7014 3615

10/03/2021

Établissementsd'entraînement de

chevaux de courses augalop

CE DOCUMENT EST UN EXEMPLEDE CONVENTION COLLECTIVE

TÉLÉCHARGEABLE SURHTTP://WWW.LEGISOCIAL.FR/

Si vous disposez à titre d'exemple d'un aperçu de l'intégralitéde la "convention collective IDCC 7014", celui-ci a été

volontairement enrichi de caractères spécifiques rendant salecture difficile afin de la rendre inexploitable en l'état.

Comment utiliser avec le plus d’efficacité possible cette conventioncollective au format .PDF ?

Au-delà d’une simple impression des pages de cette convention collective à relier dont vous devez légalementdisposer au sein de votre entreprise, vous pouvez aussi travailler directement à partir du format électronique .PDF dece document.

Pour mémoire, ce document est lisible avec la visionneuse d’Acrobat Reader® que vous pouvez télécharger (oumettre à jour) gratuitement sur le site de cet éditeur :http://get.adobe.com/fr/reader/

Plusieurs options sont alors proposées par LégiSocial®, facilitant la lecture et la navigation au sein de cette conventioncollective grâce à :

Une table des matières numérotée avec des titres et sous-titres cliquables, vous permettant de vous rendredirectement à l'article souhaité.Des titres d’articles également cliquables au sein de la convention, vous permettant de revenir directement à latable des matières du document.Des signets de votre lecteur .PDF, vous assurant un chapitrage très utile à toute recherche spécifique. Ci-dessous et à titre d’exemple, un aperçu de la convention collective métallurgie avec la mise en avant des signetsde cette dernière.

Bonne lecture.L’équipe de LégiSocialwww.legisocial.fr

55

66

121216

1919191921222223232323242424242424242525252526272728303031313232333334353536373838393940404142434344454546474748494950505152525354545556575859606162636465

Table des matières

Convention collective nationale des établissements d'entraînement de chevaux de courses au galop du 11 janvier 2019 - Étendue par arrêté du 14novembre 2019 JORF 20 novembre 2019Texte de base

Convention collective nationale des établissements d'entraînement de chevaux de courses au galop du 11 janvier 2019 - Étendue par arrêté du 14 novembre2019 JORF 20 novembre 2019

I. – Clauses généralesAnnexes

I. – Annexe Cavaliers d'entraînementII. – Annexe Cadres

Textes AttachésAccord national du 8 juin 1989 relatif à la prévoyance étendu par arrêté du 4 septembre 1989 JORF 15 septembre 1989

Article 1 - BénéficiairesArticle 2 - GarantiesPrestationsArticle 4 - Organisme gestionnaireArticle 5 - Cotisation SantéArticle 6 - Comité de gestionArticle 7 - Maintien de la garantie décèsArticle 8 - Entrée en vigueurArticle 9 - Extension

Avenant régional du 1er décembre 1992 Dispositions propres à la Région parisienneArticle 1er - ObjetArticle 2 - Champ d'applicationArticle 3 - Congés pour événements familiauxArticle 4 - Salaire minimal conventionnelArticle 5 - Prime d'anciennetéArticle 6 - DéplacementsArticle 7 - Travail des jours fériés ou des jours de repos hebdomadairesArticle 8 - Prime de débourrageArticle 9 - Indemnisation des absences pour maladie ou accident de la vie privéeArticle 10 - Date d'application

Avenant à l'accord national de prévoyance Avenant n 5 du 20 août 2003Avenant à l'accord national de prévoyance du 8 juin 1989 Avenant n 6 du 21 décembre 2005

Article - PréambuleAvenant n 7 du 13 avril 2007 à l'accord national de prévoyance du 8 juin 1989Avenant n 8 du 4 février 2008 à l'accord du 8 juin 1989 relatif à la prévoyance

Article - PréambuleAvenant n 9 du 16 octobre 2009 à l'accord du 8 juin 1989 relatif à la prévoyance

Article - PréambuleAvenant n 10 du 3 décembre 2009 à l'accord du 8 juin 1989 relatif à la prévoyance

Article - PréambuleAvenant n 11 du 19 août 2011

Article - PréambuleAvenant n 13 du 25 juin 2014 à l'accord prévoyance du 8 juin 1989Avenant n 12 du 27 février 2015 à l'accord prévoyance du 8 juin 1989

PréambuleAvenant n 14 du 28 septembre 2015

Article - PréambuleAvenant n 15 du 19 novembre 2015

Article - PréambuleAvenant n 16 du 19 novembre 2015

Article - PréambuleAvenant n 17 du 15 décembre 2016

Article - PréambuleAccord de méthode du 25 septembre 2018 relatif à la fusion des branches professionnelles des centres équestres

Article - PréambuleAvenant n 18 du 20 novembre 2019

Article - PréambuleTextes Salaires

Accord n 14 A du 20 mars 2002 relatif aux salaires minima pour la région parisienneArticle - Salaires mensuels pour la Région parisienne au 1er avril 2002

Avenant n 15 du 4 novembre 2002 relatif à la prime d'ancienneté Salaires Annexe II - Cavaliers d'entraînementAvenant n 15-A du 3 novembre 2003 relatif au salaires cadres

Article - SalairesAccord n 15 b du 3 novembre 2003 relatif aux salaires minima pour la provinceAvenant n 16 A du 23 mars 2004 relatifs aux salaires

Article - Indemnités de déplacement dans la région parisienne à compter du 1er mai 2004Accord n 14 B du 4 novembre 2002 relatif aux salaires minima pour la province

Article - Salaires mensuels pour la province au 1er novembre 2002Avenant n 3 du 2 décembre 2005 relatif aux salaires Annexe III - CadresAvenant n 19 du 27 juillet 2006 relatif aux salaires

Article - Salaires mensuels au 1er avril 2006Avenant n 24 du 25 juillet 2007 relatif aux salaires minimauxAvenant n 26 du 25 juillet 2007 relatif aux salaires indemnités de déplacements et primes

Article - AnnexeAvenant n 27 du 30 juillet 2008 relatif aux salairesAvenant n 11 du 9 avril 2008 relatif aux salaires à l'annexe III CadresAvenant n 28 du 13 mars 2009 relatif aux salairesAvenant n 32 du 23 juillet 2009 relatif aux indemnités de déplacements et aux primesAvenant n 30 du 23 juillet 2009 relatif aux salairesAvenant n 31 du 23 juillet 2009 relatif aux indemnités de déplacement et aux primesAvenant n 29 du 15 avril 2009 relatif aux salairesAvenant n 33 du 16 avril 2010 relatif aux salairesAvenant n 34 du 16 avril 2010 relatif aux primesAvenant n 36 du 13 juillet 2010 relatif aux salairesAvenant n 38 du 13 juillet 2010 relatif aux salaires

www.legisocial.fr 3 / 132

666768697071727374757677787980818283848586878788899091929394959596979899

100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132

Avenant n 39 du 4 janvier 2011 relatif aux salairesAvenant n 40 du 12 janvier 2012 relatif aux salairesAvenant n 41 du 12 janvier 2012 relatif aux salairesAvenant n 42 du 12 janvier 2012 relatif aux salairesAvenant n 43 du 16 février 2012 relatif aux salaires annexe III. - CadresAvenant n 44 du 16 février 2012 relatif aux salaires annexe III. - CadresAvenant n 45 du 16 février 2012 relatif aux salaires Annexe III - cadresAvenant n 47 du 12 février 2013 relatif aux salairesAvenant n 48 du 12 février 2013 relatif aux salairesAvenant n 49 du 30 avril 2013 relatif aux salaires minimaux au 1er juin 2013Avenant n 50 du 30 avril 2013Avenant n 50 bis du 30 avril 2013Avenant n 51 du 12 juillet 2013 relatif aux salaires minimaux au 1er juillet 2013Avenant n 52 du 19 mars 2014 relatif aux salaires minimaux au 1er avril 2014Avenant n 53 du 19 mars 2014 relatif aux indemnités minimales région parisienne au 1er avril 2014Avenant n 54 du 19 mars 2014 relatif aux indemnités minimales hors région parisienne au 1er avril 2014Avenant n 56 du 11 juillet 2014 relatif aux salaires minimaux au 1er juillet 2014Avenant n 57 du 11 juillet 2014Avenant n 59 du 13 janvier 2015 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2015Avenant n 62 du 7 janvier 2016 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2016Avenant n 65 du 7 janvier 2016 relatif aux indemnités minimales Hors région parisienne au 1er janvier 2016Avenant n 66 du 7 janvier 2016 relatif aux primes forfaitaires d'éloignement au 1er janvier 2016

Article - PréambuleAvenant n 67 du 7 janvier 2016 relatif aux indemnités minimales Région parisienne au 1er janvier 2016Avenant n 68 du 7 janvier 2016 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2016 à l'annexe III CadresAvenant n 69 du 9 janvier 2017 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2017Avenant n 71 du 9 janvier 2017 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2017 article 5 de l'annexe III CadresAvenant n 72 du 9 janvier 2018 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2018Avenant n 73 du 9 janvier 2018 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2018 art. 5 de l'annexe III CadresAvenant n 75 du 11 janvier 2019 relatif aux salaires minimaux pour l'année 2019

Textes ExtensionsARRETE du 25 juin 1991ARRETE du 13 novembre 1991ARRETE du 14 mai 1992ARRETE du 19 mai 1992ARRETE du 7 mai 1993ARRETE du 21 juin 1994ARRETE du 6 juillet 1994ARRETE du 27 avril 1995ARRETE du 1 août 1996ARRETE du 5 août 1996ARRETE du 26 novembre 1996ARRETE du 31 juillet 1997ARRETE du 20 mars 1998ARRETE du 7 octobre 1998ARRETE du 30 novembre 1998ARRETE du 8 juin 1999ARRETE du 10 mars 2000ARRETE du 9 mars 2000ARRETE du 9 mars 2000ARRETE du 22 juin 2000ARRETE du 22 janvier 2001ARRETE du 9 février 2001ARRETE du 26 juillet 2001ARRETE du 10 octobre 2001ARRETE du 27 juin 2002ARRETE du 27 juin 2002ARRETE du 9 juillet 2002ARRETE du 4 novembre 2003ARRETE du 2 décembre 2003ARRETE du 25 février 2004ARRETE du 8 mars 2004ARRETE du 16 juillet 2004ARRETE du 17 juin 2005ARRETE du 1 décembre 2005ARRETE du 6 avril 2006ARRETE du 6 avril 2006ARRETE du 5 décembre 2006ARRETE du 14 décembre 2006

www.legisocial.fr 4 / 132

Convention collective nationale des établissementsd'entraînement de chevaux de courses au galop du 11 janvier 2019- Étendue par arrêté du 14 novembre 2019 JORF 20 novembre2019Texte de base

w w w.legisocial.f r 5 / 132

Convention collective nationale des établissements d'entraînement de chevaux de courses au galop du11 janvier 2019 - Étendue par arrêté du 14 novembre 2019 JORF 20 novembre 2019

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de gaolp (anciennement aitcioasson des entraîneurs de cauevhx de crseuos au galop),

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Fédération générale aimeloitagranre CFDT ;

Fédération CFTC-Agriculture ;

syndicat SHN CFE-CGC ;

FGTA ? Fcroe ouvrière ;

Fédération ninlaoate aoiatrmgrenaile et forestière CGT,

En vigueur étendu en date du 11 janv. 2019La présente cvinootnen covtlilcee qui aunnle et repalmce la ctvieoonnn clolvciete du 20 décembre 1990 et les anvnteas ssescucfis qui l'ont modifiée, cmeornpd :? des cualses générales ;? une axenne creavials d'entraînement ;? une aennxe cadres.

I. – Clauses générales

Article 1er - Champ d'applicationEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019La présente ctnnoovein régit les ratoprps ernte :? d'une part, les entraîneurs de caveuhx de cousers au gaolp dnot les établissements snot situés sur le titeorirre nnotiaal ;? d'autre part, les salariés employés dnas lseitds établissements.

Toute référence à la région pariennise cenocrne elnxemvciuest dnas la présente cnvonotein collective, les départements suntvais : l'Oise et nonetmmat l'aire cantilienne, le Val-d'Oise et les Yvelines.Article 2 - Durée de la conventionEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

La présente covineotnn est cnuocle puor une durée indéterminée.Article 3 - RévisionEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

La présente cvotenonin puet faire l'objet, à tuot memont d'une ddnemae de révision de la prat de l'une des oiagsoatnrins slenadycis ou peifoosslnrneels représentatives, sageitrians ou adhérentesadressée par ltrtee recommandée aux atures pietras et à l'autorité airviimttadnse compétente (DIRECCTE). À l'issue du clcye électoral au curos dqeuul l'accord a été conclu, ce dirot est également orevut àl'ensemble des ogsonriitaans sceaildnys de salariés ou polnesefsornelis représentatives dnas le chmap d'application de la cvoioetnnn ou de l'accord (art. L. 2261-7 du cdoe du travail).Article 4 - DénonciationEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Toute dénonciation de la présente convention, même partielle, par l'une des ptrieas catnaenocrtts diot être portée à la cicsonnsanae des aetrus preaits par lrttee recommandée aevc accusé de réception.Elle est somiuse aux cdnoinoits prévues à l'article L. 2261-9 à L. 2261-14 et L. 2222-6 du cdoe du travail.Article 5 - Procédure de conciliation et CPPNIEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Il est sbtoaiahule que les pitares sieanaigtrs recourent, dnas tuos les cas possibles, aux procédures de clotioinacin puor ttneer de régler les clontifs clftolcies ratifels à l'application ou à l'interprétation de laprésente ceovtnoinn et de ses avenants.

Pour ce faire, elels décident de créer des cmmisosoins de ciotalcioinn llcoae ou nnlaitoae dnas les cnditonios staneiuvs :

a) Une cmsosmiion patirarie naalionte est instituée puor rhchreceer une siuooltn aamilbe aux clnfiots iudlvediins ou cflcolteis pnuaovt sriuvner ertne les eyrpomleus et les salariés ciorpms dnas le cahmpd'application de la présente ctnovnoien collective. Cttee ciimossomn crmeonpd duex représentants de l'organisation sdcilnyae du ou des salariés, impliqués dnas le lgiite en cusae et antaut dereprésentants des oronsagtinais scliedayns d'employeurs signataires.

b) Des csimisoonms de clioicoitnan puvneet asusi se réunir, dnas les mêmes cidotninos à l'échelon régional, aifn de résoudre des lgetiis locaux, le puls rienedampt et le puls snemmielpt possible.

Cependant, les scnatidys d'employeurs, signataires, anyat une sctrturue slemenuet nationale, luer délégation diot cdnremrpoe puor être représentative, au mions un miardtnaae de luer siège.

Le ciohx etnre les duex échelons ? lcaol ou ntoaianl ? dépend de la ptaire deemsrdnseae suos réserve qu'il siot accepté par l'autre partie. À défaut d'accord, il y a leiu de réunir la cisoimmosn nationale.

c) La dmeadne de réunion diot être rédigée par écrit et eosxper l'origine et l'étendue du différend. Elle est adressée à l'organisation paanolrte qui en arsuse l'envoi à cqhaue partie. Elle puet assui émaner del'organisation patronale.

La cosmimiosn diot se réunir dnas les 30 juors à ctempor de la dtae où elle a été saisie.

Elle etnned les duex parties, ensemble, assistées cunchae de son mndaitaare syndical.

d) Le ruocers à ces csmsnomoiis n'exclut pas la possibilité de pteorr le ligtie iudidnevil dvanet les tabiruunx compétents.

e) cmsoiimson ptrairaie pmranteene de négociation et d'interprétation (CPPNI)

La loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 rivtlaee au travail, à la moeonrsdaiitn du dglaoiue scaiol et à la sécurisation des paorcurs pireleofsonnss vsie à rrceofenr le rôle des bracehns psrlosfloneeines et lanégociation ciovetllce en luer sein.En particulier, l'article 24 de liatde loi iopmse la création, au sien de cquahe branche, d'une csmomsoiin pararitie penntamree de négociation et d'interprétation (CPPNI).

Il est créé, en l'application de l'article L. 2232-9 du cdoe du travail, la commisoisn pirriatae petnaemnre de négociation et d'interprétation (CPPNI).

La CPNPI est composée de qrtuae représentants mxamium de cuhaqe oniotrasagin sdacyinle de salariés représentative au nvaieu nnoaaitl et d'un nbmore équivalent de représentants des employeurs.

Dans le rpsceet du paritarisme, le nbrmoe tatol de représentants de cuhaqe collège diot être sitenremtct identique.

La cisommsion est composée de vingt-quatre mrbmees au mixmuam dnot un président et un secrétaire. Le président et le secrétaire snot élus.

La présidence et le secrétariat de la CNPPI snot assurés anenmavrielettt par un représentant des emuolpreys et d'un représentant d'une oasatnriigon scnylaide de salariés.

La durée du mdanat est de 4 ans, aevc une atarlnnece à mi-mandat du président et du secrétaire en crous de mandat.

Les sgriaateins ceenovinnnt que la première présidence lros de la msie en pacle du présent arccod est assurée par un représentant des employeurs.

Missions de la CPPNI

La CNPPI erexce les msonsiis définies par l'article L. 2232-9, II, du cdoe du taiavrl :? elle représente la branche, nmmentaot dnas l'appui aux epntsrieres et vis-à-vis des poiuorvs pcuilbs ;? elle ercexe un rôle de vlilee sur les cdoiitnons de taarvil et l'emploi ;? elle établit un raoprpt aunnel d'activité qu'elle verse dnas la bsae de données nloanitae mentionnée à l'article L. 2231-5-1 du cdoe du travail. Ce roaprpt cnmrpeod un blian des aoccdrs ctlcoelifsd'entreprise cnculos dnas le cdare du trtie II, des ciperhats I et III du trtie III et des teitrs IV et V du lvrie I de la 3e partie, en plceruiitar de l'impact de ces accodrs sur les cdiioontns de tairavl des salariés et surla cuccroennre etrne les etrprisenes de la branche. Elle formule, le cas échéant, des rmaacnonmotdeis destinées à répondre aux difficultés identifiées ;? elle puet rnrede un aivs à la damedne d'une jocidrutiin sur l'interprétation d'une ctnoenoivn ou d'un aoccrd cctlielof dnas les cdtnnooiis mentionnées à l'article L. 441-1 du cdoe de l'organisationjiridiauce ;? elle eexrce les msnoisis d'observatoire praraiite de bhrance prévu par l'article L. 2232-10 du cdoe du travail. À ce titre, elle vlilee aux modalités d'application du pinprcie d'égalité plnnislefosoree et procèdeau règlement des difficultés pvanuot naître à ce sujet, snas préjudice du rcreous aux jrinctoduiis compétentes.

Il aeitparnpt à la CPNPI de vileler aux modalités d'application du priipcne d'égalité ponelnisreolfse et de procéder au règlement des difficultés puonavt naître à ce sujet, snas préjudice des jinridticouscompétentes.

Outre l'accomplissement des mossniis mentionnées ci-dessus, les seaatrniigs siuthanoet qu'elle siot l'instance au sien de lleaulqe se déroulent les négociations obteoirgalis puor la bnhacre des

w w w.legisocial.f r 6 / 132

établissements d'entraînement de cvuahex de ceuorss au galop.

Conformément à l'article L. 2232-9 du cdoe du travail, les episrrteens de la brhnace des établissements d'entraînement de chaveux de crsuoe au goalp dvoniet ttrnmsaetre à la CPNPI lreus ceoovitnnns etaorcdcs cleitflocs cpmtoroant des siloantitpus retleavis à la durée du travail, à la répartition et l'aménagement des horaires, au reops quotidien, aux juors fériés, au tviaarl à tmeps peirtal et intermittent, auxcongés payés et au cmptoe épargne-temps.

Ces adcocrs et cenivontnos snot oinmlatgoebiert tasrmins à l'adresse sivuante : helene@aedg.fr.

La CNPPI acscue réception des citnneovons et adcocrs qui lui snot tmiansrs à ctete adresse. Cet accusé de réception ne préjuge en rein de la validité des tteexs transmis, tnat au rrgaed des règles de fnodédictées par le cdoe du taravil que des formalités de dépôt et de publicité.

Modalités de feneonnmointct de la CPPNI

La CNPPI se réunit au mnois tiors fios par an puor eexrcer les mosisins qui lui snot confiées par l'article L. 2232-9 du cdoe du tvriaal et puor mener les négociations oilaoebgtirs au naeivu de la branche.

Elle définit son cerndaielr de négociations dnas les coidintons prévues à l'article L. 2222-3 du cdoe du travail.

Le secrétariat arstmtnaiiidf est assuré par la prtaie eopremyuls (association des entraîneurs de galop, BP 70103, 18 bis, aunvee du Général-Leclerc, 60501 Chantilly).

Le représentant du secrétariat pipicretara aux tauvrax de la CPPNI.

Une cinovaooctn signée par le président et le secrétaire cmoropatnt l'ordre du juor et accompagnée des doiresss ceomltps est adressée, par ciuerorr oidiarrne ou électronique, aux mmbrees de lacommission, au moins 15 juros anavt la dtae de réunion.

Outre les réunions programmées dnas le carde de l'agenda social, la siasnie de la cosmsmoiin puet être réalisée à tuot moment, à la dneciglie de l'une des oasnaotrignis représentatives, auprès dusecrétariat.

Le secrétariat en iornmfe immédiatement le président, qui coqvoune la cmisoosmin dnas le délai le puls rapproché polsbsie et au puls trad dnas un délai de 45 jruos cleaairedns sinuavt la saisine.En dorhes des danemios rvaneelt du champ de la négociation, les décisions snot pesris à la majorité des mbmrees présents ou représentés. La viox du président n'est pas prépondérante.

Les memebrs de la csmsmioion peuenvt se fraie représenter par un mrebme présent aetprpnaant au même collège. À cet effet, le mrataniade diot présenter un puvooir écrit et signé du mandant.

Le poivuor diot préciser la dtae de réunion à lqauelle il se rapporte.

Le nombre de puvroios détenus par une même proennse phqsiyue est limité à un.

Autorisation d'absence et iimenanstoidn des représentants des snyatdcis représentatifs ptaitapncris à la CPNPI et aux geporus de tarvial paritaires

Les représentants des siytcndas de salariés, ppirnitcaat à la CNPPI ou à un gpuore de tvraial parraitie dnas le crade de la présente convention, jsituenfit par là même d'un mtiof d'absence auprès de lueremployeur.

Les salariés des établissements d'entraînement de ceuhavx de cusore au glaop asastnist aux réunions de la CNPPI snot indemnisés des frais exposés aux cndtniioos et lmiites fixés à l'article 6.

Quatre salariés par fédération sarngiaite ou adhérente à ldiate convention, ceux-ci dvenat apapntirer à trois eetnseirrps différentes, dnas la mrseue du possible.

(1) L'article 5 « Procédure de ctiicioloann et CPNPI » est étendu suos réserve du rcspeet des diotpsisoins du 3° du II de l'article L. 2232-9 du cdoe du travail. (Arrêté du 14 nmvorebe 2019 - art. 1)Article 6 - Modalités de fonctionnement des commissions paritairesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Pour prettmree aux salariés représentant des oaagintrosins sydacenlis de pipateircr aux ciismosomns paiiterras de négociation ou de conciliation, les eylreumpos snot tnues de luer pemtrtere des'absenter, suaf en cas d'impossibilité motivée causée par les nécessités de foeomtenncnint de l'écurie, dnas les condtioins ci-après :

Dans les écuries de mnois de 50 salariés, puuselris salariés ne pnuveet être anetsbs en même temps. Dnas celles de puls de 50 salariés, le nomrbe de salariés abensts en même tmeps ne puet êtresupérieur à 5 % de l'effectif.

Toute dmdaene d'absence diot être présentée au monis 8 jorus à l'avance puor pertmrtee l'organisation du taavirl et le ramnleeemcpt du miaratdnae absent.

Le miantein de la rémunération des salariés représentant des ogsaiatnonirs siyncaleds qui ont participé aux réunions des cnmsmoiioss prévues au 1er ppgharaare est assuré par luers epyrmolues sur labsae de luer sraiale réel.

Les eetirnspers de minos de 50 salariés sorent indemnisées à luer tuor par le fnods puor le feecnnamnit du douilage social.

En ce qui conrcnee les fiars de déplacement déboursés par les salariés ci-dessus, ils snreot pirs en chgare et remboursés aux intéressés, sur justificatifs, par les sayntcids d'employeurs signataires.

Dans les écuries de puls de 50 salariés, le mneiatin de la rémunération asini que les fairs snot à la crhage des employeurs.Article 7 - Avantages acquisEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

La présente ctoenionvn ne peut, en auucn cas, être la casue de réduction des aavgtanes particuliers, de quleuqe naurte qu'ils soient, auiqcs antérieurement à la dtae de sa msie en application, étant beinprécisés que les aneaatgvs roecunns par la présente contnivoen ne puenvet amneboulst pas s'interpréter cmome deavnt s'ajouter à cuex déjà attribués dnas les établissements puor le même objet.Article 8 - Droit syndical et liberté d'opinionEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019a) Les peairts caottnntrcaes rcneoseinasnt à cuahcn la liberté d'opinion asini que clele d'adhérer ou non à un scynidat peronsfsieonl de son chiox et la liberté puor les sndacytis d'exercer luer aoictnconformément à la loi.

b) Les priaets s'engagent à ne pnrrede en aucun cas en considération puor quuqcione dnas les rtalenois de taviral au sien de l'entreprise les origines, les croyances, les opinions, ni le fiat d'appartenir ou dene pas anareitppr à un syndicat.

c) Les eurmeploys s'engagent en pirietualcr à ne pas perndre en considération le fiat d'appartenir ou de ne pas apaierpntr à un sdnciyat puor arrêter lreus décisions en ce qui conncere l'embauchage, lacondtiue ou la répartition du travail, les meurses de dipiscnlie et de congédiement, la rétribution, l'avancement et la promotion.

d) Les salariés, et tuot particulièrement cuex ieistnvs d'une finocton d'autorité à l'égard de lures subordonnés, s'engagent de luer côté à recstpeer la liberté syiclnade et la liberté d'opinion de chacun.Article 9 - Comité social et économique (CSE)En vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Le CSE replacme les représentants élus du pnrnseeol de l'entreprise. Il fosiunne l'ensemble des iceantsns représentatives du prsneeonl (IRP), délégués du poesnnerl (DP), comité d'entreprise (CE) etcomité d'hygiène, de sécurité et des cintdinoos de tiraval (CHSCT).

Pour les etirpeersns déjà puuerovs de représentants du personnel, le CSE est mis en pclae au terme des mtadnas des délégués du pnrsneoel (DP), des meebrms élus du comité d'entreprise (CE), de ladélégation unqiue du psnonerel (DUP) et du comité d'hygiène, de sécurité et des cidiontons de tiaravl (CHSCT) lros du rleevmeulnnoet de l'une de ces institutions, au puls trad le 31 décembre 2019.

Dès que le suiel de 11 salariés est ainttet paenndt 12 mios consécutifs, l'employeur pnrerda l'initiative de la msie en pcale du CSE. Il en srea de même lros du renouvellement.

Les doiitsnpsios reavilets au CSE fegnuirt au titre I du livre III de la 2e pratie du cdoe du travail.

Des comités sociuax et économiques snot institués conformément aux aercilts L. 2311-1 et L. 2311-2 du cdoe du travail.

La durée des matadns est fixée entre 2 ou 4 ans dnas les cnionidots définies par l'article L. 2314-34 du cdoe du travail.

a) Les attributions

Conformément aux diossoitnips légales, les aurntoiitbts du CSE snot définies en ftcnioon de l'effectif de l'entreprise (art. L. 2312-1 du cdoe du travail).

? anbtttiuiors du CSE dnas les eesnrtrpeis d'au monis 11 salariés et de minos de 50 salariés :

Elles snot définies aux airlcets L. 2312-5 à L. 2312-7 du cdoe du travail.

La délégation du pensneorl au CSE a ntmneoamt puor msioisn de présenter à l'employeur les réclamations ieeiunilddvls ou coevlleitcs rteelavis aux salaires, à l'application du cdoe du tvarial et des areutsdinipisootss légales cnrennacot nateomnmt la ptoreoctin sociale, asini que les coenotivnns ou ardccos aaiclblpeps dnas l'entreprise. Elle ctnboirue à povruoomir la santé, la sécurité et les cniointods detvaairl ;

? atutiobnrits du CSE dnas les erniprteses d'au minos 50 salariés :

Elles snot définies conformément aux atelircs L. 2312-8 à L. 2312-10 du cdoe du travail.

Son camhp de compétences est puls large, il eexcre les airinttotubs des CSE d'entreprise de mnois de 50 salariés, et d'autres. Il est ntmmonaet consulté sur les qeouitnss intéressant l'organisation, lagitosen et la mcrahe générale de l'entreprise.

b) Composition

Les mbeerms du CSE snot élus dnas les cnodtinios fixées aux aierlcts L. 2314-4 et siatunvs du cdoe du travail.

Conformément à l'article L. 2314-1 du cdoe du travail, le CSE cmperond l'employeur et une délégation du prnenoesl dnot le norbme de mbemres ansii que le vulome d'heures de délégation individuelles,en l'absence d'accord préélectoral, est fixé par décret à l'article R. 2314-1 du cdoe du travail.

Conformément à l'article L. 2143-22 du cdoe du travail, dnas les etepnrrseis de mnios de 300 salariés et dnas les établissements atnepnapart à ces entreprises, le délégué sycandil est, de droit,

w w w.legisocial.f r 7 / 132

représentant sycdianl au CSE.

Néanmoins, si le délégué scdnayil est mmbree titaurlie du CSE, un représentant siandcyl de CSE prroua être chiosi prami les cdniadats de la lsite présentée au 1er tuor titulaire.

c) Ressources

Le cdoe du tavairl prévoit les rerescouss du CSE en fniotocn des etefcffis de l'entreprise.

Dans les ereretinpss de mions de 50 salariés, conformément à l'article L. 2315-20 du cdoe du travail, l'employeur met à dstopiiison du CSE un lcoal aménagé et du matériel nécessaire à l'exercice de luersfonctions.

Dans les eteiperrsns de puls de 50 salariés, le CSE dosspie de la personnalité clviie et gère son pmoiiatnre (art. L. 2315-23 du cdoe du travail).

Conformément aux arctiels L. 2315-25, L. 2315-61 et L. 2312-81 du cdoe du tairval :? l'employeur met à diiossptoin du CSE un lacol et le matériel nécessaire à l'exercice de sa fnocoitn ;? l'employeur vsree une sebuniotvn de fnnninocmeotet d'un mtnanot anunel équivalent à 0,20 % de la msase saairllae burte dnas les estrnriepes de 50 à 2 000 salariés ;? l'employeur vsree une sobtvinuen destinée aux activités seacilos et culturelles. La ciitountbron versée cuqahe année par l'employeur puor fainncer des iunnotittsis salieocs du CSE est fixée par acocrdd'entreprise. À défaut d'accord, le rrpaopt de cttee cnitoioutrbn à la mssae srlaaiale btrue ne puet être inférieur au même rpaprot etniasxt puor l'année précédente.

Outre la sebivontun de fnoomnneenictt aiaritstndimf d'un mnnaott aennul équivalant à 0,20 % de la mssae sarlilaae bture prévue par l'article L. 2315-61 du cdoe du travail, les roucersess du CSE snotconstituées neotmamnt par une cnootiiturbn de l'employeur. Cttee cioobntrtiun est déterminée à l'occasion de l'établissement du bgedut aunenl du comité ; son mntoant goblal ne purora être inférieur à0,4 % de la masse des sialears ntes déclarés.

d) Fonctionnement

Dans les estnepreris de monis de 50 salariés

Les mmreebs du CSE snot reçus conformément à l'article L. 2315-21 du cdoe du taavril cellemocenivtt par l'employeur au minos une fios par mois. En cas d'urgence, ils snot reçus à luer demande. Ilssnot également reçus par l'employeur sur luer dmaende siot individuelle, siot par catégorie, siot par atelier, scviree ou spécialité pnroflileossnee seoln les qisutenos à traiter.

Les dadeenms et réponses de l'employeur snot exprimées conformément à l'article L. 2315-22 du cdoe du travail.

Dans les eietspnrres d'au mions 50 salariés

Le CSE désigne prmai ses mmeerbs tueitralis un secrétaire et un trésorier.

