L’ART DE LA CLIMATISATION.

Syst

èmes

Mon

ospl

its

NOUVELLE TECHNOLOGIE INVERTER

2

plus POUR TOUT VOS BESOINS

XPower Plus, LA TECHNOLOGIE INVERTER POUR LES APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES ET PETIT TERTIAIRE

XPower Plus est la nouvelle gamme de produits détente directe équipée de la technologie Inverter qui répond aux exigences de toutes les applications résidentielles et petit tertiaire. Carrier offre aujourd’hui une grande variété d’unités intérieures au design exclusif, un choix de 16 combinaisons différentes afin de satisfaire tous les types d’applications, qu’elles soient residentielles ou petit tertiaire : magasins, bureaux, restaurants.

uNe GAMMe CoMPlÈTe

Le convertisseur transforme le •courant AC en courant DC pour un fonctionnement ultra efficace.

Le DC Inverter génère une onde de •courant triphasé en transformant de manière optimale le courant continu.

Le compresseur DC Twin-Rotary module la vitesse de rotation •depuis des niveaux très bas jusqu’à des niveaux très hauts.

Au Cœur Du sYsTÈMe INVerTer XPower PlusLa gamme inclut :Cassette 4 voies•Gainable•Console•Mural•

Grâce à la présence de filtres ultra efficaces, les unités intérieures Carrier fournissent un air pur et sain.

3

Les nouvelles unités extérieures sont le résultat d’un processus de développement avancé.Leur design et leur processus de fabrication ont pour objectif d’atteindre une qualité et une fiabilité inégalées.

XPOWER PLUS, PLUS DE TECHNOLOGIE

NouVelles uNITÉs

L’XPower Plus offre de coefficients de performance extrêmement élevés pour un maximum d’économies et de confort.Les unités sont en classe énergétique A en modes chaud et froid.

eFFICACITÉ

Un confort maximal est assuré grâce à un contrôle précis de la température, de l’humidité et du niveau sonore.

CoNForT

Les systèmes XPower Plus sont extrêmements silencieux. Les nouvelles unités extérieures possèdent une série de fonctionnalités techniques permettant de réduire les nuisances sonores : compresseur Twin Rotary isolé phoniquement, composants anti vibratiles.

FoNCTIoNNeMeNT sIleNCIeuX

Les contraintes d’installation ont particulièrement été prises en compte lors du développement. Les nouvelles unités répondent à toutes les exigences avec des longueurs de liaisons jusqu’à 70 m et un dénivelé jusqu’à 30 m entre les unités.

GrANDes loNGueurs De lIAIsoNs eT FleXIbIlITÉ D’INsTAllATIoN

La gamme XPower Plus fonctionne même à des conditions extrêmes. Afin de répondre aux applications de type salles informatiques, ces nouveaux systèmes offrent un fonctionnement en mode froid en toutes saisons. En mode chaud, ces systèmes fonctionnent jusqu’à - 15 °C.

FoNCTIoNNeMeNT AMbIANT

4

plus FONCTIONNALITÉS OPTIMISÉES POUR LES UTILISATIONS PROFESSIONNELLES

CoMPresseur DC TwIN-roTArY

CoNTrôle AVANCÉ Du sYsTÈMe ÉleCTrIque

Les systèmes XPower Plus de Carrier sont équipés de compresseurs DC Twin Rotary contribuant à un fonctionnement efficace et fiable.Les deux galets de compression diamétralement opposés associés au moteur DC sans balai assurent un équilibre parfait pour réduire les vibrations et les niveaux sonores, même à de très faibles vitesses de rotation.

Une gamme extrêmement large de puissances est disponible ; par conséquent, le système est toujours optimisé pour fournir un confort maximum et des rendements énergétiques élevés.

Deux logiques de régulation distinctes optimise le confort et les consommations énergétiques :

PAM (Pulse Amplitude Modulation) : •l’amplitude du courant continu est portée à son maximum pour fournir un maximum de puissance lors du démarrage ou lors des périodes de forte charge.PWM (Pulse Width Modulation) : la •fréquence du courant continu est modulée pour optimiser le rendement du

compresseur une fois que la température souhaitée est atteinte, assurant confort optimal et économies d’énergie.

De nombreux capteurs positionnés à des points clés sur le circuit frigorifique contrôlent l’état de fonctionnement du système.

Un processeur reçoit les informations des capteurs pour les inclure dans un algorithme avancé et optimise le débit de réfrigérant ainsi que le fonctionnement des composants principaux : compresseur, moteurs de ventilateur et vanne de détente.

