Journal mensuel - N° 337 Septembre 2012_______________________________________________________________________________________________________________________________

Établissement médico-social de Renens et environswww.baumettes.ch

Malgré l’orage en début de soirée, le 1er août a tout de même été festif et rempli de bons moments. Le loto, les concerts, l’apéritif, les discours, le souper traditionnel et

les feux d’artifice, ont permis à toutes les personnes présentes de passer une journée mémorable.

Reportage photos en pages 17 et 18.

terrin.barbier architectes sàrl

Rue de la vigie 3 . 1003 lausanne t. 021 320 20 65 f. 021 320 20 67 i n f o @ t e r r i n - b a r b i e r . c h

LIMOUSINES – EXCURSIONS

Voitures et mini-bus de location avec chauffeur

ANDRE PERLER

NATEL 079 / 415 00 86 FAX 021 / 636 15 38

CASE POSTALE 149

CH–1022 CHAVANNES-PRES –RENENS

REVÊTEMENTS DE SOLS

Rideaux - Meubles - Stores Literies

Tél. 021/634.04.76

Rue des Alpes 2 1023 Crissier

L’équipe de Légufruits SA voue une attention toute particulière à l’ensemble de sa clientèle qui va des

établissements renommés et prestigieux, aux collectivités, en passant par les restaurants les plus variés, ainsi qu’aux

commerces de détail.

N’hésitez pas à nous contacter. Z.I. Croix-du-Péage Tél. 021/634.73.33 1029 Villars Ste-Croix Fax 021/634.74.30

Email : info@legufruits.ch Site web : www.legufruits.ch

ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE

Le Grillon

FONDATION LES BAUMETTES - Av. des Baumettes 120 – 1020 RENENS – Tél : 021/637.55.55 – Fax : 021/637.55.66

Sommaire _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Le billet du directeur Christian Fonjallaz 1 à 2

Rappel des activités du mois Martial Besson 3 à 4

Bienvenue Martial Besson 5 à 6

Les anniversaires du mois Katia Schmutz 7

Juste pour rire Martial Besson 8

Le flash des cadres infirmiers Christophe Sierro 9

Le mot caché Rosita Repole 10

L’automne…des couleurs magnifiques Martial Besson 11 à 12

Le verre de l’amitié, le concert de M. Lavilla Martial Besson 13

Une sortie à la Vallée de Joux Brigitte Pierson, Martial Besson 14

Le départ de Rosita Repole Martial Besson 15

L’exposition de l’atelier terre, à la bonne franquette Martial Besson 16

La Fête Nationale du 1er août aux Baumettes Martial Besson 17 à 18

Le départ de Charlotte Métrailler Martial Besson 19

Une sortie à Préverenges Anatole Zali, Stéphanie Bonvin 20

Une sortie à Villars-Ste-Croix, une balade au marché de Renens

Stéphanie Sgalbazzini, Stéphanie Bonvin 21

L’anniversaire de M. Marcel Mottier, les 90 ans de M. Jacob Eisenhut

Célia Chaves, Stéphanie Bonvin 22

Le clin d’œil de la garderie Viviane Baudat, Martial Besson 23

Mme Hédiguer en sortie à Combremont-le-Petit et une sortie au restaurant

Isabel Da Silva, Martial Besson 24

Souvenez-vous…il y a 60 ans Martial Besson 25 à 26

Un repas « pizzas » Stéphanie Sgalbazzini, Martial Besson 27

Une sortie à Yvonand, le loto Françoise Zwald, Martial Besson 28

Le concert de la Fanfare du Gros-de-Vaud Martial Besson 29

Au plaisir du jeu, l’anniversaire de Mme Chapuisat Jacqueline Doutaz, Martial Besson 30

L’idée gourmande Jean-Daniel Loewer 31

Une sortie en bateau Jennifer Urech, Martial Besson 32

Informations concernant notre Unité d’Accueil Temporaire

Evi Lurati Renner 33

Une sortie au Signal-de-Bougy Anatole Zali, Martial Besson 34

Au revoir Mmes Marquis, Gottreux et Cuendet, MM Schenk et Martins

Les unités Les Boréales, Le Square, Les Terrasses

35 à 39

Rédaction et mise en page : Martial BESSON - Katia SCHMUTZ - Christine DORIOT Courriel : besson@baumettes.ch ou schmutz@baumettes.ch

Secrétariat, édition et distribution : Katia SCHMUTZ – ADMINISTRATION TIRAGE : 250 exemplaires - PARUTION : 12 fois par an

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1

emps.

Le billet du directeur C’est la rentrée pour tout le monde ! Et pas seulement pour les écoliers, on s’en rend compte sur la route avec les files de voitures à nouveau présentes et à notre poste de travail par l’épaisseur retrouvée du tas de courrier que le postier nous livre chaque matin ! Certaines entreprises ferment quelques semaines durant la période estivale pour faciliter la prise des vacances et éviter les problèmes organisationnels causés par les absences du personnel. Pour les établissements médico-sociaux il n’y a pas de période où l’activité peut être réduite. Le niveau de notre activité est constant, il varie uniquement en fonction de l’état de santé des résidants. Les effectifs doivent donc être stables tout au long de l’année, sept jours sur sept et vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Plan no 1

Seuls les projets et les formations sont mis en veilleuse pour alléger quelque peu ces périodes de vacances. Ils redémarrent en ce moment et nous parlerons ici du projet qui aura le plus d’impact sur la vie des Baumettes ces deux prochaines années : la mise en conformité ECA et transformation de l’EMS. Le projet de mise en conformité ECA a débuté déjà en 2008 avec le rapport des inspecteurs de l’Etablissement Cantonal d’Assurance. Celui-ci a été rédigé suite à un programme-cadre voté par le Grand-Conseil vaudois pour la mise en conformité des EMS du canton avec les nouvelles règles AEAI (Association des Etablissements d’Assurance Incendie) de protection contre le feu. Parallèlement, il s’avérait nécessaire de répondre à une demande de plus en plus fortes des résidants et de leurs proches pour obtenir une chambre individuelle. Ce d’autant

plus que pour les nouveaux EMS, elle est devenue un standard. Il a été décidé par le Conseil de Fondation et le Comité de Direction de la Fondation, avec l’accord du Service de la santé Publique, de réaliser les travaux de modernisation et la mise en conformité simultanément plutôt que successivement. Induisant ainsi des économies et un regroupement des travaux plutôt qu’un échelonnement dans le tLe concours a été organisé entre fin 2010 et avril 2011. Le

lauréat est le bureau d’architectes terrin-barbier sàrl à Lausanne.