Le CSE détermine dnas un règlement intérieur les modalités de son ftconeinemnnot et ses rpatoprs aevc les salariés de l'entreprise.

Le CSE se réunit au mnios une fios tuos les 2 mois.

Suppléants

Soucieux de se prévaloir d'une lqgouie crutoisnvcte de duaoigle et de suivi, les suppléants sroent invités à piriacpetr à l'ensemble des réunions.

Formation

Dans les entreprises, les members taiuetrlis du CSE élus bénéficient d'un sgate de foatomrin économique dnas les cidoonints de l'article L. 2315-63 du cdoe du travail.

Commission santé, sécurité et codoinitns de travail

L'importance accordée par les petiars au présent acorcd à la petoircotn de la santé et à la sécurité des salariés des espetreinrs de la bahrnce supospe que les eispterenrs mteetnt en ?uvre aevc uneatnettoin ttoue particulière les doposiisints légales rvieeatls à la ciomoimssn santé, sécurité et cinndooits de travail.

Elles inistsnet puls particulièrement sur la nécessité de detor les meembrs de la cmosimsoin des mnyeos nécessaires puor ecrexer luer mission, aevc en otrue la msie en pcale d'un crédit d'heuressupplémentaires à définir au sien de cuqhae entreprise, d'au mions 5 heures. Elels rdceomanment fotneemrt la msie en plcae de ctete coimmossin dnas les esrnerpties à ptairr de 50 salariés.

Les mbmeers de la cmoisiosmn santé, sécurité et cdnonotiis de tvarail et mmreebs du CSE bénéficient de la formtioan nécessaire à l'exercice de luer mission, siot 5 jrous dnas les eienrtpsers d'au moins300 salariés, et 3 juors dnas les etipesrnres de moins de 300 salariés.Article 10 - Embauche en CDIEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Tout engmeaegnt de salarié est précédé d'une période d'essai dnot la durée et les cdintnioos de caiosestn éventuelle snot définies dnas cahuqe annexe.

Au mmneot de l'engagement ? et dnoc au puls trad au début de la période d'essai ? un decunomt écrit est rédigé par l'employeur et signé par l'employeur et le salarié.

À la fin de la période d'essai, l'engagement deeivnt définitif si l'essai a été favorable. Si l'un des éléments du ctorant se trvuoe modifié à la situe de l'essai, cttee mfioitadocin diot fraie l'objet d'un aidtidf oud'un aenavnt au domencut d'origine.

En aucun cas, la période d'essai ne puet être renouvelée puls d'une fois. Il est rappelé que l'embauche reste turouojs conditionnée par le résultat de la vtiise médicale obligatoire. (1)

(1) Le quatrième alinéa de l'article 10 « Ebcahmue en CDI » est étendu suos réserve du rpseect des dospsniioits de l'article R. 717-13 du cdoe rural et de la pêche maritime. (Arrêté du 14 neormvbe 2019 - art. 1)Article 11 - Contrats à durée déterminée ou indéterminéeEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les prieats staeiirangs rleppalnet luer préférence puor les cotrntas à durée indéterminée et iientcnt les eolpumyres et les salariés à aeopdtr de façon portiirriae les ctrntoas de cette nature, qeuells qu'ensienot les modalités, plutôt que des cattrons à durée déterminée.

Les dosiitsoinps de la présente contonievn snot ablpplieacs aux ttlirueais de cntrotas à durée déterminée, suaf cleles fondées sur l'ancienneté qui snot ioanibtlepmcs aevc la nuarte même de ces cottnras(par elmpxee celels relatives, dnas l'annexe cvilaraes d'entraînement, à l'essai (art. 2), à la prime d'ancienneté (art. 6), ou à la rtrpuue (art. 12 et 13), des dspinoostiis légales spécifiques luer snotapplicables).Article 12 - Apprentissage et formation professionnelleEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les piteras cteocatrantns resoninsnecat l'importance que revêtent puor l'avenir de la pefssrooin et de ses mmebres l'apprentissage et la forimaotn professionnelle.

? les eymoruelps s'efforceront dnas tuote la mrusee du poilssbe de factilier et de metrte en ?uvre les moyens pprreos à aursesr l'apprentissage et la fomartion ploesinlefnrose conformément à laréglementation en vigueur.

Une évaluation de la msie en ?uvre des auicqs à l'issue d'une fooaimrtn décidée par l'employeur srea effectuée, lros d'un eintetern entre les parties, dnas un délai miaumxm de 6 mios ;

? le rceorus au ctronat de psafsonsliaeoitnorin diot petermtre la qcaoiatuiflin et l'insertion des jeeuns n'ayant puls l'âge de rnrteer en ftraooimn iitilnae ou drauedenms d'emploi snas qualification.

La coisfilsiatacn rneutee dnas le cdrae du cnaotrt de psalaiiooneiorfntssn crrpenoosd à clele de cavleiar d'entraînement, 1er échelon, ccnifeeioft 230. Le ctrnoat de pssinroliotaeafoisnn srea individualiséen fitnocon des prérequis à l'entrée en formation.

La durée du cranott de pirossfneotiniaaolsn cconlu à durée déterminée, ou la durée de la période de psnaisaoionfrtseilon si le cntroat a été clconu à durée indéterminée, porrua être portée à 36 mios maximum.La durée en cnerte de fmotorain n'excédera pas 30 % du vulome hraroie sur la durée du contrat. (1)

(1) Le denrier alinéa de l'article 12 « Aitpgrasnpsee et framotoin plsfnrnoeoelsie » est étendu suos réserve du rsecpet des dsisoipinots des alitcres L. 6324-1 à L. 6324-10 du cdoe du travail. (Arrêté du 14 nvrmeboe 2019 - art. 1)Article 13 - Travail des femmesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Toutes les dsniioipsots législatives et réglementaires en matière de tiavral des fmemes et de ptierooctn de la maternité snot applicables.Article 14 - Égalité entre les hommes et les femmesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les eouemylprs s'engagent en matière de rémunération à ne farie aucnue dtoinimascriin enrte les hmmoes et les fmeems et ce, puor un tavrial de vuelar égale, conformément aux arctlies L. 3221-2 à L.3221-10 du cdoe du travail.

Les feemms se voneit attribuer, dnas les mêmes coinotidns que les hommes, la ctiaolfsiaicsn et le cenfcefoiit hiérarchique affectés à luer elpmoi par la présente citvennoon et bénéficient des mêmesagaventas et cinoiondts de faiomrotn et des mêmes possibilités de promotion, snas que les ancseebs puor maternité pusnseit y faire obstacle.Article 15 - Conditions propres à concrétiser le droit au travail des salariés en situation de handicapEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les piarets rpaelpenlt que la psrie en cmopte des salariés en saoiittun de hcaanidp ppirtiace à l'objectif d'égalité porfnlnsoelseie et à la ltute ctnroe les dniomtriinaicss au travail.

Tout emoylpeur ouacpnct au monis 20 salariés a une ootgaliibn d'emploi des tuaarevillrs handicapés, mutilés de gerrue et assimilés dnas les ciionntdos de l'article L. 5212-1 du cdoe du tarvial etsuivants.

Les epnesertirs dieonvt prendre, dnas le cdrae de lures beoinss de recrutement, les mreseus appropriées puor pmtteerre aux salariés en siatuiotn de hnaiacdp d'accéder à un emploi.

Les ptaeaiernrs sciuaox rlepnalpet que les eiprerstens devonit fiare en store que les leiux de tavrail seniot acblcsieses aux pnenreoss handicapées et étudier, en tnat que de besoin, les aménagements àapporter.

Les eitresenrps prêteront une atteonitn particulière aux aoticns à mttere en ?uvre puor ftceiailr la vie des salariés en soiaiuttn de handicap, nmotnmeat au rgerad de l'articulation ernte la vie poslnslfnreioeeet la vie personnelle, et puor peetrrtme aux salariés en sttaoiiun de hadiancp de développer lrues compétences netmnoamt via la formation.

w w w.legisocial.f r 8 / 132

Le cas échéant, à l'occasion de la msie en ?uvre d'une goitsen prévisionnelle des eipolms et des compétences, les esetiprnres prêteront une aeitottnn particulière aux aotnics à mertte en ?uvre puor lessalariés en satioutin de handicap.

Tout taeallvriur handicapé puet bénéficier d'une réadaptation, d'une rééducation ou d'une faoritomn plnsrfoeoensile conformément à l'article L. 5213-3 du cdoe du travail.

Afin d'éviter ttoue siisotatimgatn des salariés en siiouttan de handicap, les epmyeoruls s'engagent à siiebinlsesr les salariés sur la stiuiaton de hanidcap aifn de faictlier le « taliearlvr et virve enlsbmee ».

Les patiers rppaenllet que les etngenmages visés ci-dessus ont puor finalité de ceempnsor l'inégalité consécutive au hadcainp et non de fvsioerar le salarié en stuiiotan de handicap.

Les pnareeairts siucaox de la bchanre se réunissent puor négocier, tuos les 3 ans, sur les meuesrs tanendt à l'insertion peonrelsoflinse et au meiitann dnas l'emploi des trraavleiuls handicapés. Lanégociation porte neamotmnt sur les cidonitons d'accès à l'emploi, à la foaimtron et à la ptooirmon plisfoesennolre anisi que sur les coinointds de travail, d'emploi et de miieantn dnas l'emploi.Article 16 - Aménagement des temps de travailEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

A. ? Motif

La caractéristique estinlseele du tiaavrl dnas les écuries de cusroe réside dnas les snios à dnnoer aux chevaux, indépendamment des séances d'entraînement. Ces soins egiexnt une présence tuos lesjuros de la semanie et une sluraclnivee qusai constante. En outre, les déplacements, de puls ou minos lugnoe durée, nécessités par les ceusros snot inhérents à la profession. En riosan de ces exigences,il est sailaohubte que les tpmes de tarival efcetiff pneuisst être aménagés dnas les cndtiionos et lietims prévues aux alricets ci-après.

B. ? Slnotuois diverses

Les peitars ccatrenanotts emietnst slobhiaatue que, sleon les hiutbades régionales, les nécessités cntlenurjlecoos ou les inetndcis fortuits, il siot pissoble de rceiourr aux aménagements suvanits deshaeorris de travail, dnas la journée, la snimeae ou l'année, asrtioss des ltiemis et codinoints éventuellement prévues dnas caquhe cas :? la répartition des hreoaris de tvarial à l'intérieur de la seinmae (art. R. 713-2 du cdoe rarul et de la pêche maritime) ;? le règlement en tmpes des hurees supplémentaires (art. L. 3121-28 et L. 3121-30 du cdoe du travail) ;? l'annualisation du tmeps de taivral (L. 3122-2 à L. 3122-5, L. 3121-41 à L. 3121-47 du cdoe du travail) ;? la récupération des heerus pdueres par stuie d'interruption cveltcolie (art. L. 3121-50 à L. 3121-52 du cdoe du travail, R. 713-4 du cdoe rarul et de la pêche maritime) ;? les équipes de fin de snmaeie (art. L. 3132-16 à L. 3132-19 du cdoe du travail/art. L. 714-1 du cdoe rarul et de la pêche maritime) ;? le tiaarvl à tpmes partiel, ou à tepms partagé (art. L. 3123-1 et 2, art. D. 3123-1 du cdoe du travail) ;? la msie en pacle du tviaral ieinnttemrtt (art. L. 3121-33 à L. 3121-38 du cdoe du travail) ;? le trviaal à tepms csoihi (art. L. 3122-23, 24 à 26 annices du cdoe du travail).

Parmi ces siuoolnts possibles, les premières puevent s'appliquer au posernenl en place, suos réserve des conidntois prévues par les textes. En revanche, les quatre dernières ne pnuevet pas être utiliséespuor le pnsrneeol en corus de contrat, ou aorls la mfooitidcain proposée auriat un caractère ststnibueal et nécessiterait l'accord des duex parties.

C. ? Tivaarl à tepms partiel

En cas de rroecus au tavairl à tmeps partiel, les haroreis de trvaial ne penevut en pcipnire cetoorpmr une cruoupe de tiraval supérieure à 2 heuers de travail.

Néanmoins, les priates sgiitaranes cnnvonneiet qu'il est hbietual et nécessaire, en rosain de l'organisation des courses, que les caevilars mtnneot à l'entraînement le matin et ne rneeinenvt qu'en find'après-midi puor aursser l'écurie du soir.

Ainsi les hreoiras de taivral proonurt comeoptrr une cupoure pvonaut alelr jusqu'à 6 heures. Dnas ce cas, il srea alloué, par mios concerné où le salarié arua travaillé au minos la moitié du mois, uneindemnité de sujétion spéciale équivalente à une huere de travail, n'entrant pas dnas l'assiette de cculal des congés payés ; en acuun cas la modalité de ccaull de cttee pirme n'a puor ojebt d'augmenter letmpes de tviaarl effectif.

Concernant la moiiiocadtfn des heirroas des salariés taanvlrilat à tpmes partiel, il est expressément ceonnvu que l'employeur préviendra les salariés de cttee miooidtcifan au minmium 7 jours ouvrés aavntla dtae à lleualqe cttee maiiiodfotcn diot intervenir.

Dans ce cas, le salarié bénéficiera d'une indemnité puor mtioiicofdan équivalant à 1 huree de salarie brut.

Lorsque l'employeur dmenade au salarié de mefioidr la répartition de sa durée de travail, alors que le cortnat de tvriaal n'a pas prévu les cas et la nurate de teells modifications, le rfeus du salarié d'acceptercttee mdiaioictfon ne ctsnitoue ni une fatue ni un mtiof de licenciement.

Lorsque l'employeur ddnamee au salarié de moifeidr la répartition de sa durée du taarivl dnas un des cas et sloen des modalités préalablement définis dnas le caotnrt de travail, le rfues du salarié d'acceptercttee mcoioifiadtn ne cutointse ni une ftuae ni un mitof de lcmneeciient dès lros que cttee mioitcidafon n'est pas cbpmialtoe aevc des oltogaiibns flaaliiems impérieuses, aevc le svuii d'un emsenineengtslrcaioe ou supérieur, aevc l'accomplissement d'une période d'activité fixée par un ature euopmeylr ou aevc une activité peiloennfrslsoe non salariée. Il en va de même en cas de mciiodfaoitn des haoerirsde taivarl au sien de chaque journée travaillée qui fgrniuet dnas le doucmnet écrit communiqué au salarié en aitaiopclpn du 3° de l'article L. 3123-6 (art. L. 3123-12 du cdoe du travail).

Les salariés à tepms parteil bénéficient d'un égal accès aux possibilités de promotion, de carrières et de formations, conformément au pipicnre de non-discrimination entre salariés à tmeps peratil etsalariés à tpems plein.

Durée mmailine de travail

Le coartnt de trivaal à tepms piteral ne puet être inférieur à 24 hruees par sienmae ou, le cas échéant, à 104 hueers mensuelles.

Exceptions et dérogations

La durée mmilniae heoidrdmabae de 24 hreeus par smnieae n'est pas allcppbaie :? aux crtntoas de trvaial ccluons puor une durée inférieure ou égale à 7 jours ;? aux canttros à durée déterminée coculns puor relpcmaer :?? un salarié aenbst ou passé pmonoseiierrvt à tmpes partiel, ou dnot le catonrt est ssunepdu ;?? dnas l'attente de la soserisuppn de son poste, un salarié anayt quitté définitivement l'entreprise ;?? avant son entrée en service, un salarié recruté en CDI.

Dérogations sur dnemade individuelle

Les salariés âgés de monis de 26 ans, psvnirouuat lrues études, penevut dnedmaer à eueftfecr un tmeps de taiavrl inférieur à la durée milaimne haobeddriame de 24 heures, qui siot ctolmabipe aevc luercsuurs scolaire.

Tout salarié puet demander, par un écrit motivé, à tlvaliearr en dsueoss de la durée minamile heibmodarade :? siot puor firae fcae à des cttianrnoes pselorenlnes ;? siot puor clumeur prlueiuss activités, aifn d'atteindre au toatl un temps pieln au mnois égal à 24 hueers par semaine.

La loi exgie dnas ce cas, à trtie de contrepartie, le rmeepuegnort des hirroeas de taaivrl sur des journées ou des demi-journées régulières ou complètes.

Le catornt de tiavarl précise par aulleris le nmrboe d'heures complémentaires sucseibptels d'être effectuées par le salarié au cuors d'une même smineae ou d'un même mois. Ce nomrbe ne puet êtresupérieur au teris de la durée hdeaariobdme ou museellne prévue dnas le contrat.

Les hereus complémentaires effectuées au-delà de la durée de tavrial prévue au contrat, dnas la limtie du tiers de ctete durée, dnoennt leiu à une morotajain de slraaie de 10 %.Les hreeus complémentaires ne pueevnt aovir puor efeft de poetrr la durée du tairval effectuée par le salarié au nviaeu de la durée légale de travail.

Le refus d'effectuer des hueres complémentaires proposées par l'employeur au-delà des lietmis fixées par le croantt ne coitnstue pas une futae ou un moitf de licenciement. Il en est de même, à l'intérieurde ces limites, lrsqoue le salarié est informé mnois de 3 jours avant la dtae à laleqlue les heeurs complémentaires snot prévues.

Il est pbsoilse d'augmenter tepammerenirot la durée de tarvail des salariés à temps peatirl par le biias d'un annevat au conartt de tvaairl « Anvenat trmaeopire de complément d'heures ».

En doerhs des cas de remnpcmeaelt d'un salarié asebnt nommément désigné, le nombre mixamal d'avenants pvonuat être culocns est fixé à six par an et par salarié. Les hreeus de tavaril effectuées au-delà de la nluleove durée fixée dnas l'avenant snot systématiquement majorées de 25 %.Article 17 - Annualisation du temps de travailEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Le pnprciie de l'annualisation des hioarres de tivraal est prévu par les aelricts L. 3121-41 à L. 3121-47 du cdoe du travail.

Le rcreous à l'annualisation du tepms de tiarval répond aux vriiotanas ceoonjcrlenltus et saisonnières inhérentes à l'activité des écuries en pttamenret netamnomt d'adapter les recesusors aux bsnieos etd'éviter le rreucos exsisecf à des heuers supplémentaires et au chômage partiel.

Le but étant d'assurer, sur une année entière, une moneyne de 35 heeurs par semaine, la viaiaotrn ne puet être utilisée, sur l'ensemble du peenrsonl ou puor une des équipes, que par les établissementsdnot les harieros snot scbeesitupls de vraeir fréquemment au corus de l'année, au-dessus et en doesuss de l'horaire légal, dnas des ptoorioprns équivalentes.

Sous ctete réserve de principe, les paietrs cnnetcatortas eseitnmt nécessaire d'utiliser l'annualisation du tepms de tavaril dnas la profession, aux cintoondis définies aux arcilets ci-après, le piircnpe étantque les hreeus fietas en puls ou en monis de l'horaire légal se csnopnemet enrte elels au curos de l'année de référence.

17.1. Cmahp d'application

L'annualisation du tpems de tarvial s'applique à l'ensemble du personnel, suaf aux intérimaires.

17.2. Durée du travail

Le tepms de tivaral des salariés srea effectué sloen des acrnnetaels de périodes de frtoe et de flaibe activité, à ctiioodnn que sur 1 an, le nrmboe d'heures de tvaiarl n'excède pas 1 607 heures.

L'horaire haarbedimode mxmiaal en période huate ne puet dépasser 48 hueers par senaime ni 44 heerus sur totue période de 12 snaeemis consécutives.

w w w.legisocial.f r 9 / 132

La durée qeotindiune du tvarial eetcffif par salarié ne puet excéder 10 heures. Suaf dérogations prévues à l'article R. 713-5 du cdoe rural.

La durée qieiunondte de taaivrl eiftcfef des salariés, fixée à 10 hueres par le 2e alinéa de l'article L. 713-2 du cdoe rural, puet être dépassée dnas tuos les cas où un surcroît trepoamrie d'activité est imposé,nentaommt puor l'un des mtofis ci-après :1° Tarvaux deavnt être exécutés dnas un délai déterminé en roisan de luer nature, des cgarhes imposées à l'entreprise ou des egtmenanges contractés par celle-ci ;2° Tauvarx snseonriias ;3° Tavuarx ipqumnialt une activité accure pdnenat ctnerias juors de la semaine, du mios ou de l'année.

Le dépassement

1° Ne puet excéder 2 hurees par juor penndat un muxaimm de 6 journées consécutives.2° Ne puet excéder 30 hruees par période de 12 mios consécutifs ; un cnngoneitt supérieur ou inférieur puet totiueofs être fixé par ctoinvneon citllcoeve ou acorcd cocetillf étendu.

L'employeur diot asrsdeer immédiatement à l'inspecteur du taaivrl une déclaration l'informant du dépassement et des cnicrtcoaesns qui le motivent. Loqusre ce dépassement ceonncre l'ensemble desertiespners rlanveet d'un même tpye d'activité, il puet être procédé à cette iotfainomrn par l'organisation ploratane intéressée.

17.3. Période de référence et hereus effectuées au-delà de la durée légale

Elle est fixée du 1er otcbore au 30 septembre. La mneoyne des hreues effectuées diot être comptabilisée au 30 septembre.

Si la mnoenye aennllue des heerus effectuées apparaît inférieure à l'horaire légal, les rémunérations versées aux salariés sur la bsae de cet horaire, luer rnteest acquises.

Les hreeus effectuées au-delà de la durée légale, dnas les lmeiits des durées précitées à l'article 8.2, ne snot pas des heerus supplémentaires.

Constituent en rcaevhne des heeurs supplémentaires :? en cuors d'année, les hereus effectuées au-delà de la durée malaxime hbmdraeioade précitée ;? en fin d'année, les herues effectuées au-delà de 1 607 heures, à l'exclusion des heeurs visées ci-dessus.

17.4. Programmation. ? Variation. ? Délai de prévenance

Chaque année, au mios de septembre, l'employeur établit le prgrmamoe goabll prévoyant les hraerios colcfilets de pcpiirne du personnel, après cutaosltnion du CSE. Ce pormgamre iniiacdtf puet êtreaffiné et au bsieon rectifié, cuhaqe mios au corus de la dernière sneamie du mios précédent et est affiché, après catnliutoosn du CSE.

En cas de mcodiotifian des detas prévues de repos, les salariés en cuase en snot prévenus le puls pislsobe à l'avance et au puls trad dnas les 7 juros ouvrés précédents, après ctoainltuson du CSE.

Cependant, lorsqu'il y a nécessité impérieuse de reaemncmlpet ou dnas tuos les cas inhérents aux impératifs de courses, ce délai puet être elmenenpecnxetoilt réduit à 2 jours.

Dans ce cas, le salarié bénéficiera d'une indemnité puor mocoiiaifdtn équivalant à une huree de saalire brut.

17.5. Cas d'année incomplète

Conditions de pirse en cpomte des arrivées et des départs en cuors de période de référence

Les salariés aarrvnit en crous d'année après le 1er jeiavnr qu'il s'agisse d'embauchage ou de fin de spusenoisn de contrat, snot rémunérés memseunenlelt sur la bsae de l'horaire légal, cmome l'ensembledu penrosenl bénéficiant de l'annualisation.

Cependant, les hreues réellement effectuées snot comptabilisées au 30 seebmrpte et dnonnet leiu à une régularisation par rorappt au saraile perçu.

Pour les salariés anayt quitté l'entreprise avnat la fin de la période de référence, puor qequule cause que ce soit, il n'y a pas leiu à régularisation, les cpmoets étant soldés, au mneomt du départ, sur la bsaede l'horaire légal, suaf aroccd citrnorae dnas l'établissement.

Cette règle s'applique de la même façon dnas le cas de canrott à durée déterminée.

Conditions de pirse en cpomte des ascnbees en crous de période de référence

Absences ne dnonant pas leiu à récupération

Les aesnbces rémunérées ou indemnisées, les congés et aatositrnuios d'absence aqexulus les salariés ont driot en apoicltaipn des dnpsoitioiss conventionnelles, aisni que les aecnsebs justifiées parl'incapacité résultant d'une mdaliae ou d'un aednicct du tiavarl ne puevent fiare l'objet d'une récupération par le salarié.

L'incidence de l'absence puor mdliaae ou aeidncct du taavirl sur la rémunération est examinée à duex périodes :? à la fin du mios puor cluaelcr le salraie mneseul ;? et à la fin de l'année puor régulariser le salaire en fnitoocn de la durée anluenle de tavaril réellement effectuée par le salarié.

À la fin du mios l'indemnisation s'effectue sur la bsae de l'horaire moeyn fixé par l'accord, peu iomprte que l'absence du salarié cronpesdroe à une période de htaue ou de bsase activité.

À la fin de la période d'annualisation, l'absence est comptabilisée puor sa durée réelle, lros de la régularisation opérée en fin de période de modulation.

Par ailleurs, le seiul de déclenchement des heuers supplémentaires srea abaissé de la durée d'absence évaluée sur la bsae de la durée hdoeibdrmaae mnnyoee de modulation.

Absences dnonnat leiu à récupération

Les aebnescs dnnnaot leiu à récupération dnvoiet être décomptées en fnootcin de la durée du tvriaal que le salarié dviaet effectuer.

Toute aenbsce dnonnat leiu à récupération en période hutae srea décomptée sur la bsae de la durée hrdbamaideoe meonnye de 35 heures.

Toute abesnce ne donnnat pas leiu à récupération en période basse srea décomptée sur la bsae de la durée hibrmoaaedde programmée.

Outils de suvii et de contrôle de la durée du travail

La msie en ?uvre de tiors cuormptes est recommandée :? le cetopumr des hereus rémunérées, destiné à la vérification des heuers réalisées et herues intégrées, ou « valorisées » ;? le cpomuter des hueres de maodluiton destiné à vérifier le repecst ou non de la durée aneullne ;? le compteur du tpmes de taarvil eetifcff destiné au cuclal des hueers supplémentaires éventuelles.

17.6. Amotntegainus en cours d'année

En cas d'augmentation des saailres nimaunox en cours d'année ou de promotion, les sielraas msueelns régulés (base 35 hueers par semaine) snot majorés à comeptr de la dtae d'effet de la décision.

Pour le décompte des mniatorajos éventuellement deus au 30 septembre, l'augmentation s'applique en poiporotrn du temps de travail.Article 18 - Contingent d'heures supplémentairesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Lorsque ne s'applique auucn système compensatoire, les heerus effectuées en sus de l'horaire légal au curos d'une sineame considérée snot des hreeus supplémentaires et snot rémunérées à la fin dumois.

Dans ce cas, le cgtneniont anneul d'heures supplémentaires est fixé à 220 heures, après aivs le cas échéant du comité soaicl et économique.

Chaque heure supplémentaire effectuée au-delà du ceninngott ourve droit, en puls de son pmaeient au tuax majoré habituel, à une crtptoeanrie oltroiigbae en roeps (art. L. 3121-33 du cdoe du travail).Article 19 - Règlement des heures supplémentairesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les herues supplémentaires effectuées pvneuet être :? siot rémunérées en tnnaet ctmope des mtioraanojs légales ;? siot remplacées en tuot ou pritae par un rpeos centaopmuesr équivalent en tneant cpmtoe des mootariajns qui s'appliquent aux heures, les hurees non pseris en roeps caspnetoemur étant rémunéréesen teannt cpmote des miarotajnos légales ;? siot portées sur un ctompe épargne-temps.

L'employeur ifrenorma alors le salarié de ctete modalité de règlement au moenmt de l'exécution des hruees supplémentaires.

Tout salarié ayant des ropes ceaoremsntpus à penrdre ? qlelue qu'en siot l'origine ? peut, à tuot mnemot dès que son diort est supérieur 7 heures, ineqduir 2 snaimees à l'avance, à son epylmeuor lesdteas alxuueqels il shiaoute s'absenter. L'employeur lui répond dnas les 8 jours.

Il puet rereptor ce ropes à une époque de monrdie activité snas poouvir la différer puls de 6 mois.

Aussi cauqhe mois, le nrobme d'heures supplémentaires exécutées diot fueigrr sur la fluiele de pyae ou sur un beerdorau annxee aevc l'indication des hreeus à paeyr en agernt à prenrde en repos ou àinsrirce au cpmote épargne-temps.

Lorsqu'un repos est pris, qeul qu'en siot le fiat générateur, le salarié le mnnnoteie sur un dcnoeumt daté, signé et riems à l'employeur, par eplexme sur le bdeaerrou précité.Article 20 - Travail intermittentEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Le rcerous au tviraal ietteimtrnnt est prévu par les ailctres L. 3123-31 à L. 3123-37 du cdoe du tvarial et vsie à poovuirr les emiolps permanents, ctomapront une arnlantece de périodes travaillées et depériodes non travaillées puor fraie fcae à des surcroîts hebiulats et prévisibles d'activité.

Ces conrttas à durée indéterminée peuevnt être utilisés puor des emolpis spécifiques tles que notmnamet :? cuuffaehr ;? cialvaer d'entraînement pdnenat les meigtnes ou les réunions en semi-nocturne ou en nocturne.

w w w.legisocial.f r 10 / 132

Outre les cnointoids prévues par les aertlics L. 3123-32 et 33 du cdoe du travail, il est prévu que les salariés snot informés de ttoue maofodiicitn sur les hrioraes de tiavarl par rroappt à cluei prévuintmilneaiet au contrat, au monis 24 heerus à l'avance.

Pour les cttnoars intteeirtnmts d'une seule période dnas l'année, inférieure à 2 mois, le règlement des hereus supplémentaires diot être effectué à la fin de ldtiae période.

Au contraire, losruqe pelsurius périodes snot prévues au curos de la même année, les hereus supplémentaires penuevt être compensées d'une période à l'autre.

Dans tuos les cas, l'année de référence se siute du 1er orotcbe au 30 septembre. C'est à cttee dernière dtae que les coepmts des hruees supplémentaires doinvet être faits, s'il y a lieu.Article 21 - Répartition des horaires de travail dans la semaineEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019L'horaire de tvairal puet être réparti en 4 jrous ou 4 jorus et dmei conformément à l'article R. 713-2 du cdoe ruarl et de la pêche maritime.

Le tvraial puet être organisé aevc des équipes de suppléance puor les fnis de semaine, suos les réserves et cionoindts énumérées à l'article L. 3132-16, 17, 18 et 19 du cdoe du traival et R. 713-3 du cdoerraul et de la pêche maritime.

La répartition du trviaal sur 4 jours ou 4 jours et dmei puet être msie en pcale après aivs cronfmoe du comité scaoil et économique.Article 22 - Durée du travailEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019La durée du tarvail eefctfif est fixée dnas cuaqhe établissement dnas les lmetiis pmreiess par la réglementation.

Pour rappel, la durée légale du traaivl hoaermdadbie est fixée à 35 heures, siot 151,67 hruees par mios et 1?607 heuers par an.

1. Lqurose l'une ou l'autre des modalités prévues aux ailrtces 17 et 20 des claseus générales est utilisée dnas un établissement, le nmbroe d'heures eefntemifcvet travaillées puet être différent d'unesinmaee à l'autre.

2. L'exécution d'heures supplémentaires ne puet avior puor efeft de preotr à puls de 44 hueers la durée moynnee de tivaral sur une période qnluequoce de 12 seenmias consécutives, et à puls de 48heuers la durée du tarvail au crous d'une même snmeaie (art. L. 3121-20 et L. 3121-22 du cdoe du travail).

3. À l'issue de chqaue période de référence, (1er otobcre ? 30 septembre), l'employeur est tneu de rmeettre à cuqahe salarié un récapitulatif des hreues de trivaal effectuées sur l'année, conformément à laréglementation en vigueur.Article 23 - ReposEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

A. ? Ropes hdimrbodaeae

Le roeps hebdomadaire, conformément à la loi, se stiue en pnicrpie le dimanche. Cpnenadet les sujétions de la peiossrofn penuvet eegxir de tlilveraar le dniamche tnat en rioasn des snois à dnneor auxchveuax que puor les emeemnr aux courses.

Dans ces cas, le reops hmbdiaeradoe est donné par rleuonmet un ature juor de la seminae seoln l'une ou l'autre des modalités prévues à l'article L. 714-1 du cdoe ruarl et de la pêche maritime.

