TABLE DE LA LÉGISLATION€¦ · TABLE DE LA LÉGISLATION CANADA Lois Code criminel, L.R.C. (1985), c. C-46 Art.347. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Loi sur

Tous droits réservés © Chambre des notaires du Québec, 2011 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation desservices d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé del’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/

Document généré le 22 fév. 2021 22:56

Revue du notariat

TABLE DE LA LÉGISLATION

Volume 112, numéro 3, décembre 2010

URI : https://id.erudit.org/iderudit/1044796arDOI : https://doi.org/10.7202/1044796ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)Éditions Yvon Blais

Découvrir la revue

Citer ce document(2010). TABLE DE LA LÉGISLATION. Revue du notariat, 112 (3), 517–537.https://doi.org/10.7202/1044796ar

https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

https://www.erudit.org/fr/

https://www.erudit.org/fr/

https://www.erudit.org/fr/revues/notariat/

https://id.erudit.org/iderudit/1044796ar

https://doi.org/10.7202/1044796ar

https://www.erudit.org/fr/revues/notariat/2010-v112-n3-notariat03592/

https://www.erudit.org/fr/revues/notariat/

TABLE DE LA LÉGISLATION

CANADA

Lois

Code criminel, L.R.C. (1985), c. C-46

Art. 347. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Loi sur l’Agence de la consommation en matière financièredu Canada, L.C. 2001, c. 9

Art. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Art. 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Loi sur l’assurance-emploi, L.C. 1996, c. 23

Art. 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Loi sur les banques, L.C. 1991, c. 46

Art. 455(1)a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Art. 455(1)b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Art. 455(1)c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Art. 455.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Art. 456(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Loi sur la faillite et l’insolvabilité, L.R.C. (1985), c. B-3

Art. 67(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Art. 67(1)a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 147

Art. 67(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144-147, 163

Art. 67(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145-147, 163

Loi de l’impôt sur le revenu, L.R.C. (1985), c. 1 (5e suppl.)

Art. 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Art. 227(4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Loi sur les lettres de change . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Vol. 112, décembre 2010 517

Loi sur le Régime de pensions du Canada, L.R.C. (1985), c. C-8

Art. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Loi sur la taxe d’accise, L.R.C. (1985), c. E-15

Art. 221. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Art. 222. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Art. 222(1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Art. 222(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Règlements

Règlement d’application de la Loi de l’impôt sur le revenu

Art. 2201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

QUÉBEC

Actes et Ordonnances

Acte concernant les Bureaux d’Enregistrement, et les Privilègeset Hypothèques, dans le Bas-Canada, S.P.C. 1860, c. 59

Art. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Acte pour créer un fonds destiné à faire face aux dépensesencourues dans le but de donner suite aux lois du BasCanada concernant l’enregistrement, S.P.C. 1866, c. 28 . . 226

Acte ordonnant l’enregistrement des douaires coutumiers etservitudes, dans certains cas non prévus par la loi, (1881)44-45 Vic., c. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Art. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 230

Art. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Art. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Acte amendant l’acte 44-45 Vict., chap. 16, pour prolonger le délaide l’enregistrement des douaires coutumiers et des servitudesy mentionnées et pour pourvoir à une publication plus efficacede cette loi, (1883) 46 Vic., c. 25

Art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Acte amendant l’acte 44-45 Vict., chap. 16, pour prolonger ledélai de l’enregistrement des douaires coutumiers et desservitudes y mentionnées, (1884) 47 Vic., c. 15

Art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

La Revue du Notariat, Montréal

518 LA REVUE DU NOTARIAT

Art. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Ordonnance pour prescrire et régler l’enregistrement des Titres auxTerres, Ténéments, et Héritages, Biens Réels ou Immobiliers, etdes Charges et Hypothèques sur iceux ; et pour le changementet l’amélioration, sous certains rapports, de la Loi relativementà l’Aliénation et l’Hypothècation des Biens Réels, et des Droitset Intérêts acquis en iceux, O.B.-C. 1841, c. 30 . . . . . . 226

Codes

Code civil du Bas-Canada, 1865, c. 41 . . 17, 22, 24, 95-96, 160

Art. 6(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Art. 6(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Art. 401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 252-253

Art. 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Art. 547. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Art. 548. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Art. 555. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Art. 579. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Art. 580. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Art. 584. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Art. 593. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Art. 599. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Art. 710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Art. 755 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 340

Art. 776 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293-294, 333, 379

Art. 776, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Art. 787. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Art. 788. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333, 347, 379