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2

Pour la partie « mise en conformité ECA », notre grande crainte était l’obligation de cloisonner tout l’espace central. Ce faisant, nous perdions ce qui donne aux Baumettes ses qualités architecturales : multiples ouvertures, luminosité, ambiances de la cafétéria et des unités qui se mélangent et créent un lieu vivant, une place de village où l’on se voit, où l’on se parle. Le projet retenu sauvegarde cet espace en le modernisant tout en répondant intégralement aux exigences des règles de l’AEAI. Le nombre de chambres individuelles supplémentaires créées est de dix-huit. Nous aurons ainsi au terme des transformations un total de 55 chambres individuelles et de 28 chambres doubles. La capacité d’accueil étant toujours de 111 résidants. La phase de réalisation va toucher l’ensemble du bâtiment du sous-sol jusqu’au toit et n’épargnera aucun secteur. Les maîtres d’état interviendront en cours d’exploitation, donc dans un contexte difficile où il faut respecter au mieux le rythme de vie des résidants, garantir la sécurité, préserver le confort. Pour réduire la durée des travaux au maximum et donc des désagréments, un système de Portakabin va être installé dans les jardins des Baumettes (voir plan no 1). Il permettra d’accueillir dix-huit résidants et ainsi de libérer des secteurs entiers pour laisser la place aux entreprises. La planification est prévue en quatre phases de six mois avec à chaque fois le déménagement de quinze à dix-huit résidants de l’EMS dans les Portakabin.

La configuration des Portakabin (voir plan no 2) permet d’offrir un confort similaire à une construction en dur. Chaque résidant y trouvera une chambre individuelle avec un lavabo. Salle à manger, salon, douches et commodités seront similaires à ce que l’on a actuellement dans les unités. L’installation de ces Portakabin sera la première étape visible des travaux. Elle débutera en décembre de cette année avec l’aménagement du terrain et les raccordements eau, électricité, égouts. Plan no 2

Nous sommes donc bientôt partis pour deux ans de transformations pendant lesquels nous côtoierons de nombreux maîtres d’état qui vont créer une animation bruyante et foisonnante. Au final, les résidants et les collaborateurs bénéficieront d’un établissement au confort amélioré, modernisé et sécurisé. Je vous souhaite un beau mois de septembre et beaucoup de plaisir à la lecture de ce « Grillon » !

Christian Fonjallaz, directeur

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3

Programme des activités hebdomadaires

(Sous réserve de modifications)

Activités Jours Heures Lieux L’atelier informatique 2e, 3e, 4e

lundi 09h30 Salon bleu

Le 1er atelier terre Lundi 14h30 Salle oasis Le taï chi - gym douce Mardi 10h30 Salle polyvalente Au plaisir du jeu Mardi 14h30 Salle oasis Le 1er atelier peinture Mercredi 10h00 Salle oasis L’espace beauté Mercredi 10h30 Salle oasis La décoration florale Mercredi 15h00 Salle oasis Le 2ème atelier terre Jeudi 10h00 Salle oasis Le 2ème atelier peinture Vendredi 10h00 Salle oasis A la bonne franquette Vendredi 10h30 Cuisine oasis Le chant (nouvel horaire !!!) Vendredi 15h15 Salle polyvalente

Tous les jours, dès 10h00 et 15h00, les joueurs de jeux de sociétés (cartes, dames, scrabble, etc.) se donnent rendez-vous à la cafétéria.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Une idée d’article, un commentaire, une proposition pour le journal Le Grillon ?

A l’aide de ce coupon, inscrivez votre remarque, votre nom, votre prénom et votre secteur. La rédaction du journal passera auprès de vous afin d’en discuter. Merci.

Remarque :_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Nom : ________________ Prénom : _______________ Secteur : ________________

(Coupon à déposer à la réception s.v.p.)

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4

Programme des activités mensuelles (sous réserve de modifications)

Dates Activités Heures Lieux

Lundi 3 Le groupe des Aînés 10h30 Salle polyvalente

Mardi 4 Le groupe sortie, visite du jardin botanique de Genève

10h30 Genève

Mardi 4 Tournoi de pétanque entre les UAT et les locataires des logements protégés

14h00 Terrain de pétanque

Jeudi 6 Les visites spirituelles 14h30 Unités de soins

Jeudi 6 Le loto 13h45 Salle oasis

Dimanche 9 La messe 08h45 Renens

Lundi 10 Les achats 13h30 Magasins externes

Mardi 11 Le marché de la bonne aubaine 15h00 Coin phare ouest

Jeudi 13 Le culte œcuménique suivi d’un apéritif 10h15 Salle polyvalente

Jeudi 13 A NE PAS RATER - Le concert de M. Kövesi, pianiste virtuose

15h00 Salle polyvalente

Jeudi 20 La messe 10h15 Salle polyvalente

Jeudi 20 Le verre de l’amitié 11h00 Coin phare ouest

Jeudi 20 Le loto 13h45 Salle oasis

Vendredi 21 Le groupe sortie, visite du musée de l’horlogerie de la Vallée de Joux

09h30 Le Sentier

Dimanche 23 Les votations fédérales, bureau de vote ouvert de 10h30 à 12h

10h30 Salle oasis

Mardi 25 Le concert de M. Lucjan, chansons françaises

15h00 Coin phare ouest

Mercredi 26 La traditionnelle dégustation de la soupe à la courge

11h00 Coin phare ouest

Jeudi 27 Le groupe vitrine 15h00 Coin phare ouest

Vendredi 28 Le groupe prière 10h30 Salle polyvalente

Vendredi 28 Les achats 13h30 Magasins externes

INFORMATIONS A partir du 7 septembre 2012, le chant aura toujours lieu les vendredis, mais de 15h15 à 16h15. Merci d’en prendre note.

Pour votre confort, la salle oasis et la salle polyvalente sont climatisées.

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5

Bienvenue…

Aux nouveaux résidants :

Madame Huguette SCHWARB à l’unité les Terrasses

Madame Lucie GAMBA à l’unité les Terrasses

Madame Palmina LOTRECCHIANO à l’unité Les Boréales (Les Jardins)

Madame Gilberte VAN HULLE à l’unité Les Boréales (Les Pépinières)

Monsieur Jean-Pierre GAMBA à l’unité Le Square

Monsieur Jean-Claude MONOD à l’unité Les Boréales (Les Pépinières)

Monsieur Roland ROHRBASSER à l’unité Les Boréales (Les Jardins)

Nous nous réjouissons de les accueillir au « Verre de l’amitié »

conduit par les « Compagnons de l’Accueil » le 3ème jeudi de chaque mois à 11 h. à la cafétéria.

