mardi et vendredi de 16h à 18h etmercredi de 13h30 à 17h30Activités : samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30(jeux, sports, sorties, loisirs)Cours de danse orientale :Niveau débutant : mercredi de 19h à 20hNiveau confirmé : mercredi de 20h à 21hTarifs : adhésion à Suresnes animation (13€) et cotisationde 185,65€ pour l’année.27 rue Gambetta - Tél. : 01 42 04 20 96

MAISON DE QUARTIER DES SORBIERS- Ateliers périscolaires 6-11 ansJardinage : le jeudi de 16h30 à 18h jusqu'à mi-novembre,puis d'avril à juinAtelier jeux : le vendredi de 16h30 à 18h- Ateliers périscolaires 9-13 ansAtelier multimédia : le mardi de 16h30 à 18hA venir : des ateliers pour les 11-15 ans.Ateliers ouverts à tous (adhésion obligatoire) et gratuits5 allée des Platanes - Tél. : 01 45 06 64 51

©Fotolia

Samedi 16 novembre, la ludothèque vousaccueille de 18h à 23h30 autour de jeux desociété, de stratégie ou d’ambiance, en famille,avec des amis ou d’autres joueurs. Boissonset biscuits sont les bienvenus.Informations auprès de la ludothèqueMaison de quartier des SorbiersTél. : 01 45 06 00 92


_21

Jeunesse

MAISON DE QUARTIER DES CHÊNES- Atelier fami'ludo le vendredi de 10h à 11h30 : cet espaced'éveil et de socialisation pour les 0-3 ans permet auxparents de se rencontrer tout en partageant un momentavec leur enfant (nombre de places limité).- Atelier après l’école Les petits citoyens le mardi de16h45 à 18h : comment sensibiliser les 6-11 ans sur dessujets comme le harcèlement, le handicap, les droits del’enfant ou l’environnement tout en s’amusant (sur inscriptiontrimestrielle).Informations et inscriptions5 rue L.-R. Nougier - Tél. : 01 42 04 75 56

Suresnes animation

Du nouveau...

suresnesanimation.n

et

SORTIES ET ÉVÉNEMENTS :Représentation de Crush : vendredi 8 novembre de 20h30 à 22h au théâtre Jean VilarSéminaire du Conseil communal de la jeunesse et événement sur la gestion desdéchets à l’initiative des associations ASD et Pic-Pic : samedi 16 novembreSoirée des lauréats : samedi 23 novembre à 19h (voir ci-dessus)Séminaire duConseil des jeunes citoyens : samedi 29 novembre et dimanche 30 novembreJournée mondiale de lutte contre le sida : du lundi 2 au vendredi 6 décembre(quiz, jeux, espaces d’expression, présentation de courts métrages, mise à dispositionde documentation et préservatifs)

ATELIERS :Danse hip-hop/coupé décalé :lundis 4, 18 et 25 novembre de 16h à 19h

L’espace jeuneS, 6 allée des MaraîchersTél. : 01 41 18 15 25 - suresnes-jeunes.fr

L E S R E N D E Z - V O U S D E L ’ E S P A C E J E U N E S

Vous avez plus de 17 ans et besoin d’aide dans vos recherches de jobs pour les vacances d'hiver ?Rendez-vous au forum des jobs d’hiver organisé par la Maison de l’emploi - Mission Locale,Suresnes information jeunesse (SIJ) et le service Information jeunesse de Rueil mercredi13 novembre de 13h30 à 18h à la salle des fêtes.Salle des Fêtes, 2 rue Carnot - sij.asso.fr - Tél. : 01 57 61 45 80

• La Ville recrutePour ses centres d'accueil et de loisirs, la ville de Suresnes recrute des animateurs en contratà durée déterminée avec possibilité d'aménagement et d'évolution. Temps de travail possible :de 1h à 6h45 les jours d'école, 10h le mercredi et les vacances scolaires.Informations au 01 45 06 67 96 - suresnes.fr rubrique économie/emploi

Recherche d’emploi

• Forum des jobs d'hiver

NETTOYONS LA NATUREComme chaque année,une vingtaine d’élèvesdu collège Jean Macé aparticipé samedi 28septembre à la journéeNettoyons la nature.Encadrés par leursenseignants, ils ont nettoyéles abords du tramwayau niveau de la stationSuresnes Belvédère.A la fin de la journée,leur « butin » s’élevaità près de 100 kilos dedétritus, pris en chargepar les services de laVille. Inscrit au programmeEco-collège du conseilgénéral des Hauts-de-Seine, le collège JeanMacé s’investit dans desactions concrètes dedéveloppement durable :entretien d’un jardinfamilial du Belvédère,tri sélectif au collège,semaine du développementdurable, etc.

FORMATION PICASAApprenez à importer,classer vos images etfaire des retouchesavant de profiter detoutes les fonctionnalitésdu logiciel Picasa.Samedi 16 novembrede 10h à 13hCyberespace,1 place StalingradTél. : 01 47 72 26 63suresnesanimation.net

Espace jeuneS et BIJ

Le numérique s’offre à vousL’espace multimédia ouvre ses portes au BIJ (Bureau information jeunesse) situé à L’espacejeuneS. Au programme, des activités autour du monde numérique (initiation, découverte,approfondissement) tous les mercredis à destination des 15-25 ans.Informations : sij.asso.fr - Tél. : 01 47 72 35 73

Enseignement

Diplômés, une soirée pour vous !Le maire recevra les lauréats du CAP, BEP, BTS, Baccalauréat ou d’un diplôme universitairesamedi 23 novembre à 19h à la salle associative du Belvédère, et leur remettra deux places pourle théâtre de Suresnes Jean Vilar et deux places pour le cinéma le Capitole. Les jeunes ayant obtenuun diplôme en 2013 et souhaitant assister à cette réception doivent contacter le service Jeunesse-animation.Tél. : 01 41 18 15 56 - [email protected]

©TiphaineLanvin

©YazidMenour

©CollègeJeanMacé

< Nouveauclub photoet vidéodédié auxadultes.

^ Atelier hiphop et coupédécalé.

< Tous les mois, laludothèque inviteparents et enfants àjouer ensemble.

©Fotolia

S RTIR• • • à s u r e s n e s

C u l t u r e , s p o r t s , l o i s i r s , a n i m a t i o n s , é v é n e m e n t s …

19 au 24 novembre à la médiathèque

••• I I / N o v e m b r e 2 0 1 3 S O R T I R À S U R E S N E S

Ma maison,Relations internationales

ÉV

ÉN

EM

EN

T

Découvrez ou redécouvrez l’histoirede la coopération entre Suresneset Cap Haïtien, qui a débuté en 1998.Tout commence cette année-là, quandl’ambassadeur d’Haïti en France sollicitela ville de Suresnes pour un jumelageavec une ville haïtienne. Le choix s’estporté sur Cap Haïtien.Les premières actionsmises en place dansle cadre de la coopération décentraliséeont permis de créer et d’équiper l’écolefrançaise, de restaurer les lanterneauxde la cathédrale, de doter l’hôpital enmatériel paramédical et d’accompagnerles élus et cadres municipaux de Cap àmener à bien des projets locaux. Depuis2008, la coopération entre les deux villes

a pris une nouvelle envergure autourd’un objectif de développement socialet urbain durable de Cap Haïtien. Lesactions portent désormais sur :- l’élaboration d’un plan de développe-ment communal qui présente les prioritésd’action- la mise en valeur du patrimoine- l’appui à trois projets structurants :amélioration de la gestion des déchets, dela préservation du patrimoine et renforce-ment des capacités de la mairie et de lagouvernance locale ; aménagement d’unnouveau quartier pour répondre à la pro-blématique du logement.- appui à la définition des politiquespubliques de la mairie de Cap Haïtien.

S O R T I R À S U R E S N E S N o v e m b r e 2 0 1 3 / I I I •••

ÉV

ÉN

EM

EN

T

©IAUParisIV-Sorbonne

AU PROGRAMME••• Deux expositions du mardi19 au dimanche 24 novembre à lamédiathèque- Exposition Ti coup d’œil sou Haïti,ma maison, ma kay- Exposition Cap Haïtien, ma ville,mon patrimoine

••• Visite ti kay mwen*Promenade guidée de l’exposition,proposée par Léa Génis, en partenariatavec l’Unicef dans le cadre de laJournée internationale des Droits del’enfant- Mercredi 20 novembre, 10h30-11h30et 16h30-17h30- Samedi 23 novembre, 15h30-17h30* Viens faire un tour chez moi

••• Rencontre avec la diasporahaïtienne, sous l’égide de l’ambassaded’Haïti en France, samedi 23 novembrede 10h30 à 12h30

ET AUSSI••• Concert de l'orchestre sympho-nique du conservatoire au profit del’association Patrimoine sans frontièrespour l’éducation musicale des enfantsd’Haïti. Direction Bruno Garlej avec laparticipation de Carlton Rara, compo-siteur, chanteur et percussionnistefranco-haïtien, parrain du programmede soutien aux pratiques musicalesen Haïti. Au programme, Vocalisede Serge Rachmaninov, Suite n°1 surCarmen de Georges Bizet, Morgen deRichard Strauss, Laurence Malherbe,soprano et quelques surprisesmusicales.Mardi 3 décembre à 20h30à la salle des Fêtes

UNEHISTOIREDE 15 ANS

Pour sa 9e édition, Ti coup d’œil souHaïti vous invite à la médiathèque

du 19 au 24 novembre pourdécouvrir une nouvelle facette de lavie à Cap Haïtien et la rétrospective

de 15 années de coopérationavec Suresnes.

Dans ce cadre-là, de nombreuses réali-sations sont à mettre au compte de cettecoopération. Ainsi, alors qu’elle disposaitauparavant de moyens et d’une organi-sation très modestes, la mairie deCap Haïtien a été dotée d’ordinateurs etd’imprimantes, les élus et cadres locauxont mis en place des procédures pourfaire avancer leurs projets (réalisationsde diagnostic, réunions de concertationet de réunions thématiques, etc.).Désormais, il existe un organigramme,de bonnes pratiques en matière deressources humaines, un programmed’informatisation, un plan de formation…L’un des grands enjeux de cette coopéra-tion, qui se réalise à travers différentsprojets, est le renforcement des capacitésde la mairie de Cap Haïtien.Dans l’objectif de revaloriser le patri-moinebâti du centreancien, un inventairea été conduit avec l’Institut d’aménagementet d’urbanisme de Paris IV-Sorbonne etune stratégie de sauvegarde du patrimoinea été élaborée, permettant à la mairie deCap Haïtien d’obtenir des financementsde plus de 20 millions de dollars dela Banque mondiale. En l’absence dedécharge, alors que la ville compte plusde 700 000 habitants, la gestion desdéchets (collecte et traitement) est égale-ment un axe prioritaire du travail communentre les deux villes.Avec l’appui d’agentssuresnois qui se sont rendus sur place,la mairie de Cap Haïtien a défini unsystème de collecte des déchets et desbureaux d’étude ont été missionnéspour étudier sa faisabilité, permettant demobiliser les financements de l’Agence

française de développement (AFD)et de la Banque interaméricaine dedéveloppement (BID). La construction ducentre d’enfouissement technique doitcommencer en 2014.Pour soutenir ces projets, la ville deSuresnes accompagne la mairie de CapHaïtien dans la recherche de partenairesfinanciers et mobilise des experts quiapportent outils et méthodes à leurshomologues locaux, tout en favorisantl’appropriation de ces outils et la respon-sabilisation des acteurs locaux. L’objectifest de permettre aux autorités localesde se réapproprier leurs domaines decompétence,pourêtre lechefd’orchestredu développement sur leur territoire.Afin demarquer ces 15 ans de coopérationet de réaffirmer la volonté partagée depoursuivre ce partenariat, la signaturedu renouvellement du pacte de coopé-ration aura lieu pendant l’événementTi cou d’œil sou haïti, en présence desquatre maires successifs de Cap Haïtien.

DANS LAMAISON

Poussez la porte des maisons (kay) deCap Haïtien et découvrez les différentsmodes d’habitat et d’habiter ainsi quel’évolution de cette ville. Une maison,c’est quatremurs et un toit, mais encore ?Sert-elle seulement à nous protéger deséléments extérieurs ? A quoi ressemblelamaison capoise, en quoi est-elle bâtie ?En fait-on lemême usage que chez nous ?Les réponses à ces interrogations serontdonnées à travers deux expositions :

Ti coup d’œil sou Haïti, ma maison, makay, conçue par le service Relationsinternationales et Léa Genis (qui a vécupendant deux mois à Cap Haïtien pourun travail d’études commandité parle Centre de Recherche Architecture,Environnement et Cultures Constructives,et l’ Ecole nationale supérieure d’archi-tecture de Grenoble, CRAterre ), et CapHaïtien,ma ville, mon patrimoine, réali-sée par des adolescents capois à l’issued’un atelier organisé par l’associationhaïtienne FotoKonbit.Ces deux expositions nous questionnentaussi sur nos modes de vie urbains iciet là-bas. Lamaison témoigned’une façon de vivre, d’unehistoire, d’un environnementque l’homme façonne pourson quotidien. Habiter, c’estaussi évoluer dans un envi-ronnement et avec les autres.Dans un espace urbain enmutation, comment uneville se construit-elle au grédes risques, des contraintesclimatiques et de l’explosionurbaine ? Comment la maisons’intègre-t-elle dans un envi-ronnement naturel, social,historique et organisationnel ?Parvient-on à sauvegardernos cultures locales dans lamanière dont on construitla maison et la façon donton la vit ?* Ma maison, en haïtien

Balcon-galerie d’une maisonde centre ancien.

^

©LéaGenis

Maisons du centre ancien duCap Haïtien du XIXe siècle.

ma kay*

Poussez la porte des maisonsde Cap Haïtien.

