SYSTELEC 2SYSTELEC 2Système évolutif de formationSystème évolutif de formation

aux process industrielsaux process industriels

3643 fr - 09.2006 / d

LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE

RCS ANGOULÊME N°B 671 820 223S.A. au capital de 62 779 000 €

www.leroy-somer.com

Options CABLELEC

Elle offre un choix de platines câblées, facilement interchangeables pour permettre l’étude de sous-système automatisés.La grille installée, permet de réaliser le 3ème départ sur lequel sera raccordé une partie opérative choisie dans notre offre.Chaque platine est livrée avec son boîtier de commande.

Une platine vierge équipée d’un bornier débrochable est également disponible parmi la gamme CABLELEC.Elle permet de valider les câblages effectués par les élèves.

Platine n°1, démarreurélectronique:Démarreur DIGISTART1.5kW.

Platine n°2, automate programmable:Automate programmable fournis avecson logiciel de programmation, et soncordon de liaison PC.Logiciel comprenant:- des blocs fonctions pré-programmé,- des fonctions logiques,- des fonctions GRACET,- le choix du type de signal des entréeset des sorties.

Platine n°3, Facteur dePuissance:Régulateur varmétrique +condensateurs triphasés.

Platine n°4,démarrage direct« 2 sens demarche »

Platine n°5,démarrage direct « 1sens de marche »

Platine n°6, démarrage direct« étoile / triangle »:Un auto-transformateurd’adaptation 400/230V triphasépermet d’utilisé le moteurasynchrone 230/400V des P.O.de la gamme.

Platine n°7, variateur de vitesse AC:Variateur de vitesse numérique àcontrôle vectoriel de flux de typeDIGIDRIVE 1.5 kW.Variateur livré avec logiciel deparamétrage, et cordon de liaison PC.Il est possible de travailler enrégulation PID, dés lors que la P.O.est équipée de capteurs analogiques4-20mA.

Platine n°8, variateurde vitesse DC:Variateur de vitesseanalogique 1.5 kW.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

3643d_Rect_fr.pdf 19/09/06 14:30:113643d_Rect_fr.pdf 19/09/06 14:30:11

process

Ventilateur (version CNT) : Moto-ventilateur.

Moteur asynchrone triphasé 1,1 kW - 3000 min-1 - 230/400V

50Hz - sonde CTPHaut. = 490mm; Long. = 385mm;

Larg. = 325mm; M = 26kg

Ventelec 2 (version CNT) : Banc moto-ventilateur avec mesure du couple et de la vitesse.

Moteur asynchrone triphasé1,5 kW - 1500 min-1 - 230/400V - 50Hz

- sonde CTP

courant continu - sonde CTP

HPELEC Pack 2 (version CNT) :Moto-pompe hydraulique.

Moteur asynchrone triphasé de1,5 kW - 1500 min-1 - 230/400V - 50Hz - sonde CTP

Inertec 2 (version CNT) : Banc inertiel avec mesure du couple et de la vitesse.

Moteur asynchrone triphasé 1,1 kW - 1500 min-1 - 230/400V - 50Hz - sonde CTP ou Moteur courant continu 1,1 kW - sonde CTP

Caractéristiques de l’armoire

Alimentation: câble de 5m, 400V/50Hz, prise P17 16A,3 pôles + terre.

Signalisation générale: balise lumineuse à 2 niveaux,« présence tension » et « fonctions disponibles ».

Sécurité des biens et des personnes: disjoncteur sectionneurà commande extérieure cadenassable, protection différentiel30mA en tête de l’installation.

Sécurité d’ouverture de portes: un contact de sécurité estmonté sur chaque porte, et un commutateur à clef autorise lesinterventions dans l’armoire ouverte et sous tension.

Commande et Signalisation: une des portes d’armoire reçoitles boutons poussoirs et les voyants en face avant, ainsi qu’unécran informant sur les états de fonctionnement des P.O. 1, etP.O. 2.

Dimensions et masse: H = 1800mm; L = 1000mm; P = 400mm M = 120kg.

Aqualec 2 (version CNT) : Banc moto-pompe avec mesure du débit et de la pression

(en option).Moteur asynchrone triphasé de 1,5 kW

- 3000 min-1 - 230/400V - 50Hz - sonde CTP

Pour plus d’informations sur les parties opératives, sereporter à leur plaquette commerciale respective.

Études Pédagogiques

Six grands chapitres sont traités :

- Étude d’un process industriel.

- Étude de sous-systèmes automatisés câblés( automate programmable ; démarreur progressif ;variateur de vitesse ).

- Préparation à l’habilitation aux risques électriques.

- Maintenance corrective électrique : - consignation de l’équipement, - recherche de panne en continuité, - recherche de panne sous tension.