5

CoNTrôle De lA PuIssANCe AbsorbÉe

FACIlITÉ D’INsTAllATIoN

Le courant absorbée est constamment contrôle pour assurer une durée de vie maximale au compresseur et aux composants électroniques clés.La fréquence des compresseurs des systèmes XPower Plus est continuellement augmenté au niveau optimal.Ce qui garantit :

aucun pic de courant absorbée durant le •démarrage : l’absorption est toujours plus faible que la valeur maximale du courant de fonctionnement maximale.Connexion sécurisée à une source monophasée •même pour les systèmes de puissances importantes.

Le courant maximum des systèmes XPower Plus est inférieur à 15 A (systèmes jusqu’à 7 kW).Pour les système splus puissants (10 et 12.5 kW) l’intensité maximale est de 23 A.

Une installation correct est la clé d’un système performant.Les nouveaux systèmes incluent des possibilités avancées afin de réduire le temps d’installation et d’éviter toute erreur lors de l’installation : accès facile aux composants internes, symboles intuitifs sur les terminaux pour une connexion 3-fils simple, une base brevetée conçue pour intégrer le tuyau d’évacuation des condensats, compatibilité avec des liaisons cuivre de faible diamètres, connexions frigorifiques internes pour liaisons venant de toutes les directions.

Les nouvelles commandes “Plug&Play” lancent une routine automatique permettant de vérifier que l’installation a été correctement réalisée. Les unités extérieures sont préchargées pour 30 m de liaisons afin de couvrir la majorité des applications.

6

plus FONCTIONNALITÉS OPTIMISÉES POUR LES UTILISATIONS PROFESSIONNELLES

La fiabilité des systèmes est primordiale pour les applications tertiaires. Les nouvelles unités ont été conçues pour prendre en compte le fait que des entretiens réguliers pourront être réalisés efficacement.Un outil d’auto-diagnostic embarqué lance un check-up complet et automatique pour une maintenance simplifiée ; 23 codes assurent une vérification aisée.De plus, un outil de maintenance optionnel ouvre une connexion simple entre les systèmes XPower Plus et un ordinateur pour un diagnostic détaillé qui enregistre et affiche le fonctionnement des unités.

En retirant 3 câbles et la panneau avant, il est possible d’accéder aux composants internes principaux : raccords frigorifiques, boîtier électrique, compresseur. En retirant 2 autres câbles, il est possible d’enlever l’intégralité du panneau avant et d’accéder aux ventilateurs et aux moteurs.

FACIlITÉ De FoNCTIoNNeMeNT eT De MAINTeNANCe

Qualité de l’environnement et qualité de vie sont étroitement liées.Les systèmes XPower Plus sont équipés de composants sans substance dangereuse.Les systèmes sont créés spécifiquement pour l’utilisation du R-410A, un mélange binaire d’hydrofluorocarbon, conforme aux normes les plus strictes adoptées aux conventions environnementales mondiales de Montréal et de Kyoto.

Les unités sont de classe énergétique A en modes chaud et froid.

ProTeCTIoN De l’eNVIroNNeMeNT

7

FONCTIONS PRINCIPALES : les touches les plus utilisées sont placées de façon ergonomique pour une utilisation intuitive.

MY COMFORT : permet la sélection et la mémorisation des paramètres préférés de l’utilisateur.

COMMANDE DES VOLETS : la direction des flux d’air peut être ajustée pour optimiser sa distribution et l’adapter aux préférences de chacun.

PROGRAMMATION : horloge et Timer 24 h, mode Sleep et autres program-mations sont facilement accessibles.

TÉlÉCoMMANDe INFrArouGe

CoMMANDe FIlAIre loCAleCette petite commande filaire murale pilote jusqu’à 6 unités sur une zone.ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES : tous les réglages et paramètres sont clairement affichés.TOUCHE DE SÉLECTION : sélection rapide du mode de fonctionnement : refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilation ou Auto.GROUPAGE : cette commande convient pour piloter jusqu’à 6 unités situées dans la même zone (1 accessoire utilisable pour 5 unités esclaves est requis pour une installation correcte du 33MC9002).

CoMMANDe CeNTrAlIsÉeSYSTÈME DE SUPERVISION : ce système peut piloter et programmer jusqu’à 32 unités intérieures dans 8 zones différentes.PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE : l’utilisateur peut sélectionner jusqu’à 4 cycles Marche/Arrêt par jour sur chaque zone.FONCTIONNEMENT INDIVIDUALISÉ : chaque unité dans chaque zone peut être manipulée par l’utilisateur selon ses préférences en surpassant les paramètres de zone.FONCTIONNEMENT AUTONOME : en cas de coupure de courant, les paramètres sont sauvegardés, pendant 20 h.