<

©Santhia/Fotokombit

<

••• I V / N o v e m b r e 2 0 1 3 S O R T I R À S U R E S N E S

RENDEZ-VOUS

S O R T I R À S U R E S N E S N o v e m b r e 2 0 1 3 / V •••

ANIM

ATIONS

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENDREDI 8 NOVEMBRE :Crush, à 21h, au théâtre Jean Vilar. Voir p. VII--------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAMEDI 9 NOVEMBRE :Atelier numérique : Jeux vidéo & Co(+ de 12 ans), à 10h30, à la médiathèque.Visite - conférence à la Comédie française.L'histoire, les œuvres d'arts et lefonctionnement de ce lieu emblématique.La visite sera suivie d'une déjeuner. Tarif 78€.Renseignements auprès des Veilléescommunales au 01 47 28 02 09Ocean’s eleven, projection en audio-vision,à 15h, à la médiathèque (accès libre).Il était une fois à la à la bibliothèque desSorbiers : Gare aux sorcières (4-8 ans),à 17h, à la bibliothèque des sorbiers.L’école des femmes, à 21h, au théâtreJean Vilar. Voir p.VII--------------------------------------------------------------------------------------------------------- DIMANCHE 10 NOVEMBRE :L’école des femmes, à 17h, au théâtre JeanVilar. Voir p.VII--------------------------------------------------------------------------------------------------------- MERCREDI 13 NOVEMBRE :Éveil musical sur le conte Tamao et Maraanimé par D. Féniès, à la découverte dessons (2e séance) à 10h30, à la médiathèque.Forum des jobs d’hiver, à 13h30, à la salledes Fêtes. Voir p.17

L’agenda du mois en vidéo sur

suresnestv.fr

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENDREDI 15 NOVEMBRE :Déshabillez mots, à 21h au théâtre JeanVilar. Voir p.VII--------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAMEDI 16 NOVEMBRE :Les bébés lisent aussi (0-3 ans),10h à la BCD Robert Pontillon. Voir p.VISi on jouait ? Jeux en famille à la ludothèque,de 18h à 23h30. Voir p.16Déshabillez mots, à 18h30 au théâtre JeanVilar. Voir p.VIILes samedis du cinématographe : Le Maîtredes éléphants, à 17h, à la médiathèque.Twelfth night , à 21h au théâtre Jean Vilar.Voir p.VII

• HAPPENINGPour sa troisième édition de Lectures en scène, lamédiathèque laisse carte blanche à Gilles Amalvi, poète etmusicien, auteur de différents ouvrages comme Une fablehumaine et Aïe ! Boum (éd. Le Quartanier).Accompagné du groupe One Lick Less (composé de BasileFériot, batteur, et de Julien Bancilhon, guitariste), il proposeLes poèmes de Clint Eastwood.Une prestation sombre, envoûtante, mais unique, à découvrir.Lecture en scène #3, le 22 novembre à 20h à lamédiathèque

• LA BCD S’OUVRE À TOUSHabituellement réservée aux élèves de l’établissement, labibliothèque centre documentaire de l’école Robert Pontillonouvre ses portes au public le mercredi de 14h à 18h et le samedide 9h à 12h. Elle convie aussi régulièrement parents et enfantsà écouter les bibliothéquaires pour rire, frémir et découvrir unautremonde avec des histoires adaptées pour les tout-petits (0-3 ans) comme pour les plus grands (4-8 ans). C’est aussi l’occa-sion pour les élèves de l’école de faire découvrir à leurs prochesleur bibliothèque, et de se poser, pour une fois, en guides.BCD de l’école Robert Pontillon, 36 rue VoltaireCarte gratuite pour les moins de 12 ans(ouverture pendant les petites vacances scolaires auxmêmeshoraires)

• LIVRES À DOMICILELa médiathèque de Suresnes offre à ses lecteurs se trouvantdans l’incapacitéphysiquedesedéplacerunsystèmedeportageà domicile. Réservé aux Suresnois, ce service propose auxpersonnes inscrites un rendez-vous mensuel avec desbibliothécaires qui leur suggèrent des sélections correspondantà leurs goûts et à leurs attentes.Pour s’inscrire, il suffit d’être recensé sur les listes du CCAS, desservices Seniors et Handicap et de s’abonner à la médiathèque,au tarif de 10€ pour une année de portage à domicile.Renseignements et inscriptions : 01 41 18 18 46

MÉDIATHÈQUE

Le Musée d’histoire urbaine et sociale organise des visitespour faire découvrir la richesse de ses collections.

• Le projet social d'Henri SellierVisite thématique pour découvrir la politique sociale et les

aménagements urbains initiés par ce personnage embléma-tique de Suresnes durant l'Entre-deux-guerres. L'occasionégalement d'aborder les principes hygiénistes appliqués àl'architecture des années 1930.Dimanche 3 novembre à 14h et 15h30 .

• La ville industrielleVisite thématique pour découvrir l'essor industrielde Suresnes depuis le milieu du XIXe sièclejusqu'aux années 1940 à travers les exemples de labiscuiterie Olibet, des automobiles Darracq et desparfums Coty.Jeudi 28 novembre à 10h30

Visites sur réservation, nombre de places limité(20 personnes). Durée : 1h30 environFaute d’inscriptions, la visite n’est pas garantie etpeut être annulée la veilleTarif : droit d’entrée au MUS + 1€

Renseignements et réservations :1 place de la gare Suresnes LongchampTél. : 01 41 18 37 [email protected]

MUS : LES VISITES

------------- DIMANCHE 17 NOVEMBRE :Déshabillez mots, à 17h au théâtre JeanVilar. Voir p.VII--------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 18 NOVEMBRE :Conférence sur les sites et paysages français.Tarif 4€. Accueil et loisirs au 01 47 28 85 00--------------------------------------------------------------------------------------------------------- DU MARDI 19 AU DIMANCHE24 NOVEMBRE :Ti coup d'œil sou Haïti. Voir p.II--------------------------------------------------------------------------------------------------------- MERCREDI 20 NOVEMBRE :Ti coup d'œil sou Haïti, visite guidée à 10h30et 16h30, médiathèque. Voir p.II--------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENDREDI 22 NOVEMBRE :Lectures en scène#3, à 20h, à la médiathèque.Voir ci-dessousA queen of heart, à 21h au théâtre JeanVilar. Voir p.VII--------------------------------------------------------------------------------------------------------- SAMEDI 23 NOVEMBRE :Ti coup d’oeil sou Haïti, rencontre avec ladiaspora haïtienne à 10h30 et visite guidéeà 15h30, à la médiathèque. Voir p. IISoirée des lauréats, à 19h à la salleassociative du Belvédère. Voir p.21.Moulin factory quintet, à 21h au théâtreJean Vilar. Voir p.VII

------------- DIMANCHE 24 NOVEMBRE :Une heure de tranquillité, spectacle dethéâtre. Prix 77€. Renseignements auprèsdes Veillées communales au 01 47 28 02 09Orchestre-atelier Ostinato, à 17h au théâtreJean Vilar. Voir p.VI--------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 25 NOVEMBRE :Théâtre forum, lutte contre les violencesfaites au femmes, 14h, salle de l’Esplanade.Esplanade des Courtieux. Voir p.24Visite du musée du régiment des Cosaquesde la Garde Impériale Russe, à Courbevoie.29€. Accueil et loisirs : 01 47 28 85 00--------------------------------------------------------------------------------------------------------- MARDI 26 NOVEMBRE :Mardi musique, audition collective, à 19h30,salle de l'Esplanade.Lesmardis de l’histoire de l’art : Les Méta-morphoses d’Ovide IV, à 20h, à la médiathèque.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- MERCREDI 27 NOVEMBRE :Cinémots. Les légendes de Tatonka(3-6 ans), à 17h, à la médiathèque.--------------------------------------------------------------------------------------------------------- JEUDI 28 NOVEMBRE :Rencontre avec Yves Charpenel : Exploitationsexuelle, prostitution et crime organisé,dans le cadre de la journée de la lutte contrela violence faite aux femmes.À 20h, à la médiathèque. Voir p. 24

Visite guidée au MUS, la ville industrielle,à 10h30. Voir p.IV--------------------------------------------------------------------------------------------------------- VENDREDI 29 NOVEMBRE :Le quatuor, à 21h au théâtre Jean Vilar.Concert du Zik studio, à 19h à la salle del’Esplanade.--------------------------------------------------------------------------------------------

------------- SAMEDI 30 NOVEMBRE :Atelier ludo-livre Tout en couleurs(6-8 ans), à 16h30, à la médiathèque.Le quatuor, à 21h au théâtre Jean Vilar.

©Fo

tolia

©YazidMen

our

©Tiph

aine

Lanvin

©Fo

tolia

--------------- DIMANCHE 3 NOVEMBRE :Visite guidée au MUS : le projet sociald'Henri Sellier, à 14h et 15h30.Voir ci-dessous----------------------------------------------------------------------------------------------------------- LUNDI 4 NOVEMBRE :Jeux de société, à 14h, suivis d'un goûter.Accueil et loisirs au 01 47 28 85 00----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MARDI 5 NOVEMBRE :Les mardis de l’histoire de l’art : GeorgesBraque. A 20h, à la médiathèque.Crush, à 21h, au théâtre Jean Vilar. Voir p.VII----------------------------------------------------------------------------------------------------------- MERCREDI 6 NOVEMBRE :Il était une fois à la médiathèque :Gare aux sorcières (4-8 ans), à 17h.Crush, à 21h, au théâtre Jean Vilar. Voir p.VII----------------------------------------------------------------------------------------------------------- JEUDI 7 NOVEMBRE :Rencontre avec Flor Lurienne et LéonoreChaix , auteurs et interprètes de Déshabillezmots (en partenariat avec le théâtre JeanVilar). A 20h, à la médiathèque.Crush, à 21h, au théâtre Jean Vilar. Voir p.VII

L’agenda LOISIRS de NOVEMBRE

.....

LOISIRS

THÉÂTRE

L’école des femmes de Molière, étudiée par des générationsde collégiens ou lycéens, représente la pièce symbolique dela comédie moliéresque dans toute sa splendeur, avec lepersonnage d’Agnès, jeune fille élevée par son tuteur dansl’ignorance du monde. Comme le souligne Christian Schiaretti,metteur en scène, « cette pièce touche une problématiqueéternelle : l’inquiétude des hommes face aux femmes, le désirdemaîtriser lemystère féminin, l’abus de pouvoir des hommes ».La prestation de Robin Renucci en Arnolphe, barbondécati essayant de façonner la jeune Agnès à son goût commeun vulgaire animal de compagnie, repoussant les limites de lasoumission, trouve un écho dans le jeu scénique de JulietteRoudet, auteur et interprète de Crush.Femme brillante et indépendante, manager chez Sky Building,leader du bâtiment de demain, l’héroïne voit sa vie basculerlorsqu’on lui demande d’aller à l’encontre de ses convictions,de se soumettre, voire de s’aliéner, à une demande de sahiérarchie. Au risque d’y brûler ses ailes, dans un burn out oùtoute sa vie, personnelle et professionnelle, est remise encause. Un cas de conscience qui aurait pu se poser à unhommemais qui trouve davantage de poids avec un personnage

féminin, qui doit toujours prouveret justifier ses capacités dansun monde – les chantiers etl’architecture – où les femmesrestent encore minoritaires.

Strip-texte

Si Juliette Roudet exprime sonmessage à travers la chorégra-phie, la musique et le texte,les deux ex-chroniqueuses radiode Déshabillez mots, opus 2poussent la métaphore jusqu’aubout puisqu’elles prennent leparti osé et insolite d’illustrerphysiquement les mots. Parla voix, la gestuelle, le texte,Léonore Chaix et Flor Lurienne,qui ont occupé les ondes deFrance Inter de 2008 à 2010,incarnent sur scène des motsdu dictionnaire mis à nu. Dansun spectacle à deux voix,elles interprètent à tour de rôleun mot comme le quiproquo,l’intuition, ou encore la politesse,à travers une sorte d’interview,dans ce qu’elles ont appelé desstrip-textes. Un exercice jubila-toire où l’on découvre les étatsd’âme des mots, dans une sorted’effeuillage, livrant toutes leurscontradictions, leur absurdité ouau contraire leur pertinence. Etdéculottant aupassage les idéesreçues sur le langage.Dans le sillage illustre desCaractères de La Bruyère, qui

décortiquaient la flatterie et l’impertinence à travers de brèvespièces littéraires aux allures de chroniques, les deux jeunesfemmes qui se considèrent comme des « obsédées textuelles »habitent et habillent les mots qu’elles décrivent, pour mieux lesdéshabiller à la mode radiophonique. De véritables similiinterviews, aux allures de ping-pong verbal, à ne rater sousaucun prétexte que les auteurs vous invitent à mieux compren-dre lors d’une rencontre à lamédiathèque le 7 novembre à 20h.

Crush, de Juliette RoudetDu 5 au 8 novembre à 21h

L’école des femmes, de MolièreMise en scène Christian Schiaretti avec Robin RenucciSamedi 9 à 21h et dimanche 10 novembre à 17h

Déshabillez mots, opus 2De et avec Léonore Chaix et Flor Lurienne,mise en scène Marina ToméVendredi 15 à 21h, samedi 16 à 18h30 etdimanche 17 novembre à 15h

••• V I / N o v e m b r e 2 0 1 3 S O R T I R À S U R E S N E S S O R T I R À S U R E S N E S N o v e m b r e 2 0 1 3 / V I I •••

ET AUSSI EN NOVEMBRE

••• Théâtre : Twelth night, la nuitdes rois ou ce que vous voulez, d’aprèsWilliam Shakespeare, mise en scèneBérangère JannelleSamedi 16 novembre à 21h

••• Chansons : A queen of heart,conception et mise en scène JulietteDeschamps avec Rosemary StandleyVendredi 22 novembre à 21h

••• Jazz : Moulin factory quintet(contrebasse, batterie, piano, guitare,saxoalto), compositionFrançois et LouisMoutinSamedi 23 novembre à 21h

••• Musique classique/opéraL’Orchestre-atelier Ostinato joueMozartsous la direction de Jean-Luc TingauDimanche 24 novembre à 17h

••• Chansons, variétésLe Quatuor, bouquet final,mise en scène Alain SachsVendredi 29 etsamedi 30 novembre à 21h

CINÉMA LE CAPITOLEQUAI D'ORSAY

De Bertrand TavernierAvec Thierry Lhermitte,Raphaël Personnaz, Niels ArestrupMercredi 6 novembre

INSIDE LLEWYNDAVISDe Ethan et Joel CoenAvec Oscar Isaac, Carey Mulligan,Justin TimberlakeMercredi 6 novembre

LA VÉNUS À LA FOURRUREDe Roman PolanskiAvec Emmanuelle Seigner,Mathieu AmalricMercredi 13 novembre

LES GARCONS ET GUILLAUME,À TABLE !De Guillaume GallienneAvecGuillaumeGallienne,AndréMarcon, Françoise FabianMercredi 20 novembre

L'APPRENTI PÈRE NOËL ETLE FLOCON MAGIQUEFilm d’animation de Luc VinciguerraMercredi 20 novembre

LES JOURS HEUREUXDe Gilles PerretAvecRaymondAubrac,Robert Chambeiron, Daniel CordierMercredi 20 novembre

AVANT L'HIVERDe Philippe ClaudelAvec Daniel Auteuil,Kristin Scott Thomas, Leïla BekhtiMercredi 27 novembre

RENDEZ-VOUS• Ciné-goûter :Ma maman est en Amérique,elle a rencontré Buffalo BillDe Marc Boreal et Thibaut ChatelMecredi 13 novembre à 14h

• Rencontre avec Gilles Perret,réalisateur du film Les jours heureuxMardi 26 novembre à 20h30

INFORMATIONS PRATIQUES• Les cartes d’abonnementCarte Famille 5 :cinq places, valable 3 mois - 32€

Carte Famille 10 :dix places, valable 6 mois - 60€

Le lundi c'est mieux à deux…Tous les premiers lundis du mois,venez à deux et payez 10€ toute lajournée à toutes les séances.