Art. 795. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Art. 808. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Art. 816 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 269-270

Art. 992. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Art. 1065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Art. 1292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Art. 1338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Art. 1510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Art. 1524 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Vol. 112, décembre 2010

TABLE DE LA LÉGISLATION 519

Art. 1536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Art. 2044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Art. 2116a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226-228, 230

Art. 2116b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 228-229

Art. 2172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Art. 2216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Art. 2268, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367-368

Code civil du Québec, L.Q. 1991, c. 64 . . . . . . . . . . . . . 50

Art. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Art. 391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Art. 404. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Art. 415, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Art. 417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 210

Art. 422 . . . . . . . . . . . . . . . . 201-202, 204-207, 209

Art. 423 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28, 237-238, 260

Art. 423, al. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Art. 423, al. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Art. 462. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Art. 467. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Art. 613. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Art. 613, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Art. 614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395, 406

Art. 625, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Art. 631. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Art. 632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Art. 632, al. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Art. 633. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Art. 633, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 383

Art. 633, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Art. 640. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Art. 641. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Art. 646, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Art. 647. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Art. 650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381-383

Art. 684. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Art. 703. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411



Art. 704. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Art. 706. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Art. 709. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15

Art. 711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Art. 714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6, 9, 11-12

Art. 716 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Art. 722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17

Art. 726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 7-9, 11-12

Art. 739, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Art. 741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382-383

Art. 760. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25

Art. 760, al. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Art. 772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Art. 779. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Art. 786, al. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Art. 802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Art. 808. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31

Art. 833 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22

Art. 848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Art. 900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Art. 903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41

Art. 921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Art. 921, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-54

Art. 922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 220

Art. 927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Art. 921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Art. 928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 368

Art. 930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Art. 934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251-252

Art. 934, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Art. 936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 259

Art. 976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Art. 1006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Art. 1014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Art. 1016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Art. 1022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-95



Art. 1022, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Art. 1097. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Art. 1100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Art. 1110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Art. 1111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Art. 1119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Art. 1162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Art. 1162(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Art. 1169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Art. 1170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Art. 1177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 59

Art. 1179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Art. 1180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Art. 1181, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Art. 1184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 55

Art. 1185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Art. 1186, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Art. 1191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Art. 1195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Art. 1208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Art. 1208(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Art. 1211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 260

Art. 1318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 1332 et s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Art. 1337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33, 35

Art. 1373. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-126

Art. 1385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Art. 1392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353, 371, 380

Art. 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 379

Art. 1397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-98

Art. 1399 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Art. 1405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 85

Art. 1414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Art. 1437. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123-124

Art. 1438 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-52, 121, 123

Art. 1441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231



Art. 1460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 1471 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 1474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Art. 1511, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Art. 1519 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-76

Art. 1520, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Art. 1523. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Art. 1525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Art. 1540. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Art. 1575 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73

Art. 1583. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Art. 1586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Art. 1641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 154

Art. 1642 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Art. 1647 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 141

Art. 1648 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 141

Art. 1688, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Art. 1707 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Art. 1714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Art. 1726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Art. 1733. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-104

Art. 1739 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Art. 1742 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 280-281

Art. 1742, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Art. 1745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Art. 1745, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 237

Art. 1750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Art. 1753 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Art. 1754, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Art. 1806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Art. 1807. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339-340

Art. 1808 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 411

Art. 1809. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337-338

Art. 1811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 332

Art. 1819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 411

Art. 1820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358



Art. 1822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Art. 1824. . . . . . . . 293-294, 332, 344, 346, 355, 373, 375

Art. 1824, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 379

Art. 1824, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Art. 1825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Art. 1828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 1829 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Art. 2089 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Art. 2095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Art. 2112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Art. 2132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Art. 2133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Art. 2148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 2153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Art. 2289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 2290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 2292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 2455. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Art. 2474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Art. 2644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Art. 2648 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Art. 2660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Art. 2670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 235

Art. 2674 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-151, 153

Art. 2678 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Art. 2683 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 137, 143

Art. 2684. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-137

Art. 2684.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137-138, 140

Art. 2689 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Art. 2700 . . . . . . . . . . . . . . . 149-152, 154-157, 163

Art. 2701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155-157, 163

Art. 2701.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Art. 2702. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 140-142, 160

Art. 2705 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Art. 2709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Art. 2713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161