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6

Aux nouveaux collaborateurs :

Madame Patricia BONADUCE aide-infirmière à l’unité Le Square

Madame Ludivine VERRAIRES gestionnaire en intendance à l’unité Le Square

Madame Julia VIGNA apprentie employée de commerce à l’administration

Madame Léa JACQUEROUD

stagiaire éducatrice de la petite enfance à la garderie

Madame Elodie JOLIAT éducatrice de la petite enfance HES en emploi à la garderie

Madame Christine Gautier éducatrice de la petite enfance à la garderie

Madame Jeanne VALLEY étudiante HES à l’unité Les Boréales

Madame Marcia NEVES PEREIRA étudiante ASSC à l’unité Les Boréales

Madame Claudia MALHERBE stagiaire ASE à l’unité Les Boréales

Monsieur Anani KUEGAH aide-infirmier à l’unité Les Terrasses

Monsieur Samuel TAVARES MARQUES étudiant ASSC à l’unité Les Boréales

Monsieur Martin SANDOZ civiliste à l’administration

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7

M. Jean-Pierre CACCIA 1 Mme Annabell RAMIREZ DONNET 1 Mme Emma KAEGI 2 Mme Louise GILLIOZ 2 Mme Lilly BERTHOUD 4 Mme Brigitte PERRAUD 6 Mme Iona MARTINS 7 M. Jacques ROMANENS 10 Mme Heidi KORRODI 11

Nés en

septembre

Mme Zoé ADJADJ 17 Mme Suzanne BEZUCHET 20 Mme Raymonde METRAUX 20 Mme Marthe ZAHNER 20 Mme Emma ROD 21 Mme Faustine JENNY 21 Mme Jeannine FONTANNAZ 22 M. Georges MEGROZ 22 Mme Aline DEVAUD 22 Mme Jennifer URECH 24 Mme Giovanna GUBINELLI 25 M. Rui Manuel RODRIGUES TEIXEIRA 28 Mme Karen DAVID 29

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8

Juste pour rire Un homme vient de se faire renverser par une auto. Le conducteur sort de l'auto et dit: - Vous êtes bien chanceux on est juste devant le bureau d'un médecin - Oui ! Sauf que le médecin c'est moi ! L'ouvreuse du cinéma met en garde le couple qui est venu à la séance avec son bébé : - Si l'enfant pleure, vous devrez quitter la salle. Bien sûr, on vous remboursera ! Une demi-heure après le début du film, le mari se penche vers sa femme : - Qu'en penses-tu ? - Ce film est archinul ! - T'as raison, secoue donc le petit. Un père et son fils sont sur la plage. - Oh papa, regarde le beau bateau. - Fils, ce n'est pas un bateau mais c'est un yacht. - Ah oui, et comment ça s'écrit? - Heu...attends...non c'est toi qui a raison, c'est un bateau. Une dame fait des reproches à son boulanger: - Je suis désolée de vous le dire, mais votre pain est rassis ! - Un peu de respect, Madame, je faisais du pain avant que vous ne soyez née ! - Justement, ce que je vous reproche, c'est de ne le vendre que maintenant ! Concours de tir à l'arc. A 50m, un mec debout contre un arbre, une pomme sur la tête, sert de cible. Le premier tireur se positionne. Il vise, tire: tchac ! En plein dans la pomme. Le gars regarde la foule: "...Je suis Guillaume Tell". Le deuxième se pointe. Il vise, tire: tchac ! En plein dans la pomme.

Le gars regarde la foule: "...Je suis Robin des Bois". Le troisième se place. Il vise, tire: tchac! En plein entre les deux yeux du pauvre gars! Il regarde la foule: "...Je suis désolé". Dans le grand océan, une petite vague est amoureuse du vent. Celui-ci lui demande tendrement: - Tu veux que je te fasse une bourrasque ou un ouragan ? - Oh non, je veux juste une petite bise... Dans un salon : - Luc pourquoi bouges-tu toujours ton pied ? - C'est pour empêcher les loups de s'approcher de Robert. - Mais il n'y a pas de loups ici ! - Tu vois, mon truc ça marche ! Le prétendant de Sylvie va voir son père pour lui demander la main de sa fille : - Monsieur je veux épouser votre fille. - Avez-vous vue ma femme ? - Oui mais je préfère votre fille ! Dans un asile, un fou se promène avec une laisse avec accroché au bout une brosse a dent, un gardien de prison, sachant qu'il est fou, lui dit : - Il est beau votre chien. Le fou le regarde bizarrement et lui dit : - De quoi parler vous ? Ce n'est pas un chien, mais une brosse à dents ! Le gardien, un peu confondu, décide de s'en aller, le fou regarde sa brosse à dents et lui dit: - On l'a bien eu, hein Rex ?

Martial Besson Coordinateur socioculturel

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9

Le flash des cadres infirmiers Les soins palliatifs

Vous avez sûrement du entendre souvent parler de ce sujet. Il peut englober tout et n’importe quoi. Ce texte a pour but de vous informer sur ce que les soins palliatifs signifient pour nous à la Fondation les Baumettes. Les soins palliatifs sont souvent associés à tort à la fin de vie. A tort car ces soins peuvent s’appliquer à chaque instant de la vie. Ils sont le complément des soins curatifs qui ont un objectif fonctionnel et/ou de guérison. Le but du soin palliatif est le confort. Ces deux soins ne s’opposent pas et sont complémentaires. Ils requièrent tous les deux des compétences professionnels importantes. Lorsque nous annonçons avec le médecin des soins de confort, les résidants et leur entourage résument souvent cela à des soins de fin de vie. Cela peut être le cas, parfois mais bien souvent cela signifie que face à un problème donné les soins ne visent pas à guérir (soins curatifs) mais à soulager (soins palliatifs). Une personne peut donc être traitée palliativement pour des douleurs en lien avec une arthrose du genou inopérable et curativement pour un problème cardiaque, par exemple.

En résumé : Pour nous aux Baumettes le soin palliatif intervient lorsqu’il y a expression d’inconfort, que ce soit des douleurs corporelles et/ou psychologiques ou tout autre événement plaçant le résidant en crise. Il se base sur l’expression du résidant Il requiert des compétences infirmières et médicales. Nous pouvons dire que les soins palliatifs existent depuis toujours aux Baumettes toutefois ils se sont professionnalisés durant ces deux dernières années. Formation et information au personnel font parties des ces progressions. Comme le sujet est vaste je vous encourage vivement à transmettre vos questions au personnel infirmier de votre secteur ou au cadre infirmier responsable de ce sujet au sein des Baumettes (Christophe SIERRO) . Nous vous remercions de votre attention.