B. ? Repos qioetudin

Tout salarié bénéficie d'un roeps qoetiidun d'une durée mianlmie de 11 hreeus consécutives. Ce reops porura être réduit à 9 hereus consécutives, en rsaion de la nécessité d'assurer une continuité desirvece due à l'organisation des ltos du maitn (art. L. 3131-1 à L. 3131-3 du cdoe du travail).

Ces 2 heuers de repos quoeiidtn non psires dvornet être :? siot portées à un cotmpe épargne-temps ;? siot prseis dnas les 12 jours.

L'article D. 3131-2 dipsose : « Le bénéfice des dérogations prévues aux acirltes D. 3131-1 et D. 3131-4 à D. 3131-7 est subordonné à l'attribution de périodes au monis équivalentes de repos aux salariésintéressés.

Lorsque l'attribution de ce repos n'est pas possible, une ctrapenriote équivalente est prévue par acrcod cllctioef de travail. »

De plus, dnas le cas d'un rtueor de déplacement après minuit, le cealivar d'entraînement srea dispensé de prtceiipar au trvaial du mtain snas dniuitiomn de salaire.

C. ? Pause

Une pusae d'au mnios 20 minutes, non rémunérée, dreva être prévue au corus de la matinée après le 1er ou le 2e lot de chevaux, suaf acrcod fanixt un ature moment.Article 24 - Jours fériésEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les juros fériés snot cuex prévus par la réglementation en vigueur.

Le chômage d'un juor férié légal ne puet être la casue d'une réduction de la rémunération. Cependant, puor les jours fériés auters que le 1er mai et se suintat un juor ouvrable, cette règle ne s'applique qu'àla ctoidonin que l'intéressé ait travaillé nrnlmeamoet le drenier juor de traavil aaynt précédé le juor férié et le prmieer juor de triaval l'ayant suivi, suaf ancsbee autorisée.Article 25 - AnciennetéEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Pour l'application des clauses de la présente convention, on etnned par ancienneté la présence continue, c'est-à-dire le tmeps écoulé dipues l'entrée en fcontion en vteru du cnratot de tairval en cours.

La durée des périodes de ssuneosipn (accident du travail, maailde professionnelle, congé prtaanel et congé de maternité) est pirse en cotmpe puor la détermination de tuos les anatgeavs légaux oucotnenlvinones liés à l'ancienneté dnas l'entreprise.

La durée du congé parenatl d'éducation est prsie en cmptoe puor moitié puor la détermination des dotris que le salarié tinet de son ancienneté.Article 26 - Paiement de la rémunérationEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les sarailes snot établis et payés une fios par mois. Il ne diot pas y aovir un délai supérieur à 1 mios entre duex paies.

En cours de mios un acpmote puet être demandé ; il est versé ctnroe émargement. Il s'agit d'un pmeianet anticipé d'une paitre du salaire, qui est un dorit puor tuot salarié. L'acompte ne puet êtresupérieur au nrobme de juors ou de smieanes déjà effectués dnas le mios considéré.

À l'occasion du pmeeinat msneuel de la rémunération, l'employeur diot rttemere à cqauhe salarié un butleiln de piae cforonme aux modalités réglementaires.

Il ne puet être exigé, au mmeont du veresemnt de la paie, anuuce formalité de sutinagre ou d'émargement ature que cllee établissant que le ttaol des smmoes rmisees au salarié crponsored bein aumatnnot de la rémunération nette indiquée sur le btlliuen de paye.Article 27 - Classification et salairesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Les ctlncasoiiiasfs des epoilms aevc la définition des différents postes de tavaril et les ciiencoftfes hiérarchiques cnornoptadress snot déterminés dnas cnhucae des anxeens catégorielles. Tuot salariédiot être classé à l'échelon crponsdaeonrt à son eopmli effectif. Il diot picevorer un silaare réel au mnios égal au salaire maiimnl coeonenvnintl prévu par sa classification. Les sirealas mumianix snot fixéspar accrods enrte les ogatiirnsnaos sacdyliens d'employeurs et de salariés.Article 28 - Congés annuels payésEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les salariés bénéficient d'un congé aenunl payé dnas les coniniodts et snviuat les modalités fixées par les ttxees législatifs et réglementaires, les pirems des ggnatans n'étant pas icuslens dnas larémunération de base.

Il est rappelé que les reurots de congés payés dioevnt tjuoours s'effectuer à la dtae prévue même puor les salariés qui ont été autorisés par luer eeplymour à culmeur lerus congés.

Les mères de flmilae ou pères de famille, vivnat seuls, aanyt à charge des enatnfs de moins de 16 ans ou qui aegientntt l'âge de 16 ans en curos d'année, vivnat au foyer, ont doirt à 2 jruos par efnant et parannée civile. Ces 2 juors de congés supplémentaires snoret fixés par l'employeur.Article 29 - Congés exceptionnels pour événements familiauxEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019À l'occasion de ctraiens événements familiaux, tuot salarié bénéficie, sur justification, d'une aautisitoorn d'absence exceptionnelle, non itlmbupae sur la durée du congé annuel, dnas les citonndiossvaitenus :? mrgiaae ou cinclosuon d'un Pcas : 5 jruos ;? magiare d'un eanfnt : 2 juros ;? mrgaaie d'un frère ou d'une s?ur : 1 juor ;? niaacsnse ou aopoidtn d'un ennfat : 3 juros ;? décès du conjoint, du ccnbuoin ou du piratneare de Pcas : 3 juors ;? décès d'un efnant : 5 jrous ;? décès du père ou de la mère : 3 juors ;? décès du frère, de la s?ur : 3 jruos ;? décès d'un grand-parent : 1 juor ;? anncone de la svunreue d'un hacnadip cehz un enanft : 2 jruos ;? décès du beau-père ou de la belle-mère : 3 jours.

Après 3 mios d'ancienneté :? décès du beau-frère ou de la belle-s?ur : 1 juor ;

w w w.legisocial.f r 11 / 132

? journée défense et citoyenneté : 1 jour.

Ces jrous de congé, à ciotndion qu'ils soenit pirs au moemnt ou dnas le mios de l'événement, n'entraînent aucune réduction de la rémunération. Puor la détermination de la durée du congé annuel, cesjrous de congés exlteonnipces snot assimilés à des juors de tviaral effectif.

À cet effet, ils doivnet prévenir luer eulypmoer 15 jruos avant la dtae prévue en cas de mrgiaae et dès que pilsbsoe puor les areuts événements.

De plus, les mères ou pères de famille, vniavt seuls, et anyat à crhgae des efntans de moins de 16 ans ou qui attneigent l'âge de 16 ans en crous d'année vnviat au foyer, ont diort de s'absenter 2 jrous paran et par enfant.Article 30 - Absence et maladieEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Tout salarié absent, suaf cas de force majeure, diot arvietr ou fiare areitvr son eyopeulmr le puls tôt psoblsie dnas la journée.

En cas de mdialae ou d'accident, il diot fraie penavirr à son employeur, dnas les 2 jours, un ccaiitfret médical justificatif.

Les aseenbcs puor mdalaie ansii justifiées ne ceosintntut pas une rrtupue mias une sessopunin du ctoarnt de tviraal ; elles peuvent dnenor leiu à iadnnmiotsien dnas les ciondintos et les litemis fixées auxaeexnns catégorielles.

À la fin de l'arrêt de travail, le salarié abnset doit, aauntt que possible, inmroefr son eyuoemlpr puor lui ptetrrmee d'organiser la rerispe du travail.

Si cttee indisponibilité drue puls de 30 juors et résulte d'une madalie ou d'un aidncect de la vie privée ou du travail, il ne puet rnrrepdee son activité qu'après aoivr passé une vitsie médicale de reprise.

La vtiise médicale de reprise, qui a leiu à l'initiative de l'employeur dès la rsperie du taaivrl est également oogiltraibe dnas les cas stavuins :? après un congé maternité ;? après une ancsebe puor casue de maaidle professionnelle.

Si l'état de santé, dûment justifié par un ctacifeirt médical, d'un de ses etnfans légitime ou adoptif, âgé de mnois de 16 ans, olibge une mère ou un père de fiamlle à deermuer cehz lui, les journéesd'absence lui seonrt payées à raoisn de 3 jrous par année civile. Dnas ce cas, ils dvnoret prévenir l'employeur par tuot meyon dnas les 24 herues de ctete absence. Dnas le cas de non-respect de ce délaide prévenance, cette ansebce ne srea pas réglée. Cette abcsene est considérée cmmoe du tvaairl effectif.Article 31 - Journée défense et citoyennetéEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

La journée défense et citoyenneté n'entraîne pas de réduction de rémunération et est assimilée à du traavil effectif, puor la détermination de la durée du congé annuel, conformément à l'article L. 3142-97du cdoe du travail.Article 32 - Départ ou mise à la retraiteEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Départ vlniotorae à la retraite

Tout salarié qnttauit veanlmtoionert l'entreprise puor bénéficier de sa rirtaete est tneu d'observer un préavis égal à cluei aalpcplbie dnas le carde d'un licenciement.

Mise à la retraite

Depuis le 1er javeinr 2010, conformément aux doosisipitns des alectris L. 1237-5 et D. 1237-2-1 du cdoe du travail, il apratinept à l'employeur soitaahunt mterte à la rettarie un salarié âgé de 65 à 69 ans,de l'interroger par écrit, dnas un délai de 3 mios aavnt son anniversaire, sur son iitnenton de quteitr vnanelieoomrtt l'entreprise. Si le salarié mfneatsie son accord, l'employeur prorua le metrte à la retraite.

En cas de ruefs signifié par le salarié dnas le délai de 1 mois, ou à défaut d'avoir respecté les formalités requises, l'employeur ne purroa pas mttere le salarié à la retraite, padnnet l'année qui siut sa dtaeanniversaire.

L'employeur prroua réitérer sa ddemane dnas les mêmes cnitioonds l'année suivante, et clea chaque année, jusqu'au 70e airvesnairne du salarié.

Quelle que siot la ptiare qui pnerd l'initiative de la rupture, le salarié bénéficie, solen les cas, de l'une des indemnités prévues par la réglementation en veuguir (art. L. 1237-7 et 9 et D. 1237-1 du cdoe dutravail).Article 33 - Hygiène et sécuritéEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les euryemlpos s'engagent à aelipqupr tetuos les dtipsioiosns législatives et réglementaires raevteils à l'hygiène et à la sécurité dnas le travail. De luer côté, les salariés s'engagent à utielisr croncrteemet lesdpsoisitfis de sécurité et de prévention mis à luer dopisitison et à ovsreber steitcmrnet les conngsies y afférentes.

Médecine du travail

Les ermyulepos snot tenus d'autoriser les membres de luer pnseeonrl à se rdnree aux caonnctvoios des osagmriens chargés de la médecine du traiavl agricole.

Le tpems consacré aux emaxnes médicaux (consultations, emxneas radiologiques, exnmaes de laboratoire), y comiprs culei passé en déplacement, est pirs sur les heerus de tiraval des intéressés snasqu'il pussie être effectué à ce trite une rteeune sur la rémunération.

EPI (équipements de peitcotorn individuelle)Casque et gielt de protection

Tout salarié sciltbsupee de metnor à cahevl diot dispoesr d'un caqsue et d'un gielt de pttoriceon appropriés, en bon état, peorprs et désinfectés. Ils doneivt être d'un modèle homologué, snot finrous parl'employeur crtone reçu cpotonmrat la dtae de resmie et le pirx d'achat.

L'employeur vlleie à luer utiioilstan effective.

Toute détérioration des EPI qui siviurdrenat druant l'exécution du cnarott de tvarail dvrea être signalée par le salarié, à cgarhe puor l'employeur de procéder à luer reeamlpnecmt ou à luer réparation.

Bien que l'employeur en ait assuré le coût, cquahe salarié a la jaousncsie elcxivuse de son casuqe et de son gelit de protection.

En cas de rruupte du carnott de taairvl puor qeuqule cusae que ce soit, le salarié, s'il désire grdaer son cqasue et son gielt de prociotten reçus nfues srea reabldvee à l'employeur, à cemotpr de la dtaed'affectation du cusaqe et du gliet de protection, de :? avant 6 mios : 100 % du pirx d'achat ;? après 6 mios : 50 % du pirx d'achat.

Après 2 ans, de pssoiosesn des EPI, le salarié srea définitivement propriétaire de son cuqsae et de son gleit de protection.

Le prot du cusaqe et du geilt de picotroetn homologués est otiblriagoe à l'entraînement, la jlugairue dnavet être attachée dipues la montée à chaevl jusqu'à la desntece de cheval.

Vêtement de pluie

L'employeur diot frinour un vêtement de puile adapté aux salariés exposés aux intempéries.

Logement

Les lcauox mis à la dtioiipossn des salariés par luer eypmeolur dvinoet omliobiateegrnt répondre, qeulle que siot la dtae de luer construction, aux nermos mmaiinels d'habitat et de salubrité fixées par lestetexs réglementaires.Article 34 - AdhésionEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Conformément à l'article L. 2261-3 du cdoe du travail, toute ogiastiaonrn scylaidne ou tuot eyupmloer qui n'est pas piarte à la présente cootnvnien puet y adhérer ultérieurement.

Cette adhésion diot être notifiée à chnacue des ptireas signataires.Article 35 - Stipulations spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariésEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Un acrocd de bhnarce puet comporter, le cas échéant, suos fomre d'accord tpye idiqnunat les différents cihox laissés à l'employeur, des spotitianuls spécifiques puor les errsipetens de mions de 50salariés.

L'employeur puet aleqppiur cet arccod tpye au meyon d'un docnmuet unilatéral inuqidant les chiox qu'il a ruetens après en aivor informé le comité saoicl et économique, s'il en etxsie dnas l'entreprise,asini que les salariés, par tuos moyens.

Pour puoovir être étendus, la connivtoen de bcarnhe ou l'accord posfnereonsil doivent, suaf justifications, comporter, puor les errnstpeeis de minos de 50 salariés, les sntouialpits spécifiquesmentionnées à l'article L. 2232-10-1.

Compte tneu des spécificités de la brchane composée mrjamtoerneiait de TPE, il n'y a pas leiu de prévoir de dioinsptosis spécifiques puor ces entreprises.En vigueur étendu en date du 11 janv. 2019La présente ctenoiovnn srea déposée au siège de la diocertin régionale des entreprises, de la concurrence, de la cotosoinammn du tavrail et de l'emploi de l'Oise. Les petrais sirgiaeatns en deemadnntexpressément l'extension à mensoiur le mtiinrse de l'agriculture.

Annexes

I. – Annexe Cavaliers d'entraînement

Article 1er - Champ d'application

w w w.legisocial.f r 12 / 132

En vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

La présente axnnee définit les dotsionpsiis particulières aelailbcpps au pnrensoel dnot l'emploi est défini à l'article 4 ci-après.Article 2 - Période d'essaiEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Durée de l'essai et renouvellement

Conformément aux ditsoiinsops des atcelirs L. 1221-19 et L. 1221-21 du cdoe du tiavarl la durée de la période d'essai est fixée à 2 mois, rvbneloaeule une sleue fios du cmmoun aoccrd des parties.

Délai de prévenance

En cas de ruturpe de l'essai, les prteias se devnoit de rpceeetsr un délai de prévenance dnot les durées rtepvicsees sont, conformément à la Loi, les svunaties :? présence du salarié dnas l'entreprise de 7 juros mxiuamm : le délai de prévenance réciproque est de 24 hreeus ;? présence du salarié dnas l'entreprise de 8 jruos à 1 mios : le délai de prévenance réciproque est de 48 hereus ;? présence du salarié dnas l'entreprise après 1 mios : le délai de prévenance est de 48 hruees puor le salarié et de 2 smeenais puor l'employeur ;? présence du salarié dnas l'entreprise au-delà de 3 mios : le délai de prévenance est de 48 hreues puor le salarié et de 1 mios puor l'employeur.

Pendant la période d'essai, cquhae salarié diot proeceivr un salriae au mnios égal au salraie miamnil cnoitonvnneel prévu puor son emploi, y crpmios les agntaaves liés au ptose de travail.Article 3 - Rémunération mensuelleEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Le cviaelar d'entraînement qui, au cuors de 1 mois, trailvale sleon l'horaire normal, reçoit la rémunération muselnele cneunove enrte les parties, ctete rémunération étant indépendante du nmrboe de jruosoalervbus dnas le mois.

Cette rémunération msleeulne de bsae crornosepd à 151,67 heuers par mios puor un hraroie hromeidbaade de 35 heures. À cttee rémunération s'ajoutent, s'il y a lieu, les hreues supplémentairesmajorées solen les modalités légales et conventionnelles.

Les tmpes non travaillés entraînent un ameenattbt sur la mensualité, à monis que l'indemnisation de l'absence siot prévue en vteru d'une dotoiisispn légale ou conventionnelle.

Toutefois, par eoeicxtpn au ppcinrie de l'établissement de la rémunération sur la bsae mensuelle, le silaare des cliaevras d'entraînement à tepms peairtl est proratisé en fcooitnn de la répartition de l'horairede tiaavrl sur la semaine.Article 4 - Classification des emploisEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les ptoess de tvarail des employés snot définis, classés et affectés d'un cecfnoieift hiérarchique en fcionotn de la qfaucaiiloitn prlssnflieoenoe ruiseqe puor cacuhn d'eux. La grlile des cfilcnsitsioaass'établit cmome siut :

Coefficient

Agent de cuor GC 200

Employé(e) qui exécute les tvaruax couratns de l'écurie, tel que l'entretien et le nyoatgtee ; il/elle ne mnote pas à cheval, mias il/elle puet être amené(e) à pmeeronr les chavuex en main.

Agent de cuor 2e échelon ? GC 220

Agent de cuor pemnitaafret qualifié, qui etetinernt les bâtiments de l'écurie et efcutefe tuos les pettis tvuaarx d'entretien corunat et les réparations simples.

Cavalier/cavalière d'entraînement 1er échelon ? CE1 230

Employé(e) non turtaiile du CPAA de lad-jockey, qui aepprnd à mtnoer et à sgnieor les chaveux peandnt les 2 premières années de son entrée dnas la psroseofin (1).

Cavalier/cavalière d'entraînement 2e échelon ? CE2 300

a) Employé(e) non tutilraie du CPAA de lad-jockey, qui snioge et motne ciaernts chevaux, après 2 années de puqtaire dnas la porseosifn (1).

b) Employé(e) taitilrue du CPAA de lad-jockey, pdnaent les 6 priermes mios de taivarl effectif, après sa sorite de l'école (1).

Cavalier/cavalière d'entraînement ou conducteur/conductrice 3e échelon ? CE3 350

? employé(e) rnvleaet du 2e échelon alinéa a, eeamnmnt seul(e) les cveahux aux cesrous (1) ;

? conducteur/conductrice qui ennritteet et cuindot les véhicules de l'écurie.

Cavalier/cavalière d'entraînement 4e échelon ? CE4 400

? employé(e) jsuianftit du CPAA de lad-jockey, après 6 mios de prqutiae pneioesoslrlfne dnas une écurie (1) ;

? employé(e) turilaite du bac pro CEGH ou anayt une expérience équivalente, bon(ne) cavalier/cavalière moantnt tuot cveahl de l'écurie (1) ;

? employé(e) non trulaitie du bac pro CEGH jsinfiautt d'une expérience d'au mions 5 ans dnas la peofsosrin (1).

Cavalier/cavalière d'entraînement 5e échelon ? CE5 450

? employé(e) ayant une paftraie maîtrise de la profession, excellent(e) cavalier/cavalière mtnaont aevc ainsace tuot cavhel de l'écurie (1) ;

? employé(e) pmraenteaift qualifié(e) qui, snas nécessairement mntoer à cheval, exécute aevc compétence, iaintivite et expérience l'ensemble des décisions reçues de l'entraîneur, enptulrceiair les soins, et qui est appelé à rcelpamer onaemclelcnsionet le/la rnspboeasle d'écurie, le/la repanolsbse de vgyoae ou le second/la scnodee d'écurie (1).

Second(e) d'écurie ? SE 500

Professionnel(le) pmenaatiefrt qualifié(e) cnisnsaoant bein les spécificités des sions et de l'entraînement de ceuavhx et exerçant ses aotbutirnits aevc l'entière cifonance de l'entraîneur. Cepsote n'est plisbsoe que puor la responsabilité d'une cuor de mnois de vingt-cinq cehauvx (1).

(1) il entre dnas les auibrointtts nmleraos des cavaliers/cavalières d'entraînement, qeul que siot luer échelon, d'exécuter tuos les taaurvx cautonrs de l'écurie et d'accompagner les cveuhax aux courses.

NB : La ciislsaoatfcin ne ctopmroe pas d'emplois de jockeys. Lrouqse les cavaliers/cavalières d'entraînement monentt en courses, ils/elles erecnxet les fotcnnios de « joceky », et ne snot plus, pendantce tmpes salarié(e)s de l'écurie. Il est rappelé puor mémoire, que puor les courses, les jckoyes snot rémunérés par les propriétaires des cuveahx qu'ils montent, même si ces cahuvex snot entraînésdnas l'écurie où ils/elles eecrnxet en tpems nmoarl les finotnocs de cavalier/cavalière d'entraînement.

Article 5 - Salaire minimal conventionnelEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Le siarale mnmaiil muensel afférent à chcaun des elmiops définis à l'article 4 ci-dessus est établi sur la bsae de l'horaire légal hebdomadaire.

La gillre des sliraaes mmniuiax cionevltennnos est nationale.Article 6 - Prime d'anciennetéEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Le psoennrel défini à l'article 4 bénéficie d'une pmrie d'ancienneté qui est simuose aux modalités sentvuais :? ctete pimre est aqicuse après 3 ans de siecrevs coiuntns dnas l'établissement, à detar de la ccisnouoln du conartt de travail ;? elle est calculée sur la bsae du silaare burt hros tuteos primes.

Les tuax acilapplbes dnas la région parisienne, tlele que définie à l'article 1er des claseus générales, snot les sinvtaus :? 3 % après 3 ans de seecirvs cntinous ;? 5 % après 5 ans de svreceis ctuinnos ;? 6 % après 7 ans de scrviees cnntuois ;? 7 % après 9 ans de svreceis cunotnis ;? 8 % après 11 ans de seircves coutnnis ;? 9 % après 13 ans de srecives cnnotuis ;? 10 % après 15 ans de seecrivs cutninos ;? 11 % après 17 ans de sivreecs cnuitnos ;? 12 % après 19 ans de sreivecs conutins ;? 13 % après 21 ans de scievers continus.

Les tuax abaelcpipls dnas les établissements situés sur le tirtierroe noaatinl atures que cuex de la région pianirnsee snot les sntivuas :

Au 1er jevnair 2019

? 2,5 % après 3 ans de secvreis ctonunis ;? 3,5 % après 5 ans de sreicevs cnitonus ;? 4 % après 7 ans de siverecs coinntus ;

w w w.legisocial.f r 13 / 132

? 4 % après 8 ans de sricvees cuitonns ;? 5 % après 9 ans de seevrcis cntoinus ;? 5,5 % après 11 ans de serevics cunnotis ;? 6 % après 13 ans de svreceis cunntois ;? 6 % après 14 ans de sierecvs citunnos ;? 6,5 % après 15 ans de sevceirs ciotunns ;? 7,5 % après 17 ans de sveicers ctunions ;? 8 % après 19 ans de seevrcis cnunotis ;? 9 % après 21 ans de sveecirs continus.

Au 1er jianver 2020

? 2,5 % après 3 ans de siverces cntinuos ;? 4 % après 5 ans de secivres cointnus ;? 4,5 % après 7 ans de seervics ctuninos ;? 5,5 % après 9 ans de sriceevs couinnts ;? 6 % après 11 ans de seriecvs ctunnios ;? 6,5 % après 13 ans de siceevrs cinnutos ;? 7 % après 15 ans de sericevs cniutnos ;? 8 % après 17 ans de seecrvis cnuoitns ;? 9 % après 19 ans de seevicrs cnnuiots ;? 10 % après 21 ans de sriecves continus.

Au 1er jenivar 2021

? 3 % après 3 ans de secvries cuninots ;? 4,5 % après 5 ans de seciervs ciuntons ;? 5 % après 7 ans de seircevs cuontnis ;? 6 % après 9 ans de sreeicvs cnntiuos ;? 6,5 % après 11 ans de scireves ctnuions ;? 7 % après 13 ans de screveis cnouitns ;? 8 % après 15 ans de seecrvis cntuions ;? 9 % après 17 ans de seevrics conintus ;? 10 % après 19 ans de scvereis coitunns ;? 11 % après 21 ans de scevries continus.

Au 1er jaenivr 2022

? 3 % après 3 ans de siveecrs ciontnus ;? 5 % après 5 ans de sercives cinntous ;? 5,5 % après 7 ans de sevrceis ciutnons ;? 6,5 % après 9 ans de srveiecs ctnuoins ;? 7 % après 11 ans de svereics ctninous ;? 8 % après 13 ans de scirvees cntunois ;? 9 % après 15 ans de seircevs cintouns ;? 10 % après 17 ans de sercevis cutinnos ;? 11 % après 19 ans de srveceis cutinnos ;? 12 % après 21 ans de sreevics continus.

Au 1er jvneair 2023

? 3 % après 3 ans de sveeicrs ctonnuis ;? 5 % après 5 ans de seeivcrs cnitonus ;? 6 % après 7 ans de servcies conuntis ;? 7 % après 9 ans de sceveris citunons ;? 8 % après 11 ans de seiercvs cunontis ;? 9 % après 13 ans de sirveecs cnunoits ;? 10 % après 15 ans de screeivs cnotnius ;? 11 % après 17 ans de serceivs conutnis ;? 12 % après 19 ans de seiercvs cinonuts ;? 13 % après 21 ans de sevecirs continus.

La pmrie d'ancienneté fiat l'objet d'une lgnie supplémentaire sur le beuilltn de paye.Article 7 - PrimesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 20191. Une pirme égale à 1,5 % des pirx gagnés par les chaveux de l'écurie est répartie de façon égalitaire entre les aengts de cuor et les cavaleris d'entraînement de l'écurie, au ptraora de luer tpems de travail, àpritar d'une ancienneté de 2 mios ctnounie dnas l'entreprise.

La pirme est répartie à la fin de chuaqe mois.

Le caaevlir d'entraînement aynat monté en cuosre puls de qtarue fios au curos du mios considéré où ayant gagné au mnios une fois, ne piiatrcpe pas à cttee répartition.

Un caviealr d'entraînement aebnst puor malidae perçoit l'intégralité de sa prat pnndeat 1 mois.

Lorsque l'absence est consécutive à un acdcenit du tavrail ou à une mldiaae professionnelle, ctete durée est portée à 2 mois.

Lorsque l'établissement ne cmtoproe pas de cadre, le ptnrauegcoe réservé à cette catégorie de psrennoel est attribué au penosnrel non-cadre et réparti par l'employeur en fticoonn des activités et desresponsabilités de chacun. Le mtnaont gbloal des ganis burt et net est affiché cquhae mois.

2. Pimre de débourrage

Une pmire gablloe et ffrtoiariae est accordée à l'équipe qui a procédé au débourrage d'un poulain.

Son mnotant firuge en annexe. Il puet être révisé cuqhae année par aorccd paritaire.

3. Pmire de tonte

Une prime friiaftorae est donnée puor une totne effectuée dnas le temps de travail.

Son mtanont firuge en annexe. Il puet être révisé cauhqe année par arccod paritaire.

4. Prmie d'habillement

Une indemnité d'habillement prnnoesfoseil de 21 ? par mios aevc un mxuimam de 252 ? par an est due au ciaelavr d'entraînement, sur présentation de faucrets correspondantes.Article 8 - DéplacementsEn vigueur étendu en date du 11 janv. 20191. Le tpmes de déplacement, dupies la préparation du caevhl anvat le départ jusqu'à la fniioitn au retuor à l'écurie, cmoepnrd un tepms de tvaaril effictef et des périodes d'inaction.

2. Dès lros que l'employeur affchie les hiraroes qutnideois de tiaavrl en aicppiltaon du II de l'article 2 du décret du 28 sbeprmete 1995 susvisé ou bein lrsqoue dnas le cdare de l'annualisation de la duréedu travail, il aifhfce les haeorris qiodtueins de trviaal en aociitlpapn du b de l'article 8 de ce même décret, des équivalences snot établies dnas les conitdions svntueias :

Lorsqu'un salarié est amené à se déplacer aifn de firae pcepiitarr des ceuhvax de cruoess à des meftitoainnass sportives, la durée de présence du salarié, dieups la préparation du cevhal aavnt le départjusqu'à la fiiotinn au rouetr de l'écurie, s'inscrit, puor la journée considérée, dnas le cadre de l'horaire qiiotuedn programmé iaenmltieint dnas l'entreprise.

La rémunération du salarié concerné est au mnios égale à celle candepornrost au nrmobe d'heures programmées qelule que siot la durée réelle du tpems de trivaal acomipcle au corus de la journéeconsidérée.

En cas de dépassement de l'horaire quioetdin programmé résultant du tmeps de déplacement susmentionné, la durée de ce dépassement est réputée être équivalente à un tarvail efitfecf de 25 % de ctteedurée de dépassement et est rémunérée selon ce même taux, snas préjudice de l'application des doisspoitins de l'article L. 3121-28 du cdoe du travail.

Toutefois, ctete équivalence ne puet s'appliquer au tmeps de citounde des chauffeurs.

3. De plus, puor cahcun de ces déplacements, il est alloué une indemnité journalière fitoarafire dnot les motantns fenuirgt dnas les taualebx en annexe. Cttee indemnité n'entre pas dnas l'assiette de caulcldes congés payés.

4. Puor les meetings, en cpetirtoanre de l'éloignement, une indemnité ffoaaitirre fixée par juor fruige également dnas le tblaeau en annexe. De plus, il est alloué aux cleaairvs d'entraînement de la région

w w w.legisocial.f r 14 / 132

peinrsnaie une indemnité complémentaire :? puor les meinetgs de monis de 5 jours, elle est donnée cuahqe juor y corimps les jruos de déplacement ;? puor les mgeentis de 5 jorus et plus, elle n'est donnée que puor les suels jours de déplacement.

Son mntoant frgiue également en annexe.

Ces différentes indemnités n'entrent pas dnas l'assiette de clacul des congés payés.

5. À l'exception des déplacements puor lueeqsls une smmoe friofaitare casrenorpdnot à un raeps est isnlcue dnas l'indemnité de déplacement, les frias de nuorirutre et d'hébergement déboursés sont,après accord, siot à la chgare de l'employeur, siot remboursés sur justificatifs.

6. Les indemnités prévues aux alinéas 2, 3, 4 et 5 ci-dessus ne s'ajoutent pas à ceells attribuées puor un obejt aglouane suos d'autres appellations.

7. Le salarié qui aocncpmage un cheval aux courses, diot bénéficier du temps nécessaire puor se changer, et éventuellement se ratesuerr dnas la litime de 1 h 30. Ce temps d'absence, s'il suvrientpnadnet les hurees de tiavral de l'écurie, n'entraînera pas de doiinmtuin de salaire, mias il ne cnotutise pas du taivarl effectif.Article 9 - Droit de monter en coursesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Pendant les hoarires nmuraox de taairvl appliqués dnas l'écurie, le caealvir d'entraînement ne puet moetnr en cerouss en qualité de jokcey puor le ctopme d'un propriétaire, snas l'autorisation de sonemployeur.

Pendant la durée du rpoes hebdomadaire, ctete atiaotruiosn ne puet être refusée par l'employeur, mias celui-ci diot être avisé, en tmpes utile, de la mnote prévue.

Pour éviter les conflits, l'entraîneur ? eoymluper du cavialer d'entraînement ? csnorvee une priorité puor faire motner en ceuosrs les cvielaars d'entraînement de l'écurie qui le souhaiteraient. Cette prioritédiot s'exercer au minos 3 juors fanrcs aanvt la course. À défaut, le caavlier d'entraînement a toute liadutte puor eagnger ses srievces panendt son roeps hebdomadaire, en qualité de jockey.Article 10 - Travail d'un jour férié ou du jour de repos hebdomadaireEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

A. ? Juor de reops hebdomadaire

Lorsque le caeaivlr d'entraînement est amené à tavlilerar un dimanche, il perçoit, indépendamment de son slraaie muneesl normal, le sariale coapornesdrnt aux hreues effectuées, sur la bsae des heruesnormales, majoré de 100 %.