Art. 2714.1-2714.7 . . . . . . . . . . . . 131, 137, 142, 162

Art. 2714.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 142

Art. 2714.2-2714.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Art. 2714.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Art. 2714.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 143

Art. 2714.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Art. 2731. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160-161

Art. 2732. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-150

Art. 2748 et s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Art. 2751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Art. 2761 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Art. 2778 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 162

Art. 2779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Art. 2780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Art. 2803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Art. 2805. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Art. 2814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Art. 2819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Art. 2822 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 2827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Art. 2846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Art. 2847 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479, 486

Art. 2847, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Art. 2849 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Art. 2880, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Art. 2910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Art. 2918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Art. 2922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Art. 2923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 270

Art. 2925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Art. 2938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47, 231, 259

Art. 2938, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49

Art. 2938, al. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Art. 2939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Art. 2941. . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47, 225, 230-231

Art. 2941, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156



Art. 2949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Art. 2961.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Art. 2963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Art. 3003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Art. 3027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479, 482

Art. 3043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Art. 3053 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Art. 3077 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Art. 3077, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Art. 3077, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Art. 3078, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Art. 3082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Art. 3097, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Art. 3098 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Art. 3098, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 395, 406, 409

Art. 3098, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . 397, 407-410, 415

Art. 3099 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409-410, 415

Art. 3099, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Art. 3100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Art. 3101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Art. 3104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Art. 3106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Art. 3111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397-398

Art. 3114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Art. 3117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Art. 3118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Art. 3129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Art. 3134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397-398

Art. 3135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397, 400, 415

Art. 3136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Art. 3137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Art. 3138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Art. 3140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Art. 3149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Art. 3151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Art. 3153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398-400, 404



Art. 3153, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Art. 3153, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Art. 3155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401, 403

Art. 3155, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 3155, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 3155, al. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 3155, al. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 3155, al. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 3157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 3158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404, 415

Art. 3164 et s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 3165, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Code de procédure civile, L.R.Q., c. C-25

Art. 178 (anc.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Art. 189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Art. 189.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Art. 552. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Art. 834.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Art. 844. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Code municipal du Québec, L.R.Q., c. C-27.1

Art. 1057. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Lois

Charte des droits et libertés de la personne, L.R.Q., c. C-12

Art. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-85

Loi sur l’abolition de certains organismes publics et le transfertde responsabilités administratives, L.Q. 2005, c. 44

Art. 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Loi sur l’Agence nationale d’encadrement du secteur financier,L.R.Q., c. A-7.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, L.R.Q., c. A-19.1 . . . 279

Art. 79.1 et s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Art. 113(12.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Art. 115(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280



Art. 117.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Art. 117.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277-278

Art. 117.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278, 281

Loi sur l’application de la réforme du Code civil, L.Q. 1992, c. 57

Art. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Art. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-98

Art. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-98

Art. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41

Art. 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Art. 143, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Art. 155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Loi sur l’assurance automobile, L.R.Q., c. A-25 . . . . . . . . 435

Loi sur l’assurance-dépôts, L.R.Q., c. A-26 . . . . . . . . . . 435

Loi sur les assurances, L.R.Q., c. A-32 . . . . . . . . . . . . 435

Art. 285.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-33.2 . . 451

Art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Art. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Art. 8(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Art. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Art. 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Loi sur les cités et villes, L.R.Q., c. C-19 . . . . . . . . . . . . 89

Art. 6(8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Art. 131, al. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Art. 415. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Art. 429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Art. 498 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75, 106

Art. 531, al. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Art. 531, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-91

Art. 537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Loi modifiant de nouveau la Loi des cités et villes, L.Q. 1968,c. 55

Art. 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278



Loi modifiant le Code civil au sujet de l’enregistrement decertaines servitudes, (1916) 6 Geo V, c. 34

Art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Art. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Loi modifiant le Code civil du Québec et d’autres dispositionslégislatives afin de favoriser l’égalité économique des époux,L.Q. 1989, c. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Loi concernant le Code municipal du Québec, L.Q. 2008, c. 18

Art. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Art. 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Loi sur les compétences municipales, L.R.Q., c. C-47.1

Art. 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Loi sur les coopératives de services financiers, L.R.Q.,c. C-67.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Art. 131.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Art. 131.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445, 447, 450

Art. 243.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Loi sur la distribution de produits et services financiers,L.R.Q., c. D-9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Art. 103.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Loi modifiant de nouveau diverses dispositions législativesconcernant le domaine municipal, L.Q. 2000, c. 54