- Modification de la partie commande :

( voir option CABLELEC ) - insertion d’éléments de variation : soit de vitesse, soit de séquence. - mise en œuvre de platines pré-câblées.

- Validation de platines câblées par les élèves.

Raccordements parties opératives

Les raccordements des P.O. se font sur le côté del’armoire, au moyen de cordons équipés deconnecteurs industriels débrochables.

(armoire vue de côté)

Schéma fonctionnel de l’armoire

QF1

400V

115V

Tél

écom

man

de

KM1

400V

230V

Prise secteur400V Tri.+ terre50Hz 16A

Ecl

aira

ge in

térie

ur

QS1 ����

PE

����

�

PE

QF3

KM3

A2SK 2,5T

variateurélectronique

QS2

3ème DEPART

Départ 1,5 kWpour grille

libre de câblage

�

Pré

sence

Tensi

on R

ése

au

400V

24V

TC1 TC2 TC4

�

�

�

PE

�

��

�

H : 650mm

L : 450mm

�

à réaliser sur grille vièrge

OUà choisir parmis des grillesprécâblées de la gammes

CABLELEC

raccordement au moteurde la P.O.3 choisie.

P maxi.: 1,5 kW

1er DEPART

�

2ème DEPART

Condensateursde rephasage1kVAR - 1.44A

400V

115V

Alim

en

tatio

n A

uto

ma

te

TC3

jeu de barres

����

PE

PE

QF4KM4

A3STV 1312 6A

démarreurélectronique

QS3

����

�

raccordement au moteurde la P.O.1 choisie.

P maxi.: 1,5 kW

raccordement au moteurde la P.O.2 choisie.

P maxi.: 1,5 kW

����

Retour CapteurSignal Analogique

Moteur de la partie opérative n°3Gestion de la partie opérative n°3

Boîtier de commande

Moteur de la partie opérative n°1Gestion de la partie opérative n°1Moteur de la partie opérative n°2

Gestion de la partie opérative n°2

A partir d’une application industrielle réelle, il a été développé un équipement baptisé SYSTELEC 2 répondant essentiellement à la maintenance et à l’étude des process industriels.

Il s’adresse aux formations préparant aux diplômes,tant professionnels que technologiques,des filières Maintenanceet Électrotechnique.

ou Moteur

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

3643d_Ver_fr.pdf 19/09/06 14:35:573643d_Ver_fr.pdf 19/09/06 14:35:57

process

Ventilateur (version CNT) : Moto-ventilateur.

Moteur asynchrone triphasé 1,1 kW - 3000 min-1 - 230/400V

50Hz - sonde CTPHaut. = 490mm; Long. = 385mm;

Larg. = 325mm; M = 26kg

Ventelec 2 (version CNT) : Banc moto-ventilateur avec mesure du couple et de la vitesse.

Moteur asynchrone triphasé1,5 kW - 1500 min-1 - 230/400V - 50Hz

- sonde CTP

courant continu - sonde CTP

HPELEC Pack 2 (version CNT) :Moto-pompe hydraulique.

Moteur asynchrone triphasé de1,5 kW - 1500 min-1 - 230/400V - 50Hz - sonde CTP

Inertec 2 (version CNT) : Banc inertiel avec mesure du couple et de la vitesse.

Moteur asynchrone triphasé 1,1 kW - 1500 min-1 - 230/400V - 50Hz - sonde CTP ou Moteur courant continu 1,1 kW - sonde CTP

Caractéristiques de l’armoire

Alimentation: câble de 5m, 400V/50Hz, prise P17 16A,3 pôles + terre.

Signalisation générale: balise lumineuse à 2 niveaux,« présence tension » et « fonctions disponibles ».

Sécurité des biens et des personnes: disjoncteur sectionneurà commande extérieure cadenassable, protection différentiel30mA en tête de l’installation.

Sécurité d’ouverture de portes: un contact de sécurité estmonté sur chaque porte, et un commutateur à clef autorise lesinterventions dans l’armoire ouverte et sous tension.

Commande et Signalisation: une des portes d’armoire reçoitles boutons poussoirs et les voyants en face avant, ainsi qu’unécran informant sur les états de fonctionnement des P.O. 1, etP.O. 2.

Dimensions et masse: H = 1800mm; L = 1000mm; P = 400mm M = 120kg.

Aqualec 2 (version CNT) : Banc moto-pompe avec mesure du débit et de la pression

(en option).Moteur asynchrone triphasé de 1,5 kW

- 3000 min-1 - 230/400V - 50Hz - sonde CTP

Pour plus d’informations sur les parties opératives, sereporter à leur plaquette commerciale respective.

Études Pédagogiques

Six grands chapitres sont traités :

- Étude d’un process industriel.

- Étude de sous-systèmes automatisés câblés( automate programmable ; démarreur progressif ;variateur de vitesse ).