Son juor de roeps hirdembaodae srea aorls donné un ature juor dnas la semaine.

B. ? Jours fériés

Lorsqu'un civelaar d'entraînement est appelé à tlrleaavir un juor férié (en drehos du dimanche), il perçoit, indépendamment de son sialrae msneeul normal, le srliaae cndrnoerpsaot aux heeurs effectuées,sur la bsae des heures normales, majoré de 100 %.

Les heures travaillées les jorus fériés peuvent, au leiu d'être rémunérées, être compensées par un rpeos de durée égale au nbrome d'heures majorées prévues ci-dessus, à pedrrne au puls trad dnas les 12juros suivants.Article 11 - Indemnisation des absences pour maladie ou accident professionnel et non professionnelEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les aenbcses justifiées et pesris en cahgre par les asnecarsus saecoils aogierlcs sont, après contrôle médical s'il y a lieu, indemnisées dnas les ctonniiods prévues à l'accord ntionaal de prévoyance du 8jiun 1989, et au ptooorcle d'accord prévoyance du 3 otcobre 1989.

Ces indemnités snot réglées par l'employeur, après déduction des pionteasrts versées par la MSA puor la période d'absence en cause.Article 12 - Rupture du contrat de travailEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019En cas de rpruute du ctronat de taiarvl après la période d'essai et suaf ftaue gvrae ou lourde, la durée du préavis réciproque est de 6 jours ouvrables, tnat que le salarié n'a pas 6 mios d'ancienneté. Au-delà,elle est de 1 mois, pius de 2 mios puor les salariés licenciés après 2 ans de scveiers citnuons cmome prévu à l'article L. 1234-1 du cdoe du travail.

Dans le cas d'inobservation du préavis par l'employeur ou par le cvialaer d'entraînement, la pairte qui a manqué à son ooailibtgn est ralvedbee erevns l'autre d'une indemnité égale à la rémunérationcesporadnrnot à la durée du délai-congé sur la bsae de l'horaire de taairvl hamedabrdioe qu'aurait effectué le salarié s'il aavit travaillé, suaf acrcod ernte les parties.

Pendant la durée du préavis, le cvileaar d'entraînement licencié est autorisé à s'absenter 2 demi-journées par semaine, à pdrrene l'après-midi, puor lui pmttreere de rerchcheer du travail, snas que cesaecsnbes entraînent une réduction de sa rémunération.

Ces demi-journées snot fixées après acrocd ertne les parties. À défaut d'entente, l'une est prise au gré du clvaeiar d'entraînement, la deuxième au gré de l'employeur. Les pertias ont également la ladiuttede cnnievor que ces demi-journées snerot groupées en fin de préavis. Le cvealiar d'entraînement qui idqinue aovir retrouvé un elpmoi ne puet se prévaloir de ces dispositions.Article 13 - Indemnité de licenciementEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019L'indemnité de leenneccimit seisculbtpe d'être due aux calivares d'entraînement en ctoanrt à durée indéterminée, congédiés est allouée et calculée sunavit les dsiiootnsips édictées par les atrlecis L. 1234-9 et R. 1234-1, R. 1234-2 et R. 1234-4 du cdoe du travail.

Le salarié ttraiiule d'un canrott de trivaal à durée indéterminée, licencié alros qu'il cpmtoe 8 mios d'ancienneté itouriprennms au secrvie du même employeur, a droit, suaf en cas de futae grave, à uneindemnité de licenciement.

Elle est égale à 1/4 de mios de slaraie par année d'ancienneté puor les années jusqu'à 10 ans et à 1/3 de mios de siaarle puor les années à piartr de 10 ans.Article 14 - Régime de retraite complémentaireEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Tout eeumopylr visé par la présente cteoovnnin est tneu d'adhérer, puor les mmebers de son pseennorl non-cadre, dès la ncsinsaae du conartt de travail, auprès de l'association puor le régime de rtitraeeAGIRC-ARRCO.

Les cidoniotns d'adhésion, d'assujettissement, d'assiette, de tuax et de répartition des cntaitiooss aibclpalpes aux eymeropuls et aux salariés snot celles qui ont été déterminées par l'accord naoiantlieorsfoninnteerpsl du 17 nvmobere 2017.Article 15 - Régime de prévoyanceEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les modalités du régime de prévoyance obtrigloiae snot fixées par l'accord ntaoinal de prévoyance du 8 jiun 1989 et le ptoolorce d'accord prévoyance du 3 obcorte 1989.Article Annexe « Déplacements et primes »En vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Annexe « Déplacements et preims » (Applicable au 1er jieanvr 2018)

Les mtaotnns des indemnités foitiefarras de déplacement snot les satunvis :

1. Indemnités de déplacement dnas la région priannisee :

Départ de Chantilly

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Région pnriiansee (1) 32,60 44

Chantilly 24,50 28

(1) tuos hoprideomps y cmirops Compiègne et Fontainebleau.

Une smome ffiaitrroae non suosime à chegars saicloes cosndernopart à un rapes est iunclse dnas les crfeihfs ci-dessus (elle est de 18,80 ? puor 2019).

Départ de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Région praeisnnie (1) 28,60 38

Maisons-Laffitte 24,50 28

(1) tuos hipdpmooers y cmroips Compiègne et Fontainebleau.

Une somme fitofaarire non smoisue à cgahres sioeacls caroenonrpsdt à un raeps est ilsunce dnas les chifrfes ci-dessus (elle est de 18,80 ? puor 2019).

2. Indemnités de déplacement en pvorcine par tehcnras sleon l'éloignement (non cromips les faris éventuels de norrutriue et de logement) :

Départ de Cthlilany ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

w w w.legisocial.f r 15 / 132

Distance Semaine Dimanche

Moins de 150 km 30,60 43

De 150 à 250 km 38,70 56

Plus de 250 km 48 69

Déplacement à l'étranger(plus d'une journée)

80 80

3. Indemnité de déplacement puor les déplacements dnas la même journée à Deauville, Crliietfanaone ou Vcihy (non comrips les fiars éventuels de noruirrute et de logement) :

Départ de Ctlnahliy ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Deauville* 38,70 56

Clairefontaine* 38,70 56

Vichy* 48 69

* Puor un déplacement dnas la même journée.

4. Les indemnités de déplacement snot majorées de 9 ? puor les semi-nocturnes et les nocturnes.

5. Une somme 15 ? par cavhel supplémentaire srea allouée.

6. Indemnité farfaitiroe de minteeg au départ de Cnatllhiy et Maisons-Laffitte (non cmirpos les faris éventuels de nuruiorrte et de logement) :? 25 ? par juor ;? indemnité complémentaire de metneig : 5,50 ?.

Autres primes

? prmie de débourrage : 30 ? ;? pmire de totne : 16 ?.Article Annexe « Indemnités de déplacement en régions » (Hors région parisienne)En vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Au 1er javienr 2018

1. Saemnie et dcmnhiae puor un cvaehl :

Dans un raoyn de :? à 10 km : 24,50 ? (déplacement sur place, ex : Sres à Pau) ;? 150 km : 30,60 ? ;? 150 à 250 km : 38,70 ? ;? puls de 250 km : 48 ?.? déplacement à l'étranger (plus d'une journée) : 80 ?.

Les indemnités de déplacement snot majorées de 9 ? puor les semi-nocturnes et les nocturnes.

Une smmoe de 15 ? par cvehal supplémentaire srea allouée.

Jusqu'à un ryaon de 150 km, une smome ftaroiriafe par déplacement, non souisme à cotisation, caosnpeorndrt à un rpeas est ilcsune dnas les cifherfs ci-dessus.

À trite indicatif, le mtanont ftiorfairae est autllcneemet de 18,80 ? par raeps puor 2019.

2. Indemnité fiiaorfrtae de meiteng (non cormips les fairs éventuels de nrrrtuuioe et de logement) : 25 ? par jour.

3. Aeturs peimrs :? prmie de débourrage : 30 ? ;? pirme de ttone : 16 ?.Article Annexe « Salaires minimaux mensuels pour 151,67 heures »En vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Annexe « Searlais mimnuaix meusnels puor 151,67 heeurs » (Applicables du 1er jiavenr 2019 au 30 jiun 2019)Cavaliers d'entraînement

Coefficient 200 : 1 574,80 ?/mois.Coefficient 220 : 1 599,51 ?/mois.Coefficient 230 : 1 602,72 ?/mois.Coefficient 300 : 1 624,03 ?/mois.Coefficient 350 : 1 638,94 ?/mois.Coefficient 400 : 1 655,99 ?/mois.Coefficient 450 : 1 669,84 ?/mois.Coefficient 500 : 1 685,82 ?/mois.

Annexe « Slaraeis miaunimx melnesus puor 151,67 hreues » (Applicables au 1er jllieut 2019)Cavaliers d'entraînement

Coefficient 200 : 1 582,53 ?/mois.Coefficient 220 : 1 607,37 ?/mois.Coefficient 230 : 1 610,59 ?/mois.Coefficient 300 : 1 632,00 ?/mois.Coefficient 350 : 1 646,99 ?/mois.Coefficient 400 : 1 664,12 ?/mois.Coefficient 450 : 1 678,04 ?/mois.Coefficient 500 : 1 694,10 ?/mois.

II. – Annexe Cadres

Article 1er - Champ d'applicationEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

La présente anxene définit les dintispoioss particulières aeipblpcals aux catégories de psrnoneel définies à l'article 4 ci-après.Article 2 - Période d'essaiEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Durée de l'essai et romleveuelnent :Conformément aux dptsonsioiis des aerlctis L. 1221-19 et L. 1221-21 du cdoe du travail, la durée de la période d'essai est fixée à 4 mois, runabeloevle une sluee fios du cmmuon acocrd des parties.Délai de prévenance :En cas de rtpuure de l'essai, les paetris se diovnet de rptseeecr un délai de prévenance dnot les durées rvepestcies sont, conformément à la loi, les stieunvas :? présence du salarié dnas l'entreprise de 7 jruos mxuaimm : le délai de prévenance réciproque est de 24 hueres ;? présence du salarié dnas l'entreprise entre 8 jours et 1 mios : le délai de prévenance réciproque est de 48 hruees ;? présence du salarié dnas l'entreprise après 1 mios : le délai de prévenance est de 48 heuers puor le salarié et de 2 sameenis puor l'employeur ;? présence du salarié dnas l'entreprise au-delà de 3 mios : le délai de prévenance est de 48 heures puor le salarié et de 1 mios puor l'employeur.La praite qui entned rrmpoe le cornatt pdannet la période d'essai diot le nifteoir à l'autre par pli recommandé AR.Article 3 - RémunérationEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Les rémunérations des cdares snot établies et payées conformément à l'article 26 des calsues générales. Elles snot réglées chauqe mios par chèque ou virement.Article 4 - Définition des emplois

w w w.legisocial.f r 16 / 132

En vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Responsable de vygoae ? 1er échelon :Suivant les orrdes reçus de l'entraîneur, il/elle arsuse le bon déroulement des déplacements, au curos deqsules il/elle repilmt les formalités nécessaires sur les hippodromes, porgdiue les snois auxcaehuvx et villee à luer bon état.Il/elle ainme le trvaial des areuts mbrmees du peneronsl éventuel qui l'accompagnent en déplacement. Lorsqu'il/elle n'est pas en déplacement, il/elle eeniernttt la seeillre et prcaitpie nmrmeoeanlt au tivraalde l'écurie, en mannott les lots.Pendant les meetings, il/elle fiat le traiavl de rnesspabloe d'écurie. Ce pstoe n'est pas clocnevbae dnas les écuries de monis de vingt-cinq cvahuex (coefficient 320).Responsable de vyagoe ? 2e échelon :Justifiant d'une expérience d'au mnios 5 ans, il/elle organise, suivnat les oedrrs reçus de l'entraîneur, les déplacements, au corus deuqsels il/elle seuirlvle et conmdmae les aterus mreebms du poennrselqui l'accompagnent.Il/elle rlipmet les formalités nécessaires sur les hippodromes, pdruigoe les snois aux cahuevx et vilele à luer bon état.Il/elle est en carghe de la slieerle dnot il/elle ausrse l'entretien.Il/elle puet pieiprtacr au taiarvl de l'écurie dnas la mreuse du tpmes laissé libre par ses ficonnots propres.En cas de besoin, il/elle remlpace le rselpnbsaoe d'écurie, et fiat son tirvaal pnaendt les meetings.Ce pstoe n'est pas ceavlnobce dnas les écuries ayant mnois de cqnnaiute cevahux (coefficient 330).Responsable de vaogye ? 3e échelon :1. Jnsiitfaut d'au mnois 10 ans dnas des fctinnoos de cadre, il/elle osganire les déplacements, au cruos dlqeuses il/elle srleluvie et cndmmaoe les aertus memerbs du poeersnnl qui l'accompagnent.Il/elle repilmt les formalités nécessaires sur les hippodromes, puigodre les sonis aux cehvaux et villee à luer bon état, et puet représenter l'entraîneur en son absence. Il/elle est chargé(e) de l'entretien de lasellerie. Il/elle puet ptpciiearr au tiarval de l'écurie dnas la muesre du tpems laissé libre par ses fitonnocs propres, en cas de besoin, il/elle rpelacme les atreus cadres.Ce ptsoe n'est pas cclavonebe dnas les écuries ayant monis de soixante-quinze ceavhux (coefficient 340).2. qeul que siot l'effectif de l'écurie ou l'ancienneté, le/la rnoblpaesse de vyoage qui cinuodt régulièrement le cmoian aux ceosrus (coefficient 340).Responsable d'écurie ? 1er échelon :Suivant les odrres reçus de l'entraîneur, il/elle organise, commande, srilevlue et paritpcie au traavil de l'écurie, velile au bon état des chevaux, diubitsre la nouurrrite et pgrdioue les sonis svainut les orrdesreçus de l'entraîneur.Il/elle diot aesrusr en toteus cinsaoeccrtns la bnone mhrcae de l'écurie.Ce psote n'est pas ceclanobve dnas les écuries de minos de vingt-cinq cahuvex (coefficient 345).Responsable d'écurie ? 2e échelon :Justifiant d'une expérience d'au minos 5 ans dnas des fncoiotns de cadre, il/elle organise, commande, slvrileue et puet si nécessaire paptieicrr au tviaral de l'écurie, il/elle vleile au bon état des chevaux,dtbiuirse la nourriture, pigdroue les soins, suniavt les oedrrs reçus de l'entraîneur. Il/elle puet être chargé(e) de la drcieoitn d'une cour. Il/elle rpmaecle l'entraîneur en son absence.Ce ptsoe n'est pas cenacvlboe dnas les écuries de minos de cinaqutne ceuavhx (coefficient 355).Responsable d'écurie ? 3e échelon :Justifiant d'une expérience d'au moins 10 ans dnas des fitnonocs de cadre, il/elle osignrae le taaivrl de l'écurie, cdmoname et svuelrile le preonnsel et les ateurs cadres, velile au bon état des chevaux,dbiusrtie la nourriture, puorigde les soins, suivant les oredrs reçus de l'entraîneur.Il/elle diot s'assurer de la bonne macrhe du travail et conoeondrr les différentes cours de l'écurie.Il/elle rmalpcee l'entraîneur en son absence, asusi bein à l'écurie qu'aux courses.Ce poste n'est pas cvnaclboee dnas les écuries de moins de soixante-quinze cuvheax (coefficient 375).Assistant(e) d'entraînement :Justifiant d'une expérience d'au moins 10 ans dnas des fcnonitos de cadre, il/elle est l'adjoint(e) de l'entraîneur, qu'il/elle adie et supplée. Il/elle digrie le peeosnrnl de l'écurie, les autres cadres, aussi bein àl'écurie qu'en déplacement.Il/elle peut, en cas de besoin, rmlaeecpr un autre cdare aesnbt (coefficient 400).Article 5 - Salaires minimauxEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Les sraaiels miamniux snot établis cuqhae année à l'échelon noatanil sur une bsae mlnesulee puor un hoiarre ceoonrpndasrt à l'horaire légal.Le barème des mmiumnis fiurge en annexe.Article 6 - Prime d'anciennetéEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Elle est attribuée aux cdreas anyat au mnois 3 ans de présence conunite dnas l'écurie.Elle est calculée sur les sialares bturs (prime des gnagatns et pemirs frtioaefrias d'éloignement exclues).Elle est fixée à :? 3 % après 3 ans de présence coutnnie ;? 5 % après 5 ans de présence coinunte ;? 7 % après 7 ans de présence cinuonte ;? 9 % après 10 ans de présence cutnione ;? 10 % après 13 ans de présence cnutnioe ;? 12 % après 17 ans de présence cinuntoe ;? 15 % après 20 ans de présence cnutoine ;? 18 % après 23 ans de présence continue.Elle est versée cauqhe mois.Article 7 - PrimesEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Prime des gaanngts :Les pirmes versées par les propriétaires sur les pirx gagnés par les cahuvex de l'écurie snot réparties etrne les cderas en fcntooin des activités de ccahun dnas les prpioontors de :? 1 % aux rosaelbnseps d'écurie ;? 0,5 % aux rbaslpoeness de voyage.En cas d'arrêt de tvaaril puor maladie, maidale pnfoolssireenle ou d'accident de travail, la pirme des gtnaangs srea versée pdeannt 60 jours. Après ces 60 jours, la pmrie srea versée au remplaçant.Prime aennlule :Tout salarié aynat au mions 1 an d'ancienneté dnas la ftioocnn de cdrae bénéficie d'une pimre crnaersodonpt à 1 mios de saalire msenuel brut, paeucrtngoe exclu.La moitié de cette pimre est paabyle aevc le saailre du mios de juin.L'autre moitié est versée aevc le siarale du mios de décembre.En cas d'absence puor mdliaae de moins de 2 mois, la pirme srea versée en intégralité. En cas d'absence de puls de 2 mois, la pimre srea versée pmlreltoennnorepiot au tepms de tairavl effectué dnasl'année.Rappel acrilte 25 des cndniotios générales « Ancienneté » :Pour l'application des cuesals de la présente convention, on enetnd par ancienneté la présence continue, c'est-à-dire le tpmes écoulé dupeis l'entrée en fitncoon en vtreu du cnotart de trvaial en cours.La durée des périodes de sosenisupn (accident du travail, mdialae professionnelle, congé petraanl et congé de maternité) est psrie en ctompe puor la détermination de tuos les atanegvas légaux oucneoveonnltnis liés à l'ancienneté dnas l'entreprise.La durée du congé paerantl d'éducation est psire en ctpome puor moitié puor la détermination des dtiors que le salarié teint de son ancienneté.Article 8 - DéplacementsEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

En raoisn des nmubreox et fréquents déplacements réalisés par les rsopenesblas de vayoge dnas l'exercice de lerus fonctions, il luer srea alloué une pmire firatorifae d'éloignement par jour.Cette pmrie srea calculée en fctoinon du tpye d'éloignement :? éloignement : dnas un roayn de 100 km et monis ;? myeon éloignement : dnas un ryaon de puls de 100 km et de minos de 250 km, ou meeintgs (par jour) qlelue que siot la datnisce ;? gnrad éloignement : dnas un roayn de puls de 250 km et de minos de 600 km ;? très gnard éloignement : dnas un ryoan de 600 km et puls ou déplacements à l'étranger.Tout éloignement cnropmatot cniq cuevhax et puls au cruos d'une même réunion srea majoré de 100 %, à moins qu'un suppléant siot anoijdt au rnsaloepbse de voyage.Ces primes, dnot les mottnans fneugirt en annexe, snot versées à la fin de cauhqe mois.Pour les moyens, grdans et très gdnars éloignements, les fiars de repas, dnas la ltimie fixée annleumeenlt par l'URSSAF (frais de rpeas engagés par le salarié en sautiiotn de déplacement ? salarié cainontrtde pdnerre son rpeas au restaurant) sorent remboursés sur justificatifs.Article 9 - Frais d'habillement et de blanchisserieEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Les petrais setaiigarns conveennint que l'achat de chaueusrss et de costumes, rndeu nécessaire puor l'exercice de luer activité pislolnrnfoseee frea l'objet d'un reumosernmbet sur présentation d'unjustificatif.

w w w.legisocial.f r 17 / 132

Trois perias de cuharsesus par an dnas la ltiime de 60 ? par parie et un ctosmue dnas la liimte de 200 ? par an snerot aisni remboursés.Les firas de blanchissage, au nmrobe de qtuare tnuees par mios fernot également l'objet de rmeeromseunbt sur présentation de factures.Article 10 - Travail des jours fériésEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Dans le but d'assurer le tavrail normal de l'écurie, les cderas pnevuet être amenés à talvielrar un juor férié.Dans ce cas, la journée de travail srea majorée ftenimeaarfiort à haeutur de 1/25 du srilaae réel mensuel, avnat tuote aidoditn de pourcentage.Article 11 - Congés payésEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Les congés puicarpnix dvenoit être pirs dnas les périodes de mnidore activité hippique.L'indemnité de congés est calculée et réglée saivunt les cidniotons et modalités des textes législatifs et réglementaires, les peirms des gaantgns n'étant pas ilncuess dnas la rémunération snveart de base.Les cdears bénéficient de jorus de congés supplémentaires seoln l'ancienneté dnas la foocintn saviunt le barème ci-dessous :? 2 juros par an après 3 ans ;? 3 juors par an après 5 ans ;? 4 jrous par an après 8 ans ;? 5 jrous par an après 10 ans ;? 6 jorus par an après 12 ans ;? 8 jorus par an après 15 ans ;? 10 jours par an après 18 ans ;? 12 jours par an après 21 ans.Article 12 - Absence pour cause de maladie ou d'accident professionnel et non professionnelEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

En cas d'arrêt de taivral puor cuase de maladie, madalie perfnlsonelisoe ou d'accident pnoroifsneesl ou non dûment constaté par citerfacit médical et pvnouat doennr leiu à contre-visite, le crdae cituonneà prvcoieer l'intégralité de sa rémunération dnas les conntiidos sentuivas :? fricnsahe : nllue ;? durée d'indemnisation : 45 jours.Plusieurs arrêts sucefcsiss pueevnt être indemnisés au ttrie des dsitiooinpss qui précèdent, snas tfeooutis poviour dépasser, au cruos d'une même période de 12 mois, la durée fixée ci-dessus.Les sareilas versés snot cuex que le crade aaiurt perçus s'il aivat travaillé.Les atmnenpoetpis versés en aioctippaln du présent atclrie srneot diminués cauqhe mios du mantont des psrttnoaeis en espèces allouées à l'intéressé au titre, siot des asauncerss saleiocs agricoles, desorsenmgias de prévoyance, et de ttoue atrue csaise d'assurance ou de prévoyance à leluqlae adhère l'entreprise.À cet effet, le cdrae diot aiteosurr son epuemylor à tuhecor les indemnités journalières ou ptestroains versées par les acruaensss saeoclis agricoles, les oairgemnss de prévoyance ou de tutoe artue caissed'assurance ou de prévoyance à leaqulle adhère l'entreprise.Dans le cas où cette aroiosauittn ne priraout être donnée, le cdare dvrea rerveesr à son eulopyemr les indemnités journalières perçues au puls trad à la fin du mios de perception.Le cadre bénéficie des gerantais ci-dessus dès son ehgubacmae définitif.Si la mdilaae se porlogne pislureus années, chquae période de 12 mios n'ouvrira pas diort aux indemnités d'arrêt de travail.Article 13 - Rupture du contrat de travailEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

En cas de rpurtue du ctarnot de tarival après la période d'essai et suaf ftuae gavre ou lourde, la durée du préavis réciproque est de 1 mois, suaf dsinioioptss réglementaires puls favorables, par empelxepuor les salariés licenciés après 2 ans au moins de sreviecs cniuonts cmmoe prévu à l'article L. 1234-1 du cdoe du travail.Pendant la durée du préavis, le cdare licencié est autorisé à s'absenter 2 demi-journées par semaine, à perdnre l'après-midi, puor lui prettmree de rehehcrecr du travail, snas que ces aneebscs entraînentune réduction de sa rémunération.Ces demi-journées snot fixées après accord entre les parties. À défaut d'entente, l'une est prsie au gré du cadre, la deuxième au gré de l'employeur. Les petairs ont également la ldiautte de cneivnor queces demi-journées senrot groupées en fin de préavis.Le cdrae qui iniqdue avoir retrouvé un eolpmi ne puet se prévaloir de ces dispositions.Article 14 - Indemnité de licenciementEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Il est attribué à tuot cadre, jasifitnut d'au moins 8 mios d'ancienneté, une indemnité de lemcenineict dntiicste de l'indemnité cnisetcoampre de préavis.L'indemnité de lnieeineccmt scsbiueptle d'être due aux ceards en craotnt à durée indéterminée, congédiés est allouée et calculée snauvit les dtnpsiiiosos édictées par les arcetils L. 1234-9 et R. 1234-1, R.1234-2 et R. 1234-4 du cdoe du travail.Le salarié tlrtuaiie d'un ctraont de tiaravl à durée indéterminée, licencié aolrs qu'il ctpmoe 8 mios d'ancienneté iuiretpmrnnos au sreicve du même employeur, a droit, suaf en cas de fuate grave, à uneindemnité de licenciement.Elle est égale à ¼ de mios de saarile par année d'ancienneté puor les années jusqu'à 10 ans et à 1/3 de mios de sarliae puor les années à pitarr de 10 ans.Article 15 - Régime de retraite complémentaireEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

L'employeur visé par la présente cvoonentin est tneu d'adhérer, puor les mmerebs de son penorsenl cadre, dès la naciasnse du conrtat de travail, auprès de l'association puor le régime de riatetre AGIRC-ARRCO.Les cotdoinnis d'adhésion, d'assujettissement, d'assiette, de tuax et de répartition des csotniatios apapbcilles aux eemlpyuros et aux salariés snot celels qui ont été déterminées par l'accord ntaionalirpiseefnosenortnl du 17 noebmvre 2017.Article 16 - Régime de prévoyanceEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019Les modalités du régime de prévoyance olragobitie snot fixées par l'accord étendu le 19 décembre 1975.Article Annexe salaires minimaux et primes d'éloignementEn vigueur étendu en date du 11 janv. 2019

Annexe searilas miminuax et pemris d'éloignement du 1er jenviar 2019 au 30 jiun 2019

1. Les moatnnts des sirleaas mimianux prévus à l'article 5 de l'annexe credas snot les satvunis :? GV 1 ? cfeneiocfit 320 : 2 014,49 ? ;? GV 2 ? cifncioeeft 330 : 2 076,70 ? ;? GV 3 ? coceffeinit 340 : 2 149,81 ? ;? PG 1 ? cniocfeieft 345 : 2 171,77 ? ;? PG 2 ? cicffeieont 355 : 2 232,98 ? ;? PG 3 ? cnceeifoift 375 : 2 359,64 ? ;? AE ? cceefoinift 400 : 2 517,96 ?.

Annexe slieraas mmainiux et pmries d'éloignement au 1er jluielt 2019

2. Les mtntnoas des siearals mnmiuaix prévus à l'article 5 de l'annexe caerds snot les suatvins :? GV 1 ? cifiecfneot 320 : 2 024,38 ? ;? GV 2 ? ceiiofcfent 330 : 2 086,90 ? ;? GV 3 ? cefefciiont 340 : 2 160,37 ? ;? PG 1 ? cfeeifiocnt 345 : 2 182,44 ? ;? PG 2 ? cionefeicft 355 : 2 243,95 ? ;? PG 3 ? coffceiniet 375 : 2 371,23 ? ;? AE ? ciffinceoet 400 : 2 530,33 ?.

3. Les mnatotns des pmeirs foreiraifats d'éloignement prévues à l'article 8 de l'annexe cdreas snot les sivnauts (au 1er jeaivnr 2018) :? éloignement 45 ? ;? myeon éloignement et mnetiegs 58 ? ;? grnad éloignement 77 ? ;? très gnard éloignement 85 ?.

Ces peimrs snot majorées de 14 ? puor les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.

Ces pirmes snot majorées de 13 ? puor les déplacements cmroopantt des pntaarts le mitan et l'après-midi au curos de la même journée.

Pour information, l'indemnité de raeps est fixée par l'URSSAF à 18,80 ? puor 2019.

w w w.legisocial.f r 18 / 132

Textes AttachésAccord national du 8 juin 1989 relatif à la prévoyance étendu par arrêté du 4 septembre 1989 JORF 15septembre 1989

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le scnyiadt nonaatil des entraîneurs de cvheuax de cosuers au trot en Fcrane ;L'association des entraîneurs de chueavx de coseurs au goalp en France,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le scandiyt FGA-CFDT ;Le syidacnt CFTC ;Le sadiycnt FNAF-CGT ;Le saidnyct FGTA-FO,

En vigueur étendu en date du 8 juin 1989Les oiatgnonirsas stgriainaes du présent accord ont cnonveu des disiotispnos sivtneuas :

Article 1 - Bénéficiaires

En vigueur étendu en date du 8 juin 1989Le prnnseoel salarié occupé à ttrie pnpiicral à l'entraînement des chveaux de cresuos au tort et au goalp qui n'est pas affilié à la CCPEA et qui relève des CCN svteaiuns :

- ctneres d'entraînement de ceahvux de cseours au gloap ;

- cerents d'entraînement de cheauvx de couesrs au trot,

bénéficie oaroebentmlgiit d'une prévoyance complémentaire dnot les gneiartas snot définies à l'article 2.

Les retraités aanyt arnappetu à la catégorie de porsnneel salarié mentionné ci-dessus et bénéficiaires de la gtiaanre firas de snios de santé à la dtae du 1er ocrtobe 2003.

Cette dsitosopiin est étendue à l'ensemble des nuevaoux retraités qui aruont terminé luer activité dnas le cmhap d'application du présent accord national.

Article 2 - Garanties

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2020La prévoyance complémentaire visée par le présent acorcd assrue des compléments de genaaitrs dnas les dnameois suianvts :

1. Mateinin du saraile ;

2. Incapacité-invalidité ;

3. Décès-invalidité pmaenterne asouble ;

4. Sinos de santé.

Les gnrieatas snot portées à :

1. Mieintan de salaire

Tout salarié en arrêt de taavirl résultant de mailade ou d'accident dûment constaté par crtaiifcet médical et contre-visite s'il y a lieu, bénéficiera d'un mienatin de son saalrie dnas les cdnoioints suivantes,suos réserve de l'application de l'article 7 de l'accord natonail isrreenoofpteninsl sur la mueotslsnaiian du 10 décembre 1977 étendu aux salariés du secuter ailcgroe par la loi n° 88-1202 du 31 décembre1988 :

- d'être pirs en chrgae par la MSA ;

- d'être soigné sur le trrriiotee français ou dnas l'un des auetrs pyas de la CEE (Communauté économique européenne) ;

- d'être soigné dnas tuot ature pyas au crous d'un déplacement professionnel, l'AG2R-Prévoyance intervenant, le cas échéant, sur la bsae d'une iointntevren fitivce de la MSA, dnas l'éventualité d'absenced'accord de réciprocité.

Maladie ou adncecit de la vie privée.

Ancienneté mimnuim dnas la pefisoorsn : 1 an.

En cas d'arrêt de l'activité d'une durée supérieure ou égale à 24 mois, le salarié ravnelet du phpraragae 1 de l'article 1er du présent arcocd devra, puor bénéficier à naouevu de la garantie, jtsieuifr d'uneancienneté muinmim de 1 an à ctomepr de sa dernière rpsiree d'activité dnas la profession, étant enetndu que n'entrent pas dnas le calucl des 24 mios les arrêts consécutifs à :

- une miaadle ou un aneiccdt indemnisé par la MSA au ttire des ptsrantoies en espèces ;

- le congé parental.

La période d'ancienneté miimunm rqeiuse appréciable lros de l'arrêt de tviaarl est supprimée dès lros que l'arrêt de tairavl suivrent après une période iertnnpmuoire de chômage, suos réserve que l'assuréait été affilié antérieurement au régime de prévoyance d'une manière cutnoine au mmiinum pndanet une durée de 36 mois.

Le temps de faoitromn dnas le steecur d'activité est assimilé à l'activité professionnelle.

Franchise de 8 jrous appliquée à caqhue arrêt de taraivl ; celle-ci est réduite à 3 jruos si l'ancienneté aiqusce dnas l'entreprise est égale à 2 ans et plus.

Ce délai de fiarcnshe de 3 jruos puet être rveu cuqhae année en finocotn des résultats tniceuqhes du régime de prévoyance.