©Etienn

eGeo

rge

©Step

hanZimmerli

CONSERVATOIRE

• Un conte musical pour les 4-6 ans« Tamao joue du balafon dès le lever du soleil. Mais ce matin-là, Mara est malade…Tamao va tenter, en musique et avec l'aide des fées de la forêt – et de tous lesenfants de l'atelier… – de redonner joie et santé à sa petite sœur… »Le conservatoire en partenariat avec la médiathèque invite les petits de 4 à 6 ans àun atelier musical d’un genre nouveau. Lors de cet atelier, les jeunes enfantsdécouvrent toute une série d'instruments demusique (maracas, tambourin, grelots,clochettes, piano à pouces, métallophone, bâton de pluie, etc.). Ils s'en servent ensuitepour illustrer le conte musical Tamao et Mara, écrit et composé par DominiqueFéniès, du conservatoire.Avec Dominique Féniès, au balafon et à la narration, Sophie Botte à la flûte.Avec la participation d'Isabelle Jensen.Mercredi 13 novembre à 10h30 à la médiathèqueUniquement sur inscription auprès de la médiathèque

THÉÂTRE

< Crush deJuliette Roudet.

©Fo

tolia

Joutesverbales auféminin

Théâtre Jean Vilar

De l’ultra-classique quine se démode pas

au moderne qui jouesur les tonalités

éternelles, le théâtreJean Vilar offre une

programmation de novembreféminine à travers troisspectacles où la femmeest tour à tour l’objet,

le sujet, le verbe…ou carrément le mot

lui-même.�� PAR NATHALIE CONTE

©MartheLe

melle

••• V I I I / N o v e m b r e 2 0 1 3 S O R T I R À S U R E S N E S

LOISIRS

S O R T I R À S U R E S N E S N o v e m b r e 2 0 1 3 / I X •••

©créd

it

_13

N o v e m b r e

Les rendez-vous des SENIORS

.....

CROIX-ROUGE

Vous êtes suresnois(es), vous avez plusde 60 ans et allez passer le réveillonde Noël seul(e) ou en couple ?La Croix-rouge de Suresnes vous invite àsa soirée de réveillon mardi 24 décembre !Pour sa 42e édition, le réveillon de Noël dela Croix-rouge débutera par un repas deNoël élaboré par un traiteur. Les bénévolesde l’association présenteront Mais où estpassé le Père Noël ?, spectacle de leurcréation, pour vous faire voyager autourdu monde. Aux douze coups de minuit,chacun pourra ouvrir ses cadeaux avantd’aller rejoindre la piste de danse.Les personnes qui en font la demandepourront bénéficier d’un service de navettegratuite, à l’aller comme au retour.Cette année encore, les bénévoles et amisde la Croix-rouge feront tout pour vousoffrir de très belles fêtes de fin d’année !Inscriptions dèsmaintenant au 01 47 72 45 26ou lors des permanences le mercredi de18h à 20h au 20 rue Merlin de Thionville

ISOLEMENT DES SENIORS :TOUS CONCERNÉS !Avec son plan de lutte contre l’isolement despersonnes âgées, le service Seniors s’engageauprès des aînés suresnois qui ressententun sentiment de solitude et de repli.Vous êtes une personne âgée en situation demal-être lié à la solitude et souhaitez recevoirla visite régulière d’un bénévole ?Vous êtes Suresnois et souhaitez vous impli-quer auprès des seniors pour les aider àrompre l’isolement ? L’engagement debénévoles est indispensable pour pouvoirproposer des rencontres aux personnesâgées isolées, des visites à domicile oul’accompagnement lors de sorties (voir p. 31).Faites-vous connaître auprèsdu service Seniors – CCAS7 rue du Mont ValérienTél. : 01 41 18 38 [email protected]

Les inscriptions sont obligatoires pour toutes les activités. Possibilité de

s’inscrire par téléphone uniquement si la participation à l’activité fait

l’objet d’un forfait annuel déjà réglé. Bureau d’accueil des Seniors de 9h

à 12h, 12 rue de Verdun - Tél. : 01 41 18 18 46

RETROUVEZL’AGENDACULTURELde novembre dansles établissementsculturels, les lieuxd’accueil du publicet sur suresnes.fr

©Direc

tionde

laCom

mun

ication

CARNET D’ADRESSES••• Théâtre Jean Vilar16 place StalingradBilletterie : 01 46 97 98 [email protected]••• Navette gratuite Paris–Suresnes–Paris : départ 45min précises avant l’heurede la représentation de la place Charlesde Gaulle Etoile/angle avenue Hoche /arrêt à Suresnes : arrêt du bus, bd HenriSellier, Suresnes-Longchamp, 25minutesavant l’heure de la représentation.••• Un parking surveillé à 5min à piedderrière le théâtre (stadeMauriceHubert,entrée rue Victorien Sardou, commune deRueil-Malmaison) est accessible 1h avantet jusqu’à 1h après chaque représentation.Au-delà, la grille du parking est fermée.••• Réservations dans les magasinsFnac, Carrefour, Géant et SystèmeU.

••• Cinéma Le Capitole3 rue Ledru RollinDates et horaires : 08 92 68 22 74cinema-lecapitole.allocine.fr

•••MUS1 place de la gare deSuresnes-LongchampRenseignements : 01 41 18 37 37

••• Conservatoire1 place du Puits d’amourRenseignements : 01 47 72 58 61

•••Médiathèque5 rue Ledru-RollinRenseignements : 01 41 18 16 69mediatheque-suresnes.frRAPPEL : Votre carte d’abonné vouspermet d’emprunter 20 documentsdont 5 DVD pour une période d’un mois,renouvelable 1 mois.La médiathèque est ouvertele mardi, jeudi et vendredi de 12h30 à 19hLe mercredi et samedi de 10h30 à 18h30Le dimanche de 14h à 18h d’octobre à avril

••• École d’arts plastiquesPasserelle des Arts,av. du Général de GaulleRenseignements : 01 41 18 18 73

COURS DE CÉRAMIQUE : ATELIER

Dès que l’on ouvre lelivre de Marc Tremsal, lescouleurs, les odeurs, leslumières, les bruits del’Afrique nousenveloppentet nous plongent avecdélectation dans l’odys-sée passionnante d’unprojet écologique, touristique et humainau Sénégal.Mais c’est aussi un livre surla complexité des sentiments dans uncouple en crise. Quelques mois aprèsla sortie du Tome 1, Nianing, l’Odysée,itinéraire d’un Africain de cœur, MarcTremsal lance les souscriptions du Tome2, Nianing, le Retour. Pour cette nouvelleédition, l’auteur, Suresnois depuis 40 ans,poursuit son aventure sénégalaise maiss’évade de son point d’ancrage, le village

Sérère de Nianing et deson domaine. Il nous faitdécouvrir les personnagesde la brousse, Saint-Louisdu Sénégal, l’île de Gorée…et nous transmet sa fasci-nation pour la sorcellerie,les masques…

Plus qu’une invitation au voyage, MarcTremsal nous initie aux secrets del’Afrique francophone.Tome 1 ou Tome 2, prix unitaire 24,90€

et frais de port de 4,50€

Informations :Marc Tremsal, Le Donjon,69 rue des RaguidellesTél. : 06 14 46 56 59 ou 01 45 06 37 [email protected]

La Chorale Gospel Hearts organise samedi 14 décembre de 19 h à 22 h, la premièreédition de « Chantons Noël avec Gospel Hearts » en créole, français et anglais à lasalle polyvalente du Belvédère.Tarifs : adultes : 5 euros et enfants + 12 ans : 2 eurosinfoline : 06 79 96 38 75

ITINÉRAIRE D’UN ÉTERNEL AMOUREUX

CONCERT : GOSPEL HEART

LES CHŒURS RÉSONANCESLes Chœurs Résonances recrutent des jeunes pour son chœur d'enfantsainsi que des ténors et des basses pour son chœur mixte.Renseignements : resonances-suresnes.net - [email protected]

… JEUDI 7RANDONNÉE au Vésinet. Rendez-vous à 13h sur le quai du tramway T2Suresnes-Longchamp. Prévoir un aller/retour Suresnes/Le Vésinet-Le-Pecq.Forfait Sorties du CCAS requis. 3 chaussures.… VENDREDI 8CAFÉ LITTÉRAIRE. Échange avec Florence Bernicat, bibliothécaire à lamédiathèque de Suresnes sur les ouvrages découverts le 11 octobre traitantdes personnages célèbres de la Belle époque. Rendez-vous au pavillon Caronà 14h30. Forfait Activités culturelles requis. 1 chaussure.… MERCREDI 13CONCOURS DE BELOTE. Rendez-vous à 14h au foyer Payret-Dortail. Entréelibre. 1 chaussure.… JEUDI 14GOÛTER DANSANT. Rendez-vous à 14h à la salle des Fêtes. Forfait Activitésculturelles requis. 1 chaussure.… VENDREDI 15VISITE du salon Créations et savoir faire au Parc des expositions (Porte deVersailles). Rendez-vous incontournable des amateurs de couture, broderie,tricot ou de beaux ouvrages… Rendez-vous à 9h30 sur le quai du tramway T2Suresnes-Lonchamp. Forfait Du fil à coudre ou Sorties du CCAS requis.12€ à régler sur place. 3 chaussures.CONFÉRENCE. La Grande guerre à travers des témoignages écrits. Rendez-vous au pavillon Caron de 14h à 16h. Forfait Activités culturelles requis.1 chaussure.… JEUDI 21VISITE GUIDÉE du musée Camondo. Découverte de cet hôtel particulier quireconstitue une demeure aristocratique du XVIIIe siècle. Transport en carmunicipal. Tarif entre 8,47€ et 20,40€. 3 chaussures.RANDONNÉE à Paris. Thématique vignes d'Ile-de-France. Rendez-vous à 13hsur le quai du tramway T2 Suresnes-Lonchamp. Forfait Sorties du CCAS requis.3 chaussures.… VENDREDI 22CONFÉRENCE. 1re partie d’une projection de diapositives sur la gastronomieau XIXe siècle. Rendez-vous au pavillon Caron de 14h30 à 16h. Forfait Activitésculturelles requis. 1 chaussure.… JEUDI 28FILM. Séance au choix. Rendez-vous à 13h30 au cinéma le Capitole.… VENDREDI 29CONFÉRENCE. 2e partie d’une projection de diapositives avec MadameFleuriot sur les hôtels particuliers. Rendez-vous à 14h30, salle polyvalente dela médiathèque. Forfait Activités culturelles requis. 1 chaussure.PROJECTION commentée d’un DVD sur le processus de création d’un spectacle,avec la participation de professionnels du théâtre Jean Vilar, à l’occasion de la22e édition du festival Suresnes cités danse à 14h30 à la Résidence Caron.Forfait activités culturelles requis. 1 chaussure.

©Fo

tolia

©Em

anue

lleParen

t

Dans son atelier d’artiste, EmmanuelleParent enseigne l’art de la poterie et dela céramique aux adultes et aux enfants,débutants et confirmés, lors de cours àl’année et de stages. En initiation ouen perfectionnement, les participantsrepartent avec leurs créations.Prochains stages :Du 22 au 24/12 de 14h à 17hDu 02 au 04/01 de 15h à 18hCours à l’année, hors vacances scolaires :Adultes : mardi de 19h à 21h et jeudi de13h30 à 15h30Enfants : mercredi de 11h à 12h30,de 14h à 15h30 ou de 16h à 17h30Stages ponctuels, stages à la carte(voir sites Internet)atelierceramiqueemmanuelleparent.fremmanuelleparent.frAtelier EM, 10 place du puits d’amourTél. : 06 78 26 88 51 / 01 46 97 12 46

PROGRAMME COMPLET <<<dans le Créactif et sur suresnes.fr rubrique

“Culture loisirs” puis “Animation seniors”

©MarcTrem

sal


_23

CCQ

DES DÉLÉGUÉS DE QUARTIER À VOTRE ÉCOUTE

QuartierCarnot-Gambetta,présidenteFrançoise Clause

QuartierCentre-ville,présidenteIsabelle Mégret

QuartierCité-jardins,présidentLouis-Michel Bonne

QuartierLiberté,présidentGuillaume Boudy

QuartierPlateau Ouest,présidenteIsabelle Florennes

QuartierRépublique,présidenteBéatrice de Lavalette

Retrouvez la rubrique

Vie des quartiers sur

www.suresnes.fr

Démocratie de proximité

L’actualité des conseils de quartier

L’automne est la saison idéale pour installerdes nichoirs. Ceux-ci serviront d’abri auxoiseaux pendant l’hiver. Le CCQ Plateau Ouest,en partenariat avec le magasin Botanic et laLigue de protection des oiseaux (LPO), convieses habitants à l’événement Les oiseaux deSuresnes. Les petits et les grands pourrontfabriquer des nichoirs puis les installer dansle parc des Landes. A vous de jouer les oiseauxde bon augure !SAMEDI 16 NOVEMBRE À PARTIR DE 10H- Conférence et fabrication de nichoirs, salledu Tertre, 130-134 bd de Lattre de Tassigny- Pose des nichoirs, parc des Landes

QUARTIER PLATEAU OUEST

DES ABRIS POUR LES OISEAUX CET HIVER

La Ville organise deux réunions publiquesouvertes à tous dans le cadre du projet decréation du parking souterrain de la place dela Paix. Elles se dérouleront dans le préau del'école Vaillant-Jaurès les vendredi 8 novembreà 19h et lundi 2 décembre à 19h. Voir p.32

Lemercredi 2 octobre, les Conseils consultatifs de quartiers onteffectué leur rentrée, en présence du maire et des présidentsdes six conseils de quartiers. Après une présentation de la villeet des dossiers en cours, les membres et les élus ont pu échangerquelques mots en petit groupe et en toute convivialité.Déjà, des rendez-vous sont donnés dans les quartiers, et d’autressont en préparation… Bientôt s’ouvrira la saison des vins chauds,pour réchauffer les corps et les esprits !

La rentrée aussipour les CCQ

^ Lesmembres des CCQ parlent des projets de leur quartier.

©Tiph

aine

Lanvin

QUARTIER CITÉ-JARDINS

RÉUNIONS PUBLIQUES

©LP

O-La

uren

tMartin

N° 247 /Novembre 2013 / SURESNES MAGAZINE

_24

_25

Vie de la Cité

Deux rendez-vous sont donnés auxSuresnois, lundi 25 novembre et jeudi28 novembre.• Initiant un nouveau modèle de sensi-bilisation du public, la Ville invite lesSuresnoises et les Suresnois à participerà une séance de théâtre-forum animéepar la compagnie NAJE (Nous n’aban-donnerons jamais l’espoir). A traversplusieurs saynètes illustrant les différentes formes deviolence faites aux femmes, le théâtre-forum permet de

Lutte contre les violences faites aux femmes

Paroles libres©

Direc

tionde

laCom

mun

ication

Des opérations de sensibilisation sont organisées par la Maison pour la vie citoyenne et l’accès au droit les 25 et28 novembre, dans le cadre de la Journée nationale de sensibilisation aux violences faites aux femmes, le 25 novembre.