LARGE GAMME DE TÉLÉCOMMANDES ET D’INTERFACES CARRIER

8

plus LARGE CHOIX D’UNITÉS INTÉRIEURES

42XPP

MURALLe XPowerPlus Sensation est la meilleure solution pour le petit tertiaire : •rendement énergétique excellent.Air pur et sain : système exclusif Air4Life de filtration à 4 étapes et ioniser.•Jet d’air orientable : six positions différentes de soufflage et fonction exclusive •de distribution d’air Twin Swing (balayage automatique).Température intérieure stable avec des variations de moins de 0,5 °C.•Extrêmement silencieux : fonctionnement à très basse vitesse du ventilateur.•Fonctionnement en mode froid garanti de - 15 °C à + 46 °C et en mode •chaud à - 15 °C.

CONSOLELa nouvelle console XPowerPlus vous assure un confort optimal et des •performances exceptionnelles tout au long de l’année.Faible épaisseur et formes élégantes. Les unités peuvent être installées en •position murale ou sous un plafond.Filtre photocatalytique en titane : suppression des odeurs et des impuretés •jusqu’au 0.01 mm. Il peut être lavé et régénéré par simple exposition au soleil.Composants facilement accessibles à travers la grille : pas besoin d’enlever •le panneau avant.Silence de fonctionnement : technologie avancée des ventilateurs et faible •épaisseur de l’échangeur.

42XPF

9

40XPK

CASSETTELa nouvelle cassette XPower Plus permet un confort et des économies •maximum.Volets motorisés 2,3 et 4 voies : possibilité de diriger le flux d’air en fonction •des besoins des utilisateurs.Filtre photocatalytique en titane : suppression des odeurs et des impuretés •jusqu’à 0,01 mm. Le filtre en titane régénérable par simple exposition au soleil.Possibilité de chauffer ou climatiser une pièce adjacente : gaine de dérivation •additionnelle.Renouvellement d’air permanent grâce à la reprise d’air neuf (en option).•

40XPD

GAINABLELe nouveau gainable XPower Plus offre la meilleure efficacité énergétique pour un maximum d’économie et un confort optimal. Classe énergétique A (modes chaud et froid).

Profil ultra fin : seulement 285 microns de haut pour toute la gamme, grâce à •l’échangeur en forme de V breveté Carrier.Plaques pré-perforées situées au soufflage pour raccordement de gaines •(200 microns) et arrivées d’air neuf latérales (diamètres 150 microns).Conçu pour un soufflage frontal ou latéral. Les filtres et panneaux modulables •offrent la possibilité de reprise d’air par l’arrière ou par le dessous.Boîtier de commande équipé d’un câble de 1,5 m pour une flexibilité •d’installation et de positionnement accrue.Nombreux accessoires : plénums soufflage, reprise. •

CRÉD

IT D'IMPÔ

T

- 50 %

R

ésidentiel -

-U

nités extérie

ure

s

10

plus

Système Réversible Taille 50 65 100 125Puissance frigorifique nominale kW 4,95 6,00 10,00 12,10Puissance frigorifique minimum kW 0,77 0,85 3,41 3,40Puissance frigorifique maximum kW 5,77 7,01 12,50 14,77Puissance absorbée nominale (Froid) W 1645 1995 3115 4025Puissance absorbée nominale minimum (Froid) W - - - -Puissance absorbée nominale maximum (Froid) W - - - -E.E.R. W/W 3,01 3,01 3,21 3,01Classe énergétique (Froid) B B A n.a.Consommation énergétique annuelle kWh 823 998 1558 2013Puissance calorifique nominale (+7°C) kW 5,30 6,30 11,20 13,10Puissance calorifique minimum kW 0,85 0,85 3,65 3,70Puissance calorifique maximum kW 6,44 8,87 14,12 16,00Puissance absorbée nominale W 1555 1965 3280 3840Puissance absorbée minimum (Chaud) W - - - -Puissance absorbée maximum (Chaud) W - - - -C.O.P. (+7°C) W/W 3,41 3,21 3,41 3,41Classe énergétique (Chaud) B C B n.a.