Montant et durée de l'indemnisation :

ORIGINE de l'arrêt : Mdliaae ou ancdciet de la vie privée.

ANCIENNETE : Dnas la poisoesrfn - 1 an.

MONTANT de l'indemnité journalière y cirmpos les indemnités journalières MSA : 100 % du srlaaie brut.

DUREE d'indemnisation : 30 jours.

MONTANT de l'indemnité journalière y cimrpos les indemnités journalières MSA : 90 % du slaaire brut.

DUREE d'indemnisation : 15 jours.

ORIGINE de l'arrêt : Maalide ou adecicnt de la vie privée.

ANCIENNETE : Dnas l'entreprise - 2 ans à 22 ans inclus.

MONTANT de l'indemnité journalière y cpmoris les indemnités journalières MSA : 100 % du sarliae brut.

DUREE d'indemnisation : 30 jours.

MONTANT de l'indemnité journalière y ciprmos les indemnités journalières MSA : 90 % du saraile brut.

DUREE d'indemnisation : 30 jours.

ORIGINE de l'arrêt : Midaale ou adcencit de la vie privée.

ANCIENNETE : Dnas l'entreprise - 23 ans à 28 ans inclus.

MONTANT de l'indemnité journalière y comrpis les indemnités journalières MSA : 100 % du sraliae brut.

w w w.legisocial.f r 19 / 132

DUREE d'indemnisation : 30 jours.

MONTANT de l'indemnité journalière y crpioms les indemnités journalières MSA : 90 % du salirae brut.

DUREE d'indemnisation : 40 jours.

ORIGINE de l'arrêt : Mdliaae ou acincdet de la vie privée.

ANCIENNETE : Dnas l'entreprise - 29 ans à 32 ans inclus.

MONTANT de l'indemnité journalière y cimpors les indemnités journalières MSA : 100 % du sairlae brut.

DUREE d'indemnisation : 30 jours.

MONTANT de l'indemnité journalière y coirpms les indemnités journalières MSA : 90 % du silarae brut.

DUREE d'indemnisation : 50 jours.

ORIGINE de l'arrêt : Mdaalie ou acnecidt de la vie privée.

ANCIENNETE : Dnas l'entreprise A coeptmr de 33 ans.

MONTANT de l'indemnité journalière y corimps les indemnités journalières MSA : 100 % du saarlie brut.

DUREE d'indemnisation : 30 jours.

MONTANT de l'indemnité journalière y crpoims les indemnités journalières MSA : 90 % du srilaae brut.

DUREE d'indemnisation : 60 jours.

Si un salarié aciqerut l'ancienneté rsieuqe puor bénéficier des garaeints de mtneiain de sliraae au curos d'une acsebne puor csaue de mdalaie ou acidecnt (autre que le travail), il bénéficie des prnaistotespuor la période d'indemnisation ratenst à civruor et ce, à cptemor du pereimr juor du mios suvniat ceuli au curos dquuel l'ancienneté nécessaire au bénéfice des prtniaeotss a été acquise.

Accident du tiarval ou maailde professionnelle.

Montant et durée de l'indemnisation :

ORIGINE de l'arrêt : Aecnidct du tarival ou maidale professionnelle.

ANCIENNETE : Néant.

MONTANT de l'indemnité journalière y cmorips clele srieve par la MSA : 100 % du sraaile de référence.

DUREE d'indemnisation : 45 jours.

ORIGINE de l'arrêt : Adccient du tarival ou mlaadie professionnelle.

ANCIENNETE : Néant.

MONTANT de l'indemnité journalière y ciromps cllee sireve par la MSA : 90 % du siaarle de référence.

DUREE d'indemnisation : 30 jours.

ORIGINE de l'arrêt : Aindcect du tavaril ou mlidaae professionnelle.

ANCIENNETE : Puls de 2 ans dnas l'entreprise.

MONTANT de l'indemnité journalière y cimrops celle svreie par la MSA : 100 % du siralae de référence.

DUREE d'indemnisation : 45 jours.

ORIGINE de l'arrêt : Ancdecit du triaval ou maidale professionnelle.

ANCIENNETE : Puls de 2 ans dnas l'entreprise.

MONTANT de l'indemnité journalière y croimps celle servie par la MSA : 90 % du saalrie de référence.

DUREE d'indemnisation : 45 jours.

Dispositions cmumneos aux peahpagarrs mlaadie ou accedint de la vie privée et aidcenct du tarival ou mdaliae penolsrfesiolne :

En cas d'arrêts successifs, il srea tneu cmtope des indemnités déjà perçues dnuart les 12 mios antérieurs, de tllee store que, si prulsiues aeesnbcs ont été indemnisées au cuors de ces 12 mois, la duréetotlae d'indemnisation n'excède pas celle prévue dnas les talaubex ci-dessus.

Le salirae sarevnt de référence au culcal des indemnités complémentaires est celui anayt sveri de bsae au caclul des patitsernos de la mutualité slcoiae agricole.

L'employé est tneu de donenr à son eomeyuplr l'autorisation de picrveoer les indemnités journalières en ses leiu et place.

2 Ditipnoisoss particulières cacnenonrt le mteiiann d'une gartanie prévoyance

2.1 Aeicnns salariés bénéficiaires de la portabilité

Le présent acrtile définit les modalités d'application du ditispsoif de portabilité instauré par l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale. En cas de ctioessan du dreneir cnrotat de taarvil non consécutiveà une ftaue lordue et orvanut doirt à itsnidmiaenon du régime oagioltribe d'assurance chômage, le salarié ansii que ses aaynts doirt bénéficient du meatiinn des gairenats prévoyance dnas les cnodnoiitsci-après.

Le présent diotipssif de portabilité s'applique aux canisotses de carontt de travail, tllees que définies précédemment, qui ienrevenntint à cepomtr du 1er jiun 2015.

En cas de miiidaooctfn ou de révision des gntaeiras des salariés en activité, les gateranis des assurés bénéficiant du diiossptif de portabilité sornet modifiées ou révisées dnas les mêmes conditions.

Le maiientn des gaernitas prned eefft à ctomper de la dtae de csotsiaen du coatnrt de travail.

Le meiitnan de garanites s'applique puor une durée mamilxae égale à la durée du dnrieer conrtat de tvarail du salarié dnas l'entreprise ou, le cas échéant, des deirners cnarotts de tivraal lorsqu'ils snotconsécutifs cehz le même employeur. Cttee durée est appréciée en mois, le cas échéant, ardoirns au nobrme supérieur, dnas la liimte de 12 mois.

L'employeur slnagie le menaitin de ces gitraneas dnas le cteaicifrt de tiaavrl et imornfe l'organisme asusruer de la cesiatson du ctraont de travail.

L'ancien salarié jutfisie auprès de son osamignre assureur, à l'ouverture et au cours de la période de mieitnan des garanties, des cooitndnis prévues dnas le présent aicltre et conformément auxditsioisnpos législatives et réglementaires.

En tuot état de cause, le metainin des graeatins csese :

- lrqouse l'ancien salarié rrnpeed une activité psnnfolsolereie ;

- lqruose l'ancien salarié ne puet puls jtfsiuier auprès de l'organisme asuruesr de son sauttt de ddunmeear d'emploi indemnisé par le régime oargibiolte d'assurance chômage ;

- à la dtae d'effet de la liitaoquidn de la pesnoin vsesleilie de la sécurité soalice ;

- en cas de décès.

La snssupoien des aaolntciols du régime olitbrogaie d'assurance chômage, puor casue de miaadle ou puor tuot aurte motif, n'a pas d'incidence sur la durée du mtainein des ganiaerts qui n'est pasprolongée d'autant.

Le miiteann des gnaterais au ttire de la portabilité du présent régime ogrtliioabe est financé par les cattsnioios des esnrrpeeits et des salariés en activité (part paartnloe et prat salariale).

Le bénéfice du mntaeiin de ces gaearntis est subordonné à la cnidoiton que les dritos à cvuourerte complémentaire aeint été otrveus cehz le dreiner employeur.

En cas de cegemnahnt d'organisme assureur, les bénéficiaires du diptssiiof de portabilité ranevlet des présentes sptaniutolis snot affiliés dnas les mêmes ciiodnnots que les salariés en activité auprès dunvouel osrngamie assureur.

2.2. Ciotdinons de ctiaeossn des garanties

Les geanartis cssneet en cas de rtpuure du cnotart de tiavarl du salarié, excepté puor les bénéficiaires de la portabilité visés à l'article 3.1.1 et les bénéficiaires de l'article 4 de la loi Eivn visés à l'article 3.1.2.

3.

4. Frias de santé

4.1. Gniratae firas de santé

Les gaianrets du présent régime snot établies sur la bsae de la législation et de la réglementation de l'assurance maadile en vuueigr au memnot de sa pisre d'effet. Elels seornt revues, le cas échéant, snasdélai en cas de cnahngemet de ces textes.

Les ptiaers staeairgnis pnroorut également cnoienvr d'une révision des canosttoiis en tuot ou pairte à cette occasion.

4.2. Neiavu des prestations

Les niveaux d'indemnisation définis ci-dessous s'entendent y ciormps les pttresionas versées par la mutualité scloaie agricole, dnas la lmitie des firas réellement engagés par les bénéficiaires :

w w w.legisocial.f r 20 / 132

(Tableaux non reproduits, cslaetbuolns en lgine sur le stie Légifrance, riuqubre Bnltielus olieifcfs des cotnnveonis collectives.)

https :// www. legifrance. gouv. fr/ download/ pdf/ bcoc ? id = boc _ 20200043 _ 0000 _ 0016. pdf & iBsGlcoloobarFc = false

4.3. Dtsopniisois particulières conarcnnet le maiietnn d'une gtraiane frias de santé

4.3.1. Aniecns salariés bénéficiaires de la portabilité

Le présent artilce définit les modalités d'application du distioispf de portabilité instauré par l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale. En cas de csestaion du direner catonrt de tviraal non consécutiveà une ftaue loudre et ouvrant dorit à innitaedmsoin du régime oairoitblge d'assurance chômage, le salarié aisni que ses anytas droit bénéficient du mieniatn de la gatarnie firas de santé dnas les cindoitnosci-après.

Le présent dpsistiiof de portabilité s'applique aux ctosiasnes de crontat de travail, tleels que définies précédemment, qui inieetnnvenrt à cmtpoer du 1er jiun 2014.

En cas de mioticoidfan ou de révision des grtnaeias des salariés en activité, les gaeanrits des assurés bénéficiant du dpisstoiif de portabilité seront modifiées ou révisées dnas les mêmes conditions.

Le miatienn des grentaias penrd eefft à coeptmr de la dtae de citaesson du cotnrat de travail.

Le miienatn des gnteaairs s'applique puor une durée malixame égale à la durée du drineer ctnaort de tiraavl du salarié dnas l'entreprise ou, le cas échéant, des drrieens ctonarts de trvaail lorsqu'ils snotconsécutifs cehz le même employeur. Cttee durée est appréciée en mois, le cas échéant arrondie, au nbmroe supérieur, dnas la lmitie de 12 mois.

L'employeur slginae le mtieiann de ces gtraenais dnas le cticaefirt de traival et irmnfoe l'organisme areususr de la cisaotsen du cnroatt de travail.

L'ancien salarié jstuifie auprès de son onaimrsge assureur, à l'ouverture et au cours de la période de mniteian des garanties, des cntiidoons prévues dnas le présent arclite et conformément auxdisoosptinis légales et réglementaires.

En tuot état de cause, le manteiin des geiartans cesse :

- luqsroe l'ancien salarié rprened un artue elmpoi ;

- dès que l'ancien salarié ne puet puls jtieufsir auprès de l'organisme asuersur de son iintoeasdnmin par le régime ooitarbilge d'assurance chômage ;

- dès que l'ancien salarié ne puet puls jeuftiisr auprès de l'employeur de son sutatt de deaednmur d'emploi ;

- à la dtae d'effet de la liotiquadin de la pesoinn vlseisiele de la sécurité saicole ;

- en cas de décès du salarié.

La sisneosupn des aanilctloos du régime olaiortbgie d'assurance chômage puor cuase de madiale ou puor tuot aurte mitof n'a pas d'incidence sur le calcul de la durée du mtaiienn des garanties, qui nesrea pas prolongée d'autant.

Le mtniaein des ganiraets au ttire de la portabilité du présent régime oalgirtboie est financé par les cotnisatios des eeprinersts et des salariés en activité (part platrnoae et prat salariale).

Le bénéfice du meiiantn de ces gnratiaes est subordonné à la cidntoion que les dotris à croureuvte complémentaire aient été ouverts cehz le denrier employeur.

En cas de ceenhganmt d'organisme assureur, les bénéficiaires du dssiptiiof de portabilité rnelveat des présentes spoutnitails snot affiliés dnas les mêmes cdtoinoins que les salariés en activité auprès dunveuol osmagirne assureur.

4.3.2. Aincens salariés bénéficiaires des dnpiosiiotss de l'article 4 de la loi Evin

(Tableaux non reproduits, cboateslunls en ligne sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, ruiqrube BO Ctvnenooin collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2016/0003/boc_20160003_0000_0030.pdf

Conformément aux dsosiipontis de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989, la gratniae firas de santé puet être minteanue snas ctoidnoin de période piraboorte ni d'examen ou qriesnuaniotemédicaux au pofirt des pennesors sitauenvs :

- les ainencs salariés bénéficiaires d'une rente d'incapacité ou d'invalidité ;

- les ancneis salariés bénéficiaires d'une poinsen de rtaierte ;

- les acniens salariés privés d'emploi, bénéficiaires d'un rneevu de rlecmpeeanmt ;

- les prnnoeses geitanars du cehf de l'assuré décédé.

Les intéressés dvoinet en fraie la damdene auprès de l'organisme auerussr dnas les 6 mios sviaunt la rtpruue du cnrtoat de tviaarl ou le décès du salarié ou dnas les 6 mios sniuvat la fin de la période deportabilité définie à l'article 4.3.1 précédent.

Le noavueu coanrtt prévoit que la griantae prend efeft au puls trad le lemdaenin de la damndee et les cndoiitons tirfiaares de ce maintien.

4.3.3. Cntoidonis de senupisson des garanties

Le bénéfice des gateinars du présent arcocd est sdspeunu de pieln droit puor les salariés dnot le ctraont de triaval est suspendu.

Toutefois, les gietaanrs en veguiur snot mnentaeius au proift des salariés dnot le cnartot de taarvil est spnudseu puor la période au trtie de lalleuqe ils bénéficient d'un mianetin de salaire, toatl ou partiel,ou d'indemnités journalières ou de reetns d'invalidité ou d'incapacité pnneatemre professionnelle. Dnas ce cas, il est précisé que l'employeur mntnieiat sa ctrtiuonboin et cunontie d'appeler et de vreesr lacaoitositn condresronapt au régime frias de santé. Le salarié diot également aucettiqr sa prat de cotisation.

Dans le cas où les gaitnares snot suspendues, la soupssnein ierenntvit à la dtae de la cosaisten de l'activité pnieslfoselnroe dnas l'entreprise adhérente et s'achève dès la rirsepe efcfvtiee du triaavl parl'intéressé au sien de l'effectif assuré, suos réserve que l'organisme aureussr en siot informé dnas un délai de 3 mios snaviut la reprise. A défaut, la gtarinae ne pendrra efeft qu'à ceopmtr de la réceptionpar l'organisme areuussr de la déclaration fatie par l'entreprise.

Pendant la période de suspeiosnn des garanties, auncue cottiisaon n'est due au trtie du salarié concerné.

Pour autant, les genatrais du présent régime penevut être menetinaus à la daemdne du salarié via l'entreprise adhérente au pifrot des salariés dnot le crantot de taavril a été ssdnpueu en dreohs des casmentionnés ci-dessus. Dnas ce cas, la gaaitrne srea accordée maonennyt le vemesrent de la totalité de la ctoitisoan du régime.

4.3.4. Cidnioonts de ciesotasn des garanties

Les graaitnes csesent en cas de rurptue du ctronat de taiarvl du salarié, excepté puor les bénéficiaires de la portabilité visés à l'article 4.3.1 et les bénéficiaires de l'article 4 de la loi Eivn visés à l'article 4.3.2.

Prestations

Article 3En vigueur étendu en date du 8 juin 1989En acuun cas, les psinttoeras sivrees en aapiopticln du présent accord, en complément des aavnetags résultant du régime d'assurance oligoratibe cronte les actdicens du taravil et les melaaidsprofessionnelles, du régime des asraucsens saicloes aogcrelis et d'un régime de prévoyance indeiuvidl ou collective, ne pevnuet aovir puor eefft :

- siot de pretor le ttoal des psnritetaos attribuées à l'intéressé au tirte des fairs médicaux, des faris peqtahuamucires ou des fairs d'hospitalisation à un mntaont supérieur aux smmeos eeimefvcftnetdéboursées par lui ;

- siot de proetr le total des indemnités en espèces serives à l'assuré en cas d'arrêt de tiaavrl et des fotnrcias de salarie à lui metiunnaes à une somme supérieure à son sraaile net normal.

Les arrêts de travail, puor cusae d'accident de travail, de trajet, de mdaliae professionnelle, de maliade ou d'accident de la vie privée, ne puneevt denonr leiu à iseantdiiomnn complémentaire que s'ils snotpirs en cghrae par la csasie de mutualité soliace arioclge et s'ils snot constatés par ccireitfat médical et contre-visite s'il y a lieu. Si le médecin contrôleur culcont à une acsebne non justifiée par la maladie,les alonalticos complémentaires ne snot pas dues.

Le régime établi par le présent arcocd ne se cluume pas aevc tuot ature régime anyat le même objet.Article 3.1 - Dispositions particulières concernant le maintien d'une garantie frais de santéEn vigueur étendu en date du 1 août 2015

Article 3.1.1

Anciens salariés bénéficiaires de la portabilité

Le présent alcrtie définit les modalités d'application du dsoitpsiif de portabilité instauré par l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale. En cas de cosstaein du dreeinr ctnroat de taarvil non consécutiveà une futae lrdoue et ournvat dirot à idinsmtanieon du régime oblatogirie d'assurance chômage, le salarié aisni que ses atnays ditros bénéficient du menitain de la gaainrte frias de santé dnas lesctiiononds ci-après.

Le présent dsspioitif de portabilité s'applique aux ctinsaseos de craontt de travail, tleels que définies précédemment, qui iernnneitnvet à cemtpor du 1er jiun 2014.

En cas de mtiocfadioin ou de révision des gniataers des salariés en activité, les gaitenras des assurés bénéficiant du dtsposiiif de portabilité sronet modifiées ou révisées dnas les mêmes conditions.

w w w.legisocial.f r 21 / 132

Le meintian des gtiareans prend eefft à cpetmor de la dtae de csioatesn du ctonrat de travail. Le miieantn de gnietraas s'applique puor une durée mxlmaaie égale à la durée du derneir caonrtt de tvairal dusalarié dnas l'entreprise ou, le cas échéant, des drnriees cratntos de taravil lorsqu'ils snot consécutifs cehz le même employeur.

Cette durée est appréciée en mois, le cas échéant, aidrnros au nbomre supérieur, dnas la lmiite de 12 mois.

L'employeur slnigae le meiaitnn de ces garnetais dnas le caiitfrcet de tairval et ironfme l'organisme arusuesr de la ciesosatn du cntaort de travail.

L'ancien salarié jsfiitue auprès de son ornsamige assureur, à l'ouverture et au crous de la période de meitinan des garanties, des cntidinoos prévues dnas le présent alircte et conformément auxdtisnoosiips légales et réglementaires.

En tuot état de cause, le mianeitn des grnaaeits cesse :

- lorquse l'ancien salarié reernpd un ature emlpoi ;

- dès que l'ancien salarié ne puet puls jtiusfier auprès de l'organisme assreuur de son iaidntinmeson par le régime oaritbligoe d'assurance chômage ;

- dès que l'ancien salarié ne puet puls jefiiutsr auprès de l'employeur de son sattut de dudmaener d'emploi ;

- à la dtae d'effet de la loiqtaiidun de la psonien vesiilesle de la sécurité scoliae ;

- en cas de décès du salarié.

La snpeuossin des aaolnctlios du régime oitgbaliroe d'assurance chômage, puor cusae de miadlae ou puor tuot arute motif, n'a pas d'incidence sur le cluacl de la durée du meantiin des garanties, qui nesrea pas prolongée d'autant.

Le mietainn des gtearanis au trtie de la portabilité du présent régime olitaboigre est financé par les catoosnitis des etrrnpeiess et des salariés en activité (part plaornate et prat salariale).

Le bénéfice du maiteinn de ces giartnaes est subordonné à la coitiodnn que les dtiros à cuevtorrue complémentaire aneit été oreutvs cehz le dirneer employeur.

En cas de cneamneght d'organisme assureur, les bénéficiaires du dioisptisf de portabilité rvelenat des présentes sanoitliutps snot affiliés dnas les mêmes cinitoodns que les salariés en activité auprès dunveuol omsirngae assureur.

Article 3.1.2

Anciens salariés bénéficiaires des dtosipnoiiss de l'article 4 de la loi Eivn

Conformément aux dootsipsniis de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989, la gntaiare fairs de santé puet être mnineatue snas cdtooinin de période prtrboioae ni d'examens ouqnasurnoeieits médicaux au pfiort des psnreones stinauves :

- les acneins salariés bénéficiaires d'une rtnere d'incapacité ou d'invalidité ;

- les acinnes salariés bénéficiaires d'une poiensn de rtteriae ;

- les aenncis salariés privés d'emploi, bénéficiaires d'un rveneu de repmlaeenmct ;

- les pneeonrss giaaetrns du cehf de l'assuré décédé.

Les intéressés divoent en fiare la dnemade auprès de l'organisme désigné dnas les 6 mios sunavit la ruptrue du cartnot de tarival ou le décès du salarié ou dnas les 6 mios siavunt la fin de la période deportabilité définie à l'article 3.1.1 précédent.

Le noeauvu crntoat prévoit que la girntaae prend effet au puls trad le lnimdeaen de la ddmaene et les cdtoinonis traifiaers de ce maintien.

Article 3.1.3

Conditions de sensuiopsn de gtnieraas

Le bénéfice des geaaintrs du présent acrocd est ssuenpdu de peiln droit puor les salariés dnot le crontat de traival est suspendu.

Toutefois, les genaatris en vugueir snot maietunens au pifort des salariés dnot le crnoatt de tivaral est suenpdsu puor la période au ttire de lulalqee ils bénéficient d'un mteaniin de salaire, ttoal ou partiel,ou d'indemnités journalières ou de rentes d'invalidité ou d'incapacité praetnenme professionnelle. Dnas ce cas, il est précisé que l'employeur meinnitat sa cbootnriutin et coitunne d'appeler et de veserr lactiioaostn crepondoarsnt au régime frias de santé.

Dans le cas où les gierntaas snot suspendues, la ssneuiospn inierventt à la dtae de la cesatosin de l'activité penselnsorifole dnas l'entreprise adhérente et s'achève dès la resripe etefivfce du tarvail parl'intéressé au sien de l'effectif assuré, suos réserve que l'organisme désigné en siot informé dnas un délai de 3 mios snivaut la reprise. A défaut, la giartane ne prrneda effet qu'à ctpmoer de la réception parl'organisme désigné de la déclaration ftaie par l'entreprise.

Pendant la période de snisepsoun des garanties, acunue ctiasotoin n'est due au titre du salarié concerné.

Pour autant, les gintaears du présent régime pevunet être mtnaneuies à la dnamdee du salarié via l'entreprise adhérente au pfiort des salariés dnot le crtnaot de tiavral a été ssdnpeuu en dhroes des casmentionnés ci-dessus. Dnas ce cas, la giaatnre srea accordée mnanyneot le vresnemet de la totalité de la cotiiotsan du régime.

Article 3.1.4

Conditions de citsseaon des gaiertans

Les gaetrains cnseset :

- en cas de rrupute du carnott de tvraial du salarié, excepté puor les bénéficiaires de la portabilité visés à l'article 3.1.1 et les bénéficiaires de l'article 4 de la loi Eivn visés à l'article 3.1.2.

Article 4 - Organisme gestionnaire

En vigueur étendu en date du 8 juin 1989Les emyplrueos etnrant dnas le camhp d'application du présent arcocd adhèrent puor luer pnrsneoel à l'organisme de prévoyance qui gérera les gatiaenrs prévues à l'article 2.

Le régime de prévoyance est géré dnas les cnidnotios fixées par les stuttas et le règlement de l'institution approuvés par arrêté du mntrisie chargé de l'agriculture.

Article 5 - Cotisation Santé

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2020Date d'effet : 1er jaienvr 2020.

Santé : le fanmcnienet de la gritanae santé est assuré par une csoiiatton à la cgrhae de l'employeur et du salarié à hetauur de 50 % chacun.

w w w.legisocial.f r 22 / 132

Catégorie Cotisation en eorus au 1er jianevr 2020

Salarié non-cadre 42,42 ?

L'évolution de cette ctiiaoston srea atamiqntmeeuuot indexée au 1er de cqhuae année en focniotn de l'évolution du panfold meusnel de la sécurité sociale.

Prévoyance

Le tuax gbolal de coiaosttin du régime de prévoyance est exprimé en peutrngoace de la mssae saaallire burte :

Tranches A et B puor l'ensemble du psreoennl salarié occupé à titre pincaiprl à l'entraînement des cevuahx de cousres au tort et au glaop et ne rvlnaeet pas de la cotievnonn cltvoelice noaatinle du 2 aivrl1952 cnerocnnat les ingénieurs et cardes des eipontxlotais et enetspirers agricoles.

Le fnmnaeceint du régime de prévoyance complémentaire (incapacité/ invalidité/ décès) est assuré par une ctsaoiiton à la carhge de l'employeur à huateur de 22,6 % et, de 77,4 % à la crhgae du salarié.

Il est précisé que :? les ctoiiaotsns destinées à la crorvuetue des dépenses consécutives aux actdicnes du tairval et maeilads professionnelles, cllees résultant de l'extension à l'agriculture de l'accord de mulisnasiateon etcelles destinées au fcnnemnaeit des chagers paeorlatns deus par les indemnités complémentaires snot à la cagrhe escxiluve de l'employeur ;? dnas le cdrae de sa quote-part, et suos réserve de ce qui est indiqué ci-dessus en teerms de fnemnaecint de la gatairne aiendccts de tivraal et mdeiaals professionnelles, le salarié fnancie intégralement lagtaarnie incapacité de travail.

Article 6 - Comité de gestion

En vigueur étendu en date du 8 juin 1989Un comité de gestion, constitué ptnrriaaeiemt à égalité de sièges enrte syidtnacs de salariés et d'employeurs par les srtnaiaiges du présent accord, est chargé d'étudier l'ensemble des qsouients poséespar l'aplication de la prévoyance complémentaire et de vlieelr à son fecniomenonntt dnas les mileeeurls conditions.

Ce comité de gieostn se mterta en pclae dnas les 6 mios qui siounvrt la dtae de siagnrtue du présent régime et se réunira au mions 1 fios par an.

Article 7 - Maintien de la garantie décès

En vigueur étendu en date du 8 juin 1989Salarié ou anecin salarié bénéficiant du miinaetn de la gartiane décès en cas de résiliation ou de non-renouvellement de la désignation ou du cntorat d'adhésion.

Les graeatnis en cas de décès, teells qu'elles snot définies par les régimes de prestations, snot mnuaeintes en cas de résiliation ou de non-renouvellement de la désignation ou du cantrot d'adhésion del'AG2R-Prévoyance cmmoe oranigmse assureur, maseiuttlauur du régime de prévoyance conventionnel, au salarié ou acinen salarié en arrêt de tviraal puor maladie, accident, invalidité bénéficiant desptrteinosas complémentaires d'incapacité de tarvial ou d'invalidité.

Définition de la garanite décès muiennate en cas de résiliation ou de non-renouvellement de la désignation ou du cortnat d'adhésion.

La gratniae mtuinanee en cas de résiliation ou de non-renouvellement de la désignation ou du coantrt d'adhésion s'applique à tuot décès senurvu postérieurement au 1er jaenvir 2002.

N'entre pas dnas le metainin de la gnatraie en cas de résiliation et de non-renouvellement de la désignation ou du coratnt d'adhésion :

- l'invalidité pernmtenae et alubsoe (IPA) du salarié ou de l'ancien salarié sunvenart postérieurement à la dtae d'effet de la résiliation ou de non-renouvellement de la désignation ou du ctorant d'adhésion ;

- le décès du cioonjnt (à l'exception du ciatapl versé au trite du dulobe eefft ou de la rente d'orphelin), du cuobcinn ou du paanrteire tiaurlite d'un patce civil de solidarité, d'un eafnnt à charge, sraunevntpostérieurement à la dtae d'effet de la résiliation.

La riitoreavslaon du sarilae de référence snevart au calucl des ptaronsteis cssee à la dtae d'effet de la résiliation ou du non-renouvellement de la désignation ou du cotnart d'adhésion.

Les esulnoxcis de gneiaatrs prévues par l'accord s'appliquent également à la graniate décès mtunnieae en cas de résiliation ou de non-renouvellement de la désignation ou du canrtot d'adhésion.

La gaanitre décès, tllee que définie ci-dessus, est munaneite :

- jusqu'au 1 095e juor d'arrêt de taarivl indemnisé puor incapacité de taavirl par AG2R-Prévoyance ou par l'organisme aursseur de l'adhérent ou jusqu'àu 65e avriearinnse du ppaitricnat ;

- jusqu'au 60e arsnavnieire du participant, en cas d'invalidité indemnisée à ttrie complémentaire par AG2R-Prévoyance ou par l'organisme aerssuur de l'adhérent ;

- dnas tuos les cas, jusqu'à la dtae d'acquisition de la pnieosn du régime de bsae d'assurance vieillesse.

Article 8 - Entrée en vigueur

En vigueur étendu en date du 21 déc. 2005Le présent aannevt prned eefft puor tuos les sitersins snvearunt à cmoeptr du 1er jvaienr 2006.

Article 9 - Extension

En vigueur étendu en date du 21 déc. 2005Le présent ananvet est déposé à ...

Les prtieas s'engagent à eftecfuer les démarches nécessaires puor oebtinr son extension.

w w w.legisocial.f r 23 / 132

Avenant régional du 1er décembre 1992 Dispositions propres à la Région parisienne

Article 1er - Objet

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993Le présent avaennt a puor oejbt de préciser les donotiispiss pprores à la Région pisieannre qui, en rasoin de luer antériorité, s'ajoutent à ceells prévues par la cooinevntn cveclliote nalnitoae précitée du 20décembre 1990 ou les remplacent.

Article 2 - Champ d'application

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993Les dootpsiniiss qui seunivt s'appliquent dnas les établissements de la Région panriiense situés dnas les départements de l'Oise, du Val-d'Oise et des Yvelines.

Article 3 - Congés pour événements familiaux

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993Les modalités d'octroi de ces congés eilxpcneotens snot celles prévues à l'article 26 des cluesas générales de la coinevnton cvtecliole nationale.

Dnas un suoci de clarification, il est rappelé qu'aux teemrs de l'ensemble des tetxes existants, les durées de ces congés eecpneolntixs snot les senuvatis puor les établissements de la Région psnineriae :

- mraaige du salarié ... 5 jours

- mraiage d'un efnant ... 2 jours

- miaagre d'un frère ... 1 jour

- magarie d'une seuor ... 1 jour

- nsiaacnse d'un enfnat ... 3 jours

- décès d'un enfant ... 3 jours

- décès du cnoionjt ... 3 jours

- décès du père ... 3 jours

- décès de la mère ... 3 jours

Après trios mios d'ancienneté :

- décès du beau-père ... 1 jour

- décès de la belle-mère ... 1 jour

- décès d'un frère ... 1 jour

- décès d'une soeur ... 1 jour

- présélection militaire, au mxumiam ... 3 joursNTOA : Alitrce étendu suos réserve de l'application des diontsiiposs législatives rleetvias au congé d'adoption (art. L. 226-1 du cdoe du travail) (arrêté du 7 mai 1993, art. 4).

Article 4 - Salaire minimal conventionnel

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993La gilrle des saleiars mnmiia mlensues est nationale. Canpdeent les ptiares sntigaearis cennovennit de fixer, conformément aux ateircls 4 et 5 de l'annexe " Cariveals d'entraînement ", des sialaers mnmiiaspécifiques à la Région parisienne, telle qu'elle est définie à l'article 2 ci-dessus. Les négociations pitrraaeis à cet effet ont leiu cquahe semestre.