Christophe Sierro

Cadre infirmier Unité Les Boréales

Le Grillon

E U D A R U P O G S E N N A M

N P R C N E E L P S L E E P U

G O O C O M F V E L U R X O R

A N N C E M T A U C B U U R A

C I I N O R A N R O A G E E K

T M E N I P O R T A T A T I D

R A I P K V A C Q H P P U L O

U K O A E A O C F U O R J E V

S T C M P D T A G R E N A D E

T H B I A E U S P L A T E A U

A R E Z G C S E H O C K E Y S

E G Z A A O N I T U O G A R O

E I V R I R E N A D R E C E R

P A D U E U E E S U O L F X A

L O G I S M A C H O A N N U S

A Apocopé L Logis R Ragoût

Arum M Macho Recru

Atropine Manne Rouf

Aval Marqueter S Saros

C Cagne Meneau Spleen

Caséine N Nord Stakning

Cerdan Novembre Sunna

Coma O Octobre T Tabulé

D Décorum P Pagaïe Thon

Délier Pagure Tripot

F Faucard Parafer Trust

Flouse Piège U Usnée

G Gopura Pizza V Velu

Grenade Plateau Vodka

H Hockey Pore

J Juteux

K Kacha

Kami

PREOCCUPE: un mot de huit lettres

Solution à la page 33

10

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11

L’automne…des couleurs magnifiques L'automne est l'une des quatre saisons des zones tempérées. Cette saison, qui se situe entre l'été et l'hiver, correspond aux mois de septembre, octobre, novembre et décembre dans l'hémisphère nord. L'automne se caractérise par une baisse progressive des températures. En France, cette saison est notamment marquée dans le cas général par un temps pluvieux, venteux et peu ensoleillé. Au Québec, il se caractérise par un temps ensoleillé et par des couleurs marquées sur les arbres. Automne astronomique Du point de vue astronomique, dans l'hémisphère nord, l'automne s'étend de l'équinoxe d'automne (le 22 ou le 23 septembre) au solstice d'hiver (le 21 ou le 22 décembre). Dans l'hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps. Automne météorologique Du point de vue météorologique, dans l'hémisphère nord, l'automne est une demi-saison se situant entre la saison chaude et la saison froide. Il comprend donc les mois de septembre, octobre et novembre. Dans l'hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps.

Automne calendaire La date officielle du début de l'automne peut varier selon les pays. Dans le calendrier français, elle correspond à l'équinoxe d'automne (le 22 ou 23 septembre selon les années). Dans d'autres pays, comme par exemple en Russie, l'automne calendaire commence le 1er septembre. Dans le calendrier celtique, il commence dès le 1er août. Dans le calendrier chinois, l'automne commence vers le 7 août. Dans le calendrier républicain français, l'automne est la première saison de l'année et comprend les mois de vendémiaire, brumaire et frimaire. Ces "saisons" étaient toutefois décalées par rapport aux saisons météorologiques conventionnelles. Dans certaines régions (Canada notamment), un redoux d'environ une semaine survient pendant la saison d'automne et la température s'élève au point de rappeler une journée d'été. Pour cette raison, cette courte période est appelée « été de la Saint-Martin » en Europe ou « Été indien ou été des Indiens » au Canada.

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12

Végétation En automne, les arbres à feuilles caduques se préparent à passer en dormance pour hiver et font des réserves qui serviront à la production des bourgeons lors de la montée de sève au printemps. Ils se débarrassent de leurs feuilles fines et souples qui risquent de geler ce qui les rendrait non fonctionnelles. L'arbre récupère les substances utiles présentes dans les feuilles, les stocke et/ou de les recycle afin de les réutiliser au début du printemps. Les feuilles, perdant leur chlorophylle, substance responsable de leur couleur verte, prennent la couleur d'autres pigments préalablement présents mais qui étaient cachés par la présence de chlorophylle. Elles se colorent alors en jaune ou orange (présence de caroténoïdes), ou même rouge (présence d'anthocyanes). Agriculture Dans l'hémisphère nord, l'automne est la saison des récoltes, notamment des cultures d'été : maïs, tournesol, etc. et des fruits de

toutes sortes : pommes, poires, coings, etc., des fruits secs, châtaignes, noix et noisettes, etc. et des raisins. En France par exemple, le ban des vendanges a été longtemps l'événement marquant de l'automne. C'est aussi la saison des labours. Sens figuré En littérature, dans un sens figuré, l'automne désigne la vieillesse ou le déclin. Prénom Automne est aussi un prénom féminin. Arts L'automne a inspiré et inspire encore de nombreux artistes. L’Automne est l’une des Quatre Saisons de Vivaldi.

Martial Besson Coordinateur socioculturel

Le Grillon

13

Le verre de l’amitié et le concert de M. Lavilla

Avec le beau temps, les résidants, les UAT et les familles profitent d’écouter le concert sur la terrasse du restaurant. La bonne ambiance est au rendez-vous!

M. Lavilla vient régulièrement faire profiter les résidants et UAT de ses talents musicaux avec son accordéon.

Mme Jaccard et Mme.Grangier Mme Sapin, Compagnon d’ accueil de l’uni-té Les Boréales et MM. Cornaz et Caccia

Mme Cachin, Compagnon de l’accueil de l’unité Les Terrasses et M. Mottier.

Le Grillon

14

Une sortie à la Vallée de Joux

Santé à tout le monde!

Première sortie de Mme Kokkonen aux côtés de Brigitte.

Des gâteaux et des tartes qui ouvrent l’appétit.

L’été, cette région offre un très beau paysage de montagne.

Une pose photo avec M. Maillard et M. Michielin.

Céleste en compagnie de M. Maquelin.

Le Grillon

15

Le départ de Rosita Repole

Stéphanie et Martial de la coordination socioculturelle aux côtés de Rosita.

Rosita entourée de trois cuisiniers, Mauro, Yohann et Vinko.

A gauche, Angela a aussi terminé son apprentissage aux Baumettes.

Rosita nous quitte après ses trois années d’apprentissage. Julia prend la relève.

Toute l’équipe de l’administration!

Bertrand et Marius, du service technique, sont venus lui dire au revoir.

Le Grillon

16

L’exposition de l’atelier terre

Et santé à tout le monde!

Karin Bourgeois, intervenante de l’atelier, a joliment mis en place les tables permettant d’exposer les magnifiques pièces réalisées.

Mais de quoi Mme Germond

et Martial peuvent-ils

bien discuter?

En cette belle matinée, les résidants et UAT, participant à l’atelier terre...

...ont exposé leurs œuvres sous la pergola. Un apéritif a été servi à cette occasion.

A la bonne franquette

Le Grillon

17

La Fête Nationale du 1er août aux Baumettes

Durant toute l’après-midi, une météo radieuse a accompagné la Fête Nationale avec un programme riche en événements: un loto, deux concerts de musique folklorique suisse, un discours de Mme Wyssa

(Syndique de Bussigny) et un apéritif. En fin de journée, le souper traditionnel est passé entre les gouttes d’un gros orage qui a juste retardé le feux d’artifice, ce qui n’a pas terni la qualité de la manifestation et la joie des participants...une fête mémorable! Un grand merci à tout les organisateurs! A l’année prochaine!