(MVCAD) en partenariat avecle Centre d’information surles droits des femmes et desfamilles (CIDFF) et l’Associationd’aide aux victimes d’infractionspénales (Adavip), a donc pourobjectifs de sensibiliser lesparticipants et de leur trans-mettre les outils nécessairespour adapter leur comporte-ment et orienter efficacementles victimes. Ont été conviésde nombreux professionnelsde la police municipale etnationale, du centre médicalmunicipal, de la circonscriptionde la vie sociale, des agentsd’accueil de la mairie et desservices sociaux.

- Théâtre-forum, lundi 25 novembre à 14h, salle del’Esplanade, esplanade des Courtieux. Entrée libre etgratuite- Conférence de Yves Charpenel, jeudi 28 novembre à20h, médiathèque. Entrée libre et gratuiteRenseignements : Maison pour la vie citoyenne et l’accèsau droit : 01 41 18 37 32suresnes.fr, rubrique égalité hommes femmes

Séance dethéâtre-forumen mars 2013,à l’occasion dela Journéeinternationalede la femme.

LES JEUNES CONCERNÉS AUSSI !

Au cours de l’année scolaire 2012-2013,Suresnes information jeunesse a

organisé, à destination des lycéens, trois soirées-débats au PIJ Payret sur

des thématiques en lien avec les relations filles-garçons : les stéréotypes,

l’égalité hommes-femmes, c’est quoi être en couple ? Espace de parole,

d’échanges, de sensibilisation mais aussi de confrontation, ces soirées ont

rencontré un vif succès auprès des lycéens. SIJ envisage donc de les reconduire

cette année, sur des thèmes à définir.

ACCUEIL ET INFORMATION DES VICTIMESL’Adavip 92 accueille toute personne victime d’uneinfraction pénale : agression, violence conjugale,agression sexuelle, vol, escroquerie, dégradation,accident de la circulation… Cette associationpropose une information juridique (procédure,système d’indemnisation, etc) ainsi qu’un soutienet une orientation dans les démarches à effectuerpar la victime (aide juridictionnelle, fonds d’indem-nisation, assurances, etc).Permanences gratuites et confidentielles- à la Maison pour la vie citoyenne et l’accès audroit de Suresnes, tous les lundis de 9h à 12hsur rendez-vous, 28 rue Merlin de ThionvilleTél. : 01 41 18 37 36- au commissariat de police de Suresnes,tous les jeudis de 9h30 à 12h sans rendez-vous,1 place du Moutier, tél. : 01 46 25 03 00

DROITS DES FEMMESLe Centre d’information sur les droits des femmeset des familles (CIDFF) est une association animéepar des juristes qui dispensent de l’information etdes conseils juridiques, concernant essentielle-ment les droits dans la vie quotidienne : droit de lafamille (divorces, tutelle ou curatelle…), droit dutravail, droit de la consommation, droit pénal…Dans ce domaine, le CIDFF informe les femmesvictimes de violences sur leurs droits et lesaccompagne dans leurs démarches. Créé initiale-ment pour valoriser les femmes en les informant,le CIDFF est ouvert à tous. L’association travailleen partenariat avec toutes les structures etassociations compétentes dans les domainescités, et oriente le public quand c’est nécessaire.Permanences le vendredi de 9h à 12h et deuxlundis par mois de 9h à 12h à la Maison pour lavie citoyenne et l’accès au droit, 28 rue Merlin deThionvilleRenseignements et rendez-vous au01 41 18 37 36

Situé au sein de la Maison pour la vie citoyenneet l’accès au droit, le Point d’accès au droitpropose des permanences gratuites dans denombreuses spécialités (droit de la famille, dulogement, des consommateurs, des étrangers,droit civil, droit public…).Parmi cespermanences,deux sont destinées plus particulièrement àla prise en charge et à l’accompagnementdes femmes victimes de violences : celles del’Adavip et du CIDFF.

L’ÉGALITÉ ENTRE LES FEMMESET LES HOMMES DANS LA VIE LOCALELors de la séance du 26 septembre, le Conseil municipala approuvé la première évaluation du plan d’actionspour l’égalité entre les femmes et les hommes, adoptéen mars 2012. Parmi les 55 actions du plan, 67% ont étéréalisées et 24% sont en cours de réalisation. De nouvellesmesures ont été adoptées pour actualiser ce pland’actions pluriannuel.

transmettre de l’information au public,mais aussi de l’interroger en le faisantparticiper, en rejouant les scènes.• Rarement évoquée sous l’angle dela violence infligée aux femmes, laprostitution sera l’objet d’une confé-rence d’Yves Charpenel, premieravocat à la Cour de cassation, présidentde la Fondation Scelles. Fondée en1993 par Jean et Jeanne Scelles,la Fondation Scelles a pour missionde lutter contre toutes les formesd’exploitation sexuelle en France etdans le monde. Reconnue d’utilitépublique en 1994, elle a pour missionde connaître et comprendre l’exploi-tation sexuelle – via son centre derecherches et de documentation – afindemieux la combattre et de sensibiliserles responsables politiques.Président de la Fondation, YvesCharpenel a dirigé la publication del’ouvrage collectif Exploitation sexuelle,prostitution et crime organisé. Ce livreest un panorama de la prostitutiondans le monde. 54 pays et 10 thèmessont analysés dans le but de susciterla réflexion.

Une formationpourmieuxaccueillir les victimesPar ailleurs, la ville de Suresnes a misen place une formation à destinationdes professionnels qui peuvent êtreconduits dans leur activité à détecterou à accompagner les femmes victimesde violences. Dans un contexte où peude plaintes sont déposées au regard dunombre de faits (selon l’Observatoirenational de la délinquance et desréponses pénales, 80% des victimes

de violences conjugales nepréviennent ni la police ni lagendarmerie, et seuls 2% desvictimes d’agressions sexuellesou de viol déposent plainte).C’est pourquoi, pour faireévoluer la prise en charge desvictimes et la mise en causedes auteurs de violences, il estessentiel d’améliorer le repé-rage et l’accompagnement des

victimes. Cette formation pluridisciplinaire, mise en placepar la Maison pour la Vie citoyenne et l’accès au droit

LE SAVIEZ-VOUS ?Les militants en faveur des droits des femmesont choisi en 1981 la date du 25 novembrecomme journée de lutte contre la violence, enmémoire des trois sœurs Mirabal, militantesbrutalement assassinées sur les ordres duprésident de la République dominicaine, RafaelTrujillo (1930-1961).

POINT D’ACCÈS AU DROIT

©Direc

tionde

laCom

mun

ication

©Fo

ndationSc

elle

^


_27

©???

N° 247 /Novembre 2013 / SURESNES MAGAZINE

_26

Vie de la Cité

Où en êtes-vous avec le code de la route ? Deuxrendez-vous pour tester vos connaissances.

Le 21 novembre, dans le cadre de la politiquede prévention routière menée par la Ville, laPolice municipale et la Maison pour la viecitoyenne et l’accès au droit organisentune séance de remise à niveau aucode de la route, sous laforme d’un grand quiz,animé par quatre interve-nants départementauxde la Sécurité routière.Sous une forme à lafois ludique et péda-gogique, les conduc-teurs en herbe ouconfirmés pourronttester leurs connais-sances et se tenirinformés des derniè-res évolutions du codede la route. Cette séancevient compléter les actionsde prévention routière engagéesauprès des établissements scolaires,des seniors et des conducteurs confirmés(plus de 20 ans de permis), sur la sensibilisationaux évolutions et modifications apportées au

code de la route ainsi qu’à la consommationd’alcool en qualité d’usager d’un véhicule.Jeudi 21 novembre à 19h30, salle de cinémadu centre de loisirs des Landes, de 16 à 99ans, titulaire du permis de conduire ouen apprentissage anticipé à la conduite.

Inscriptions (dans la limite des placesdisponibles) au 01 41 18 15 43 ou

sur place le jour même.

Le 22 novembre, venezvous tester en répon-dant à un quiz dequarante questionscorrigé par unintervenant de laPrévention routière.Les panneaux et lesrég lemen ta t i onsrécents seront plusparticulièrement abor-

dés. Cette formations’adresse en priorité aux

automobilistes âgés de 60ans et plus.

Vendredi 22 novembre de 14h à17h, salle de l’Esplanade, esplanade des

CourtieuxInscriptions : 01 41 18 15 43

Prévention routière

Révisez le code de la route

Le Secours catholique lance sa campagneannuelle de collecte nationale. L’année 2013est cruciale : pour faire face à la crise quiperdure et à l’aggravation de la situation desfamilles qui frappe à ses portes, le Secourscatholique a pour objectif d’amplifier son action.A Suresnes, le Secours catholique vous donnerendez-vous les 16 et 17 novembre lors desmesses célébrées dans les églises de Suresnes.POUR FAIRE UN DON :• Envoyez un chèque à Secours catholique -BP455 - 75327 Paris Cedex 07, en précisant vosnom, prénom et adresse complète.• Connectez-vous sur secours-catholique.org,rubrique Faire un don.Vous recevrez un reçu fiscal permettant dedéduire des impôts jusqu’à 75 % de ce don.

Secours catholique

« Aidons-nous les uns les autres »

CROIX-ROUGE :COLLECTE DE LABANQUE ALIMENTAIREComme chaque année,la Croix-rouge deSuresnes participe à lacollecte de la Banquealimentaire. Les vendredi29, samedi 30 novembreet dimanche 1er décembre,des bénévoles serontprésents dans desmagasins suresnois(Casino, Carrefour City,Lidl, Franprix, CarrefourMarket). Grâce auxgénéreux donateurs,la collecte 2012 a rapportéplus de 13 tonnes deproduits alimentaires.Cette année encore, lesdenrées non périssablescollectées servirontprincipalement à l’épiceriesociale quidistribue annuellementprès de 50 tonnes deproduits alimentairespour 530 familles dans lebesoin. Seront égalementcollectés des produits(soupes en sachet,plats déshydratés et autresplats préparés enconserve) destinés auxsans-abris rencontréslors des maraudesréalisées avec le Samusocial.

Pour mener à bien cettecollecte, la Croix-rougerecherche desbénévoles d’un jour.Inscriptions au01 47 72 45 26 [email protected], lors des per-manences le mercredi de18h à 20h au 20 rueMerlin de Thionville

CAMPAGNE DECOLLECTE DU BLEUETDE FRANCEDu 4 au 11 novembre,la collecte du Bleuet deFrance se déroulerasur la voie publique. Leproduit de cette opérationest utilisé pour aider auquotidien des ancienscombattants et victimesde guerre dans le besoin.

Même si on lui pose souvent la question, Jean-Michel Grimber, conservateur du cimetière deSuresnes est bien obligé de répondre que :« Non, Adèle Hugo, la fille de Victor Hugo, bienque décédée à Suresnes, n’est pas enterréeici. » Quelques célébrités ont rendu leurdernier soupir à Suresnes, sans y avoir étéinhumées : des héros de la Résistance fusillésau Mont-Valérien comme Honoré d’Estienned’Orves, le journaliste et homme politiqueGabriel Péri, le poète résistant MissakManouchian. Ou Shapour Bakhtiar, premierministre iranien du Shah, assassiné en 1991 àSuresnes…En fait, peu de personnalités dont la notoriétéaurait traversé les âges y sont vraimententerrées : l’écrivain Laure de Surville, sœurde l'écrivain Honoré de Balzac, n’est qu’àquelques travées de l’exploratrice IsabelleMassieu qui laissa plusieurs récits de voyage etfut la première européenne à pénétrer auNépal et en Indochine en 1897.Dans l’ancien cimetière rue Carnot, on trouvedes voix ayant eu leur heure de gloire àl’Opéra de Paris au XIXe siècle : la cantatriceMarie-Joséphine Picquet-Wild, le barytonThéophile Manoury et le ténor François-PierreVillaret, dont la tombe est ornée d’une lyreen bronze. Le nouveau cimetière, rue Voltaire, aaussi son quota d’artistes : Félix Oudart, chan-teur d’opérettes côtoie Marcel Herrand, hommede théâtre qui codirigea le théâtre desMathurins. C’est ici que repose égalementl’inventeur dumoteur à explosion, le SuresnoisFernand Forest.

Parmi les personnalités locales, on compte desanciens maires dans le cimetière Carnot, dont,entre autres, Pierre-Marie Sentou, maire de1832 à 1840, Raymond Cosson, maire de 1953 à1956, et bien sûr Henri Sellier (1883-1943)maire de 1919 à 1941.Figurent aussi Charles-Frédéric Worth, couturierde l’impératrice Eugénie ; Cécile Sala, qui fitlegs à la Ville de sa fortune afin de créer uneassociation d’aide aux personnes malvoyantesmais aussi le dernier vigneron indépendant deSuresnes, le bien nommé Robert Joyeux dontla maman s’appelait… Devigne. A quelquestravées, un obus en ciment décore la sépulturede deux officiers et onze soldats tombés à labataille de Buzenval (1871). Le véritable obusqui la décorait à l’origine a été dérobé et remplacé àdeux reprises.Certaines dernières demeures sont remarqua-bles par l’originalité de leur pierre tombale.Ainsi, une gracieuse jeune fille tristementaccoudée orne le caveau Germain-Amodéotandis que la tombe en granite d’AugustineTrochery est surmontée d’un bronze représentantle corps de la jeune femme en gisante, une roseà la main. La légende dit que sa mort soudaineaffecta tellement le sculpteur dont elle étaitl’amante que ce dernier moula le corps de sabien-aimée sur son lit de mort afin d’en faireune statue creuse… Un peu plus loin, la barquerenversée de l’amiral Willaumez évoque lepassé de celui qui explora la NouvelleCalédonie, l’Australie et la Tasmanie. Nul nesort de Suresnes qui souvent n’y revienne…N.C.

Si les cimetières sont associés à la notion de disparition et donc de chagrin, ils n’en demeurentpas moins des lieux d’histoires qui peuvent révéler de très jolis moments de vie passée.

CONCESSIONS :UNE DURÉE DE VIE LIMITÉEToutes les concessions sontrenouvelables à leur échéanceaprès accord du conservateur.Le concessionnaire ou sesayants droit ont ensuite deuxans pour demander cerenouvellement. Au-delà decette date, la concessionrevient à la Ville. La périodede la Toussaint est l’occasionpour les services municipauxen charge de l’entretiendes cimetières d’entrer encontact avec les famillesafin de renouveler lesconcessions : environ 60plaques signalant la prochaineexpiration de la concessionsont apposées chaque annéevers la fin octobre afind’alerter les familles.