Art. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Loi modifiant diverses dispositions législatives concernantle domaine municipal, L.Q. 2009, c. 26

Art. 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Loi concernant les droits sur les mutations immobilières,L.R.Q., c. D-15.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 257

Art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Art. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositionslégislatives, L.Q. 1979, c. 72 . . . . . . . . . . . . . . . . 74



Loi sur la fiscalité municipale, L.R.Q., c. F-2

Art. 252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Loi sur la fiscalité municipale, L.R.Q., c. F-2.1

Art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Loi sur les impôts, L.R.Q., c. I-3

Art. 265. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Loi sur l’information concernant la rémunération des dirigeantsde certaines personnes morales, L.R.Q., c. I-8.01 . . . . . 435

Loi sur les ingénieurs forestiers, L.R.Q., c. I-10 . . . . . . . . 178

Loi d’interprétation, L.R.Q., c. I-16

Art. 41.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Art. 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Loi sur le ministère du Revenu, L.R.Q., c. M-31

Art. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 147

Loi sur le mouvement Desjardins, L.Q. 2000, c. 77 . . . . . . 435

Loi sur les pouvoirs spéciaux des personnes morales, L.R.Q.,c. P-16

Art. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Art. 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Loi sur les producteurs agricoles, L.R.Q., c. P-28 . . . . 171, 175

Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles,L.P.T.A.A., c. P-41.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Art. 1(0.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Art. 1(0.1), al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Art. 1(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 179-180, 195

Art. 1(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Art. 1(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Art. 1(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Art. 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 197

Art. 1(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Art. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Art. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 195, 197



Art. 21.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 186

Art. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 175-180

Art. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 174-180

Art. 28-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Art. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 188

Art. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 188

Art. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Art. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 191

Art. 31.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175-176, 189, 191

Art. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173, 189, 191

Art. 32, al. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Art. 32.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Art. 40 . . . . . . . . . . . . . . 169-171, 173-176, 191, 193

Art. 61.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 194-195

Art. 61.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Art. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 191, 195, 197

Art. 62.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Art. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Art. 65.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Art. 100.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 188-192

Art. 100.1, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Art. 101.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Loi favorisant la réforme du cadastre québécois, L.R.Q., c. R-3.1

Art. 19.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-219, 477-490

Loi modifiant la Loi favorisant la réforme du cadastre québécoiset d’autres dispositions législatives, L.Q. 1992, c. 29

Art. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Loi modifiant diverses dispositions législatives relativesau cadastre, L.Q. 1993, c. 52

Art. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Loi sur le régime de rentes du Québec. . . . . . . . . . . . . 209

Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d’épargne,L.R.Q., c. S-29.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Art. 153.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450



Loi sur le transfert de valeurs mobilières et l’obtention de titresintermédiés, L.R.Q., c. T-11.002 . . . . . . . . . . . 131, 162

Art. 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 . . . . . . . . 435

Art. 168.1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Règlements

Règlement d’application de la Loi sur la protection du territoireet des activités agricoles, (1984) 116 G.O. II, 2252

Art. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Art. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Art. 5(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Règlement sur la norme de pratique relative au certificat delocalisation, (2002) 134 G.O. II, 6370 [c. A-23, r. 10] . . . 224

Art. 9(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Art. 9(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Règlement sur les déclarations requises en vertu de la Loi,l’implantation de bâtiments sommaires et de panneauxpublicitaires, l’agrandissement d’emplacements résidentielset le démembrement de propriétés qui peuvent être effectuéssans autorisation, (1998) 130 G.O. II, 2878

Art. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Règlement sur le registre des droits personnels et réelsmobiliers, D. 1594-93, (1993) 125 G.O. II, 8058

Art. 15.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133-134

Art. 15.02 . . . . . . . . . . . . 133, 137-140, 142, 162-163

Art. 15.02(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-137, 143

Décrets

Décret 30-2009 concernant le Règlement modifiant le Règlementsur le registre des droits personnels et réels mobiliers,(2009) 141 G.O. II, 23A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133



CONVENTION INTERNATIONALE

Convention du 1er février 1971 sur la reconnaissance etl’exécution des jugements étrangers en matière civileet commerciale de La Haye

Art. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Art. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Convention de La Haye du 1er août 1989 sur la Loiapplicable aux successions à cause de mort,en ligne : http://www.hcch.net . . . . . . . . . . . . . . 407