Le Grillon

18

Le Grillon

19

Le départ de Charlotte Métrailler

Charlotte en pleine discussion avec M. Vernier et Philippe.

Aux côtés de Charlotte, Mme Baud et Mme Schwab.

Des collaborateurs, de divers secteurs, sont venus lui dire au revoir ainsi que...

...des résidants. Tous, lui ont souhaité bonne route pour la suite.

Charlotte a terminé son apprentissage d’assistante socioéducative.

Charlotte entourée de M. Caccia et M. Cornaz.

Le Grillon

20

Une sortie à Préverenges

Mme Vincent et M. Kuffer sont très contents du service.

Mme Moudon est entourée de Jean-Pierre et d’Anatole.

Mme Kokkonen aux côtés de Fidéline et de Jean-Pierre.

Les résidants se sont installés face au lac pour admirer la vue et attendent patiemment

l’heure de l’apéritif.

Jean-Pierre, Mme Grangier, Michel et Fidéline tout sourire face à l’objectif!

Les résidants ont savouré leur repas composé de filets de perche et de frites.

Le Grillon

21

Une sortie à Villars-Sainte-Croix

Mmes Berlrichard et Braillard prennent un petit café avant de partir à la découverte des stands du marché.

… de déguster une glace maison en compagnie de ses anciennes voisines...

… et de manger une belle assiette au restaurant!

Une balade au marché de Renens

Cette escapade fut

l’occasion pour Mme Vittoz

de retrouver sa maison...

Une sortie à Villars-Sainte-Croix a été organisée en compagnie de Mme Vittoz.

Le Grillon

22

L’anniversaire de M. Marcel Mottier

Pour fêter le cap de ses 90 ans, M. Eisenhut a invité les UAT du mercredi autour d’un apéritif où rires et émotions étaient au rendez-vous. Encore tous nos meilleurs vœux à vous M. Eisenhut!

Les 90 ans de M. Jacob Eisenhut

Nous souhaitons un Joyeux Anniversaire à M. Mottier! Il était heureux d’être

entouré de sa fille Francine, de tous les résidants et les soignants de

l’unité Les Terrasses.

M. Mottier a beaucoup apprécié l’ambiance joviale, la belle tablée en

son honneur et la danse de la bouteille assurée par Assi!

Le Grillon

23

Le clin d’œil de la garderie

...l’anniversaire de Damien et...

…une promenade dans les roseaux de Champ-Pittet...

...défoulement sur une chouette place de jeux.

Les futurs écoliers sont prêts pour partir en camp. Au programme...

...la découverte des animaux...

…une nuit sur la paille...

Le Grillon

24

Mme Hédiguer en sortie à Combremont-le-Petit

Au restaurant fétiche de M. Michielin, nous y avons dégusté de très bons filets de perche.

Les petites nièces étaient aussi de la partie. Ce fut une belle journée ensoleillée avec...

Sur la terrasse de la maison de son frère où Mme Hédiguer est née.

Mme Hédiguer a été ravie de cette sortie en compagnie de son frère et de sa petite sœur

Daisy

...beaucoup de bonnes choses à manger et pleins de souvenirs mémorables.

Une sortie au restaurant

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

25

Souvenez-vous…il y a 60 ans Des Jeux interdits dans les salles de cinéma René Clément, le réalisateur de La Bataille du rail et La Belle et la Bête, avec Jean Marais, présente au public français Les Jeux interdits, un film tiré du roman Les Jeux inconnus de François Boyer qui pose un regard d'enfant merveilleux d'innocence sur la mort, l'amitié et la famille, en pleine guerre. L'histoire commence en effet pendant l'exode de 1940. La petite Paulette, incarnée par une inoubliable fillette de cinq ans nommée Brigitte Fossey, voit ses parents et son petit chien mourir pendant un bombardement du convoi. Le cadavre de son petit chien dans les bras, elle fait la connaissance de Michel (Georges Poujouly). Ensemble, les deux enfants fabriquent un cimetière pour les animaux avec des croix dérobées dans les lieux sacrés des grands, accompagnés d'une limpide et mélancolique mélodie choisie et jouée à la guitare par Narciso Yepes. Le 12 septembre prochain, Les Jeux interdits va remporter le Lion d'or de Venise. L'année prochaine, il obtiendra l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, suivi d'un BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) l'année suivante.

Accord sur les réparations allemandes en faveur d'Israël. Un accord a été signé ce 10 septembre 1952 qui n'est pas près d'être oublié: la RFA s'est engagée à payer à Israël des réparations pour les crimes commis pendant la Shoah. L’accord est signé au Luxembourg par Adenauer, le ministre israélien des Affaires étrangères Moshé Sharett et le président du Congrès juif mondial Nahum Goldmann, au titre de représentant des organisations juives. Cette décision est le fruit d'une volonté commune entre D. Ben Gourion et le chancelier allemand de la RFA. Adenauer comprenant la nécessité de "réparer" les fautes de l'Allemagne avant tout reprise des relations diplomatiques et commerciales entre la RFA et Israël. Cependant la question est évoquée bien avant 1952, les organisations juives américaines avant même la fin de la guerre avaient émis cette proposition. Des démarches sont entreprises auprès des Nations Unies en 1951 par Ben Gourion et en septembre 1951, Adenauer, dans un discours au parlement allemand déclare : « Des crimes qui ne peuvent être décrits ont été commis au nom du peuple allemand, qui exigent des compensations morales et concrètes… le gouvernement fédéral est prêt, avec les représentants du peuple juif et de l’Etat d’Israël… à apporter une solution au

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

26

problème des réparations matérielles et à faciliter ainsi la reconstruction morale ». Mais la question si elle divise l'Allemagne ne fait pas non plus consensus en Israël. En effet derrière cet accord, certains israéliens y voient une façon d'accorder le pardon aux Allemands pour leurs crimes. Du point de vue moral, accepter de l’argent d’Allemagne est donc une erreur. Il faut rappeler que nous sommes en 1952, seulement quatre ans après la création d'Israël et à peine une décennie avant le commencement de l'Holocauste. La question a été soulevée devant la Knesset, le 9 janvier 1952 et par 61 voix contre 50, elle décide d’entamer des négociations avec le gouvernement de Bonn (République Fédérale d’Allemagne), sur le versement de réparations par l’Allemagne Fédérale à Israël pour l’intégration des nouveaux immigrants persécutés par l’Allemagne nazie. Les opposants aux négociations avec l’Allemagne, Begin en tête, organisent de violentes manifestations et chargent la Knesset. Begin est suspendu d’activités parlementaires pour trois mois suite à cette action. Rappelant que ces réparations ne constituent pas un pardon, Ben Gourion maintient que l’argent évitera à Israël la banqueroute financière et lui permettra, au contraire, d’engager de grands travaux d’infrastructure. D'autre part, il souhaite créer un lien avec l’Allemagne fédérale dans le contexte de la création d’une communauté Européenne du Charbon et de l’Acier afin de s'ouvrir à la possibilité de liens stratégiques avec les pays qui en sont membres, la France notamment. Si cet accord a mécontenté l'opinion israélienne, elle a aussi été mal accueillie par les gouvernements arabes qui ont fait part de leur volonté d'exercer des représailles commerciales.