REQUIEM : RETROUVERUNE SÉPULTURE VIAINTERNETLe service de l’Etat civil s’estéquipé d’un nouveau logiciel,Requiem, qui permet,à partir du nom de famille,de retrouver l’emplacement,le type de fosse, le nombrede places restantes ainsi quela date de fin de la concessiond’une sépulture. Unecartographie des lieux peutêtre imprimée ou envoyéepar mail. C’est un outil utilepour les particuliers, maisaussi pour les professionnels(marbriers, graveurs, pompesfunèbres) qui peuvent avoirbesoin de ces renseignements.Pour l’instant utilisée par lesservices municipaux, cetteapplication sera bientôtaccessible au grand publicdepuis suresnes.fr.Service Etat civil2 rue CarnotTél. : 01 41 18 69 26- Cimetière Voltaire,2 rue Voltaire- Cimetière Carnot,4 rue du Clos des ermites- Cimetière des Bulvis,140 route de l’Empereurà Rueil -MalmaisonLes cimetières sont ouvertsen hiver (16 octobre -31 mars) de 9h à 17h.

Patrimoine caché

De l’Histoire… aux petites histoires

^ Le cimetière rue Voltaire bénéficie d’une vue splendide sur tout Paris, invitant au calme et au recueillement.

©Tiph

aine

Lanvin

©Tiph

aine

Lanvin

©Se

coursca

tholique

©Fo

tolia

ww

w.su re s nes . frPLUS

D’INFOS SUR

©Fo

tolia

Parce qu’on comprendmieux les choseslorsqu’on les teste soi-même, parcequ’on explique mieux aux autres cequ’on a soi-même pratiqué, l’Écoled’arts plastiques en association avecla structure d’accueil pour les famillesla Clef d’or propose au personnel de lapetite enfance de se former aux artsplastiques en retournant à l’école…Cette initiative, née il y a tout juste unan, en octobre 2012, a déjà permisà 28 agents de la Ville, au sein dequatre ateliers de six séances, de sefamiliariser avec des matériaux etdes techniques spécifiques.A l’origine du projet, un binôme,Jean-Luc Degonde, directeur de l’Éco-le d’arts plastiques et Charlotte AbouFaissal, directrice de la Clef d’or etdu jardin d’enfants Tom Pouce, quiont développé un véritable partenariat.« A travers une mise en situationqui décomplexe les adultes et ouvrele champ de la création, il s’agit de



_29

©Marie-B

éatriceSe

illan

t

Petite enfance

« Patouiller » comme les petits…

mieux accompagner les enfants, enappréhendant les différentes manipu-lations et surtout en partageant desmoments autour d’un projet fédéra-teur », explique Jean-Luc Degonde.Face au succès de l’année dernière,la formation s’est étoffée pourl’année 2013/2014, avec troisateliers de huit séances. Au pro-gramme : encre de Chine, fusain,barbotine, lavis, travail de la terreet de l’argile, etc. « L’idée de baseest de mettre les adultes dans lamême situation que les enfants dontils s’occupent dans l’approche dequelque chose de nouveau », expliqueBlandine Courcoux, professeure del’EAP, responsable de la formation.Par groupes de six à huit, les agentsqui se sont portés volontaires (éduca-teurs de jeunes enfants, auxiliaires depuériculture, agentsspécialisés petiteenfance), apprennentà manipuler la terreou les pastels, àplonger leurs doigts dansdes textures dont ils n’ontpas l’habitude, à patouillerensemble. « J’ai découvertune nouvelle façon d’utili-ser la peinture », expliqueainsi, enthousiaste, SéverineBreloy, responsable de section etéducatrice à la crèche P’tits Cailloux,tandis que Patrice Boucher, auxiliairede puériculture à la crèche Petit Poucetapprécie de « se mettre au niveau desenfants en faisant exploser les cadrestraditionnels de l’apprentissage ».« Ces séances sont un vrai plaisir,

confirme Elia Afonso, agent socialpetite enfance à la crèche BlancheNeige. Nous nous nous retrouvons ensituation de découverte et de surprise etnous pouvons nous libérer dans nosgestes… »Avec beaucoup de doigté, d’écoute etde compréhension, la professeuredésacralise l’approche de la matière,met les adultes en position de vaincreleurs éventuelles réticences : « cen’est pas le résultat qui compte, maisla pratique afin de dépasser leursblocages d’adultes et avoir un émer-veillement d’enfant ».Au final, le public concerné, les enfantsde 12 à 36 mois, a l’air d’apprécier !Stéphanie Desbans, auxiliaire de pué-riculture de la crèche P’tits cailloux, quia fait partie de la première promotion enoctobre 2012, a pu le constater. Elle a

testé in vivo ses acquis etles applique au quotidiendans son travail : « cetteformation m’a permis deme mettre à la place desenfants et de ressentirce qu’ils ressentent etqu’ils ne peuvent pas oune savent pas toujoursexprimer », commentel’auxilliaire.Face au succès de la for-mation, le concept pourrait

être décliné à d’autres techniquescomme la gymnastique, l’expressioncorporelle, la danse ou la musique.Sur l’ensemble de la Ville, ce sont 190agents en charge des enfants qui sontconcernés.N.C.

“ Une mise ensituation quidécomplexeles adulteset ouvre lechamp de lacréation

”

©Marie-Béatrice Seillant

Santé/Vie sociale

Pourquoi et comment devient-ondépendant à un produit ? Quelssont les risques pour la santé ?Mon ado est-il dépendant ?Comment lui en parler et l’ac-compagner ? Vous êtes parentd’un jeune qui consomme del’alcool ou de la drogue et vousvous posez ces questions ?Participez au groupe de sou-tien à l’entourage des jeunesconsommateurs d’alcool et dedrogue, initié par le CMM etl’Equipe de liaison et de soinsen addictologie de l’hôpitalFoch (Elsa). Les quatre séancesdu cycle sont animées par desprofessionnels de l’Elsa (médecin addictologue,infirmière, psychologue).Jeudi 7 novembre : chiffres sur la consommationdes jeunes et le repérage des jeunes en difficultéJeudi 14 novembre : les mécanismes de ladépendanceJeudi 21 novembre : le rôle de l’entourageJeudi 28 novembre : votre famille et vous,comment cela se passe-t-il ?

MODE D’ACCUEILPETITE ENFANCELa réunion d'informationdu pôle Petite enfanceaura lieu vendredi29 novembre de 9h30 à11h30 pour les famillesnouvellement inscritesou ayant un enfant ànaître en janvier 2014.Salle de l’Esplanade1 bis esplanadedes CourtieuxTél. : 01 41 18 19 64

LA MOTRICITÉ DU BÉBÉQuels sont les stadesde développementmoteur de la naissanceà la marche ? Pour toutsavoir sur la motricitédu bébé, rendez-vous àla Clef d’or pour unerencontre avec SophieMenin, psychomotricienne.Samedi 16 novembrede 10h30 à 12hSur inscriptionClef d’or - Maison dela petite enfance1 avenue d’Estournellesde ConstantTél. : 01 41 38 94 70

BÉBÉ IMMINENT ?Mardi 26 novembre de14h à 16h, la Caisseprimaire d’assurancemaladie (CPAM) desHauts-de-Seine vousaccueille lors d’un atelierfuturs parents au Centremédical municipal.Cette réunion d’échangesentre futurs parents estanimée par un déléguésocial de la CPAMet une puéricultrice,qui répondent auxquestions relatives auxdroits et la santé.Inscription obligatoireauprèsde laCPAMau3646.CMM, 12 rue CarnotTél. : 01 41 18 15 50

NOUVELLESCONSULTATIONSAU CMMLes consultations demédecine générale,de rhumatologie et dedermatologie sont denouveau assurées lesamedi matin de 8h30 à12h (tarifs conventionnés,tiers payant).Horaires des consultationset rendez-vous :CMM, 12 rue CarnotTél. : 01 41 18 15 50

Toutes les séances se déroulent de 18h à 20hau CMM (2e étage). La présence à toutes lesséances est nécessaire.Bulletin d’inscription en téléchargementsur suresnes.fr et à renvoyer à l’Elsa :Hôpital Foch, 40 rue WorthTél. : 01 46 25 28 [email protected]

Dépendance

Addiction, commentaccompagner votre ado ?

Mercredi 13 et jeudi14 novembre, l’Unionnationale des aveugleset déficients visuels(Unadev), l’associationCéci le Sala et laVille organisent deuxjournées de dépistagegratuit des facteursde risque du glaucomepour les personnes deplus de 45 ans. Si leglaucome touche environ2% de la population âgéede plus de 45 ans, lamotié des personnes tou-chées l’ignore. Causé parla destruction progressivedes fibres du nerf optique,il peut entraîner une dimi-nution irrémédiable du champ de vision suivie

d'une perte totale de la vision siaucun traitement n'est envisagé.Lors du dépistage, c’est à bordd’un bus aménagé en cabinetmédical que le praticien spécia-liste vous accueillera et réaliseratrois examens rapides etindolores (prise de la tensionintraoculaire et mesure del’épaisseur cornéenne, test duchamp visuel et observation dufond d’œil).- mercredi 13 novembre de9h à 13h et de 14h à 17h :esplanade des Courtieux- jeudi 14 novembre de 9h à13h et de 14h à 17h : place dumarché CaronCentre médical municipal

Tél. : 01 41 18 16 21busduglaucome.com

< À L’Écoled’art plastiques,les adultesdécouvrent denouvellestechniquesavec des yeuxd’enfants.

Depuis un an, le personnel des établissements de petite enfance de la Ville a la possibilité de retourner à l’écolepour (re)découvrir les techniques d’arts plastiques. Pour mieux les appliquer ensuite auprès des tout-petits…

Prévention

Glaucome : le dépistagen’attend pas !

©Fo

tolia

©Fo

tolia

A l’occasion de la Semaine du handicap, venezdécouvrir du 9 au 16 novembre les espacessportifs et culturels accessibles aux personneshandicapées et à leur entourage, ainsi que lesstructures spécialisées.Tout au long de la semaine- table ronde sur le handicapà la médiathèque (5 rue Ledru-Rollin)- exposition RencontreS du 9au 29 novembre, hôtel de ville- visite de l’Esat Les AteliersCité-jardins du lundi au jeudide 9h à 17h et le vendredi de 9hà 12h (23 av. Jean Jaurès)*Samedi 9 novembre15h : projection en accès libredu film Ocean’s Eleven enaudiovision à la médiathèque(5 rue Ledru-Rollin)Mardi 12 novembrede 16h à 17h : visite de la salledes Cottages, initiation à lagym douce* (1 rue des Parigots)Mercredi 13 novembrede 9h30 à 12h30 : visite de l’IME Autisme*(1 av. d’Estournelles de Constant)- de 13h30 à 18h : portes ouvertes à la Maisondes aidants et ateliers shiatsu (13h30-15h30

Semaine du handicap

Découverte et accessibilité


_30

et 16h-18h, inscriptions gratuites au 01 41 18 16 83)au CMM (12 rue Carnot)- de 14h à 15h : visite de la piscine desRaguidelles, initiation à la natation pour les

personnes en situation dehandicap (27 rue desTourneroches)*Jeudi 14 novembre-11h :visitedu théâtreJeanVilar (16 place Stalingrad)*- de 17h à 18h30 : visite duconservatoire et concertdes élèves sourds et mal-entendants de la classede percussions (1 place duPuits d’amour)*Samedi 16 novembrede 9h à 12h : portesouverte à la Section d'ini-tiation et de première for-mation professionnelle(70 rue de la Procession)* sur rendez-vous (inscriptionsau service Handicap)

Informations et inscriptions auprès duservice Handicap, 7 rue du Mont ValérienTél. : 01 41 18 69 90Programme complet sur suresnes.fret dans les lieux publics


_31

Santé/Vie sociale

Éloignement des enfants, perte d’autonomie,disparition du conjoint… Le sentiment de solitu-de touche de nombreuses personnes âgées.Afin de répondre au mieux à la problématiquede l’isolement, la Ville a mis en place depuis unan un accompagnement destiné aux aînés.Avec son plan de lutte contre l’isolement despersonnes âgées, le service Seniors s’estdonné pour objectif d’améliorer le quotidiendes personnes âgées tout en respectant leurmode de vie, et de garder un lien avec ellestout au long de l’année. Cette mission est ren-due possible grâce au soutien des bénévolesrecrutés et orientés par Marion Louyot, char-gée de mission isolement. Après une étudeapprofondie, près de 1 000 personnes de plusde 85 ans et vivant seules ont été identifiées àSuresnes. Avec le dispositif Construire du liensocial avec nos aînés, chaque bénéficiairechoisit la formule qui lui convient : appels télé-

Isolement

Du temps pour les aînés

Promenadeau parc duChâteau.

©Direc

tionde

laCom

mun

ication

©Fotolia

UNE AIDE POUR NOËLBénéficiaires du RSA(Revenu de solidaritéactive), de l’AAH(Allocation adultehandicapé) ou demandeurd’emploi ayant desressources inférieures ouégales au Smic(1 121,93€ net), préparezle Noël de vos enfantsâgés de 0 à 14 ans. Du 2au 31 décembre, présentez-vous au pôle Seniors etInsertion, muni d’unjustificatif de votresituation et du livretde famille.Pôle Seniors et InsertionService SolidaritéInsertion7 rue du Mont ValérienTél. : 01 41 18 19 62

CAMPAGNE DES RESTOSDU CŒURLa distribution des repasdes Restaurants du Cœurcommence le 26 novembrede 9h à 12h et de 14h à16h les mardis et jeudis,au 31 rue Henri Dunantà Rueil-Malmaison.Les inscriptions aurontlieu à partir du 12novembre (sur place)les mardis et jeudisuniquement(mêmes horaires).Informations au01 46 26 47 47

STOP À LA GRIPPESAISONNIÈRELe centre médicalmunicipal organise desséances de vaccinationcontre la grippesaisonnière, prises encharge par la Sécuritésociale pour tous lesSuresnois dès 60 ans.Les autres Suresnois quisouhaitent se faire vaccinerdoivent se présenterà la consultationavec leur vaccin.Le CMM proposeégalement des séancesde vaccination toutel'année. Chaque vendredide 17h à 19h, les enfantsâgés de 6 à 16 ans peuventse faire vaccinergratuitement surrendez-vous (avec priseen charge des vaccins),tout comme les adultes(sans prise en chargedu coût du vaccin).Prise de rendez-vousau CMM, 12 rue CarnotTél. : 01 41 18 15 50

phoniques réguliers, promenades dans la ville,partage d’un repas, discussions…Alain Banzet fait partie des 14 volontaires quiont choisi de donner du temps aux seniors.« Depuis que je suis à la retraite, j’ai du tempsdisponible, confie cet ancien commercial dansl’industrie. La notion d’échange est importanteà mes yeux. On donne, on reçoit… Peut-êtreque dans quelques années, ce sera montour ! », ajoute-t-il avec lucidité.« J’accompagne actuellement une personneen maison de retraite et un couple qui vit encorechez lui. Cependant, la dame, âgée de 87 ans,est incapable de sortir avec son mari enfauteuil roulant. Je fais donc deux heureux lorsde notre promenade hebdomadaire. »Pour mener à bien leur mission, les bénévolessont accompagnés par le service Seniors.« Soucieuse de mon bien-être, Marion m’aproposé une formation de sensibilisation au

handicap et à l’accompagne-ment de personnes en fau-teuil. Elle est très attentivelors du recrutement afin desaisir nos souhaits et nospossibilités. Par ailleurs,elle choisit, autant quepossible, les personnes âgéesdans notre quartier afind’éviter les déplacements »,précise Alain, satisfait de cetteexpérience enrichissante.C.M.