AUTRES PAYS

Colombie

Code de procédure civile

Art. 649. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

États-Unis

American Restatement on Contracts

Art. 69(1)(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Europe

CE, Règlement 44/2001/CE du Conseil du 22 décembre 2000concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance etl’exécution des décisions en matière civile et commerciale,(2001) J.O.L. 12-1

Art. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Directive européenne no 2007/64/CE sur les services depaiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356, 363

France

Codes

Code civil

Art. 539. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Art. 772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382-383

Art. 773. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381



Art. 775. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Art. 780, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Art. 780, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Art. 781. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Art. 804. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Art. 804, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Art. 815-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Art. 843. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Art. 853. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Art. 893. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Art. 894. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 336, 339

Art. 912-917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Art. 931 . . . 293-295, 320-321, 329, 331-332, 373, 375, 379

Art. 932 . . . 293-295, 320-321, 329, 333, 348, 373, 375, 379

Art. 932, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371, 379

Art. 938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Art. 1099 (anc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Art. 1101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Art. 1103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Art. 1105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Art. 1315. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367-369

Art. 1432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Art. 1540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Art. 1891 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 1928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Art. 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Art. 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Art. 2276. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366-370

Art. 2279 (anc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Code du commerce

Art. L-228-1, al. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

R. 228-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322, 325

Code monétaire et financier

Art. 133-1 et s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363



Art. 133-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Art. 133-8 IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Art. 133-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Art. 133-12 et s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Art. 133-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Art. 133-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Art. 133-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Art. 133-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360-361

Art. L-133-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360-361

Art. L.-211-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Art. L-211-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Art. L-211-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Art. L-211-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 325

Art. L-211-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Art. L-211-17, al. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 327

Art. L-211-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319, 328, 330

Art. L-228-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325-326

Art. L-312-1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Art. L-330-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Art. L-330-1 IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Art. 621-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Art. R. 211-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Art. R. 211-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Code Napoléon

Art. 784. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Autres textes

Arrêté du 29 juillet 2009, JORF no 0175 du 31 juillet 2009,p. 12748

Art. 5d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Décret no 55-1595 du 7 déc. 1955, D.1955.L.514

Art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Art. 43, al. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Décret no 83-359 du 2 mai 1983, D.1983.L.232

Art. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326



Art. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Art. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Art. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Loi no 66-537 du 24 juillet 1966, D.1966.L.279

Art. 265, al. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Loi no 81-1160 du 30 déc. 1981, D.1982.L.21

Art. 94.II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Loi no 83-1 du 3 janv. 1983, D.1983.L.89

Art. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Art. 47bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Loi no 87-416 du 17 juin 1987, D.1987.L.233 . . . . . . . . . 329

Art. 55.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328, 330

Loi du 31 décembre 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Loi portant mesures urgentes de réformes à caractèreéconomique et financier (MURCEF) du 11 décembre2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Loi du 23 juin 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Loi no 2008-3 du 3 janvier 2008 pour le développement dela concurrence au service des consommateurs (Chatel),J.O. 4 janvier 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Loi no 2008-561 du 17 juin 2008 . . . . . . . . . . . . . . . 366

Ordonnance no 2004-604 du 24 juin 2004 . . . . . . . . . . 322

Ordonnance no 2009-866 du 15 juillet 2009 relative auxservices et établissements de paiement, JORF no 0162du 16 juillet 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Règlement général de l’Autorité des marchés financiers . . . . 330

Art. 322-59 et s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Art. 322-68 à 322-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Art. 322-71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Art. 560-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Art. 570-2 et s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326



Italie

Loi no 218/1995 du 31 mai 1995 portant réforme du systèmeitalien de droit international privé

Art. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Pologne

Code de procédure civile

Art. 1146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Roumanie

Loi no 105/1992 relative à la réglementation des rapportsde droit international privé

Art. 167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Royaume-Uni

Consumer Credit Act, 2006, c. 14 . . . . . . . . . . . . . . . 439

Financial Services and Markets Act, 2000, c. 8 . . . . . 439, 466

Suisse

Code des obligations

Art. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Loi suisse de droit international privé du 18 décembre 1987. . 395

Art. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Tunisie

Code de droit international privé

Art. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Turquie

Loi no 57/8 du 27 novembre 2007 relative au droit internationalprivé

Art. 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399



Documents

TABLE DE LA LÉGISLATION€¦ · TABLE DE LA LÉGISLATION CANADA Lois Code criminel, L.R.C. (1985), c. C-46 Art.347. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Loi sur