Boxe: La consécration de Rocky Marciano

Le combat de boxe entre Rocky Marciano, "The Rock from Brockton" et le redoutable Jersey Joe Walcott, champion du monde de boxe poids lourds en 1951 voit la victoire de Marciano. Au terme d'un match engagé, les deux mastodontes se livrent un combat épique. Surpris dès le début du combat, Rocky Marciano va se reprendre progressivement avant d'envoyer son adversaire au sol au 13ème round lui chipant au passage le titre de champion du monde des lourds. Quelques jours plus tard il est élu boxeur de l'année. En 1953, il bat de nouveau Joe Walcott lors de la revanche.

Martial Besson Coordinateur socioculturel

Le Grillon

27

Un repas « pizzas »

Il ne pouvait pas avoir plus italienne que Rita pour regarder si tout le monde avait sa pizza.

Mme Danthe a toujours apprécié cette spécialité italienne.

Le choix était difficile entre Margarita, Saumon, Napoli et Aubergines...miam!

Mme Ferrari déguste tranquillement sa pizza Margarita .

M. Barraud tient à nous faire goûter sa pizza!

Quant à Mme Kokkonen, une pizza au saumon fera l’affaire.

Le Grillon

28

Une sortie à Yvonand

Antoinette, dans le rôle de la crieuse, a su mettre une ambiance du tonnerre durant ce loto!

Mme Belrichard et Mme Suter aux côtés de Célia.

Mme Widmer, Françoise et Denis, notre chauffeur préféré.

Yadismil et Mme Marques.

Avec cette chaleur, une baignade dans ce beau lac aurait été apprécié.

Le loto

Le Grillon

29

Le concert de la Fanfare du Gros-de-Vaud

Mme Sapin et Mme Epstein apprécient les concerts de fanfare.

Ha...ce que l’on est bien sous les arbres...

Nous avons eu droit à un très bon concert avec un final explosif!

En cette magnifique journée, le concert a pu se dérouler sous la pergola.

Les moindres recoins d’ombre ont été pris d’assaut.

Les enfants de la garderie sont venus mettre en pratique leurs jolis pas de danse.

Le Grillon

30

Au plaisir du jeu

Dimitri et Mme Chapuisat.

Anatole tout sourire.

Les UAT du mercredi ont répondu présent à l’invitation.

Mme Jaccard et Mme Brennwald en pleine partie de scrabble.

Avec cette chaleur, il est préférable de s’installer à l’ombre sous les arbres.

Les bancs permettent aussi aux familles de s’asseoir tranquillement.

L’anniversaire de Mme Bluette Chapuisat

Le Grillon

31

L’idée gourmande

Recette du mois Pour 6 personnes

Gaspacho épicé au vinaigre balsamique blanc

Ingrédients 6 pc tomates 2 poivrons verts 2 poivrons jaunes 2 poivrons rouges 1 pc concombre 2 gousses d’ail 1 oignon rouge 1/2 botte de persil plat Une baguette de 250 gr 4 cl d’huile d’olive 3 cl de vinaigre balsamique blanc 5 gouttes de Tabasco 2 gr de piment d’Espelette 6 pincées de sel fin et poivre du moulin 6 feuilles de basilic

Mise en place et préparation: Eplucher l’oignon rouge et l’émincer, éplucher les gousses d’ail. Tailler les tomates et effeuiller le persil, couper les poivrons en 4. Enlever les pépins, puis les tailler en lanières. Eplucher le concombre et le couper en morceau. Faire mariner tous les légumes dans le vinaigre avec le Tabasco, le sel et le piment, ajouter le pain coupé en tranches fines, couvrir le tout avec 1 dl d’eau, faire mariner env. 2 heures Mixer les légumes ajouter l’huile d’olive et le poivre. Passer le tout au chinois si nécessaire et garder au frais une nuit. Servir le Gaspacho très frais dans des verrines, ajouter quelques gouttes d’huile d’olive, et une feuille de basilic. On peut servir avec des petites tranches de baquette grillées . Bon appétit ! Luppi Mauro, cuisinier

Le Grillon

32

Une sortie en bateau

M. Widmer, Mme Rittener, Mme Buache et Isabel se laissent porter par les vagues.

Mme Rittener et Mme Buache sont fines prêtes à embarquer à bord du Rhône.

Lors du retour, nous avons eu le droit à un magnifique couché de soleil.

Une petite photo de groupe s’impose avant de lever l’ancre.

On patiente sur la terrasse du Château d’Ouchy pour manger une glace.

Une élégante embarcation faisant partie de la flotte de la CGN.

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

33

Informations concernant notre Unité d’Accueil Temporaire

A partir du 1er janvier 2013, notre structure UAT va s’aligner sur les nouvelles normes cantonales affectant l’ensemble des structures d’accueil de jour du canton de Vaud. A partir de cette date, notre UAT s’appellera donc CAT (Centre d’Accueil Temporaire) de la Fondation Les Baumettes. En outre, Madame Evi Lurati Renner, coordinatrice UAT depuis 6 ans, a souhaité donner un nouvel élan à sa carrière professionnelle et, de ce fait, va quitter ses fonctions le 18 septembre prochain. Afin de garantir la qualité de l’accueil appréciée à ce jour par nos bénéficiaires UAT, et dans le but de remplir les critères d’accompagnement exigés par le canton, nous avons le plaisir de vous informer que notre structure va se doter d’une nouvelle équipe de collaborateurs. A partir du 19 septembre 2012, Madame Stéphanie Bonvin, conjointement à son rôle de coordinatrice des logements protégés, va, également, assumer celui de coordinatrice de l’UAT. Elle travaillera à 80%, soit du lundi au jeudi et s’occupera de la gestion générale du secteur. De plus, elle sera en charge de la coordination de l’équipe des collaborateurs délégués à l’accompagnement des bénéficiaires UAT, qui sera composée des personnes suivantes : • Madame Géraldine Bouclainville, assistante socio-éducative de formation, qui entrera en fonction le 3 septembre 2012 et travaillera à 100%. Elle s’occupera de l’accompagnement quotidien des bénéficiaires UAT le lundi, mardi et jeudi. Elle sera,