LES RENDEZ-VOUSDE NOVEMBREAteliers gratuits surinscription au CMM,12 rue Carnot ou au- 01 41 18 16 83 (Maisondes aidants)- 01 41 18 18 03 (Alizés)

• MAISON DES AIDANTSEspace d’accueilpour les aidants familiauxet professionnels- Soutien psychologique :lundis 4 et 18 de 9h à 13h- Massage bien-être :Lundis 4 et 18 de 14h30à 17h30- Shiatsu : jeudis 14 et28 de 9h à 13h- Socio-esthétique :Vendredi 15 de 14h à 18h- Sophrologie :Vendredis 8 et 29 de 14h30à 15h30 (en groupe).Mercredis 6, 20 et 27 de14h à 16h, vendredis 8 et29 de 10h à 12h et de13h30 à 14h30 (individuel)- La Matinée des aidantsSamedi 9 de 9h30 à11h30 : la communicationdans la relation aidant-aidé

• LES ALIZÉSEspace d’accueil pourles malades du canceret leurs proches- Activités manuelles :mercredi 13 de 14h à 17h- Arts plastiques :lundi 4 de 10h30 à 12h30et de 14h à 16h- Coiffure :mardi 12de 9h30 à 12h30- Gym douce : jeudi 21de 11h à 12h- L’atelier de Dédé(activités manuelles) :lundi 25 de 14h à 17h- Massage bien-être :jeudi 21 de 12h à 13het de 14h à 17h- Psycho-oncologie :mardis 5 et 19 de 14h à19h, samedi 30 de 9hà 12h- Sophrologie :mardis12 et 26 de 10h45 à 11h45

Journée mondiale de lutte contre le Sida

Mobilisons-nous !A l’occasion de la journée mondiale de luttecontre le sida le 1er décembre, des services dela Ville et leurs partenaires se mobilisentpour proposer des actions d’information et desensibilisation.LUNDI 2 DÉCEMBRE :- de 9h30 à 18h au PIJ Payret (13 rue PayretDortail) : journée thématique organisée en par-tenariat avec le CMM, le Centre de planificationet d’éducation familiale (CPEF) et le Réseauville hôpital, en présence d’un médecin del’hôpital Foch, d’une infirmière, d’une psycho-logue et d’une conseillère conjugale du CPEF.- de 13h30 à 17h30 au CMM (12 rue Carnot) :consultation de dépistage anonyme et gratuiteSida-IST (de 13h30 à 15h30), Trod (nouveauxtests avec résultats rapides), information parle Réseau ville hôpital et documentation àdisposition au CMM tout au long de décembre

MARDI 3 DÉCEMBRE :- de 12h30 à 14h à l’hôpitalFoch (amphithéâtre Chevalier,40 rue Worth) : conférence-débat sur les idéesreçues sur le sida, animée par le Réseau villehôpital et ouverte aux partenaires locaux, auxprofessionnels de l’hôpital et au grand public.- à 20h, salle de l’esplanade des Courtieux :soirée grand public avec diffusion du filmL’amour dans le sang, tiré de l'autobiographiede Charlotte Valandrey, suivie d’un débat.DU LUNDI 2 AU VENDREDI 6 DÉCEMBRE :A L’espace jeuneS (voir p.21)DU 2 AU 20 DÉCEMBRE :Espaces d’information, d’expression et desensibilisation sur les trois sites de SIJ.Informations au CMM - Tél. : 01 41 18 16 21Programme complet sur suresnes.fr et dansles lieux publics

<

©CaroleMartin

©Dire

ctionde

laCom

mun

ication

LERÉSEAUDEBÉNÉVOLESCONSTITUEUNOUTIL PRI-VILÉGIÉ POURGARDER UNLIEN AVEC LES AÎNÉS.Vous souhaitez donner unpeu de votre temps ?Renseignez-vous auprèsdu service Seniors :7 rue du Mont-ValérienTél. : 01 41 18 38 [email protected]

Chacun d'entre nous jette enmoyenne 390 kgde déchets par an dans les poubelles etcontainers de tri : c’est deux fois plus qu’ily a 40 ans ! Suresnes etla CAMV s’associent àla Semaine européennede réduction des déchets,l’occasion de sensibiliserchacun à la nécessitéde réduire la quantité dedéchets générée et dedonner des clés pour agirau quotidien aussi bien àla maison, qu’au bureauou à l’école, en faisant sesachats ou en bricolant.Samedi 16 novembre, leservice Environnementde la ville de Suresnespropose une journéed’information et de sen-sibilisation sur le tri et laprévention des déchets,en s’intéressant en parti-culier au compostage etau gaspillage alimentaire. Parmi les animationsprévues, une initiation au récup’art pour lesplus petits et des déambulations artistiquesen centre-ville et dans les allées du marchéEmile Zola. L’Association du Site de LaDéfense, PikPik Environnement, Vivagora et lesite internet Billiz vous invitent à un Aprem’D3E (déchets d’équipements électroniques etélectriques) à L’espace JeuneS. Vous pourrezapporter un équipement en panne (ordinateur,téléviseur, cafetière, lampe…) et des bricoleursexpérimentés les répareront (dans la mesurede leurs possibilités !). Vous apprendrezégalement à mieux connaitre leur compositionet leur fonctionnement. Des groupes dediscussion seront formés pour comprendre lanouvelle problématique de ce type de déchets

Semaine européenne de réduction des déchets

Adoptons les bons gestesdont la production est en augmentation.Une collecte de D3E, d’ampoules et de pilesest aussi organisée ce même jour et d’autres

surprises sur ce thèmesont prévues. Cette ani-mation est ouverte auxadultes et aux enfants.Dans la soirée, une recy-cling party est organiséesalle de l’Esplanade, unspectacle dont le ticketd’entrée sera un déchetélectronique que vousapporterez. Les jeunes del’Association du Site de LaDéfense vous concoctentun programme musicalvarié. Réservez vite votresoirée (places limitéeset inscription obligatoireau 06 16 32 31 63 ou au06 15 62 92 08) !

PROGRAMME :Samedi 16 novembre

- 14h-19h : animation D3E, L’espace jeuneS,6 allée des Maraîchers- 10h-19h : ateliers récup’art et déambulations,centre-ville et marché Emile Zola- 20h : recycling party, salle de l’Esplanade,esplanade des CourtieuxDimanche 24 novembre : de 16h à 18h, baladeurbaine sur le thème des déchets, en associationavec le MUS.Informations au 01 80 48 90 37 / 06 16 32 31 63Tout au long de novembre, les deux autresvilles de la CAMV,Nanterre et Rueil-Malmaison,s’associent à la Semaine européenne deréduction des déchets.Programme complet sur suresnes.fr,agglo-montvalerien.fr et bientôt dans vos boîtesaux lettres


_33

ISSÉANE :JOURNÉES PORTESOUVERTESDans le cadre de laSemaine européenne deréduction des déchets,découvrez le centremultifilière de traitementdes déchets ménagersIsséane à Issy-les-Moulineaux samedi 23novembre de 10h à 17h.Accès libre et gratuittoute la journée.Isséane, 47-103 quai duPrésident Roosevelt àIssy-les-Moulineaux.Informations sursyctom-paris.fr

AVEC CITÉGREEN,GAGNEZ DES CADEAUXEN TRIANT VOSDÉCHETS !Lancé en juin sur leterritoire de Suresnes,le programme CitéGreenvous offre des points àchaque kilo de déchetstriés. Ces points peuventensuite être convertis enbons d'achats auprès decertaines enseignesparisiennes et bientôtchez vos commerçants deproximité à Suresnes.Inscrivez-vous sursuresnes.citegreen.comC'est simple,sans engagement etentièrement gratuit !

CONSULTATIONPUBLIQUELe projet de Plan deprévention du bruit dansl’environnement (PPBE)est mis à disposition deshabitants au serviceEnvironnement de la villede Suresnes (61 rueCarnot. Du lundi auvendredi de 8h30 à 12het de 13h30 à 18h,17h le vendredi) jusqu’au16 novembre.Voir Suresnes magazinen°245 et suresnes.fr

Vie éco/EmploiService Emploi

• Les ateliers de novembreLe service Emploi propose de multiples ateliers pour aider• les demandeurs d’emploi dans leurs démarches :- accueil-communication en anglais : test le lundi 25novembre au matin et formation du lundi 2 décembre auvendredi 6 décembre de 9h à 12h30.- bureautique du 4 au 8 novembre et du 18 au 22 novembre.- savoir exploiter les forums emploi et être repéré parune entreprise le 14 novembre.- savoir développer et utiliser son réseau dans le cadrede sa recherche d'emploi le 19 novembre.- préparation aux entretiens d'embauche le 28 novembre.• les créateurs d'entreprise :- trouver des clients pour développer son chiffres d’affairesle 15 novembre.- négocier avec un client ou un fournisseur le 22 novembre.- de l'auto entrepreneur à la SARL le 29 novembre.

Pensez à vous inscrire ! Service EmploiTél. : 01 41 18 16 5413-15 rue Ledru-Rollin

Entreprise

Elle a changé sa vie ettransforme vos intérieurs

• Session de recrutementMardi 5 novembre à 9h30. La société O2 offre des postes degarde d'enfants, ménage, repassage et aide auprès despersonnes âgées.Antenne Emploi, 27 ter rue Albert CaronInscription au service EmploiTél. : 01 41 18 16 54

Il y a encore quatre ans, la SuresnoiseEmmanuelle Russo-Achour réussissaitune brillante carrière, occupant unposte de direction marketing dans ungrand groupe. Pourtant, après de nom-breuses années de salariat, elle res-sent le besoin « de s’affirmer, tout enbaignant dans le milieu de la création ».En 2008, elle saute le pas et passe unCAP de fleuriste. Elle revient ensuitevers une envie de jeunesse et suit uneformation en décoration et architecture

d’intérieur aux Ateliers Grégoire avantde lancer son entreprise, accompagnéepar un coach. Forte de ses études etde son expérience orientée business,Emmanuelle Russo-Achour est fami-liarisée avec l’univers de l’entreprise.Pour autant, à la naissance d’IntérieursAutrement début 2010, elle part dezéro. « Je n’ai pas de boutique, pasd’objets à vendre… Et pas de clients,or c’est ce qui me fait exister, explique-t-elle. Il faut beaucoup d’humilité,s’adapter, accepter de commencerpetit. »Pour lancer l’affaire, elle sollicite sonréseau de connaissances et affine lechoix de ses cibles. Trois ans après, lesrésultats sont là : l’entreprise « doitencore se développer, mais elle seporte bien et sa croissance est régu-lière », se réjouit la chef d’entreprise.Sa fierté : avoir ouvert, il y a un an, unshow room où elle peut inviter sesclients à visualiser (des objets, desdécors…) et toucher (des matières, destissus…), « le côté tangible des chosesest très important dans ce métier »,précise-t-elle.

Comme ses confrères, EmmanuelleRusso-Achour dessine des plans,propose des planches de style et desplanches de matières… Son parcourset sa sensibilité en font une experte desmatières et des couleurs. Même le côtétechnique la passionne : « Je passe desheures à faire des recherches sur lescaractéristiques d’un matériau. »Sa deuxième marque de fabrique : lesur-mesure. Elle travaille avec descréateurs (graphistes, designers, édi-teurs de textiles, …) capables d’adapterleurs productions au projet du client.Elle se fait également fort de dénicherde nouveaux talents, qui avancenthors des sentiers battus. EmmanuelleRusso-Achour est ravie de ce virage à180° et, pour rien au monde, elle nepourrait imaginer faire autre chose.interieurs-autrement.comDes questions sur la créationd’entreprise ? Vos interlocuteurs :- à Suresnes : service Emploi, 13/15rue Ledru Rollin, tél. : 01 41 18 16 54- à la CAMV : Développement écono-mique, 1 place de la Boule à Nanterre,Tél. : 01 55 69 31 90

Cadre de vie


_32

^ Emmanuelle Russo-Achour.

Le projet de restructuration de la place de la Paix prévoit la création d’un parking souterraincomprenant deux niveaux de 100 places chacun, dont l’un destiné au stationnement public et l’autreaux locataires d’Habitat 92 (office public départemental des HLM) et des aménagements paysagersen surface. Dans le cadre de ce projet, la Ville organise deux réunions publiques ouvertes à tous, quise dérouleront dans le préau de l'école Vaillant-Jaurès :- vendredi 8 novembre à 19h, présentation de trois scénarios de l'aménagement de la place etrecueil des avis- lundi 2 décembre à 19h, présentation du projet définitif en fonction des avis émis et recueil desdernières remarques

Aménagement de la place de la Paix

Réunions publiques

©Syctom

Paris

©CAMV

©BenoîtMoyen

©Fotolia


Après la gymnastique dynamique, douce etsenior, le yoga, le taï chi chuan et la dansemodern jazz, le Club Longchamp proposedes ateliers de Pilates. Cette discipline estbasée sur des exercices de respiration,de concentration et de relaxation qui fonttravailler les muscles posturaux en faisantintervenir le poids, les appuis, l’équilibre etle mouvement. Les exercices sont exécutésau sol ou debout, avec ou sans accessoires(ballon, élastique, bâton).Club LongchampInformations et horaires au 01 45 06 10 93asso.proxiland.fr/clublongchamp

Art martial afro-brésilien, la capoeira puiserait ses racinesdans les méthodes de combat et les danses folkloriquesd’esclaves africains. Interdite pendant un demi-siècle avantd’être considérée comme un sport à partentière, elle débarque en terre suresnoiseen 2009 sous les couleurs de l’associationNossa casa (ex-Urban sul da Bahia).De son passé sulfureux, la capoeira agardé quelques réminiscences. Notammentle recours aux surnoms, rappel de la période où elle étaitinterdite. A Suresnes, l’instructeur répond au nom deMumia preta, la momie noire. Quant à Romain Gasnier,moniteur et président de l’association, il porte le sobriquetde Pezão (grands pieds). Des surnoms qui « partentsouvent d’une blague, explique-t-il. D’ailleurs, dans lemonde de la capoeira, les trois quarts des gens neconnaissent pas mon vrai nom ! »Au cours des séances, les capoeiristes travaillent sur lesdéplacements au sol, les attaques et les esquives, toujourspar deux. Après une heure de cours, place à la roda (ronde),rituel de fin de séance. Les participants chantent en portugais,dansent, improvisent en duo pendant que l’orchestre joueau son du berimbau (arc musical), de l’atabaque (tambour)et des pandeiro (tambourins).En plus des cours de capoeira pour enfants, ados et adultes,Nossa casa propose aujourd’hui des séances axées sur laculture et les arts brésiliens, notamment la danse et lamusique. Des cours de forro (danse de salon brésilienne)

Association Nossa casa

Lemaillon brésilien

– déjà dispensés dans les locaux de Suresnes animation –et de musique type samba sont dans les tiroirs.Une ouverture culturelle qui répond à la demande des

capoeiristes, qui ne s’inscrivent pas tous pourles mêmes raisons : les cours se composentde sportifs confirmés, mais aussi d’enfantshauts comme trois pommes (le plus jeune a5 ans), d’ados attirés par l’aspect acrobatiquede la discipline ou de Suresnois férus de culture

brésilienne. « Tout le monde peut faire de la capoeira,commente Romain. Il suffit d’avoir une paire de baskets.Pour le grand public, elle est synonyme de show, d’acrobaties.Mais ce n’est pas le cœur de la discipline. » Si la capoeiraaméliore la souplesse et renforce la musculature, « elle aideavant tout à se changer les idées, à s’ouvrir aux autres »,affirme l’ancien timide. S.P.