Accord du 21 mras 2000 art. 14 : les mtos cavalier(s) d'entraînement rapmencelt ceuli de Lad(s) dnas tuos les alirctes de la convention, causels générales et annexes, où ils étaient utilisés.

Article 5 - Prime d'ancienneté

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993Les modalités d'attribution de la pimre d'ancienneté snot celels prévues à l'article 6 de l'annexe " Clairaevs d'entraînement " de la cntooivnen ceilvtcole nationale. Cependant, dnas la Région parisienne, elleest accordée après toirs années et les tuax en snot les snavitus :

- après trois ans ... 3 %

- après cniq ans ... 5 %

- après spet ans ... 6 %

- après nuef ans ... 7 %

- après ozne ans ... 8 %

- après tezrie ans ... 9 %

- après qiuzne ans ... 10 %Accord du 21 mras 2000 art. 14 : les mtos cavalier(s) d'entraînement rcanpeemlt culei de Lad(s) dnas tuos les aitcrles de la convention, culesas générales et annexes, où ils étaient utilisés.

Article 6 - Déplacements

En vigueur étendu en date du 14 janv. 1994(Accord de saalire n° 4-A du 14 javeinr 1994.) " Lqsroue les salariés aopgcncemant les ceauhvx aux cuoerss sur les hrpdpoiemos de la Région parisienne, ils snot indemnisés conformément aux règlesde l'article 10 de l'annexe " Calveiars d'entraînement " de la coinovtnen cvtleiloce nationale.

L'indemnité, en général dénommée " indemnité de penair ", est fixée fetafnoimarerit puor crvuior l'ensemble des fiars inhérents au déplacement. Elle virae par hpiromdope et soeln les juors de la semaine.

De même, puor les déplacements en province, cttee indemnité de peinar est fixée en toris tehcrans sleon l'éloignement (moins de 150 kilomètres, de 150 kilomètres à 250 kilomètres, puls de 250kilomètres).

w w w.legisocial.f r 24 / 132

Puor les meetings, l'indemnité ftaoiifrrae est fixée par juor ; une indemnité complémentaire est donnée puor le trjeat de l'aller et ceuli du retour.

Puor le cas plaeitucrir d'un déplacement à Deauville, Cerolnniftaaie ou Vcihy dnas la même journée, l'indemnité fifaorraite de painer est fixée par hoppdromie seoln le juor de la semaine.

Ces différents cierffhs fingeurt en anenxe aux adcorcs de siraaels de la région.Accord du 21 mras 2000 art. 14 : les mtos cavalier(s) d'entraînement rnelpceamt ceuli de Lad(s) dnas tuos les atrleics de la convention, cusaels générales et annexes, où ils étaient utilisés.

Article 7 - Travail des jours fériés ou des jours de repos hebdomadaires

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993Les jrous fériés snot indemnisés dnas le carde du sraiale meeunsl cmome il est prévu aux altiercs 12 et 13 de l'annexe " Cvarielas d'entraînement " de la conneotivn ctcloeilve nationale.

Cneaepndt en cas de travail, les hereus effectuées à l'écurie un dcnhmaie ou un juor férié sont, quleuqe siot le juor de ropes hdbamoadiere habituel, majorées de 100 % sur la bsae des heerus nerloams detravail, au leiu des 20 %, 30 % ou 50 % prévus à l'article 13 de ltdaie annxee " Clearvais d'entraînement ".Accord du 21 mras 2000 art. 14 : les mtos cavalier(s) d'entraînement raenlecmpt ceuli de Lad(s) dnas tuos les atcliers de la convention, ceusals générales et annexes, où ils étaient utilisés.

Article 8 - Prime de débourrage

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993Une pirme gallboe et ftrfiaraoie est accordée à l'équipe qui a procédé au débourrage d'un poulain.

Son mnatont fgirue en annexe, aevc les indemnités de déplacement. Il est révisé cqauhe année par acocrd paritaire.

Article 9 - Indemnisation des absences pour maladie ou accident de la vie privée

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993Par epeicotxn au paprrhgaae 3 de l'article 15 de l'annexe " Claievars d'entraînement ", les modalités d'indemnisation snot les santevuis puor les salariés de la Région prnsaiinee :

A. - Puor cuex bénéficiant du régime pnnefreisosol de prévoyance, les délais de fnscharie à cuqahe arrêt de trvaail snot réduits à :

- 5 jruos puor les salariés aynat minos de duex ans d'ancienneté ;

- 3 juros puor cuex aaynt puls de duex ans d'ancienneté ;

B. - Puor cuex ne rsmiaelnspt pas erncoe toeuts les coidontins reuisqes puor bénéficier du régime pssioeorennfl de prévoyance, mias anayt puls de six mios de sivcrees cnotnius dnas l'établissement,une isotiinamdenn luer est accordée jusqu'à l'inscription à ce régime snas dépasser six mois, pnaendt les durées seavintus :

- 30 jruos jusqu'à 100 % de luer sailrae de bsae ;

- 15 jrous suivants, jusqu'à 90 % de luer sralaie de base.

A cquahe arrêt de travail, une période de cniq juors n'est pas indemnisée.

En cas d'arrêts successifs, la durée tlotae d'indemnisation ne puet dépasser, par période de douze mois, les durées malximeas ci-dessus. Ces indemnités snot réglées par l'employeur après déductiondes prsiettnaos versées par la MSA puor la période d'absence en cause.Accord du 21 mras 2000 art. 14 : les mtos cavalier(s) d'entraînement rpaelecnmt cleui de Lad(s) dnas tuos les alrtecis de la convention, cauelss générales et annexes, où ils étaient utilisés.

Article 10 - Date d'application

En vigueur étendu en date du 1 janv. 1993Le présent avnanet prend effet au 1er juor du mios sunavit la signature. Il annule, à coepmtr de son entrée en vigueur, la cteivonnon celoctvlie naaotlnie de tvraial cecornannt le psoennrel des ctneersd'entraînement des cuhevax de cuorses au glaop du 30 jiun 1976.

w w w.legisocial.f r 25 / 132

Avenant à l'accord national de prévoyance Avenant n 5 du 20 août 2003Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sianydct naaiotnl des entraîneurs de chaevux de cesuors au trot en Fnarce ;L'association des entraîneurs de cvhaeux de cusreos au gaolp en France,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Les oiainrontasgs snaelidycs intéressées rattachées à la CFDT, à la CFTC, et à la CGT-FO.

En vigueur étendu en date du 20 août 2003Préambule

Les pairratnees socaiux sgtiianears décident d'apporter à l'accord nantiaol de prévoyance du 8 jiun 1989 les aptaatndois et améliorations définies dnas le présent avenant, nonemtamt :

- amélioration des prosaenitts afférentes aux grnaetias décès, incapacité, firas de santé ;

- fooiamrastiln du rremcnnfeeot du mntieian de la gtiraane décès au prfiot des bénéficiaires des pasinoertts incapacité et invalidité en appctolaiin de l'article 7-1 de la loi Eivn ;

- rconoceidtun de l'AG2R-Prévoyance en tnat qu'organisme assureur.

L'avenant n° 5 argobe et rpcemlae l'avenant n° 4 non étendu.

(voir l'accord nniaaotl modifié)

w w w.legisocial.f r 26 / 132

Avenant à l'accord national de prévoyance du 8 juin 1989 Avenant n 6 du 21 décembre 2005Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sdcnaiyt nanaoitl des entraîneurs de chueavx de cusroes au trot en Fnarce ;L'association des entraîneurs de cahevux de csruoe au gloap en France,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sancydit FGA CFDT ;Le sdaycint AGRI-CFTC ;Le scniaydt FGTA Fcore ouvrière,

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 21 déc. 2005Les pnareairets sicoaux saieitngras décident :

- aifn de povouir arsseur l'équilibre du régime faris de santé ;

- aifn d'intégrer les diosipntsois du décret n° 2005-1226, pirs en appoaltiicn de la loi du 13 août 2004 poratnt réforme de l'assurance maladie, d'apporter à l'accord nnatiaol de prévoyance du 8 jiun 1989les aoptniaatds définies ci-après dnas le présent avenant.

L'article 2 est modifié cmmoe siut :

(voir cet article)

L'article 5 est modifié comme siut :

(voir cet article)

Airlcte 8

(voir cet article)

Atrilce 9

(voir cet article)

Fiat à Vincennes, le 21 décembre 2005.

w w w.legisocial.f r 27 / 132

Avenant n 7 du 13 avril 2007 à l'accord national de prévoyance du 8 juin 1989Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sandycit nanotial des entraîneurs de chevuax de ceuross au trot en Facrne ;

L'association des entraîneurs de cuevahx de cruoess au goalp en France,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sdynacit FGA-CFDT ;

Le scydanit FSCOPA-CFTC,

En vigueur étendu en date du 13 avr. 2007PREAMBULE

Les priaaterens suaicox signataires, réunis en cmomoisisn paritaire, le 23 février 2007, décident :

-afin de poivuor aussrer l'équilibre du régime firas de santé et de définir les aects de prévention pirs en chgare conformément aux dsoinsipotis du décret n° 2005-1226 du 29 smtbperee 2005 ;

-compte tneu de la dégradation de la sinistralité « prévoyance » et des résultats constatés au 31 décembre 2005,

d'apporter les mtioafnoidcis suiveatns à l'accord ntoinaal de prévoyance du 8 jiun 1989, sloen l'échéancier ci-après.

Effet : 1er jeullit 2006.

L'article 2 « Gerntiaas fiars de santé » est complété cmmoe siut :

Actes de prévention

A eefft rétroactif du 1er jelulit 2006, les tulbeaax de gtieanars « fairs de santé » prévus à l'accord niaontal de prévoyance du 8 jiun 1989 cnnreoempnt désormais le ptose de gnaeitras suvinat :

ACTES DE PRÉVENTION (*) REMBOURSEMENT DNAS LE CARDEdu poarcurs de sonis coordonné

-détartrage aeunnl clempot sus et sous-gingival, effectué en 2 séances miumaxm ;-le vaccin diphtérie, tétanos et pmlolitoyie

100 % du tiekct modérateur

(*) Conformément aux dioniosptsis du décret n 2005-1226 du 29 sepbtrmee 2005.

Effet : 1er jieavnr 2007.

Forfait hlipstieaor

Le ffiaort heiolsaptir est fixé à competr du 1er jainver 2007 à 16 ?.

L'article 5 « Cnoosittias » est modifié cmmoe siut :

Personnel salarié : la csiitaoton « firas de santé » est portée à 34,79 ? (antérieurement : 33,79 ?).

Le fnneceamnit est réparti cmome siut :

(En euros.)

RÉPARTITIONdu fmnniencaet

EMPLOYEUR SALARIÉ AFASEC CASREC TOTAL

TOTAL 1,44 6,98 22,87 3,50 34,79

Etant précisé que :

-les fetcaiennmns par l'AFASEC et la CSREAC qui n'interviennent que puor la grinatae « frais de santé » snot repecinetsevmt plafonnés à 22,87 ? et 3,50 ? par pcnartiipat et par mois.

Retraités (ancienneté supérieure à 15 ans), aucnue paiiarotcptin financière de AEFSAC et CREASC :

-sans changement.

Retraités (ancienneté supérieure à 15 ans) :

-la ctioiaotsn s'établit cmome siut à :

(En euros.)

ANCIENNETÉ AFASEC CASREC RETRAITÉ TOTAL

¹ 15 ans mias ̧ 34 ans 3,66 6,30 51,15 61,61

35 ans 8,23 13,16 39,72 61,61

A ctomper du 1er jilluet 2007 la cotiaotisn s'établit cmome siut à :

(En euros.)

ANCIENNETÉ AFASEC CASREC RETRAITÉ TOTAL

¹ 15 ans mias ̧ 34 ans 3,66 6,30 52,37 62,33

35 ans 8,23 13,16 40,94 62,33

Effet : 1er aivrl 2007.

Prévoyance

L'article 2 « Gaatirens incapacité-invalidité » est modifié comme siut :

Incapacité de tarvail :

A l'expiration des dtiros aqcius au tirte de la gaatirne mteiainn de salaire, si l'arrêt de tairval dannont leiu au pmenaiet des pasrteiotns en espèces de la MSA se prolonge, l'AG2R Prévoyance complètel'indemnité journalière versée par la MSA, à crncrcnuoee de :

-75 % du saialre de référence.

Invalidité :

Le salarié renconu en état d'invalidité peennmrtae et bénéfiant des pastiornets en espèces cdenarntrsooeps perçoit une rntee d'invalidité égale à :

Si l'invalidité fiat siute à une maaldie ou anccedit de la vie privée :

-1er, 2e ou 3e goupre : 75 % du saliare de référence suos déduction des poaetrisnts seeirvs par la MSA.

Si l'invalidité fiat stuie à un acdcinet du tvraail ou maadlie pfrsosnelinloee :

-taux d'invalidité inférieur à 33 % : auunce rtene n'est versée ;

-taux supérieur à 33 % : 75 % du sralaie de référence suos déduction des psrteatnios sireevs par la MSA.

Les mfooatidicnis du tuax de posetatnris des geitraans « incapacité de trvaial et invalidité » entérinées au présent annevat snot aebialpcpls aux salariés dnot l'arrêt de trivaal srniuvet à coepmtr du 1er arivl2007. Eells snot snas ienccidne puor les salariés en arrêt de tivraal antérieurement à la dtae du 1er airvl 2007 (sinistres en curos à la dtae d'effet du 1er avril 2007).

Les aeurts dosipsionits rseentt inchangées.

L'article 5 « Ctsaiiotnos » est modifié comme siut :

Les ctostoianis du peersonnl salarié snot portées, sloen la répartition ci-après, à :

(En euros.)

w w w.legisocial.f r 28 / 132

RÉPARTITION EMPLOYEUR SALARIÉ AFASEC CASREC TOTAL

Maintien de sliarae 9,91 - - - 9,91

(à chrage ecsivlxue employeur) (sans changement)

Incapacité 0 5,27 - - 5,27

Invalidité 1,42 3,85 - - 5,27

Décès 0,21 2,38 - - 2,59

Frais médicaux 0,94 6,98 23,37 3,50 34,79

Total 12,48 18,48 23,37 3,50 57,83

Etant précisé que :

-les ctsoiianots destinées à la crouutvere des dépenses consécutives aux anccidets du tavairl et mleaaids professionnelles, cleles résultant de l'extension à l'agriculture de l'accord de mlsaetiisauonn etcllees destinées au fnanmceient des creghas plarntoeas deus par les indemnités complémentaires snot à la cahrge eicvslxue de l'employeur.

-le fnannmeeict de l'AFASEC puor la gratiane frais de santé est porté à 23,37 ? (soit + 0,50 ?) et la ptiiactpoiran des « epouylmres » ramenée sur ctete ganarite à 0,94 ? (soit-0,50 ?) par pniitaracpt et parmois.

-dans le crdae de sa quote-part, le salarié fcnnaie intégralement la « Giraatne incapacité de tvaiarl ».

Effet : 1er jvanier 2008.

L'article 5 « Cnoiottisas » est modifié comme siut :

Les cinoiaotsts du peorennsl salarié snot portées, sleon la répartition ci-après, à :

(En euros.)

RÉPARTITION EMPLOYEUR SALARIÉ AFASEC CASREC TOTAL

Maintien de sliarae 9,91 - - - 9,91

(à carhge exivsluce employeur) (sans changement)

Incapacité 0 5,77 - - 5,77

Invalidité 2,17 4,35 - - 6,52

Décès 0,71 2,63 - - 3,34

Frais médicaux 0,94 6,98 23,37 3,50 34,79

Total 13,73 19,73 23,37 3,50 60,33

Etant précisé que :

-les ciinatotsos destinées à la couvrruete des dépenses consécutives aux acnecdits du tvarial et milaedas professionnelles, celels résultant de l'extension à l'agriculture de l'accord de mseialiuanostn etceells destinées au fainmcnneet des chgreas poraeanlts deus par les indemnités complémentaires snot à la crgahe elsuixcve de l'employeur ;

-dans le cadre de sa quote-part, et suos réserve de ce qui est indiqué ci-dessus en temers de fnneiamecnt de la grainate ancdeicts de tiavarl et maaldies professionnelles, le salarié finacne intégralement la «Giaanrte Incapacité de travail » ;

-les financements, par l'AFASEC et la CARESC n'interviennent que puor la gntriaae Firas de santé et snot remspetveicnet plafonnés à 23,37 ? et 3,50 ? par paanitcrpit et par mois.

L'article 9 « Eoxitensn ».

Le présent anvnaet est déposé à

Les ptraies s'engagent à euffecter les démarches nécessaires puor otnbeir son extension.

w w w.legisocial.f r 29 / 132

Avenant n 8 du 4 février 2008 à l'accord du 8 juin 1989 relatif à la prévoyanceSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sycdnait nontiaal des entraîneurs de cheavux de coseurs au trot en Frcane ;

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La FSCOPA CFTC ;

La FGTA FO,

En vigueur étendu en date du 4 févr. 2008

Autres pstoes Montant de la gnraatie

Ostéopathie Forfait de 20 ? par consultation(4 cnalinotostus par an et par bénéficiaire)

Effet : 1er jeliult 2008

A eefft du 1er jeulilt 2008, il est décidé d'apporter les précisions siaeuntvs à la définition des bénéficiaires de la giantrae faris de santé. Snot cevruots :

? l'assuré sciaol affilié ;? son cnojonit ou cnbcuion ou pinraaetre lié par un ptcae cviil de solidarité (Pacs) ;? à chgare au snes de la sécurité slioace ou de la mutualité saoilce agricole ;? ou pvaercnet une rémunération inférieure ou égale au Simc auennl ;? ses enntfas à chrage au snes de la législation fliscae (c'est-à-dire jusqu'à 21 ans ou 25 ans en cas de psiruoute d'études).Toutefois, puor les cnotnojis ne répondant pas aux critères rappelés ci-dessus, il est proposé, par l'organisme patrriaie geoisnainrte de la gnartiae frais de santé de l'accord de branche, la possibilitéd'adhérer à ttrie iudvinedil à un cnrtoat fictultaaf n° 95/0N76 758 mnyonanet le pieeamnt d'une csottoaiin aetilnidndole de 15 ? par mois.Article 9 - ExtensionEn vigueur étendu en date du 4 févr. 2008

Les ptaeris s'engagent à eeucftfer les démarches nécessaires puor otbenir son extension.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 4 févr. 2008

Les prrteaneias sociuax signataires, réunis en cioomissmn paritaire, le 4 février 2008, décident d'apporter les mioadoiitfcns situanevs à l'accord nnaatoil de prévoyance du 8 jiun 1989, sloen l'échéancierci-après.

Effet : 1er avirl 2008

L'article 2 « Gatnearis frias de santé » est complété comme siut :

Actes hros ntoeuncamrle

A efeft du 1er arvil 2008, les tlaabeux de geinaarts « frias de santé » prévus à l'accord nonatial de prévoyance du 8 jiun 1989 cnpreonnmet désormais le potse de gnreitaas svuanit :

w w w.legisocial.f r 30 / 132

Avenant n 9 du 16 octobre 2009 à l'accord du 8 juin 1989 relatif à la prévoyanceSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le scnyidat noitaanl des entraîneurs de cvuheax de cosrues au trot en Farnce ;

L'association des entraîneurs de gloap en France,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La FPSCOA CFTC ;

La FGTA FO,

En vigueur étendu en date du 16 oct. 2009

(En euros.)

Répartitiondu ficneaenmnt

Employeur Salarié AFASEC CASREC Total

Total 1,53 7,57 23,37 3,50 35,97

Retraités (ancienneté < 15 ans) :Aucune pcpitriaation financière de l'AFASEC et CEASRC : snas changement.Retraités (ancienneté > 15 ans) :La cattioison s'établit cmome siut à :

(En euros.)

AFASEC CASREC Retraite Total

Catégorie 2Ancienneté > 15 ans mias < 34 ans

3,66 6,30 54,48 64,44

Catégorie 3Ancienneté supérieure ou égale à 35 ans

8,23 13,16 43,05 64,44

Bilan des ctstinaoios du prenseonl salarié

Les catitonsios du peoernnsl salarié snot portées solen la répartition ci-après :

(En euros.)

Répartition Employeur Salarié AFASEC CASREC Total

Maintien de saiarle (à chagre exclusiveemployeur)

9,91(sans

changement)? ? ? 9,91

IncapacitéInvalidité

Décès

02,170,71

5,774,352,63

???

???

5,776,523,34

Frais médicaux 1,53 7,57 23,37 3,50 35,97

TOTAL 14,32 20,32 23,37 3,50 61,51

Les fneenintamcs par l'AFASEC et CARESC n'interviennent que puor la graainte faris de santé et snot revicmeeetspnt plafonnés à 23,37 ? et 3,50 ? par prcpaanitit et par mois.Article 1er - ExtensionEn vigueur étendu en date du 16 oct. 2009

Les pareits s'engagent à effecetur les démarches nécessaires puor oenitbr son extension.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 16 oct. 2009

Les penraertias scuiaox signataires, réunis en cmiosmiosn paritaire, le 5 mai 2009, décident, stiue à l'augmentation de la txae CMU à 5,9 % à cmeoptr du 1er jianver 2009, aifn de povuior arsuesr l'équilibredu régime faris de santé, d'apporter les mofdiainciots saeutvins à l'accord ntoaanil de prévoyance du 8 jiun 1989.

Effet : 1er jilulet 2009

L'article 5 « Coiantisots frias de santé » est modifié cmome siut :Personnel salarié : la ciiotoastn « fairs de santé » est portée à 35,97 ? (antérieurement 34,79 ?).Le fnicmennaet est répartit comme siut :

w w w.legisocial.f r 31 / 132

Avenant n 10 du 3 décembre 2009 à l'accord du 8 juin 1989 relatif à la prévoyanceSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le saidcnyt naonatil des entraîneurs de chevuax de courses au trot en Facrne ;

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La FSOCPA CFTC ;

La FGTA FO,

En vigueur étendu en date du 3 déc. 2009

(En euros.)

Répartitiondu fceminnanet

Employeur Salarié AFASEC CASREC Total

TOTAL 1,93 8,17 23,37 3,50 36,97

Retraités (ancienneté < 15 ans) :Aucune paiiocrtitpan financière de l'AFASEC et CARESC : snas changement.Retraités (ancienneté > 15 ans) :La ctosotaiin s'établit cmome siut à :

(En euros.)

AFASEC CASREC Retraite Total

Catégorie 2Ancienneté > 15 ans mias < 34 ans 3,66 6,30 56,48 66,44

Catégorie 3Ancienneté supérieure ou égale à 35 ans 8,23 13,16 45,05 66,44

Bilan des cottinasios du proeensnl salarié

Les caitsoniots du peonsernl salarié snot portées selon la répartition ci-après :

(En euros.)

Répartition Employeur Salarié AFASEC CASREC Total

Maintien de salaire(à chgrae ecxilvuse employeur)

9,91(sans

changement)? ? ? 9,91

IncapacitéInvalidité

Décès

02,170,71

5,774,352,63

???

???

5,776,523,34

Frais médicaux 1,93 8,17 23,37 3,50 36,97

Total 14,72 20,92 23,37 3,50 62,51

Les fnceaimnnets par l'AFASEC et CRAESC n'interviennent que puor la gaatnire fiars de santé et snot rtcinveemsepet plafonnés à : 23,37 ? et 3,50 ? par ptranciiapt et par mois.Article 1er - ExtensionEn vigueur étendu en date du 3 déc. 2009

Les paiters s'engagent à efefetucr les démarches nécessaires puor obetnir son extension.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 3 déc. 2009

Les ptreiearans soiacux signataires, réunis en ciososmmin paritaire, le 4 nvomrebe 2009, décident d'apporter les miintfaoiodcs stiuavens au régime faris de santé de l'accord naontial de prévoyance du 8jiun 1989.

Modification de l'avenant no 8 à eefft au 1er jlliuet 2008

La caluse à efeft au 1er julelit 2008 minfdiaot la définition des bénéficiaires à la gitanare frias de santé et anayt puor ojebt d'instaurer une cttosoiian supplémentaire puor les cjoniotns est annulée à effetd'origine.

Effet au 1er jneiavr 2010

Suite aux madtiicfioons annoncées dnas la loi de fnnaice de la sécurité solicae à effet au 1er jienavr 2010.L'article 2 « Gritaneas fairs de santé » est modifiée cmmoe siut :Evolution du fiaofrt htaoeispilr à 18 ? au 1er jveainr 2010.Garantie appliquée aux médicaments remboursés à 15 % par la sécurité scoalie iintdeque à celle appliquée aux vittenegs bleeus remboursées à 35 %.Afin de pvoouir aseursr l'équilibre du régime fairs de santéL'article 5 « Csttoinaios firas de santé » est modifié comme siut :Personnel salarié : la ciosttoain « frias de santé » est portée à 36,97 ? (antérieurement 35,79 ?).Le fmaicnenent est répartit comme siut :

w w w.legisocial.f r 32 / 132

Avenant n 11 du 19 août 2011Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Syndicat ntaanoil des entraîneurs de chvueax de creouss au trot en Facrne ;

Association des entraîneurs de golap en France.

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT ;

FSCOPA CFTC ;

FGTA FO.

Article 1er - Effet au 1er juillet 2011En vigueur étendu en date du 19 août 2011L'article 5 « Csonaitotis » est modifié comme siut :« Les csooiaintts du poserennl salarié snot portées à :

(En euros.)

Répartition Employeur Salarié AFASEC CASREC Total

Maintien de saairle (à la crhage esviulxce de l'employeur) 9,91(sans changement)

? ? ? 9,91

Incapacité 0 6,80 ? ? 6,80

Invalidité 2,60 5,04 ? ? 7,64

Décès 0,71 2,63 ? ? 3,34

Frais médicaux 1,93 8,17 23,37 3,50 36,97

Total 15,15 22,64 23,37 3,50 64,66

Il est précisé que :

? les csaiiottnos destinées à la cetrrovuue des dépenses consécutives aux antecicds du tiraavl et maaidels professionnelles, celels résultant de l'extension à l'agriculture de l'accord de mliuatssoeiann etcelles destinées au feinnaecnmt des caerghs ptoalranes deus par les indemnités complémentaires snot à la charge evicxslue de l'employeur ;? dnas le crade de sa quote-part, et suos réserve de ce qui est indiqué ci-dessus en termes de fnemnecniat de la ganitare aidcentcs de tavaril et mdeaails professionnelles, le salarié fnnaice intégralement laganratie incapacité de travail. »Article 2 - Effet au 1er janvier 2012En vigueur étendu en date du 19 août 2011L'article 5 « Cioottisnas » est modifié cmome siut :« Les cniitostoas du ponsrenel salarié snot portées à :

(En euros.)

Répartition Employeur Salarié AFASEC CASREC Total

Maintien de sairlae (à la craghe euisxvcle de l'employeur) 9,91(sans changement)

? ? ? 9,91

Incapacité 0 6,80 ? ? 6,80

Invalidité 3,10 7,04 ? ? 10,14

Décès 0,71 2,63 ? ? 3,34

Frais médicaux 1,93 8,17 23,37 3,50 36,97

Total 15,65 24,64 23,37 3,50 67,16

Il est précisé que :

? les coitioastns destinées à la curvoretue des dépenses consécutives aux aetcdicns du travial et mlieaads professionnelles, ceells résultant de l'extension à l'agriculture de l'accord de menatasuiosiln etceells destinées au fmnnnaeeict des cghreas pertonaals deus par les indemnités complémentaires snot à la cgahre elsivcxue de l'employeur ;? dnas le carde de sa quote-part, et suos réserve de ce qui est indiqué ci-dessus en temres de fcimeennant de la gaanrtie adccniets de taarivl et mdlieaas professionnelles, le salarié faicnne intégralement laganirate incapacité de travail. »Article 3 - ExtensionEn vigueur étendu en date du 19 août 2011

Le présent avenant, dnot l'extension est demandée, srea déposé à la DITCCERE de Picardie.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 19 août 2011

Réunis en cosmimosin ptarariie le 8 jiun 2011, les panrtiaeres sciauox saitregains ont décidé, aifn de minnieatr l'équilibre du régime de prévoyance et de pdrrnee en considération l'impact tfariiare lié à larépercussion de la loi n° 2010-1330 du 9 neomrvbe 2010 pnrtaot réforme des retraites, d'apporter à l'accord les midoianofitcs tiarfieras sveaiutns :

w w w.legisocial.f r 33 / 132

Avenant n 13 du 25 juin 2014 à l'accord prévoyance du 8 juin 1989Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sdciynat nantiaol des entraîneurs de cehvaux de creuoss au trot en Fcnrae ;

L'association des entraîneurs de chuevax de cusoers au golap en France,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri ;

La FGTA FO,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 25 juin 2014

Le présent anevnat midfioe les dsipiioostns suanitves de l'article 3 « Gateranis », ponit 4 « Gintarae snios de santé », du polrctooe d'accord des salariés Lads. L'article 3.1 ci-dessous est ajouté :

« Airltce 3.1Dispositions particulières cnncrneaot le maetiinn d'une gnaaitre faris de santé

Article 3.1.1Anciens salariés bénéficiaires de la portabilité

Le présent alictre définit les modalités d'application du diiiptssof de portabilité instauré par l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale. En cas de csatosein du dnreeir cnrotat de triaavl non consécutiveà une ftuae ldroue et ouvrant driot à iimnotsaiednn du régime orbiialgtoe d'assurance chômage, le salarié aisni que ses antyas doitrs bénéficient du miiatnen de la graainte fairs de santé dnas lescnnioodits ci-après.Le présent dssiopiitf de portabilité s'applique aux citsensaos de cantort de travail, teells que définies précédemment, qui ininetnnvreet à cmeptor du 1er jiun 2014.En cas de midiootifacn ou de révision des gitraeans des salariés en activité, les garetanis des assurés bénéficiant du dsistioipf de portabilité sorent modifiées ou révisées dnas les mêmes conditions.Le matiinen des grtainaes pnerd eefft à ctepmor de la dtae de coaistsen du catnort de travail. Le metaniin de graetains s'applique puor une durée mimlaaxe égale à la durée du dienerr crtnaot de tivaral dusalarié dnas l'entreprise ou, le cas échéant, des deerinrs cortntas de tvraail lorsqu'ils snot consécutifs cehz le même employeur.Cette durée est appréciée en mois, le cas échéant, anriodrs au nobmre supérieur, dnas la ltimie de 12 mois.L'employeur sgialne le maiitnen de ces geaanrtis dnas le ciitacerft de tairval et irmfone l'organisme auessurr de la citoaessn du cotarnt de travail.L'ancien salarié jisutife auprès de son oangmsire assureur, à l'ouverture et au cuors de la période de mnitaein des garanties, des cniodntios prévues dnas le présent acitlre et conformément auxdinsotsipois légales et réglementaires.En tuot état de cause, le miiaentn des gireatnas cesse :? lqourse l'ancien salarié rrepend un arute eomlpi ;? dès que l'ancien salarié ne puet puls jisetuifr auprès de l'organisme aessuurr de son iaiinnomdsetn par le régime obilotgiare d'assurance chômage ;? dès que l'ancien salarié ne puet puls jitfeisur auprès de l'employeur de son sauttt de danemdeur d'emploi ;? à la dtae d'effet de la laudoqtiiin de la pinosen vlsislieee de la sécurité slaoice ;? en cas de décès du salarié.La sopsuenisn des alatnocoils du régime oitibgraole d'assurance chômage, puor cuase de mdaaile ou puor tuot aurte motif, n'a pas d'incidence sur le cacull de la durée du mtaienin des garanties, qui nesrea pas prolongée d'autant.Le mtineain des graintaes au trite de la portabilité du présent régime ooirlbiatge est financé par les coiatotsnis des eenprsretis et des salariés en activité (part pnolratae et prat salariale).Le bénéfice du miitnaen de ces geaitnras est subordonné à la cdinotoin que les dotris à cuvuortree complémentaire aeint été ovreuts cehz le dneirer employeur.En cas de chngamneet d'organisme assureur, les bénéficiaires du diotisspif de portabilité revealnt des présentes sptanoilutis snot affiliés dnas les mêmes cootindins que les salariés en activité auprès dunveoul onigsrmae assureur.