Unité intérieure Référence 42XPF050 42XPF065 42XPF100 42XPF125Déshumidification l/h 1,70 2,7 3,65 5,5Débit d’air nominal (PV/MV/GV) m3/h 540/612/738 594/702/792 1692/1584/1458 1620/1512/1404Pression sonore* (PV/MV/GV) dB(A) 32/35/39 35/38/43 37/39/41 37/39/41Puissance sonore (PV/MV/GV) dB(A) 49/52/56 52/55/60 56/58/60 56/58/60Dimensions (H x L x P) mm 598 × 1000 × 200 598 × 1000 × 200 628 × 1650 × 233 628 × 1650 × 233Poids kg 18 20 46 49,5Alimentation V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

* Niveau de pression sonore à 3,5 m de distance de l’unité intérieure et 4 m de l’unité extérieure en champ hémisphérique. Prestations mesurées avec une liaison frigorifique de 5 m raccordée selon la norme EN14511.

Système Réversible Taille 50 65 100Puissance frigorifique nominale kW 4,95 6,00 10,00Puissance frigorifique minimum kW 0,77 0,85 3,41Puissance frigorifique maximum kW 5,77 7,01 12,50Puissance absorbée nominale (Froid) W 1645 1995 3115Puissance absorbée nominale minimum (Froid) W - - -Puissance absorbée nominale maximum (Froid) W - - -E.E.R. W/W 3,01 3,01 3,21Classe énergétique (Froid) B B AConsommation énergétique annuelle kWh 823 998 1558Puissance calorifique nominale (+7°C) kW 5,30 6,30 11,20Puissance calorifique minimum kW 0,85 0,85 3,65Puissance calorifique maximum kW 6,44 8,87 14,12Puissance absorbée nominale W 1555 1965 3280Puissance absorbée minimum (Chaud) W - - -Puissance absorbée maximum (Chaud) W - - -C.O.P. (+7°C) W/W 3,41 3,21 3,41Classe énergétique (Chaud) B C B

Unité intérieure Référence 42XPP050 42XPP070 42XPP100Déshumidification l/h 2,7 3,0 4,3Débit d’air nominal (PV/MV/GV) m3/h 756/846/936 756/846/936 1080/1242/1404Pression sonore* (PV/MV/GV) dB(A) 32/36/40 32/36/40 31/32/36Puissance sonore (PV/MV/GV) dB(A) 51/55/59 51/55/59 50/52/55Dimensions (H x L x P) mm 295 x 1080 x 200 295 x 1080 x 200 340 x 1460 x 240Poids kg 14 14 23Alimentation V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

* Niveau de pression sonore à 3,5 m de distance de l’unité intérieure et 4 m de l’unité extérieure en champ hémisphérique. Prestations mesurées avec une liaison frigorifique de 5 m raccordée selon la norme EN14511.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

11

Système Réversible Taille 50 70 100 125Puissance frigorifique nominale kW 5,00 6,50 10,00 12,50Puissance frigorifique minimum kW 0,77 0,85 3,41 3,40Puissance frigorifique maximum kW 5,77 7,01 12,50 14,77Puissance absorbée nominale (Froid) W 1558 2024 3115 4020Puissance absorbée nominale minimum (Froid) W - - - -Puissance absorbée nominale maximum (Froid) W - - - -E.E.R. W/W 3,21 3,21 3,21 3,01Classe énergétique (Froid) A A A 2010Consommation énergétique annuelle kWh 779 1012 1558 -Puissance calorifique nominale (+7°C) kW 5,20 7,50 11,20 13,10Puissance calorifique minimum kW 0,85 0,85 3,65 3,70Puissance calorifique maximum kW 6,44 8,87 14,12 16Puissance absorbée nominale W 1440 2075 3102 3743Puissance absorbée minimum (Chaud) W - - - -Puissance absorbée maximum (Chaud) W - - - -C.O.P. (+7°C) W/W 3,61 3,61 3,61 3,50Classe énergétique (Chaud) A A A -

Unité intérieure Référence 40XPK050IU 40XPK070IU 40XPK100IU 40XPK125IUDéshumidification l/h 1,70 1,8 3,9 4,7Débit d’air nominal (PV/MV/GV) m3/h 684/756/900 720/900/1080 1152/1386/1638 1440/1692/1854Pression sonore* (PV/MV/GV) dB(A) 32/36/39 26/30/33 31/36/39 37/40/43Puissance sonore (PV/MV/GV) dB(A) 51/55/58 45/49/52 50/55/58 56/59/62Dimensions (H x L x P) mm 298 × 575 × 575 298 × 825 × 825 298 × 825 × 825 298 × 825 × 825Poids kg 19 38 40 41Alimentation V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/2401-50

* Niveau de pression sonore à 3,5 m de distance de l’unité intérieure et 4 m de l’unité extérieure en champ hémisphérique. Prestations mesurées avec une liaison frigorifique de 5 m raccordée selon la norme EN14511.