COURS :- adultes : gymnase du Belvédère - lundi, jeudi de 20h30 à 22h- acrobatie : gymnase Aubry (stade Maurice Hubert) - mercredide 20h30 à 22h- enfants : gymnase des Raguidelles - samedi de 13h30 à 14h30- ados : Espace Gambetta -mercredi, vendredi de 18h à 19h30- musique autour de la capoeira : L’espace jeuneS - mardide 20h à 21h30Association Nossa casa - Tél. : 06 15 78 80 [email protected]


_35

< Romain,alias Pezão,en pleinedémonstrationlors del’inauguration deL’espace jeuneS.

©Ti

phai

neLa

nvin

Club Longchamp

Nouvel atelierPilates

©Cycloclub

suresnois

_34

* Bonjour, en hindi

Sports

Oscillant entre jeu, danse et combat, la capoeira lorgne aussi du côté du chant et de la pratique vocale. A Suresnes,les amateurs ont rendez-vous avec Mumia preta et Pezão, enseignants au sein de l’association Nossa casa.

Adeptes de yoga, un nouveau coursvous ouvre ses portes à Suresnes !Chaque jeudi de 19h à 20h15 à lamaisondequartier desSorbiers, venezdécouvrir les postures traditionnelleset les techniques de respiration duhatha yoga, lors des cours dispenséspar Brinne Cadenas de l’associationBC La Sauce & Co.Maison de quartier des Sorbiers5 allée des PlatanesTarif annuel : 245€ + adhésion 10€

Tél. : 01 47 72 29 55 / 06 82 48 82 [email protected]

Yoga

Namasté *

©Fotolia

Samedi 16 et dimanche 17 novembre, le clubdes Archers suresnois organise un concoursde tir à l'arc en salle au gymnase Aubry (stadeMaurice Hubert), qualificatif pour le championnatde France en salle (2x18m).Gymnase Jean-Baptiste Aubry21 rue Alexandre Maistrasse à RueilTarif : 8,50€

Tir à l’arc

Visez les championnatsde France

Fiche d'inscription et règlement par chèque(libellé à l’ordre des Archers suresnois) àretourner à Michelle Dufour9 place Michel Ange, 78400 [email protected] : Les Archers suresnoisTél. : 01 30 53 11 52 / 06 07 11 43 97lesarcherssuresnois.fr

ROLLER :ENFANTS, EN PISTE !Les cours de rollerenfants organisés parSuresnes sports-Imepsont lieu le samediaprès-midi à partir de13h30 en fonction duniveau. Accueillisà partir de l’âge de 5 ans,les enfants sont intégrésà des cours de débutantsà confirmés.Informations, modalitésd’inscription etbulletin d'inscriptionà télécharger sursuresnes-sports.frTarif : 135€ pour l'année.Suresnes sports-Imeps28 rue Merlin deThionvilleTél. : 01 42 04 76 96Du lundi au jeudi :9h-12h et 13h30-17h30,vendredi 8h30-12het 13h30-17h

DANSE ORIENTALE :RENDEZ-VOUS À LACITÉ-JARDINSBasée à la Cité-jardins,l’association de danseclassique orientaleNana Rachida proposedes cours d'initiationet débutants levendredi soir.Tél. : 06 18 57 39 09

CYCLO-CLUBSURESNOIS :GENTLEMEN DE LAPETITE REINEDidier Duros et DanielBlivet (sur la photo avecl’animateur télé ChristianMorin), du Cyclo-clubsuresnois, ont participéau contre-la-montre de18 km la Gentlemandu cœur, qui s’estdéroulée le 28 septembreà l’hippodrome deLongchamp. Les bénéficesde la course organiséepar l’association Mécénatchirurgie cardiaqueservent à soigner et opérerdes enfants atteints demalformation cardiaque.Cyclo-club suresnoisTél. : 06 27 29 71 83club.quomodo.com/cyclo_club_

suresnois

©Fotolia

ÉÉTTAATT CCIIVVIILL ::NAISSANCE : 02/08 : Roxane Bourasseau • 31/08 : Augustin Bertrand Dauptain, GabrielTaupenas • 06/09 : Massimo Cinquepalmi • 08/09 : Clélia Savoie, Kevin Lin, Zakaria Hadjioui • 09/09 : Alexandre Burnod, Léo Gasparini • 11/09 : Mathilde Wastin, CharlotteWastin • 12/09 : Zoé Vourey, Nessa Mitrail • 13/09 : Pierre Licha • 14/09 : Gauvain Acral,Chaïma Tahir, Martine Nguembock • 15/09 : Leya Hamzaoui, Robin Chaudet • 16/09 : SofiaBoukassem, Lucas Menfo Djiogo, Mila Lawand • 17/09 : Constance Seigneur, Alya-SadioFofana, Agnès Picard • 19/09 : Aylane Mobarek, Maria Seguro Carvalho • 20/09 : Saad Said,Mohamed-Omar Diallo • 21/09 : Suzanne Duban, Naël Ellougani • 22/09 : Roxane Haudry,Eric Leroy, Mayline Vaugon • 24/09 : Théa Tankoua, Bastian Sabbadini • 25/09 : Rose Lam-bert, Ons Fredj, Raoul Pavalascu • 26/09 : Faouzi Khemiri • 28/09 : Lilou Charvet Penaud,Samira Vijayakumar, Soline Francois, Léandre Leroy • 29/09 : Hippolyte De Saivre, YasmineBensenane • 30/09 : Raphaël Simantov, Mia Herman, Raphaëlle Vanuxem • 1/10 : ArthurSalla Madoungou • 02/10 : Léopold Belle-Croix, Erwan Huon de Kermadec • 03/10 : Ar-Rahyan Diouf • 04/10 Enza Talal • 05/10 : Rayan el Koraichi, Thaïs Leproux • 06/10 :Tilyan Leade, Iliana Tchiche • 07/10 : Ines Boutahar, Gabriel Covindassamy, Louis Planelles• 09/10 : Theodore Reid, Hayden Soopramanien • 10/10 : Selma Martin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MARIAGE : 11/09 : François Gallois et Yuli Ulloa Ariza • 14/09 : Johan Lerat et Claire Sanquer,Laurent Picat et Stéphanie Servole • 21/09 : Olivier Audoli et Mireille Youssef, Pascal Morieuxet Sandrine Ollivier • 28/09 : Ali Bachoual et Ahlem Moslah, Christian Marie et Raïssa Edou,Armand Poussard et Delphine Collomb • 05/10 : Valérie Perrin et Wanda Marin • 12/10 :Hervé Richard et Elisabeth Roquet, Nabil Roukas et Nadia Lotfi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCÈS : 03/09 : Jean Cailly • 04/09 : Nina Karpetchenko épouse Nakoniecznyj • 07/09 :Patrick Lefebvre • 08/09 : Fernande Jacquemont veuve Launay • 16/09 : Florence Thomas,Nicole Colombier épouse Torre • 18/09 : Paul Corré, Fatma Dahmane épouse Jacquet,Pierre Goupit, Nelly Desbleds veuve Fontaine, Sandrine Broussal • 19/09 : Gabrielle Mallayveuve Lagache • 20/09 : Louis le Floch • 21/09 : Jean Cassani, Geneviève Gracis veuveBarbaza • 22/09 : Bernard Lecomte • 23/09 : Fernando Oliveira dos Santos, Horia Pietraru,Roger Tardivaud • 25/09 : Claude de Malherbe • 01/10 : Huguette Demichy, FrançoiseRohrer • 02/10 : Hubert Avram • 03/10 : André Hutin • 11/10 : Jacques Monier

LES ÉLUS REÇOIVENT SUR RENDEZ-VOUS :01 41 18 19 20

LES ADJOINTS AU MAIRE :• Cécile Guillou, 1er adjoint : Politique de la villeet cohésion sociale, développement durable, Maison pour la vie citoyenne et l’accès au droit,démocratie de proximité, administration générale.• Jacques Ménard : Finances, budget, état civil,élections, systèmes d’information• Isabelle Debats : Aménagement urbain, hygièneet salubrité des bâtiments• Thierry Burtin : Communication municipale• Françoise Clause : Action scolaire et éducative,déléguée du quartier Carnot-Gambetta, présidentedu CCQ• Jean-Luc Leclercq : Développement économique,emploi et formation professionnelle• Béatrix Roberti : Solidarité, famille, handicap• Jean-Louis Testud : Actions et Relations Interna-tionales, Coopération Décentralisée, Entreprises etRecherche, Vigne de Suresnes, Affaires Fluviales,Arts de la rue et Festivités• Isabelle Florennes : Jeunesse, déléguée du quartier Plateau Ouest, présidente du CCQ• Amirouche Laïdi : Voirie, transports, circulation,propreté• Christiane Baudat : Bâtiments communaux, sécurité des bâtiments et des manifestations• Jean-Pierre Respaut : Culture• Béatrice de Lavalette : Ressources humaines,quartier République, présidente du CCQ• Loïc Degny : Sports, logement• Isabelle Mégret : Commerce et artisanat, marchés forains, déléguée du quartier Centre-ville,présidente du CCQ

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉSAUPRÈS DU MAIRE :• Aline Béjean-Lebuisson : Santé• Stéphane Perrin-Bidan : Parcs et jardins• Gunilla Westerberg-Dupuy : Relations presse etmedia, jumelage, égalité des chances• Louis-Michel Bonne : Relations publiques, vieassociative et locale, événementiel, tourisme,délégué du quartier Cité-jardins, président du CCQ• Nassera Hamza : Petite enfance• Daniel Montet : Sécurité publique, réparationpénale, prévention de la délinquance, chargé desanciens combattants, associations patriotiques etpolice municipale• Gérard Audebert : Médiateur de la commune

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS :• Claude Lauter : Urbanisme, commande publique,garage municipal, coordination gérontologique• Guillaume Boudy : Développement durable etprospective, délégué du quartier Liberté, présidentdu CCQ• Edith Parastatidis : Citoyenneté• Dan Hoang : Emploi et formation professionnelle• Josée Tilquin : Pompes funèbres et cimetières• Yohann Corvis : Orientation et insertion professionnelles• Hervé Lambel_

36 N° 247 / Novembre 2013 / SURESNES MAGAZINE

Suresnes pratique

PPHHAARRMMAACCIIEESS DDEE GGAARRDDEE ::• Vendredi 1er novembre :Pharmacie Pioger, 11 rue de laLiberté, tél. : 01 45 06 19 09• Dimanche 3 novembre :PharmacieJegou, 2 rue du Mont-Valérien,tél. : 01 45 06 76 49

• Dimanche 10 novembre : Pharmacie Prioux,20 avenue Jean Jaurès, tél. : 01 45 06 18 29• Lundi 11 novembre : Pharmacie des Chênes,55 rue des Chênes, tél. : 01 45 06 09 75• Dimanche 17 novembre : Pharmacie Mégaides,116 bd Maréchal de Lattre de Tassigny, tél. : 01 47 72 70 31• Dimanche 24 novembre : Pharmacie du Parc, 52 rue Jean-Jacques Rousseau, tél. : 01 45 06 10 46

NUMÉROS UTILES :

CCEENNTTRREE MMÉÉDDIICCAALL MMUUNNIICCIIPPAALLRRAAYYMMOONNDD BBUURRGGOOSS ::• 12 rue Carnot, informations etprise de rendez-vous au 01 41 18 15 50

MMAAIISSOONN MMÉÉDDIICCAALLEE DDEE GGAARRDDEE ::• le 15 prioritairement, Hôpital Foch, 40 rue WorthDimanche et jours fériés de 9h à 20h Carte vitale acceptée.Tarif conventionné « journée » : 49,50€

CCOOMMMMIISSSSAARRIIAATT DDEE PPOOLLIICCEE ::• Place du Moutier, tél. : O1 46 25 03 00

PPOOLLIICCEE MMUUNNIICCIIPPAALLEE ::• 3 bis rue Carnot, tél. : O1 41 18 69 32

AAMMBBUULLAANNCCEESS // MMÉÉDDEECCIINNSS :: 1155

PPOOLLIICCEE SSEECCOOUURRSS :: 1177

PPOOMMPPIIEERRSS :: 1188

HHÔÔPPIITTAALL FFOOCCHH ::• 40 rue Worth, tél. : O826 207 220

PPOOIINNTT DD’’AACCCCÈÈSS AAUU DDRROOIITT ::Maison pour la Vie citoyenne28 rue Merlin de Thionville Informations et rendez-vous : 01 41 18 37 36

Animateurs en centre de loisirsDiplômés du CAP petite enfanceAide à domicile (à 80%)Éducateurs de jeunes enfantsGardien de police municipaleAuxiliaires de puériculture

Pour ses différents services, LA MAIRIE RECRUTE :

Retrouvez les offres d'emploi et postulez en ligne sur www.recrute.suresnes.fr _

37

TravauxDes travaux d’aménagement des abords du centre com-mercial Galerie Bagatelle sont réalisés jusqu’à la findu mois de janvier 2014 dans les rues Diderot (entre lesrues des Bourets et de la Belle Gabrielle), des Bourets(entre la rue Diderot et le bd H. Sellier) et dans la contre-allée Sellier (entre la rue des Bourets et la rampe du pont de Suresnes). Ces travaux nécessiteront uneinterdiction de circuler et de stationner des deuxcôtés des voies, suivant l’avancement des travaux.Plus d’infos sur les travaux en cours sur suresnes.fr

Élections en 2014 : Inscriptionsur les listes électorales Les élections municipales auront lieu les 23 et 30mars et les élections européennes le 25 mai.Vous pouvez encore vous inscrire sur les listesélectorales et ce, jusqu’au 31 décembre 2013.Les ressortissants de l’Union européenne, quihabitent en France, peuvent voter aux électionsmunicipales et européennes, s’ils sont inscritssur les listes.• en mairie : avec votre carte d’identité ou votrepasseport et un justificatif de domicile.• par procuration sur papier libre : avec la carted’identité ou le passeport et le justificatif dedomicile de la personne représentée.• par correspondance : envoyez le formulaireCerfa (téléchargeable sur suresnes.fr), la copiede votre carte d’identité ou de votre passeport etla copie d’un justificatif de domicile.• par internet sur suresnes.fr où vous trouverez toutes les informationsconcernant les inscriptions sur les listes électorales.Service des Elections, square de l’hôtel de ville, bâtiment Etat civil, 2 rue Carnot, tél. : 01 41 18 16 10

© Direction de la Com

munication

ARNAQUE À LA FAUSSE TAXE FISCALESi vous avez reçu ou recevez un courrier émanant d'une TRÉSORERIE CITOYENNEqui vous réclame le paiement d’une « taxe extraordinaire des traitements desordures polluants », ne donnez pas suite.Ce courrier est une tentative d’arnaque, cette taxe n’existe pas. Au moindredoute sur un avis d'imposition reçu, les administrés sont invités à se rapprocher dela Trésorerie municipale de Suresnes ou de la trésorerie principale de Puteaux.FAITES CIRCULER L’INFORMATION, notamment aux personnes les plus vulnérables (personnes âgées, personnes isolées…).Centre des finances publiques de Suresnes, 12 rue Merlin de Thionville Tél. : 01 41 18 10 00Trésorerie municipale de Puteaux, 60 rue Charles Lorilleux, tél. : 01 47 75 84 38


• TEMPS DE MÉMOIRE •

Comme chaque année, une cérémonie de recueillement, intitulée le temps de

mémoire, est organisée à l’intention des familles qui ont accompagné un proche

au crématorium deNanterre. Retrouvez-vous le vendredi 1er novembre à 10h au

104 rue du Calvaire à Nanterre, pour vous souvenir.