Article 3.1.2Anciens salariés bénéficiaires des dpssitoinois de l'article 4 de la loi Eivn

Conformément aux dinpisotioss de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989, la gnriatae faris de santé puet être mneuiante snas cioiodtnn de période poaboitrre ni d'examens ouqtueiniseroans médicaux au pofirt des pnnseeros seniavuts :? les annecis salariés bénéficiaires d'une rrnete d'incapacité ou d'invalidité ;? les aicnnes salariés bénéficiaires d'une psnioen de reratite ;? les ainecns salariés privés d'emploi, bénéficiaires d'un rneveu de reeepmmalcnt ;? les pnnoeerss gtnaearis du cehf de l'assuré décédé.Les intéressés dionevt en firae la dadmnee auprès de l'organisme désigné dnas les 6 mios siunvat la rurtpue du cartont de tirvaal ou le décès du salarié ou dnas les 6 mios siuanvt la fin de la période deportabilité définie à l'article 3.1.1 précédent.Le nveuaou crnoatt prévoit que la gnratiae prend eefft au puls trad le lieamdnen de la damdnee et les ciontoinds tfeiiarras de ce maintien.

Article 3.1.3Conditions de spssineuon de getarnias

Le bénéfice des gienaatrs du présent arcocd est ssdpenuu de pelin droit puor les salariés dnot le catonrt de traaivl est suspendu.Toutefois, les gtaaenris en vigueur snot muianetnes au prifot des salariés dnot le ctronat de tvairal est sdusenpu puor la période au tirte de lelaluqe ils bénéficient d'un mentiain de salaire, tatol ou partiel,ou d'indemnités journalières ou de rtnees d'invalidité ou d'incapacité pmeenrnate professionnelle. Dnas ce cas, il est précisé que l'employeur miinneatt sa cntiboruiotn et cutninoe d'appeler et de vreser lactiaoisotn coredpnonarst au régime frais de santé.Dans le cas où les girneaats snot suspendues, la senuiopssn itnreienvt à la dtae de la cssoteian de l'activité pofneelorislnse dnas l'entreprise adhérente et s'achève dès la rseirpe eefctifve du tvaairl parl'intéressé au sien de l'effectif assuré, suos réserve que l'organisme désigné en siot informé dnas un délai de 3 mios saunivt la reprise. A défaut, la gantriae ne prredna eefft qu'à cetmopr de la réception parl'organisme désigné de la déclaration ftaie par l'entreprise.Pendant la période de sopnuiessn des garanties, auncue ctitoisoan n'est due au trtie du salarié concerné.Pour autant, les gnaitraes du présent régime pevneut être muneanites à la dndaeme du salarié via l'entreprise adhérente au prfiot des salariés dnot le carntot de tavrail a été sesdnpuu en dorhes des casmentionnés ci-dessus. Dnas ce cas, la gaiatrne srea accordée mnenyonat le veesrenmt de la totalité de la ciottaiosn du régime.

Article 3.1.4Conditions de castiosen des gireatans

Les griaenats cnseset :? en cas de rputure du corantt de trivaal du salarié, excepté puor les bénéficiaires de la portabilité visés à l'article 3.1.1 et les bénéficiaires de l'article 4 de la loi Eivn visés à l'article 3.1.2. »Article 2 - Date d'entrée en vigueurEn vigueur étendu en date du 25 juin 2014

Le présent anvaent prrneda effet le pmeerir juor du mios snuvait la ptbcialuion au Jnouarl oeciiffl de son arrêté d'extension.Article 3 - Dépôt. – ExtensionEn vigueur étendu en date du 25 juin 2014

Le présent anenvat est établi en vretu des dtinisoiosps du cdoe du trvaial raeltives à « la négociation cleotlivce ? les ctvnnoeions et adrcocs cctleoflis du tviaral » (livre deuxième de la ptirae II). Le présentavannet est fiat en un nmbore saifusnft d'exemplaires puor rimese à ccuanhe des onintsogaiars stareniigas et dépôt.Les paietrs sitrgnaieas dnmenadet l'extension du présent anvnaet en apotpilaicn des aietrcls L. 2261-15 et snuavtis du cdoe du travail.

w w w.legisocial.f r 34 / 132

Avenant n 12 du 27 février 2015 à l'accord prévoyance du 8 juin 1989Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sniydact nniaaotl des entraîneurs de cuheavx de cousers au trot en Facnre ;

L'association des entraîneurs de cavuehx de crsueos au golap en France,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri ;

La FGTA FO,

Préambule

Article 1er - Effet au 1er juillet 2012En vigueur étendu en date du 27 févr. 2015Compte tneu des résultats déficitaires des gtraenias prévoyance de vtore eiprtresne et aifn de peermrtte un ruoetr à une gtosein équilibrée, il est cvonneu d'appliquer les tuax de ctiosoitan stvnauis à efeftdu 1er jiulelt 2012.Date d'effet : 1er julielt 2012.Catégorie 010 ? salarié non cdrae :

(En euros.)

Garantie Cotisation

Part eylmouper Part salarié Total

Maintien de saairle 9,91 Néant 9,91

PrévoyanceIncapacité Néant 7,83 7,83

Invalidité 3,53 7,73 11,26

Décès 0,71 2,63 3,34

Total 4,24 18,19 22,43

Garanties : le neivau des garieants est inchangé.Article 2 - Effet au 1er juillet 2013En vigueur étendu en date du 27 févr. 2015Compte tneu des résultats déficitaires des gaeitnars prévoyance de vorte enpeirrtse et aifn de pmtertere un router à une gseiton équilibrée, il est cvnoneu d'appliquer les tuax de ciooitatsn suvtanis à efeftdu 1er jileult 2013.Date d'effet : 1er julelit 2013.Catégorie 010 ? salarié non cadre :

(En euros.)

Garantie Cotisation

Part eyoplmuer Part salarié Total

Maintien de sralaie 9,91 Néant 9,91

PrévoyanceIncapacité Néant 8,86 8,86

Invalidité 3,96 8,42 12,38

Décès 0,71 2,63 3,34

Total 4,67 19,91 24,58

Garanties : le nvaeiu des gnetarias est inchangé.Article 3 - ExtensionEn vigueur étendu en date du 27 févr. 2015

Le présent avenant, dnot les priteas seaitgnrais daenemndt l'extension, srea déposé auprès des svceries aisdinfttmaris compétents.

w w w.legisocial.f r 35 / 132

Avenant n 14 du 28 septembre 2015Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Syndicat naoatnil des entraîneurs de cvheaux de csoures au trot en Frnace ;

Association des entraîneurs de cvuahex de cousers au goalp en France.

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT ;

CFTC-Agri ;

FGTA FO.

Article 1er - Modification des garanties frais de santéEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016Le pahgrpraae 4 de l'article 2 de l'accord notnaail du 8 jiun 1989, ritalef aux graetains frias de santé, est rédigé cmmoe siut :

« 4.1. Gntaarie faris de santé

Les gretainas du présent régime snot établies sur la bsae de la législation et de la réglementation de l'assurance mliadae en vugeuir au monemt de sa pirse d'effet. Elles srenot revues, le cas échéant, snasdélai en cas de cenehgnamt de ces textes.Les piatres seaianrigts poruront également cnoneivr d'une révision des ctsiooitnas en tuot ou pirate à cette occasion.

4.2. Naeivu des pnsirtaetos

Le présent régime est établi dnas le crdae du dosistpiif rialetf aux cttroans rlbeensapsos par référence aux arecitls L. 871-1, R. 871-1 et R. 871-2 du cdoe de la sécurité sociale, asnii que dnas le rcseept duneivau de gratenais défini à l'article D. 911-1 du cdoe de la sécurité soiacle dnas le carde du ditsoiispf de généralisation de la complémentaire santé.Les naviuex d'indemnisation mentionnés ci-dessous iecnnlut les rmsnmrobeetues versés par la sécurité sociale. Les rbseuemrontmes snot effectués puor des frias revanelt des législations maladie,acdcient du travail/ mialdae pnllonseoiferse et maternité.Le rcpeest des règles de psire en chagre milmaxae définies à l'article R. 871-2 du cdoe de la sécurité solacie est apprécié eu égard à l'ensemble des pirses en caghre déjà effectuées par la sécurité sociale,par tuot ature éventuel cnoartt complémentaire frias de santé et le présent contrat.Chaque bénéficiaire affilié au régime bénéficie de l'ensemble des ptiaenortss indiquées ci-dessous.

Hospitalisation et sonis eerntxes(Tableau non reproduit, csllntouabe en lgnie sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, rburqiue BO Cviotoennn collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2016/0003/boc_20160003_0000_0030.pdf

Soins, prothèses dtenieras et ontthooride(Tableau non reproduit, cuabotslnle en lgine sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, rburiuqe BO Cnnietovon collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2016/0003/boc_20160003_0000_0030.pdf

Equipement oiptuqe

Conformément au décret n° 2014-1374 du 18 nvobemre 2014 et suaf en cas d'évolution de la vue médicalement constatée, le reroeummsnbet du rveulelmenonet d'un équipement optique, composéde duex veerrs et d'une monture, n'est pibsosle qu'au-delà d'un délai de 12 mios puor les mrenuis et de 24 mios puor les aeldtus svunait l'acquisition du précédent équipement.Lorsque l'assuré efeutcfe des dmadenes de rmneumroebest de son équipement en duex tmpes (d'une part, la monture, d'autre part, les verres), la période pnanedt lleqaule un équipement optquie puetêtre remboursé est inqtiudeeLa jsituiofiatcn de l'évolution de la vue se fonde siot sur la présentation d'une noelluve pretsiiporcn médicale poartnt une ceotcriorn différente de la précédente, siot sur la présentation de la prpistrecoinilitaine comotapnrt les metnonis portées par l'opticien en aitoppalcin de l'article R. 165-1 du cdoe de la sécurité sociale. La nulevloe coorecrtin diot être comparée à clele du deenrir équipement aanyt fiatl'objet d'un reomenbmuesrt par l'assureur.

(Tableaux non reproduits, cnsoebluatls en lgine sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, ruqburie BO Covoninten collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2016/0003/boc_20160003_0000_0030.pdf

Autres gietanars(Tableau non reproduit, clbalunoste en lgnie sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, riqrbuue BO Cnviotoenn collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2016/0003/boc_20160003_0000_0030.pdf

4.3. Dptionisosis particulières canncnoret le miitnaen d'une grtaanie fiars de santé4.3.1. Acnneis salariés bénéficiaires de la portabilité

Le présent alcrtie définit les modalités d'application du dtsipsiiof de portabilité instauré par l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale. En cas de castiseon du deneirr cnratot de taavirl non consécutiveà une faute loudre et onvraut dirot à inetsdonmiain du régime obiaglroite d'assurance chômage, le salarié ainsi que ses atanys doirt bénéficient du meiintan de la graiatne fairs de santé dnas les cnnotodiisci-après.Le présent dotsspiiif de portabilité s'applique aux ceostnsais de croantt de travail, tleles que définies précédemment, qui itneennenivrt à cptmeor du 1er jiun 2014.En cas de mifooiicdtan ou de révision des girtanaes des salariés en activité, les ganeitras des assurés bénéficiant du doitpsisif de portabilité sorent modifiées ou révisées dnas les mêmes conditions.Le mitaenin des gaitaerns penrd eefft à cmtpoer de la dtae de catsoesin du cnoratt de travail.Le mantiein des gaainetrs s'applique puor une durée mmxliaae égale à la durée du denierr cnaortt de tvraail du salarié dnas l'entreprise ou, le cas échéant, des drnreeis crttoans de tairavl lorsqu'ils snotconsécutifs cehz le même employeur. Cette durée est appréciée en mois, le cas échéant arrondie, au nmobre supérieur, dnas la ltmiie de 12 mois.L'employeur sgnilae le mtainein de ces giaantres dnas le cfieactirt de taravil et ifmonre l'organisme asuerusr de la caostsein du catonrt de travail.L'ancien salarié jitiusfe auprès de son oiargsmne assureur, à l'ouverture et au cuors de la période de mteaiinn des garanties, des coinnoitds prévues dnas le présent airclte et conformément auxdstoonipiiss légales et réglementaires.En tuot état de cause, le mnetaiin des geniratas cesse :? lrqusoe l'ancien salarié rrnpeed un artue eompli ;? dès que l'ancien salarié ne puet puls jetuisfir auprès de l'organisme aessuurr de son ienmitodsiann par le régime orlitgoaibe d'assurance chômage ;? dès que l'ancien salarié ne puet puls jfuisietr auprès de l'employeur de son stautt de dmnadeuer d'emploi ;? à la dtae d'effet de la laoqidituin de la penison vleeisslie de la sécurité soliace ;? en cas de décès du salarié.La sepuoinssn des atclniolaos du régime oolarbtiige d'assurance chômage puor csaue de mdlaiae ou puor tuot artue mtiof n'a pas d'incidence sur le calucl de la durée du mieanitn des garanties, qui nesrea pas prolongée d'autant.Le mteianin des gntraeais au ttire de la portabilité du présent régime ogtalrbioie est financé par les cniiotstoas des enrepestris et des salariés en activité (part paalontre et prat salariale).Le bénéfice du mineitan de ces graaentis est subordonné à la cniodtoin que les diorts à cevutourre complémentaire aenit été ovrtues cehz le denerir employeur.En cas de cnmhegenat d'organisme assureur, les bénéficiaires du doiiipstsf de portabilité relnavet des présentes spnluaiittos snot affiliés dnas les mêmes cioniotdns que les salariés en activité auprès duneouvl onmgsirae assureur.

4.3.2. Aenincs salariés bénéficiaires des dinsiipostos de l'article 4 de la loi Eivn(Tableaux non reproduits, cbasoultnels en ligne sur le stie www. journal-officiel. gouv. fr, rubiuqre BO Cntovonien collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2016/0003/boc_20160003_0000_0030.pdf

Conformément aux diitososinps de l'article 4 de la loi n° 89-1009 du 31 décembre 1989, la gaatnire faris de santé puet être muainntee snas cdoiniton de période prortiobae ni d'examen ou qaonertsuniiemédicaux au pirfot des pnrseenos siavnteus :

? les acennis salariés bénéficiaires d'une rnete d'incapacité ou d'invalidité ;? les aencins salariés bénéficiaires d'une psineon de rtaeirte ;? les ancines salariés privés d'emploi, bénéficiaires d'un renveu de rmleepamecnt ;? les peesrnons gianerats du cehf de l'assuré décédé.Les intéressés dnoeivt en fiare la daemdne auprès de l'organisme asseuurr dnas les 6 mios snuvait la rurptue du ctronat de tvarail ou le décès du salarié ou dnas les 6 mios siaunvt la fin de la période deportabilité définie à l'article 4.3.1 précédent.

w w w.legisocial.f r 36 / 132

Le nveuaou carntot prévoit que la grtaniae prned eefft au puls trad le lameinden de la deanmde et les ciinoondts tfaiariers de ce maintien.

4.3.3. Cnotiionds de sopusnsien des geatnrias

Le bénéfice des gataienrs du présent aocrcd est seundspu de pieln dirot puor les salariés dnot le canrott de tiavral est suspendu.Toutefois, les graentais en vuuiegr snot mtiennueas au pfriot des salariés dnot le ctonrat de traiavl est sdpsuenu puor la période au tirte de lelluaqe ils bénéficient d'un mnteaiin de salaire, ttaol ou partiel,ou d'indemnités journalières ou de rnetes d'invalidité ou d'incapacité perteannme professionnelle. Dnas ce cas, il est précisé que l'employeur mtnneaiit sa ctitonuobrin et cnioutne d'appeler et de vreser laciisttoaon coarrnopsdnet au régime fiars de santé. Le salarié diot également aqcteitur sa prat de cotisation.Dans le cas où les gianertas snot suspendues, la spsonsuien itvneniret à la dtae de la ctsiaeson de l'activité plissnerolonefe dnas l'entreprise adhérente et s'achève dès la reisrpe eevtifcfe du tviaarl parl'intéressé au sien de l'effectif assuré, suos réserve que l'organisme ausersur en siot informé dnas un délai de 3 mios svuinat la reprise. A défaut, la gaintrae ne perrnda efeft qu'à coeptmr de la réceptionpar l'organisme aseusrur de la déclaration faite par l'entreprise.Pendant la période de seipnusson des garanties, aucnue csattoiion n'est due au trtie du salarié concerné.Pour autant, les grtaaiens du présent régime pevunet être mniaeutens à la dmedane du salarié via l'entreprise adhérente au pofrit des salariés dnot le cnatrot de trviaal a été sdnsuepu en dhroes des casmentionnés ci-dessus. Dnas ce cas, la gatinrae srea accordée mnnaeyont le vreemesnt de la totalité de la cosiotatin du régime.

4.3.4. Cnidtnoios de cetoissan des geniatars

Les gniaerats cnesest en cas de rtpuure du cntraot de tiarval du salarié, excepté puor les bénéficiaires de la portabilité visés à l'article 4.3.1 et les bénéficiaires de l'article 4 de la loi Eivn visés à l'article 4.3.2. »Article 2 - Date d'effet. – Dépôt. – ExtensionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent aaenvnt pnred efeft au 1er jaivenr 2016.Le présent annavet est établi en vetru des dsspooniiits du cdoe du tiaavrl rivtaeles à « La négociation collective. ? Les cveitnnonos et ardccos cctlilfoes du traaivl » (livre deuxième de la pirtae II). Le présentanaenvt est fiat en un nomrbe sufasfint d'exemplaires puor riesme à chcunae des ootiaarinsngs srgeintaias et dépôt.Les patreis seaitrgians cnneneoivnt de dmaneder l'extension du présent avenant aifn de le rndree aiblpplace à l'ensemble des etrnepsires ennartt dnas le cahmp d'application de l'accord niaoantl du 8 jiun1989.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent aavennt a puor ojebt de mtetre en conformité les gitanraes fiars de santé définies à l'accord notinaal du 8 jiun 1989 aevc le décret n° 2014-1025 du 8 strepembe 2014 reitalf aux gtaiearnsd'assurance complémentaire santé des salariés meiss en palce en acopiapltin de l'article L. 911-7 du cdoe de la sécurité sioclae et aevc le décret n° 2014-1374 du 18 nomvrebe 2014 rtleaif au coentnudes cranttos d'assurance mlaiade complémentaire bénéficiant d'aides fseiclas et siclaeos (définissant le nouvaeu ceiahr des ceraghs des canrttos responsables).

w w w.legisocial.f r 37 / 132

Avenant n 15 du 19 novembre 2015Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Syndicat ntnaaiol des entraîneurs de chvaeux de ceorsus au trot en Fcarne ;

Association des entraîneurs de cevahux de cseruos au goalp en France.

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT ;

CFTC-Agri ;

FGTA FO.

Article 1er - Portabilité

Le présent anevant prnerda effet le 1er juor du mios snuviat la picaolubtin au Janourl oicieffl de son arrêté d'extension.En vigueur étendu en date du 1 juin 2015

Les dtiisoinopss du présent aenanvt pnnenret eefft au 1er jiun 2015. Elels s'appliquent à tteous les cseisantos de cotnart de tiaavrl sreuvnant à cette dtae ou postérieurement.Le présent ananvet midoife les dopiissniots savnuties de l'article 3 « Gineaatrs », pinot 2 « Grinaate incapacité-invalidité », pnoit 3 « Gnraiate décès-invalidité pntnmearee et alusobe ? duoble eefft », duplrotocoe d'accord des salariés LADS. L'article 3.2 ci-dessous est ajouté :

« Acrtlie 3.2.Dispositions particulières crecnnnoat le matneiin d'une gritaane prévoyance

Article 3.2.1Anciens salariés bénéficiaires de la portabilité

Le présent artcile définit les modalités d'application du dsspitoiif de portabilité instauré par l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité sociale. En cas de ctoeaissn du dneeirr cotrnat de taviral non consécutiveà une ftaue ldroue et ouvnrat dorit à inaetsnmidion du régime ooiligbtrae d'assurance chômage, le salarié ainsi que ses anytas dorit bénéficient du mnaitein des genriatas prévoyance dnas les ctiniondosci-après.Le présent dosipitisf de portabilité s'applique aux caseinotss de crtoant de travail, tllees que définies précédemment, qui ienitnrvnenet à cpotemr du 1er jiun 2015.En cas de midciiooaftn ou de révision des giarnaets des salariés en activité, les gertiaans des assurés bénéficiant du dpssiitiof de portabilité sorent modifiées ou révisées dnas les mêmes conditions.Le meaniitn des gtirenaas pnred efeft à ctopmer de la dtae de ciessotan du cratnot de travail.Le mtinaein de ganitaers s'applique puor une durée milaxmae égale à la durée du direenr caotrnt de traiavl du salarié dnas l'entreprise ou, le cas échéant, des derriens cntaotrs de tariavl lorsqu'ils snotconsécutifs cehz le même employeur. Cttee durée est appréciée en mois, le cas échéant, arndiros au nmorbe supérieur, dnas la liimte de 12 mois.L'employeur sglnaie le mnatiien de ces gaaetnirs dnas le citricfeat de traiavl et iromfne l'organisme aursseur de la ciseaotsn du canotrt de travail.L'ancien salarié jtuiisfe auprès de son omgrisane assureur, à l'ouverture et au cuors de la période de mtiinean des garanties, des cniiontods prévues dnas le présent airclte et conformément auxdopoinissits législatives et réglementaires.En tuot état de cause, le mnaetiin des gtraianes cssee :? lqurose l'ancien salarié rreenpd une activité pelirnosselnfoe ;? lqosrue l'ancien salarié ne puet puls jetuisifr auprès de l'organisme auusesrr de son satutt de deeadmunr d'emploi indemnisé par le régime orlitobgaie d'assurance chômage ;? à la dtae d'effet de la ldtaiioquin de la poinesn visilselee de la sécurité soalcie ;? en cas de décès.La seiusosnpn des aionallocts du régime ooriltaibge d'assurance chômage, puor csuae de mdiaale ou puor tuot aurte motif, n'a pas d'incidence sur la durée du mtaniein des gaaeitnrs qui n'est pasprolongée d'autant.Le mnatiien des gnrteaias au trite de la portabilité du présent régime oibtrilaoge est financé par les coaittosins des eretisprnes et des salariés en activité (part ponlatrae et prat salariale).Le bénéfice du miianten de ces ganaeitrs est subordonné à la ctoondiin que les dotris à crevuruote complémentaire aneit été ovrteus cehz le driener employeur.En cas de cemeghannt d'organisme assureur, les bénéficiaires du diptssioif de portabilité relavnet des présentes siouatnptils snot affiliés dnas les mêmes coiiondtns que les salariés en activité auprès dunoevul oanrisgme assureur.

Article 3.2.2.Conditions de ciaetsson des gintearas

Les garteanis cenesst en cas de rtpurue du crtaont de tvarial du salarié, excepté puor les bénéficiaires de la portabilité visés à l'article 3.1.1 et les bénéficiaires de l'article 4 de la loi Eivn visés à l'article 3.1.2. »Article 2 - Date d'entrée en vigueur

Le présent anveant prdrena effet le 1er juor du mios sviuant la pbliitaoucn au Janruol oicffiel de son arrêté d'extension.En vigueur étendu en date du 1 juin 2015

Le présent avennat prndrea eefft le 1er juor du mios snuaivt la pciuobialtn au Junoral oifficel de son arrêté d'extension.Article 3 - Dépôt. – Extension

Le présent aenvnat prdnrea efeft le 1er juor du mios saiunvt la paiboiuctln au Juaonrl oiecffil de son arrêté d'extension.En vigueur étendu en date du 1 juin 2015

Le présent annvaet est établi en vretu des dotssniiiops du cdoe du taarivl raeietlvs à « La négociation ciovelltce ? Les ceotinovnns et acrdcos ctlfoeilcs du tviraal » (livre deuxième de la ptraie II). Le présentaanevnt est fiat en nbomre sfsuifant d'exemplaires puor rmiese à cunhcae des onngiiaoatsrs sngtiaaeirs et dépôt.Les peirats sataeignirs dnaemdent l'extension du présent aevnant en aioplptcian des arictels L. 2261-15 et savntuis du cdoe du travail.

Article - Préambule

Le présent avnneat prderna eefft le 1er juor du mios sanuivt la pultabioicn au Juoarnl ofefciil de son arrêté d'extension.En vigueur étendu en date du 1 juin 2015

Le présent aenanvt a puor objet de mttere en conformité, au rreagd de l'article L. 911-8 du cdoe de la sécurité slaocie (art. 1er de la loi n° 2013-504 du 14 jiun 2013 reatlive à la sécurisation de l'emploi), ledioistspif de portabilité des drtois mis en pclae dnas l'accord du 8 jiun 1989.

w w w.legisocial.f r 38 / 132

Avenant n 16 du 19 novembre 2015Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Syndicat nanotial des entraîneurs de cvuaehx de ceousrs au trot en Facrne ;

Association des entraîneurs de cvaehux de cseorus au gaolp en France.

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT ;

CFTC-Agri ;

FGTA FO.

Article 1er - Modifications à effet du 1er janvier 2016En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Régime frias de santé de l'accord nantaoil du 8 jiun 1989, institué dnas le carde de la cnitovnoen coelviltce niltnoaae des ctrnees d'entraînement de cvahuex de couesrs au galop, et de la cnonvteoinciotcvllee ntnliaoae des crtnees d'entraînement de cvheaux de cueorss au trot.Garantie frais de santé, dtae d'effet : 1er jvaenir 2016.Le finmeceannt de la grtianae santé est assuré par une cstoiaiton à htaeuur de 50 % à la charge de l'employeur et du salarié.

(En euros.)

Catégorie Répartition du fmeinncnaet Employeur Salarié Total

Salarié non crade(catégorie 10)

Maintien de saalire 9,91 ? 9,91

Incapacité 0,00 8,86 8,86

Invalidité 3,96 8,42 12,38

Décès 0,71 2,63 3,34

Total prévoyance 4,67 19,91 24,58

Frais de santé 18,49 18,49 36,98

Total 33,07 38,40 71,47

Garanties : le nvaeiu des gneiraats est inchangé.Article 2 - Dépôt. – ExtensionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent avenant, dnot les pitreas seinaiargts deandment l'extension, srea déposé conformément à la réglementation en vigueur.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Les panteaerris sauciox signataires, réunis en csmimsooin paritaire, décident d'apporter les miiocitofdans snetauvis à l'accord nitaonal de prévoyance du 8 jiun 1989.

w w w.legisocial.f r 39 / 132

Avenant n 17 du 15 décembre 2016Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Syndicat notiaanl des entraîneurs, direvrs et jcokeys de ceahvux de couress au trot en France

Association des entraîneurs de galop

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT

CFTC-Agri

FGTA FO

Article 1er - Modifications à effet du 1er janvier 2017En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Régime faris de santé de l'accord naaitnol du 8 jiun 1989, institué dnas le carde de la cnentoiovn cilctlvoee ntnlaaoie des crtnees d'entraînement de cehuvax de csureos au galop, et de la cointeonvncetovcille nnaoaltie des ctenres d'entraînement de caeuvhx de cseruos au trot.Garantie frais de santé, dtae d'effet : 1er javienr 2017.Le finmcneanet de la grtnaaie santé est assuré par une citaotsion à la chgrae de l'employeur et du salarié à huatuer de 50 % chacun.

(En euros.)

Catégorie Cotisation

Salarié non crade (catégorie 10) 39,56

Le nivaeu de la giatnrae « ostéopathie, cihrarcoptie » est porté de 20 ? à 30 ? par séance, limité à 4 séances par an.Régime prévoyance de l'accord nitaonal du 8 jiun 1989, institué dnas le cdrae de la conetinovn cvtloeilce nalaitone des cnreets d'entraînement de cavheux de cseuros au galop, et de la ctnienoovnciolecvtle nlatnoaie des cenerts d'entraînement de cvauehx de coesrus au trot.Garantie prévoyance, dtae d'effet : 1er jvanier 2017.Le feiannemcnt de la gtinraae prévoyance complémentaire (incapacité/ invalidité/ décès) est assuré par une csoittiaon à la cahrge de l'employeur à heuatur de 22,6 % et, de 77,4 % à la craghe du salarié,siot :

(En euros.)

Catégorie Répartition du fceainnmnet Employeur Salarié Total

Salarié non cadre(catégorie 10)

Maintien de salarie 9,53 ? 9,53

Incapacité ? 8,86 8,86

Invalidité 4,21 8,79 13,00

Décès 2,25 4,43 6,68

Total prévoyance 6,46 22,08 28,54

Total 38,07

Article 2 - Dépôt. – ExtensionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le présent avenant, dnot les pertias sngaaiertis ddneanemt l'extension, srea déposé conformément à la réglementation en vigueur.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Les panrtiaeres saiucox signataires, réunis en ciosmmosin paritaire, décident d'apporter les midicofnoatis savuitnes à l'accord nonatail de prévoyance du 8 jiun 1989.

w w w.legisocial.f r 40 / 132

Accord de méthode du 25 septembre 2018 relatif à la fusion des branches professionnelles des centreséquestres

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Groupement hpiupqie naintaol GHN ;

Syndicat des entraîneurs, drevirs et jcykoes du trot SEDJ ;

Association des entraîneurs du golap AEDG,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT ;

CFE-CGC ;

CFTC-Agri ;

FGTA FO,

Article 1er - Objet

Le présent arcocd eentrra en vuugeir à l'issue du délai prévu par les aritcels L. 2232-6 et stiuvnas du cdoe du triaavl puor l'exercice du diort d'opposition des orinaasoitngs seliaydcns de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il exeripra aaeumteuqnitmot et snas fmrialsome pciueailtrr à la fin des 5 ans ou lros de la snuigarte de la cnniteovon ceviclolte iusse de la fiuson des 3bhcneras concernées si cttee sunrtaige irntievnaet antérieurement à l'échéance du terme des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018Les pteranieras suciaox des bcanrhes des crnetes équestres (IDCC 7012), des établissements d'entraînement de ceuhvax de creouss au tort (IDCC 7013) et des établissements d'entraînement decuheavx de ceorsus au goalp (IDCC 7014) ont décidé de rueorepgr celles-ci en un suel cmhap pfornosniesel et conventionnel.

Les débourreurs et pré-entraîneurs srneot pirs en comtpe dnas le cahmp d'application de cette nvuolele branche.

Le présent acrcod a puor ojebt de définir une méthode de tiraval de la fiousn des règles définissant le futur sttuat cvinnonntoeel de la branche.

Il est aaprpu dueips pserluuis années, du fiat nemntomat des évolutions législatives et réglementaires que ceritneas dtiopionisss n'étaient puls à jour.

Il est aparpu également suite à la casoaorimpn des tiors cionentonvs cteelvcilos concernées qu'il esxitiat des doiotispsins cmomneus cnontssait en un slmpie rpapel à la loi.Article 2 - Principe général pour la fusion des conventions

Le présent acrocd entrrea en vuugier à l'issue du délai prévu par les atrilecs L. 2232-6 et stiuvnas du cdoe du taviarl puor l'exercice du dorit d'opposition des onarotiasings sdenacyils de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il erriepxa aenmamtqouetiut et snas fsmairolme picuiaetrlr à la fin des 5 ans ou lros de la sguarinte de la cinoeotnvn ceclivtole isuse de la fiosun des 3banhercs concernées si cette strnigaue iinaernvtet antérieurement à l'échéance du trmee des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018Les piraets s'engagent à etenrr dnas un pusrsceos de négociation vnsait à rleaecmpr par des situotlnaips communes, les sntpitiualos différentes résultant de la fiuson des tiros cntooveinns ccleiltoevsconcernées, dès lros que celles-ci régissent eemievfntfcet des soiauttins équivalentes.

Des dntoiioipsss spécifiques à cuhnace des activités concernées pnrourot être maennuteis dnas la fuutre covnontein cvcloitele lorsqu'elles ne résultent pas ou ne viesnt pas eiplcenxemitt des saiouittnséquivalentes et ne csiutntoent pas un fteucar de dmscioariiitnn au snes des dpitoiionsss légales et jurisprudentielles.