également, la personne de référence pour toutes les démarches et les demandes des bénéficiaires inscrits en UAT. • Madame Jacqueline Doutaz, laquelle va poursuivre son activité en tant qu’accompagnante UAT les mercredis et vendredis. • Monsieur Denis Schmid, qui va continuer à conduire le bus des Baumettes, assurant les déplacements des bénéficiaires domiciliés sur les communes fondatrices. Nous souhaitons par ces changements intégrer le changement tout en persévérant dans notre mission : permettre aux bénéficiaires de notre structure UAT de disposer d’un lieu de socialisation et d’occupation chaleureux et agréable, ainsi que d’un accompagnement de qualité. Nous profitons de ce petit article d’information pour remercier chaleureusement tous les professionnels des Baumettes apportant quotidiennement leur contribution au fonctionnement de cette structure. Un grand merci également aux bénéficiaires de notre structure pour la confiance qu’ils nous témoignent quotidiennement.

Evi Lurati Renner Coordinatrice UAT

Solution du mot caché :

SOUCIEUX

Le Grillon

34

Une sortie au Signal-de-Bougy

Anatole et Mme Moudon devant ce magnifique parc.

Moment de complicité entre Mme Cachin et Blandine.

Mme Chappuis et Mme Jotterand juste avant de déguster leurs frites.

Une belle tablée à l’ombre pour un super bon dîner.

M. Reding et Blandine...l’ambiance est bien là!

Viviane et Mme Chanson prennent la pose pour une photo souvenir.

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

35

Au revoir…

Monsieur Virgilio Martins Monsieur Martins est né le 31 mars 1923 au Portugal. Il s’est marié et de cette union naquirent trois enfants, deux garçons et une fille. Veuf depuis 2002, ses enfants venaient lui rendre visite de manière hebdomadaire. Il s’établit en Suisse avec son épouse et ses enfants il y a de ça 38 ans et travailla pour le compte d’une société de transport à Renens. Du fait que son entourage principal était portugais, Monsieur Martins n’a malheureusement pas eu l’occasion de vraiment apprendre la langue de son pays d’accueil. Néanmoins, il savait se faire comprendre la plupart du temps. Monsieur Martins est entré aux Baumettes le 26 janvier 2010. A cause de la barrière de la langue, il était une personne assez solitaire mais néanmoins pas isolée. Il aimait par-dessus tout regarder ses séries télévisées le matin et, l’après-midi, il venait toujours lire quelques pages des ses romans en compagnie des autres résidants. Grand amateur de football, il soutenait avec ferveur son équipe et plein d’accessoires aux couleurs de cette dernière ornaient les murs de sa chambre. Monsieur Martins nous a quittés le 9 août 2012 dans sa 91ème année. Il nous laisse le souvenir d’une personne avec un fort caractère et aimant beaucoup plaisanter avec le personnel soignant. Nous adressons à sa famille, ainsi qu’à ses proches, nos condoléances les plus sincères et émues. Au revoir Monsieur Martins, reposez en paix.

L’unité Les Boréales

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

36

Au revoir…

Madame Camille Cuendet

Madame Camille Cuendet est arrivée à la Fondation le 30 avril 2012 sur l’unité Sittelles et le 25 juillet 2012 a été transférée à l’unité Terrasses où elle a pu bénéficier d’une chambre seule. Son séjour ayant été bref au sein de l’unité Terrasses, nous n’avons malheureusement pas eu beaucoup de temps pour la connaître. Madame Cuendet n’était pas mariée et n’a pas eu d’enfant, mais était entourée par sa famille, sa sœur qui venait la trouver tous les après-midi et son neveu. Madame Cuendet avait une passion dévorante pour la lecture (livres, journaux), elle appréciait jouer au scrabble avec sa sœur et aimait beaucoup la nature. Malheureusement, Madame s’est éteinte le matin du 31 juillet 2012 à l’âge de 94 ans. Nous adressons toutes nos pensées chaleureuses à sa famille et ses proches. Que son âme repose en paix…

L’unité Les Terrasses

Monsieur Rudolf Schenk

Monsieur Rudolf Schenk était un enfant de la Suisse allemande où il naquit le 21 avril 1921. Il dut arrêter son métier de boulanger à Lausanne en raison de problèmes de santé ; il continua alors sa carrière en tant que manœuvre aux chemins de fer à Renens. Passionné par les lapins, Monsieur Shenk fut président et expert de l’association d’élevage cunicole à Renens. Sillonnant toute la Suisse pour se rendre dans les différentes expositions, il était absent de la maison du jeudi au samedi, et ce du mois de novembre au mois de janvier. Monsieur Schenk fit la connaissance de Madame Marguerite Durussel, résidante des Baumettes, aux Samaritains de Renens. Monsieur Schenk s’en est paisiblement allé le 25 juillet 2012. Nous garderons en souvenir son beau sourire et sa gentillesse. Nous sommes de tout cœur en pensée avec sa famille, et tout particulièrement avec Madame Marguerite Durussel.

L’unité Le Square

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

37

Au revoir…

Madame Simone Marquis D'origine française, née Rütsche, Madame Marquis vit le jour à Paris, le 31 octobre 1921. De confession catholique, veuve et retraitée, la regrettée est arrivée aux Baumettes le 22 décembre 2009 en provenance de Sylvana. Malheureusement ce 21 juillet 2012, après exactement deux années et sept mois dans nos murs, la mort vint la surprendre dans la chambre qu'elle occupait sur l’unité Les Boréales (Pépinières), l'arrachant ainsi à l'affection des siens. Tout au long de son séjour, Madame Marquis a su marquer nos esprits par son sourire permanent, sa grande gentillesse ainsi que par sa politesse et sa gratitude. Nous saisissons donc cette occasion pour adresser nos très sincères condoléances à toute sa famille, plus particulièrement à ses deux filles Josiane et Marlyse, qui l'ont toujours bien entourée et qui d'ailleurs l'ont accompagnée jusqu'au bout. Reposez en paix Madame Simone Marquis, nous n'oublierons jamais votre si joli sourire.