ALERTE

© Fotolia

<<

NOUVEAUX COMMERÇANTS

BoulangerieDu lundi au samedi de 6h30 à 20h 1 avenue Franklin RooseveltTél. : 01 41 44 00 03

BOULANGERIE DE LA MAIRIE

MAIRIE DE SURESNES : 2 RUE CARNOT - 92150 SURESNES. TÉL. : 01 41 18 19 20 / www.suresnes.fr

La mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h, (18h pendant les congés scolaires) et le samedi de 8h30 à 12h.Les services municipaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h (17h le vendredi). Certains services assurent une permanence lejeudi jusqu’à 19h : Urbanisme et aménagement - Enseignement - SolidaritéLogement - Petite enfance - Sports - Etat civil / Elections et Affaires générales(fermé le jeudi matin, ouvert le samedi de 9h à 12h). La Maison pour la Viecitoyenne et l’accès au droit est ouverte le samedi matin de 9h à 12h.PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE- du maire le 2e lundi de chaque mois de 18h à 20h (hors logement).- de l’adjoint au maire en charge du Logement, le 1er lundi de chaquemois de 18h à 20h pour toutes les questions liées au logement. Le standard sera fermé au-delà du 20e appel, il est donc conseilléd'appeler le plus tôt possible à partir de 18h.Compte tenu du très grand nombre d'appels, la priorité sera donnéeaux personnes appelant pour la 1re fois.

P H O TO : C A R O L E M A R T I N

GROUPE D’UNION DE LA MAJORITÉ

_39SURESNES MAGAZINE / Novembre 2013 / N° 247

Grand Paris : NON au rapt des compétences descommunes et au mépris du choix des électeurs !

Le feuilleton de l’été - qui hélas n’avait déjà rien de réjouissant pourles communes- a trouvé son quasi-épilogue dans la douleur ! Leprojet de loi sur la métropole du Grand Paris présenté par laMinistre de la réforme de l’Etat Marylise Lebranchu, a longtempsressemblé à un chemin de croix avec des moutures tout à tourrejetées par le Sénat, réécrites devant l’Assemblée nationale etdes aller retours entre les deux chambres. Il confirme désormaisles pires pronostics de rapt sur les compétences et pouvoirsdes communes ! Déjà cet été, la manœuvre avait été qualifiéed’ « opération commando ». Le vote de la loi le 19 juillet àl’Assemblée nationale avait été mené par une poignée de parle-mentaires socialistes utilisant des méthodes combinant ama-teurisme et improvisation, dans une sorte de baroud d’honneuraprès le rejet du texte par le Sénat le 3 juin. C’est en effet à minuitmoins le quart, veille du jour où la commission était appelée àdélibérer au petit matin sur les amendements, que ces derniersont été déposés. Autant dire que le délai était plutôt court pour favo-riser un véritable débat ou examen, sans parler de concertation ! Ladernière mouture votée au Sénat après deux jours de débatsdébut octobre n’a ensuite fait que conforter nos craintes : leSénat a en effet dit oui à la création au 1er janvier 2016 d’un établis-sement public de coopération intercommunale (EPIC) à fiscalitépropre de 6,6 millions d’habitants cumulant, en pire, les défautset les ratés déjà soulignés lors des différentes présentations duprojet. Certes, ce nouvel ensemble a revu à la baisse la tailleinitiale du projet : le périmètre de la métropole est passé de 10millions d’habitants à 6,5 et s’est limité aux 124 communes desquatre départements centraux (Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne). Mais l’ensemble reste un monstrebureaucratique et technocratique éloignant le centre de déci-sion des citoyens et absorbant les intercommunalités existantesqui avaient été créées, rappelons-le, par un vote desconseillers municipaux élus au suffrage universel !). Ce n’estqu’une étape de plus dans la confiscation des pouvoirs descommunes et lamainmise du pouvoir socialiste sur l’ensembledes attributions de ces dernières.

En supprimant au 1er janvier 2016 toutes les intercommunalitésdes trois départements de la première couronne, le risque estgrand d’assister à une véritable concentration administrative despouvoirs. Alors qu’au contraire, il faudrait rapprocher les centresde décision au plus près des usagers – donc des maires – pourplus de lisibilité, d’efficacité et de responsabilité dans l’exercicedes politiques publiques.

Certes, dans le projet futur, les transports resteront de laresponsabilité de la région, et les compétences de proximité(comme la gestion des déchets et des cantines scolaires) relèverontdes communes ou des syndicats de communes, mais le nouvelensemble ainsi créé aura pour attributions l’aménagement del’espace, le développement durable et surtout le logement quiconstitue en soi un point stratégique, sans parler du développementéconomique, facteur d’emplois et de ressources fiscales pourfinancer les services à la population.

Ce nouveau mode de gouvernance intercommunal à très grandeéchelle, prôné par le gouvernement socialiste revient à déposséderles communes et les départements de leurs compétences au pro-fit d’une tutelle de Paris sur les territoires les plus urbanisés del’agglomération parisienne. La compétence en matière d’urba-nisme, qui avait été confiée aux communespar les lois «Deferre»de 1982 leur sera de fait, confisquée par cette nouvelle couche dumille-feuilles administratif. Au total, en fait de décentralisation,c’est à une véritable recentralisation que l’on assiste !

Enfin, une autre conséquence, et non des moindres, c’est que lesrecettes provenant de l’ancienne part départementale de la taxed’habitation et de la contribution économique territoriale (ex taxeprofessionnelle) seront « aspirées » à l’échelon métropolitain etredistribuées on ne sait trop vers quels territoires. Une forteaugmentation des taux de ces taxes, qui seront désormais votéespar une assemblée métropolitaine de plus de 500 membres, estévidemment à craindre, alors que la communauté d’agglomérationdu Mont Valérien avait eu à cœur de maintenir ces taux à unniveau modeste. Voilà quoi aggravera encore le matraquage fis-cal entrepris par le gouvernement !

Dans ce contexte, l’adoption le 17 septembre en première lec-ture à l’Assemblée Nationale du projet de loi ALUR (Accès aulogement et urbanisme rénové) porté par Madame Duflot, etexaminé par le Sénat depuis le 22 octobre ne fait qu’enfoncerle clou en organisant le transfert aux intercommunalités desPLUI (Plans locaux d’urbanisme), jusqu’alors compétenceessentielle des communes ainsi que la compétence logement :rattachement des offices HLM jusqu’ici municipaux, gestion desattributions et des financements.

Ainsi, ce ne seront plus les équipesmunicipales élues au suffrageuniversel direct qui exerceront toutes ces compétences essen-tielles à l’équilibre de nos villes, mais un organisme éloignédes habitants où le poids des maires (hormis celui de Paris)sera quasi nul !

Dernier épisode en date, l’adoption du Schéma directeur d’Ile-de-France (SDRIF) baptisé IDF 2030, par la Région le 17 octobredernier qui vient une fois de plus dicter aux communes desHauts-de-Seine leur politique d’urbanisme sans tenir comptedes aspirations de leurs habitants. En voulant densifier à outran-ce le département et en assignant un doublement du rythme deconstruction de logements annuels, les communes se voientencore une fois confisquer une de leurs prérogatives essentielles.

Dans cette nouvelle configuration, les maires, que les habitantsauront choisis démocratiquement, n’auront plus leur mot à direalors même que ce sont les seuls élus accessibles et disponibles,prêts à écouter et comprendre les attentes de leurs administrés…

La Majorité Municipale

<<La parole est aux groupes

GROUPE SURESNES TERRE D’AVENIR Droit d’expression des élus municipaux n’appartenantpas à la majorité (article L 2121-27-1 du code généraldes collectivités territoriales).


_40

Suresnes, une ville sens dessus dessous ...A Suresnes, « avoir un métro de retard », ce n'est pas une expressionfantaisiste, ni même un trait provocateur par rapport à une éventuel-le extension de ligne de métro jusqu'à notre ville, c'est la phrase quivient facilement à l'esprit de ceux qui observent l'évolution de lacommune …A Suresnes, par exemple, on construit des écoles, oui, mais quandelles ouvrent, elles sont trop petites, et quand on rajoute un réfectoire

dans une extension de l'école, il faut faire 3 services en 90 minutespour que tous les enfants inscrits puissent déjeuner…A Suresnes, quand on réaménage une place comme l'îlot Bardin, enpériode de crise du pouvoir d'achat, on ferme d'abord la biblio-thèque de quartier (c'est vrai, quoi, avec ses 20000€ de coût defonctionnement annuel, ce lieu de culture de proximité auraitentraîné la ville vers la banqueroute!), on ferme ensuite l'annexe dudispensaire, puis on installe un cabinet médical libéral dans deslocaux qui n'étaient pas aux normes au moment de la pose desplaques des auxiliaires de santé… et alors que la mairie soutenait

que le dispensaire n'était « pas rentable » (mais depuis quand lasanté doit-elle être rentable?)…A Suresnes, la majorité municipale veut faire permettre aux habi-tants d'acheter des clous le dimanche alors qu'elle a publié un arrê-té municipal qui n'autorise les travaux de bricolage qu'entre 10h et12h ce jour-là ! (et alors que cette enseigne mettait en procès sesconcurrents qui ouvraient le même jour!)...Europe-Ecologie - Les Verts,4 rue du Clos des Ermites 92150 [email protected]

Tribune non reçue dans les délaisimpartis

EE-LES VERTS SURESNES

Tous ensemble à gauche pour Suresnes / GROUPE COMMUNISTES ET APPARENTÉS

Suresnes Terre d'Avenir01 47 28 76 73 / 06 13 41 40 91 / [email protected] / www.suresnesterredavenir.fr

Rendre des comptes sur l’utilisation de l’ar-gent de la collectivité, donc des Suresnois,c’est la moindre des choses. Faire le bilan desactions menées et consulter les Suresnoissur les projets à venir doit être un devoir. Etpourtant, alors que la majorité des villes dudépartement ont décidé de le faire, àSuresnes, le Maire sortant se refuse depuis30 ans à faire des comptes rendu de mandatannuels, afin de débattre avec les citoyens.Les Suresnois d’aujourd’hui veulent êtreconsultés régulièrement et pas seulementune fois tous les six ans lors des électionsmunicipales. Ils ne veulent plus être desimples spectateurs mais devenir de véri-tables acteurs de leur ville. Une ville doitaussi être un lieu de réflexion, de débat et dedémocratie avec les habitants. Les outils etles instances participatives sont innom-brables mais ne peuvent être mis en placequ’avec une réelle volonté politique.

Si le Maire sortant et son équipe avaientconsulté et entendu les Suresnois, auraient-ils construit le Musée à 10 millions d’Euros ?S’ils avaient consulté et entendu lesSuresnois, dépenseraient-ils 500 000€ pourune journée de festivités pour les vendangesoù les visiteurs sont en majorité desParisiens ?

Dans le cadre des consultations sur la miseen place des rythmes scolaires, la ville aenvoyé un questionnaire à l’ensemble desfamilles. Résultat : seulement 25% deréponses alors que nos villes voisines sonttoutes entre 50 et 60%. La satisfaction del’élue en charge des affaires scolaire est révé-latrice de la vision réductrice de la démocra-tie participative, en justifiant un questionnaire« ambitieux ». Pour notre part, nous préfé-rons que ce soit le contenu du périscolairepour nos enfants qui soit ambitieux plutôt quele questionnaire.A petite ambition, grande satisfaction !

Le projet Bambini de la rue Darracq, celui dela Place de la Paix ou encore celui de l’IlotBardin ont reçu une opposition forte de lapart des citoyens en réunion de présentation.Le problème est qu’aucune consultation n’aanticipé ces projets et que les Suresnois nesupportent plus, à juste titre, qu’on leurimpose des projets sans concertation initiale.

Mais comment pourraient-ils l’être, lorsquenous constatons que les Conseils de quar-tiers ne sont pas ouverts aux Suresnois, qu’ilssont présidés par des élus de la Majorité et

qu’aucun compte rendu n’est diffusé à lapopulation. D’ailleurs l’enquête que nousavons réalisée, début 2013 auprès d’unéchantillon représentatif de la populationSuresnoise indique que 50% des Suresnois nesont pas au courant de l’existence deConseils de Quartiers et que seulement 15%en sont satisfaisait. Nous pouvons nous poserlégitiment la question, si la création de cesconseils n’a pas simplement permis (grâce àla loi) d’augmenter le nombre d’adjoints aumaire et donc l’enveloppe des indemnités desélus de la majorité municipale.

Il ne faut pas avoir peur du débat avec lescitoyens, ne pas le fuir, mais plutôt l'engageret le valoriser en prenant en compte le juge-ment qu'ont les Suresnois sur les décisionsqui touchent à leur quotidien.C’est tout l’enjeu de la co-gestion de la ville etde la démocratie de proximité que nous appe-lons de nos vœux depuis 6 ans.

Encore une fois, le Maire sortant et sa majo-rité ont défini des priorités qui sont de plus enplus éloignées des attentes et des besoinsdes Suresnois.

DEMOCRATIE DE PROXIMITE : ou l’acte manqué d’une Mairie usée

Documents

Suresnes Magazine - N°247 - Novembre 2013