- Préparation à l’habilitation aux risques électriques.

- Maintenance corrective électrique : - consignation de l’équipement, - recherche de panne en continuité, - recherche de panne sous tension.

- Modification de la partie commande :

( voir option CABLELEC ) - insertion d’éléments de variation : soit de vitesse, soit de séquence. - mise en œuvre de platines pré-câblées.

- Validation de platines câblées par les élèves.

Raccordements parties opératives

Les raccordements des P.O. se font sur le côté del’armoire, au moyen de cordons équipés deconnecteurs industriels débrochables.

(armoire vue de côté)

Schéma fonctionnel de l’armoire

QF1

400V

115V

Tél

écom

man

de

KM1

400V

230V

Prise secteur400V Tri.+ terre50Hz 16A

Ecl

aira

ge in

térie

ur

QS1 ����

PE

����

�

PE

QF3

KM3

A2SK 2,5T

variateurélectronique

QS2

3ème DEPART

Départ 1,5 kWpour grille

libre de câblage

�

Pré

sence

Tensi

on R

ése

au

400V

24V

TC1 TC2 TC4

�

�

�

PE

�

��

�

H : 650mm

L : 450mm

�

à réaliser sur grille vièrge

OUà choisir parmis des grillesprécâblées de la gammes

CABLELEC

raccordement au moteurde la P.O.3 choisie.

P maxi.: 1,5 kW

1er DEPART

�

2ème DEPART

Condensateursde rephasage1kVAR - 1.44A

400V

115V

Alim

en

tatio

n A

uto

ma

te

TC3

jeu de barres

����

PE

PE

QF4KM4

A3STV 1312 6A

démarreurélectronique

QS3

����

�

raccordement au moteurde la P.O.1 choisie.

P maxi.: 1,5 kW

raccordement au moteurde la P.O.2 choisie.

P maxi.: 1,5 kW

����

Retour CapteurSignal Analogique

Moteur de la partie opérative n°3Gestion de la partie opérative n°3

Boîtier de commande

Moteur de la partie opérative n°1Gestion de la partie opérative n°1Moteur de la partie opérative n°2

Gestion de la partie opérative n°2

A partir d’une application industrielle réelle, il a été développé un équipement baptisé SYSTELEC 2 répondant essentiellement à la maintenance et à l’étude des process industriels.

Il s’adresse aux formations préparant aux diplômes,tant professionnels que technologiques,des filières Maintenanceet Électrotechnique.

ou Moteur

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

3643d_Ver_fr.pdf 19/09/06 14:35:573643d_Ver_fr.pdf 19/09/06 14:35:57

SYSTELEC 2SYSTELEC 2Système évolutif de formationSystème évolutif de formation

aux process industrielsaux process industriels

3643 fr - 09.2006 / d

LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE

RCS ANGOULÊME N°B 671 820 223S.A. au capital de 62 779 000 €

www.leroy-somer.com

Options CABLELEC

Elle offre un choix de platines câblées, facilement interchangeables pour permettre l’étude de sous-système automatisés.La grille installée, permet de réaliser le 3ème départ sur lequel sera raccordé une partie opérative choisie dans notre offre.Chaque platine est livrée avec son boîtier de commande.

Une platine vierge équipée d’un bornier débrochable est également disponible parmi la gamme CABLELEC.Elle permet de valider les câblages effectués par les élèves.

Platine n°1, démarreurélectronique:Démarreur DIGISTART1.5kW.

Platine n°2, automate programmable:Automate programmable fournis avecson logiciel de programmation, et soncordon de liaison PC.Logiciel comprenant:- des blocs fonctions pré-programmé,- des fonctions logiques,- des fonctions GRACET,- le choix du type de signal des entréeset des sorties.

Platine n°3, Facteur dePuissance:Régulateur varmétrique +condensateurs triphasés.

Platine n°4,démarrage direct« 2 sens demarche »

Platine n°5,démarrage direct « 1sens de marche »

Platine n°6, démarrage direct« étoile / triangle »:Un auto-transformateurd’adaptation 400/230V triphasépermet d’utilisé le moteurasynchrone 230/400V des P.O.de la gamme.

Platine n°7, variateur de vitesse AC:Variateur de vitesse numérique àcontrôle vectoriel de flux de typeDIGIDRIVE 1.5 kW.Variateur livré avec logiciel deparamétrage, et cordon de liaison PC.Il est possible de travailler enrégulation PID, dés lors que la P.O.est équipée de capteurs analogiques4-20mA.

Platine n°8, variateurde vitesse DC:Variateur de vitesseanalogique 1.5 kW.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

3643d_Rect_fr.pdf 19/09/06 14:30:113643d_Rect_fr.pdf 19/09/06 14:30:11