Système Réversible Taille 50 65 100 S 100 125Puissance frigorifique nominale kW 5,00 6,50 10,00 10,00 12,50Puissance frigorifique minimum kW 0,77 0,85 3,40 3,40 3,41Puissance frigorifique maximum kW 5,77 7,01 12,50 12,50 14,70Puissance absorbée nominale (Froid) W 1557 2024 3115 3120 4153Puissance absorbée nominale minimum (Froid) W - - - - -Puissance absorbée nominale maximum (Froid) W - - - - -E.E.R. W/W 3,21 3,21 3,21 3,21 3,01Classe énergétique (Froid) A A A A -Consommation énergétique annuelle kWh 779 1012 1558 1560 2077Puissance calorifique nominale (+7°C) kW 5,50 7,50 10,40 11,00 13,10Puissance calorifique minimum kW 0,86 0,85 3,39 3,59 3,70Puissance calorifique maximum kW 6,44 8,87 13,11 13,87 16,06Puissance absorbée nominale W 1523 2075 3050 3050 3742Puissance absorbée minimum (Chaud) W - - - - -Puissance absorbée maximum (Chaud) W - - - - -C.O.P. (+7°C) W/W 3,61 3,61 3,41 3,61 3,50Classe énergétique (Chaud) A A B A -

Unité intérieure Référence 40XPD050 40XPD070 40XPD100S 40XPD100 40XPD125Déshumidification l/h 1,6 2,5 3,3 3,3 3,8Débit d’air nominal (PV/MV/GV) m3/h 756/947/1044 738/760/969 1404/1714/2031 1404/1714/2031 2049/2218/2402Pression statique nominale Pa 50 50 50 80 80Pression sonore* (PV/MV/GV) dB(A) 33/34/36 32/34/36 33/36/39 38/40/43 41/45/48Puissance sonore (PV/MV/GV) dB(A) 52/53/55 51/53/55 52/55/58 57/59/62 60/64/67Dimensions (H x L x P) mm 290 x 925 × 750 290 x 925 × 750 290 x 925 × 750 290 x 1325 × 750 290 x 1325 × 750Poids kg 32 35 49 48 53Alimentation V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50Nombre de sorties soufflage mm 3 3 3 4 4Diamètres des sorties mm 200 200 200 200 200

* Niveau de pression sonore à 3,5 m de distance de l’unité intérieure et 4 m de l’unité extérieure en champ hémisphérique. Prestations mesurées avec une liaison frigorifique de 5 m raccordée selon la norme EN14511.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

plus

RLC0

803-

XPW

-C

Pour plus d’informations rendez-vous sur le site internet

www.carrier.frL’énergie est notre avenir, économisons la ! L’ART DE LA CLIMATISATION.

Unité extérieure Référence 38XPS050H7 38XPS065H7 38XPS100H7 38XPS125H7Type de compresseur DC Twin Rotatif DC Twin Rotatif DC Twin Rotatif DC Twin RotatifLongueur maximum m 50 30 70 70Dénivelé maximum m 30 30 30 30Longueur préchargée totale m 20 20 30 30Raccords flare pouces 1/4” - 1/2” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8” 3/8” - 5/8”Débit d’air m3/h 2620 2820 5970 6360Pression sonore* (Froid/chaud) dB(A) 44/44 45/48 48/49 50/50Puissance sonore (Froid/chaud) dB(A) 64/64 65/68 68/69 70/70Dimensions (H x L x P) mm 690 x 900 x 320 820 x 900 x 320 1360 x 900 x 320 1360 x 900 x 320Poids kg 49 51 88 88Intensité maximum A - - - -Alimentation V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50Plage de fonctionnement (Froid) °C -15/46 -15/46 -15/46 -15/46Plage de fonctionnement (Chaud) °C -15/24 -15/24 -15/24 -15/24

* Niveau de pression sonore à 3,5 m de distance de l’unité intérieure et 4 m de l’unité extérieure en champ hémisphérique. Prestations mesurées avec une liaison frigorifique de 5 m raccordée selon la norme EN14511.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le fa

bric

ant s

e ré

serv

e le

dro

it de

pro

céde

r à to

utes

mod

ifica

tions

sans

pré

avis.