L’unité Les Boréales Message de son petit-fils : 1921, qui d'entre nous peut se projeter à cette année? Quelques événements de cette année… sortie du premier long métrage de Charlie Chaplin "The Kid"… Le français Etienne est le premier homme à voler à bord d'un hélicoptère…Inauguration de la première autoroute à Berlin… Naissance d'Yves Montand… Ce temps nous paraît si lointain … Et pour tous ceux qui sont réunis aujourd'hui, c'est la naissance de Simone Marquis, le 31 octobre 1921 à Paris, un bébé qui devint enfant, puis femme, maman, grand-maman et enfin arrière grand-maman. Plus de 90 années de vie… qu'a-t-elle pu vivre entre tous ces événements qui ont marqués ce dernier siècle? La première traversée de l'Atlantique en 1927, la crise de 1929 aux Etats-Unis, la 2ème guerre mondiale, le vote des femmes en 1945, l'explosion de la 1ère bombe atomique en 1960, les premiers pas de l'homme sur la Lune en 1969, et j'en passe tellement… Je l'imagine traverser toute son époque avec ce sourire qui la caractérisait tant, un sourire dont ni le temps ni les événements n'auront eu de prises dessus, comme si ce sourire était sa force et son cadeau fait au monde et aux gens qui l'entourait. Un sourire assuré par un calme que j'ai toujours trouvé chez elle, comme une façon de me dire "Tu sais mon petit, nous sommes là, nous traversons la vie, fais ce qu'il te plaît mais ça ne sers à rien de t'agiter, il suffit d'être présent et de sourire pour apporter plus que la plupart, et en prime quelques bons Sugus histoire de sucrer un peu la vie"

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

38

Au revoir…

Madame Simone Marquis (suite) Je ne l'ai pas connu jeune, j'aurai voulu… à 4 ans elle quitte Paris pour Lyon, à 12 ans elle arrive à Lausanne pour devenir une Parisienne déguisée en Vaudoise ou je l'ai toujours imaginée Vaudoise. Voyez-vous, je ne me rappelai pas qu'elle était née à Paris… Discrète comme elle était, elle se contentait d'écouter et cela convenait à la plupart… Est-ce dû au fait qu'elle vienne d'une autre époque ou à sa façon d'être? Un savant mélange des 2 à mon avis… A 23 ans, elle se marie avec mon Grand-père… elle resta toute sa vie avec le même homme… de quoi donner une leçon de couple aux gens d'aujourd'hui… Elle eu 2 enfants, 2 filles, ma maman et ma tante… Travailla dure et sans se plaindre j'imagine… de quoi donner une leçon à tout le monde aujourd'hui… couturière, porteuse de journaux… rien de facile, pourtant elle semblait vivre ses souvenirs quand je la voyais comme si son époque fut la plus belle… Ma Grand-maman c'est une leçon de vie à elle toute seule… Et ses choix, son parcours, m'amène ici aujourd'hui à témoigner mon profond respect et ma grande affection pour elle… Car sans elle, moi… je ne serai pas là… alors merci Grand-maman…

Raphy, petit-fils de Madame Marquis

Le Grillon ______________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

39

Au revoir…

Madame Pierina Gottreux Ayant eu l’opportunité de connaître Pierrette avant son entrée aux Baumettes, je tiens à manifester mes respectueux sentiments à son égard suite à son décès. Pierrette était une personne de grand cœur ; elle entoura notamment une personne âgée à Malley en lui apportant ses repas. Pour ma part, je te dirais simplement, Pierrette, j’aurai une jolie pensée pour toi le soir en regardant les étoiles.

Julia Avant d’entrer en long séjour aux Baumettes, Madame Gottreux déposa sa valise au sein des logements protégés, au « Lilas » plus précisément. Passionnée par les fleurs et les plantes, elle égayait les couloirs de son étage par de jolies compositions personnelles. Mme se décrivait comme quelqu’un de solitaire, mais elle avait toujours un mot gentil et plein d’humour à l’égard de ses voisin(e)s. Surtout, elle était profondément attachée à son chat « Gribouille », compagnon qu’elle eut beaucoup de peine à quitter lors de son entrée sur l’unité Les Terrasses. Après une vie marquée par des séparations douloureuses, nous lui souhaitons un doux repos et adressons nos plus sincères condoléances à sa belle-famille.

Stéphanie Bonvin Madame Gottreux appréciait beaucoup les moments festifs tels que les thés dansants, les apéritifs en musique ainsi que les moments de discussion avec les soignants ou d’autres membres du personnel. Elle se plaisait également à passer du temps sur la terrasse de l’unité à fumer une cigarette. De Madame Gottreux, nous garderons le souvenir d’une dame pleine de courage, discrète et habitée par une pointe d’humour appréciée de tous. Reposez en paix Madame Gottreux.

L’unité Les Terrasses

3975 Bluche (Crans-Montana)

Juste

Garantir un

Soutien professionnel, Sans Ambiguïté,

à toute entreprise désirant s’engager dans une

démarche Qualité volontaire et efficiente.

Mise en place de Systèmes de Management de la Qualité – Conseils – Soutien – Audits - Etat des lieux

Reengineering - Expertises - Formation - Soutien dans la gestion documentaire – Gestion de projets

Développements QES/TQM/EFQM.

Bienvenue sur notre site : http://www.jgs.ch

Tél. +41 27 481 94 23 - email : jgssa@jgs.ch

Galerie de la

Nous offrons aux artistes, peintres et photographes la possibilité d’exposer leurs

œuvres. Pour tout renseignement, s’adresser à:

Evi Lurati, responsable de la galerie

Tél: 021/637.55.55

La Garderie des Baumettes

de trois mois

à l’âge de l’école enfantine...

La responsable, Mme Viviane Baudat,

est à votre disposition pour vous renseigner. Tél. 021/637.55.82

http://www.baumettes.ch/garderie.htm

ESPACE PUBLICITAIRE LIBRE

Marisa Valentino

salon de coiffure

Mercredi – Jeudi – Vendredi Matin : 08 h. 30 – 12 h.00

Après-midi : 13 h. 30 – 17 h. 00

Tél. 021 / 637 55 68 Natel 078 / 606 09 84

Avenue des Baumettes 120 – 1020 RENENS

 

Partenariat exclusif en Suisse Romande

““ NNoouuss ccoonnsseeiilllloonnss,, vvoouuss ddéécciiddeezz “ !! “

Cédric Schneider Pl. Dufour 1 – CP 914 – 1110 Morges 1

T 021 802 54 10 F 021 802 54 11

www.proconseilssolutions.ch Info@proconseilssolutions.ch

 

Tél. 021/ 861 36 00  

Fax 021/ 861 09 95  

Rue de la Gare 8 1305 Penthalaz

MACONNERIE GENERALE

BÂTIMENT & GENIE CIVIL

Entreprise certifiée ISO 9001

TRANSFORMATIONS, RÉNOVATIONS, AMÉNAGEMENTS

1023 CRISSIER 1028 PRÉVERENGES Tel 079 606 26 18 Tel 021 802 41 44 Fax 021 636 31 44 Fax 021 802 41 45 www. blondel-jaques.ch info@blondel-jaques.ch

Ch. de la Vuarpillière 35 1260 Nyon

www.lavotel.ch

Tél. 022/361.71.21 Fax 022/361.84.73