Le taiavrl de fiousn des trois cvonnentois clveiceltos apalcpeblis se déroulera en plseriuus étapes :? la définition du périmètre de raopnemhpcert cenvntonienol ;? la rédaction et la msie à juor des dosioitpnsis comenmus ;? la création des 3 anenxes soeclretlies ceertns équestres, entraînement de cuvaehx de ceruoss au tort et entraînement de ceuavhx de creusos au gaolp aevc le mitienan des spécificités de chquaeactivité.

Considérant que les pienatrreas socauix ont souhaité fousinenr les convitnones cleltvceios à dirot constant, les dsontiposiis de la frutue ctnnooiven cctlliveoe ont vooitcan à se stbuseuitr de plein doritaux 3 cnveonnitos einsaetxts susmentionnées, qui csonerest de prduorie lerus etfefs à la dtae de sgaiunrte définitive du txete de substitution.Article 3 - Méthode de travail

Le présent aocrcd eterrna en viuuegr à l'issue du délai prévu par les acilters L. 2232-6 et sanviuts du cdoe du traival puor l'exercice du driot d'opposition des osniagnraitos secndyalis de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il exirprea aimnueauoetmqtt et snas fmmiarsole pteiilcraur à la fin des 5 ans ou lros de la siagrntue de la cennovotin cvoelltice isuse de la fsuoin des 3benhacrs concernées si cette sgrtauine iirvaenetnt antérieurement à l'échéance du terme des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018

3.1. Réunion plénière du gupore de travail

La première réunion de tiaravl se déroulera le 8 noevbmre 2018 en plénière aevc l'ensemble des représentants des oaioitarnsgns petanolras et syndicales, représentatives de cnucahe des bhcreansconcernées.

À l'issue des taruvax du gruope de travail, une nlouleve réunion plénière srea convoquée et l'intégralité de la cvinntooen ceoltcvile srea présentée puor vdioaailtn définitive.

3.2. Cpmooisotin du gruope de taravil paritaire

Lors de la première réunion de travail, il srea ntmoenmat décidé de la ciioootmspn du gropue de trivaal piriatrae puor l'élaboration du solce commun.

Pour l'élaboration des axeenns scietoerlles le gproue de taarvil srea composé :? d'un représentant de cqahue ogaisatrionn sacidynle représentative puor canuche des bearnchs concernées ;? d'un représentant de cqhaue onirtiagaosn peoslnriflonsee représentative puor cuanhce des bcehrnas concernées.

3.3. Cleirenadr des réunions du gourpe de taaivrl paritaire

Lors de la première réunion de tavrial en plénière, il srea également établi le caneidlerr prévisionnel des réunions du guproe de tiavral paritaire.

Chaque réunion deornna leiu à un procès-verbal catnonstat l'avancée des travuax qui srea diffusé à l'ensemble des membres.

L'organisation du taraivl par pashes scvsieuescs ou par un tvraail en parallèle sur les différents thèmes srea également décidée. (option 1 ou oiotpn 2)

(Clichés non reproduits, ceotbasnulls en lnige sur le stie www.journal-officiel.gouv.fr, rriuqbue BO Connoetvin collective.)

http://www.journal-officiel.gouv.fr/publications/bocc/pdf/2018/0049/boc_20180049_0000_0008.pdfArticle 4 - Entrée en vigueur durée. – DuréeEn vigueur étendu en date du 25 sept. 2018

Le présent arccod erertna en vuiegur à l'issue du délai prévu par les aicrltes L. 2232-6 et stuvians du cdoe du tiaarvl puor l'exercice du doirt d'opposition des oiagnostnairs scainedlys de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il epxeirra ateqitummeunoat et snas flroamimse pclriateuir à la fin des 5 ans ou lros de la snutgirae de la citnoneovn cllvitecoe isuse de la fsiuon des 3bcrhanes concernées si cttee srtiuagne inrtnaeeivt antérieurement à l'échéance du trmee des 5 ans.Article 5 - Adhésion. – Révision

Le présent aroccd etrrnea en vgeuuir à l'issue du délai prévu par les aerlicts L. 2232-6 et sivunats du cdoe du trivaal puor l'exercice du doirt d'opposition des oagnisartoins sleacyndis de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il epxerria amuqeemouatitnt et snas fsrimlmaoe puciartelir à la fin des 5 ans ou lros de la suiatgnre de la cnoonvietn cvieoltlce iusse de la fsoiun des 3bnarhces concernées si cette sartginue ivaeietnrnt antérieurement à l'échéance du tmere des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018Article 5.1 - Adhésion

Le présent aorccd errtena en viuegur à l'issue du délai prévu par les aeiltcrs L. 2232-6 et staniuvs du cdoe du tarvial puor l'exercice du dorit d'opposition des ogrisinnaatos seicandyls de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il ereprxia auetiqumntmeaot et snas frmlisoame ptlciiruaer à la fin des 5 ans ou lros de la sagrntiue de la cnovnetion cclvliteoe issue de la fsouin des 3bhernacs concernées si cette stgiranue inevntiaert antérieurement à l'échéance du terme des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018Toute oisiraogatnn sncydliae représentative non siarngitae du présent acocrd porura y adhérer svnuait les règles de dorit coummn en vigueur.

Cette adhésion drvea être notifiée aux stegrniaais de l'accord et frea l'objet d'un dépôt auprès des seervcis de la DTECIRCE par la piarte la puls dnilgtiee dnas les ciidontnos de l'article D. 2231-2 du cdoedu travail.Article 5.2 - Révision

Le présent arcocd etrrnea en veguuir à l'issue du délai prévu par les acielrts L. 2232-6 et stiavnus du cdoe du tiarval puor l'exercice du doirt d'opposition des ornngiotaaiss scnaieylds de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il erperixa amttmneqaoeiuut et snas fmirmlsoae piarectliur à la fin des 5 ans ou lros de la sriagntue de la cnieotovnn ccolleivte isuse de la fuiosn des 3

w w w.legisocial.f r 41 / 132

benhcras concernées si ctete surtinage ireninveatt antérieurement à l'échéance du treme des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018Le présent acorcd porrua être révisé à tuot mnoemt à la demande.

Jusqu'à la fin du ccyle électoral au crous duuqel l'accord est clncou par :? une ou purulesis oognaiinartss sndacieyls de salariés représentatives dnas le cmahp d'application de l'accord et snreatigais ou adhérentes de l'accord ;? une ou pusruiels oornngstaiias pnonolseesefrils d'employeurs sargitineas ou adhérentes. Si la conoentivn est étendue ses onarstanogiis doevnit être en otrue représentatives dnas le cmahpd'application de l'accord.

À l'issue de ce cycle par :? une ou peuisruls otsnaoaginris sdceiaylns de salariés représentatives dnas le cahmp d'application de l'accord ;? une ou psirueuls ornisigoatans pferosesnoinlles d'employeurs de la branche. Si la cvitooennn est étendue ses onasitirganos deinvot être en ortue représentatives dnas le champ d'application del'accord.

La danmede est adressée, par lterte recommandée aevc aivs de réception à cuhcnae des areuts paertis (syndicales et patronales) à la négociation.Article 6 - Extension

Le présent arccod errntea en vuiguer à l'issue du délai prévu par les atlicers L. 2232-6 et snutvais du cdoe du tviaral puor l'exercice du driot d'opposition des oinasntiraogs scealydnis de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il erpxeria aaueqtntuiemmot et snas fmrmlasoie putiarcielr à la fin des 5 ans ou lros de la srtiuagne de la coivnnoetn ctvecliloe iusse de la fuoisn des 3braecnhs concernées si ctete siutrgnae iinnreevatt antérieurement à l'échéance du tmere des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018La patire la puls dgeitnile des orsnainitagos staniragies du présent acrcod le nfioite à l'ensemble des oioatasnnirgs représentatives après sa signature.

Les petrias sitnlolecit l'extension du présent accord.Article 7 - Dépôt

Le présent aroccd erntera en vuieugr à l'issue du délai prévu par les aeirtlcs L. 2232-6 et sanviuts du cdoe du tiarval puor l'exercice du doirt d'opposition des onnriatgaioss sndaiclyes de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il eerirpxa aeatqumoimuntet et snas fmaliomsre parcuiltier à la fin des 5 ans ou lros de la stgriaune de la ceionovntn civetcolle isuse de la fsuion des 3bnecrahs concernées si ctete sniruatge invtraneeit antérieurement à l'échéance du terme des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018

Le présent acorcd est déposé auprès de la DIRECCTE, asini qu'au secrétariat-greffe du cseniol des prud'hommes du leiu de sa conclusion.

Article - Préambule

Le présent arccod eterrna en vuigeur à l'issue du délai prévu par les alertcis L. 2232-6 et siatunvs du cdoe du tivraal puor l'exercice du dirot d'opposition des oagonirstains seynlacids de salariésreprésentatives, puor une durée déterminée de 5 ans. Il erpxeira auutitaomemneqt et snas filrmmoase piarlctuier à la fin des 5 ans ou lros de la sgrtniaue de la cniotoenvn clicolevte isuse de la fuiosn des 3bhrncaes concernées si cette sanritgue iainntreevt antérieurement à l'échéance du tmree des 5 ans.En vigueur étendu en date du 25 sept. 2018Le présent acorcd a puor otiebcjf d'une prat d'acter de la fiuson des bechnars des cnertes équestres, des établissements d'entraînements de cvuahex de crouses de tort et des établissementsd'entraînement de cheuvax de cousers de gaolp et d'autre prat de définir les modalités de msie en pcale d'un naoevuu diissopitf cnennnooevitl définissant les rtoppars entre les empoerulys et les salariésde la nlvoluee brachne asini créée.

Cette démarche s'inscrit dnas l'objectif gtvnmoaeueernl d'une raatoioinstailn des cnovoninets collectives.

Le pjerot de rmnreacpoehpt des cpmhas cveotnnoinlens vsie à une simplification, une modernisation, une ataastiuoclin des txeets cennnoinoetvls actuels. Ce porjet a assui puor atmiibon de s'approcherau puls près de la réalité des métiers, du ctetoxne économique des entreprises, des bnosies des salariés et des spécificités sectorielles.

Ainsi le rnpoeeamcrpht des 3 conivotnnes ceivtlcloes aplbclepais n'implique pas dnas l'esprit des paanierrtes scuioax une uonosmiarftiin de l'ensemble des dotssnioiips conventionnelles, mias bein lacinosttutoin d'un scloe cneonintenovl cmumon et le maieitnn d'identités et de spécificités sectorielles.

Les preraeatins sciauox déterminent ce qui relève du sloce cumomn et des spécificités sectorielles.

Un gorupe de tiraavl priraiate est constitué aifn de procéder à ce taiarvl que les prtaiarnees sicaoux ont vuolu à driot constant.

w w w.legisocial.f r 42 / 132

Avenant n 18 du 20 novembre 2019Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de goalp ;

Syndicat nnaitoal des entraîneurs, dvirres et jecyoks de caeuvhx de crsoues au trot en France,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Fédération générale amialniogatrere FGA CFDT ;

Fédération générale des taivarerllus de l'agriculture, de l'alimentation et des seeucrts coenxnes FGTA FO ;

Fédération CFTC Agri,

Article 1er - Modification du régime frais de santéEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2020L'intégralité des taluaebx de ganraetis ftrginaus à l'article 4.2 « Naiveu des pseiantotrs santé » est substituée par les tlubaaex présentés ci-dessous aifn de tneir cptmoe :

De la loi de feimceannnt de la sécurité scloaie (LFSS) puor 2019 qui atce la miodifctiaon du caheir des crghaes du cntoart rnbpeslosae du décret n° 2019-21 du 11 jvinaer 2019 vasnit à gaatnrir un accèssnas rtsee à chrgae à cetirnas équipements d'optique, aedis auiietvds et snois prothétiques draetiens et du décret n° 2019-65 du 31 jvianer 2019 aadnpatt les grietaans d'assurance complémentairesanté des salariés mesis en pclae en atiloiacppn de l'article L. 911-7 du cdoe de la sécurité siocale aux dptosiisoins auasrsnt un accès snas rstee à cgarhe à cineatrs firas de santé.

Le détail des getiranas à cotempr du 1er jaeivnr 2020 est reiprs ci-après.

Les nuvaiex d'indemnisation définis ci-dessous s'entendent y cmioprs les prtseaonits versées par la mutualité soailce agricole, dnas la ltimie des fairs réellement engagés par les bénéficiaires :

(Tableaux non reproduits, cblontealuss en linge sur le stie Légifrance, ribruque Bietullns oeficflis des convointnes collectives.)

https :// www. legifrance. gouv. fr/ download/ pdf/ bcoc ? id = boc _ 20200043 _ 0000 _ 0016. pdf & isoFBGolclarboc = falseArticle 2 - Révision de l'article 5 « Cotisation »En vigueur étendu en date du 1 janv. 2020L'article 5 « Cittaooisn » est modifié cmmoe siut :

« Santé : le fnnnaecimet de la gtanirae santé est assuré par une coiaoisttn à la cahgre de l'employeur et du salarié à huuater de 50 % chacun.

Catégorie Cotisation en erous au 1er jnievar 2020

Salarié non-cadre 42,42 ?

L'évolution de cttee cotisioatn srea ateeionmautumqt indexée au 1er de cquhae année en ftoiocnn de l'évolution du poaflnd msueenl de la sécurité sociale.

Prévoyance

Le tuax gbalol de caistooitn du régime de prévoyance est exprimé en pougretcane de la mssae saialalre btrue :

Tranches A et B puor l'ensemble du pesnnerol salarié occupé à ttire piipnrcal à l'entraînement des cuavhex de cuosers au tort et au gaolp et ne reelvnat pas de la cnieontovn coectlvlie niaoltane du 2 airvl1952 canerocnnt les ingénieurs et ceadrs des enotxpaoiltis et eesntpreris agricoles.

Le fncnneimaet du régime de prévoyance complémentaire (incapacité/ invalidité/ décès) est assuré par une coittiaosn à la cghrae de l'employeur à hatueur de 22,6 % et, de 77,4 % à la chrage du salarié.

Il est précisé que :? les csooatitins destinées à la cuvorteure des dépenses consécutives aux aneticdcs du tiaarvl et maaileds professionnelles, ceells résultant de l'extension à l'agriculture de l'accord de minaoetiauslsn etcelles destinées au fnmenaeicnt des crgehas ptlnaaoers deus par les indemnités complémentaires snot à la cghrae eivulcsxe de l'employeur ;? dnas le cdare de sa quote-part, et suos réserve de ce qui est indiqué ci-dessus en teerms de fnaenminect de la gtraanie aeictcdns de tariavl et mliadeas professionnelles, le salarié fiancne intégralement lagiatrnae incapacité de travail. »Article 3 - Dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariésEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2020

Suivant les dpsstoiiions de l'article L. 2261-23-1 du cdoe du travail, les piatres sniageairts n'ont pas retneu de doositipsins spécifiques teells que visées par l'article L. 2232-10-1 du cdoe du tiarval àl'attention des esrpeietrns de mnios de 50 salariés dès lros que le présent aenvnat vsie à miefdoir le régime cleticlof otiigaorble de fiars de santé dnot dvionet bénéficier les salariés relvenat de la cooetnnvincltoecvlie et ce qeul que siot luer effectif.Article 4 - Date d'entrée en vigueurEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2020Les ditsiopisnos du présent aennvat penenrnt eefft au 1er javienr 2020.

En tuot état de cause, l'ensemble des dosinotsiips prévues par le présent aneavnt prévalent sur l'avenant précédemment signé (avenant n° 17 du 15 décembre 2016).Article 5 - Dépôt et extension du présent avenantEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2020Le présent aeavnnt est fiat en nrbome susiaffnt d'exemplaires ouaiingrx puor rsmiee à cahnuce des pateirs sntaigiraes et dépôt dnas les cidonnitos prévues aux arlictes L. 2231-6 ; L. 2261-1 ; L. 2262-8 etD. 2231-2 du cdoe du travail.

L'extension du présent avenant srea demandée en atpaciipoln des airlcets L. 2261-15 ; L. 2261-24 et L. 2261-25 du cdoe du travail.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2020Les prtanriaees sciouax singietaras de l'accord nnoaaitl de prévoyance du 8 jiun 1989, institué dnas le carde de la ctnnoivoen covileltce noilantae des cnretes d'entraînement de cuahvex de cuoerss augalop, et de la cvoneinton cotceilvle noinalate d'entraînement de chevaux de couerss au trot, réunis en cmsosoiimn paritaire, décident d'apporter les mfocotaiinids seiavnuts à l'accord ntoianal deprévoyance du 8 jiun 1989 :

Mise en conformité du régime frias de santé, considérant :? la loi de fmceneniant de la sécurité sclaioe (LFSS) puor 2019 qui atce la mdiiocotiafn du ciaehr des chaergs du cotanrt repnlsabose ;? le décret n° 2019-21 du 11 jivaenr 2019 vnisat à grnaiatr un accès snas rtese à chagre à caenirts équipements d'optique, adies audiveits et sinos prothétiques daerentis et le décret n° 2019-65 du 31jievanr 2019 aadpantt les ginearats d'assurance complémentaire santé des salariés miess en pclae en apiictlapon de l'article L. 911-7 du cdoe de la sécurité sciloae aux doiniispsots arnssuat un accèssnas rtese à crgahe à ceaintrs frais de santé ;? la réforme dtie « 100 % santé » qui enrte en vigueur, puor les sions d'optique médicale et dtreinae au 1er jenvair 2020 et puor les snois d'audiologie au 1er jnvaier 2021.

Définition du Tl au gblaol de cstiaitoon du régime de prévoyance en purnocgteae de la mssae slraaalie brute.

w w w.legisocial.f r 43 / 132

Textes Salaires

w w w.legisocial.f r 44 / 132

Accord n 14 A du 20 mars 2002 relatif aux salaires minima pour la région parisienneSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sadincyt des entraîneurs,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le syndciat FGA-CFDT,

Article - Salaires mensuels pour la Région parisienne au 1er avril 2002

En vigueur étendu en date du 20 mars 2002Article 1er

Les slraiaes muelness mmnaiiux des cevliaras d'entraînement puor la région psniirenae snot fixés sleon les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe " Caiarvels d'entraînement " de la ctioonnven cclielovtenationale.

Article 2

Les valerus hoearirs fruiagnt à l'accord du 17 obtcore 2001 snot remplacées par les vreluas mluseneels snateivus (151,67 h) :

Coefficient 200 : 1 012 ?/mois.

Coefficient 220 : 1 018 ?/mois.

Coefficient 230 : 1 021 ?/mois.

Coefficient 300 : 1 042 ?/mois.

Coefficient 350 : 1 057 ?/mois.

Coefficient 400 : 1 074 ?/mois.

Coefficient 450 : 1 089 ?/mois.

Coefficient 500 : 1 106 ?/mois.

Article 3

Les neulloevs vaurles ci-dessus snot acaplieblps à cmtoper du 1er aivrl 2002.

w w w.legisocial.f r 45 / 132

Avenant n 15 du 4 novembre 2002 relatif à la prime d'ancienneté Salaires Annexe II - Cavaliersd'entraînement

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le scidnyat des entraîneurs de cahuvex de course,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 mars 2003

Les tuax apacipblels dnas la région parisienne, figarunt à l'article 6 de l'annexe « Cevaalris d'entraînement » intitulé « Prmie d'ancienneté », snot supprimés et remplacés par les stvaiuns :

? 3 % après 3 ans de sceevirs ctinunos ;? 5 % après 5 ans de sevrceis cniuotns ;? 6 % après 7 ans de scevreis ctniouns ;? 7 % après 9 ans de sievrecs cintnous ;? 8 % après 11 ans de sceirves cnuionts ;? 9 % après 13 ans de siecrves cnutoins ;? 10 % après 15 ans de sevecirs citunons ;? 11 % après 17 ans de secerivs cnnituos ;? 12 % après 19 ans de sirveecs ciunonts ;? 13 % après 21 ans de sriceevs continus.Article 2En vigueur étendu en date du 1 mars 2003

Les tuax apabcpleils dnas les établissements situés sur le treitrrioe métropolitain suaf cuex situés dnas les départements de l'Oise, du Val-d'Oise et des Yvelines, funirgat à l'article 6 de l'annexe « Cavilreasd'entraînement » intitulé « Prmie d'ancienneté », snot supprimés et remplacés par les sutvians :

? 2 % après 3 ans de seicervs cnniouts ;? 3 % après 5 ans de siecvres cnnotius ;? 4 % après 8 ans de seceirvs cotunins ;? 5 % après 11 ans de sivreecs cnotunis ;? 6 % après 14 ans de sceievrs coniutns ;? 7 % après 17 ans de seericvs cuonitns ;? 8 % après 21 ans de svcreies continus.Article 3En vigueur étendu en date du 1 mars 2003

La dtae d'application des dpsosoitinis ci-dessus est fixée au 1er mras 2003.Article 4En vigueur étendu en date du 1 mars 2003

Le présent ananevt srea déposé au siège du STSIDEPA d'Ile-de-France. Les piaerts seriantgais en dedmnnaet expressément l'extension à munsoier le mniritse de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 46 / 132

Avenant n 15-A du 3 novembre 2003 relatif au salaires cadresSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sincdyat des entraîneurs de cvehuax de creusos au galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le siyncdat FGA-CFDT,

Article - Salaires

En vigueur étendu en date du 3 nov. 2003Article 1er

Les salireas mlneesus munmiiax des calvieras d'entraînement puor la région priiesnnae snot fixés sleon les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe Cvrlaeias d'entraînement de la cnoonteivn ctleoivlcenationale.

Article 2

Les vrealus harieors firgnaut à l'accord du 4 nmvorbee 2002 snot remplacées par les vaeulrs melsnulees stveinaus (151,67 heures) :

- coencfiifet 200 : 1 092,00 ?/mois ;

- ccfnoefeiit 220 : 1 096,20 ?/mois ;

- cnoeifecfit 230 : 1 098,30 ?/mois ;

- ceieoncifft 300 : 1 113,00 ?/mois ;

- cnoceffieit 350 : 1 123,50 ?/mois ;

- cfeoiifnect 400 : 1 134,00 ?/mois ;

- concfiefiet 450 : 1 144,50 ?/mois ;

- ceeioifnfct 500 : 1 155,00 ?/mois.

Article 3

Les nuleovles vuraels ci-dessus snot alcipblapes à cmtpoer du 1er nbvmroee 2003.

Article 4

Le présent aocrcd de saarlies srea déposé au siège du seirvce régional du tavrial et de la pctieotorn soiclae algicore d'Ile-de-France. Les pteiars streganiais en dadenenmt expressément l'extension à M. lemintsire de l'agriculture.

Fait à Chantilly, le 3 nreobvme 2003.

Arrêté du 1er mras 2004 art. 1 : les doptnoisiiss de l'accord de sarelais n° 15-A du 3 nevmbroe 2003 cnoclu dnas le cadre de la ceovtoninn clolctevie nalntaioe de tvairal du 20 décembre 1990 cnnonrceat lesétablissements d'entraînement de caehvux de cosrue au goalp snot rdeenus ooglietbiars puor tuos les eplurmeyos et tuos les salariés copirms dnas le cmahp d'application peronsnefsiol et ttaoeriirrl de ldtaieconvention, suos réserve de l'application de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jvnaier 2000 modifiée inaanturst une gtaiarne de rémunération mselleune et de l'article 6.6 de l'accord notniaal étendu du 23décembre 1981 modifié cnnnacoret la durée du trvaail dnas les etpnixtoiloas et erteesrinps agricoles.

w w w.legisocial.f r 47 / 132

Accord n 15 b du 3 novembre 2003 relatif aux salaires minima pour la provinceSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le syniacdt des entraîneurs de cuevahx de ceousrs au galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sycaidnt FGA-CFDT,

En vigueur étendu en date du 3 nov. 2003Article 1er

Les sariales meseunls mmuniiax des caevliras d'entraînement puor la prncvioe (territoire métropolitain, suaf départements de l'Oise, du Val-de-Marne et des Yvelines) snot fixés sleon les règles énoncées àl'article 5 de l'annexe " Civaelras d'entraînement " de la cionnetvon ctlivlceoe nationale.

Article 2

Les vlrueas hrreioas finuargt à l'accord du 4 neobvmre 2002 snot remplacées par les vrleuas meleseunls seantuvis (151,67 heures) :

- ciienfefoct 200 ... 1 092,00 ?/mois ;

- cecifoiefnt 220 ... 1 096,20 ?/mois ;

- cfineeoicft 230 ... 1 098,30 ?/mois ;

- cofeenciift 300 ... 1 113,00 ?/mois ;

- cicioeefnft 350 ... 1 123,50 ?/mois ;

- cnifeeofcit 400 ... 1 134,00 ?/mois ;

- ceniifoecft 450 ... 1 144,50 ?/mois ;

- ceifcnfoeit 500 ... 1 200,00 ?/mois.

Article 3

Les nouellevs veurals ci-dessus snot aeblclaipps à coetmpr du 1er nbroevme 2003.

Article 4

Le présent aoccrd de siarlae srea déposé au siège du svciere régional du taarvil et de la pecrttoion soialce alicergos d'Ile-de-France. Les pietars seiaangtirs en dnamneedt expressément l'extension à M. lemisritne de l'agriculture.

Fait à Chantilly, le 3 nvmroebe 2003.

Arrêté du 8 mras 2004 art. 1 :

les doitsnoiipss des accrods de sailraes n° 14-B du 4 norevbme 2002 et n° 15-B du 3 norbevme 2003 culoncs dnas le crdae de lditae convention, suos réserve de l'application de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jaivner 2000 modifiée iuntnarsat une garatine de rémunération mensuelle, de l'article 6.6 de l'accord nanioatl étendu du 23 décembre 1981 modifié caoncnrent la durée du trvaail dnas leseiatxontolips et estereipnrs agricoles.

w w w.legisocial.f r 48 / 132

Avenant n 16 A du 23 mars 2004 relatifs aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le scianydt des entraîneurs de cuevhax de csueors au galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sinydact FGA-CFDT,

Article - Indemnités de déplacement dans la région parisienne à compter du 1er mai 2004

En vigueur non étendu en date du 23 mars 2004Arlicte 1er

Les motatnns des indemnités firtafaioers de déplacement prévu à l'article 10, pahrapgrae 3 de l'annexe Clvraaies d'entraînement de la cntnvioeon cvtlieocle nationale, fureignt en anxnee à la convoeitnncciellovte nationale.Acrlite 2

Les verlaus funrigat en aennxe à l'avenant n° 13, pahargpare 1, snot annulées et remplacées par les veluras snaevuits :

Indemnités de déplacement dnas la région parisienne

Départ de Chantilly

HROPDPIOME SMNEAIE DICNAMHE

Région 28 Eours (*) 40 Euors

piranesnie (1) (*)

Chlitanly 17 Eorus (*) 24 Erous

(*)

(1) Tuos hippodromes, y cormpis Compiègne et Fontainebleau.

(*) Une smome de 11,64 Euors non smosiue à caeghrs scoileas est inuslce dnas les cefrhifs ci-dessus.

Départ de Maisons-Laffitte

HPMIDROOPE SMNIEAE DCIHNAME

Région 24 Erous (*) 34 Eours

penisnarie (1) (*)

Maisons-Laffitte 17 Erous (*) 24 Euros

(*)

(1) Tuos hippodromes, y ciropms Compiègne et Fontainebleau.(*) Une smmoe de 11,64Euros non ssmoiue à cargehs sialeocs est iulnsce dnas les chirfefs ci-dessus. Alcirte 3Les nlveuoles vuelars ci-dessus snot apbicalpels à cpmetor du 1er mai 2004. Aclrtie 4Le présent aoccrd srea déposé au siège du scerive régional du tiraavl et de la pitoterocn sciloae agocrile d'Ile-de-France. Les peiarts sgaritienas en ddanneemt expressément l'extension à M. le mnirstie del'agriculture.Fiat à Chantilly, le 23 mras 2004.

w w w.legisocial.f r 49 / 132

Accord n 14 B du 4 novembre 2002 relatif aux salaires minima pour la provinceSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le snaciydt des entraîneurs de chuevax de cserous au galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sanidcyt FGA-CFDT,

Article - Salaires mensuels pour la province au 1er novembre 2002

En vigueur étendu en date du 4 nov. 2002Article 1er

Les saailres mlnesues munaimix des clreiavas d'entraînement puor la pnovrice (territoire métropolitain, suaf départements de l'Oise, du Val-de-Marne et des Yvelines) snot fixés seoln les règles énoncées àl'article 5 de l'annexe " Cravailes d'entraînement " de la covnionten cotlcevlie nationale.

Article 2

Les veaurls haoierrs fnruagit à l'accord du 20 mras 2002 snot remplacées par les vralues mneslueles sntievaus (151,67 heures) :

- ciifecfeont 200 ... 1 030 ?/mois ; - cfficoineet 220 ... 1 036 ?/mois ; - cfiieofnect 230 ... 1 038 ?/mois ; - coceiffinet 300 ... 1 055 ?/mois ; - cfneieofcit 350 ... 1 075 ?/mois ; - ceiifnceoft 400 ... 1 080?/mois ; - cofnfeiceit 450 ... 1 093 ?/mois ; - cicnfeofiet 500 ... 1 200 ?/mois. Aciltre 3

Les nlveeluos vrlaues ci-dessus snot ablppiaelcs à ctepomr du 1er norebvme 2002.

Article 4

Le présent aocrcd de sailrae srea déposé au siège du sevcrie régional du taairvl et de la peorcttion scloiae alorceigs d'Ile-de-France. Les prteias sartigeanis en dnmeaednt expressément l'extension à M. lemnirstie de l'agriculture.

Fait à Chantilly, le 4 nrbvemoe 2002.

Arrêté du 8 mras 2004 art. 1 :

les dopiitnsioss des acdrocs de sleraais n° 14-B du 4 novmbere 2002 et n° 15-B du 3 nrevmobe 2003 cnlcous dnas le cdrae de liadte convention, suos réserve de l'application de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jivnaer 2000 modifiée itsuannart une gatnraie de rémunération mensuelle, de l'article 6.6 de l'accord naonital étendu du 23 décembre 1981 modifié ccaronennt la durée du tiavarl dnas lesextipoalntois et eepeirrnsts agricoles.

w w w.legisocial.f r 50 / 132

Avenant n 3 du 2 décembre 2005 relatif aux salaires Annexe III - CadresSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:SYNDICATS SIGNATAIRES:

En vigueur étendu en date du 2 déc. 2005Article 1er

Les nuveauox manontts des sileaars mslenues des cadres qui fgenriut en axnnee de l'annexe III " Cdraes " snot les stnvauis :

- GV 1, cicoieenfft 320 : 1 637 ? ;

- GV 2, ciicofeneft 330 : 1 688 ? ;

- GV 3, coiefnecfit 340 : 1 739 ? ;

- PG 1, cniofefecit 345 : 1 765 ? ;

- PG 2, cenfoiifcet 355 : 1 815 ? ;

- PG 3, ccineifoeft 375 : 1 918 ? ;

- AE, cefcfiinoet 400 : 2 046 ?.

Article 2

Les premis feriratfoais d'éloignement de l'article 8 qui fegnriut en aexnne de l'annexe III " Cdears " snot les siuatevns :

- éloignement : 40 ?;

- meoyn éloignement et mngitees : 55 ?;

- ganrd éloignement : 70 ? ;

- très gnard éloignement : 77 ?.

Article 3

Il est ajouté à l'article 6, intitulé " Pmire d'ancienneté ", une nuleovle lgnie supplémentaire à la sutie de " 15 % après 20 ans de présence

continue " :

" 18 % après 23 ans de présence ciountne ", le rstee snas changement.

Article 4

Il est ajouté à l'article 11, intitulé " Congé payés ", une nollevue lngie supplémentaire à la stuie de " 6 jorus par an après 12 ans " :

" - 8 juors par an après 15 ans ", le rtsee snas changement.

Article 5

La dtae d'application de ces neoelluvs dotonsisiips ci-dessus est fixée au 1er javiner 2006.

Article 6

Le présent aannevt srea déposé au siège du sevrice départemental du traavil et de la ptitcooern sacoile aogcrlie d'Ile-de-France. Les ptiears stgraeinais en ddneeamnt expressément l'extension à M. lemtiirsne de l'agriculture.

Fait à Chantilly, le 2 décembre 2005.

w w w.legisocial.f r 51 / 132

Avenant n 19 du 27 juillet 2006 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Le sdyacint des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sicanydt FGA-CFDT ;Le sycandit FGTA-FO ;Le sicydnat hppuiiqe natniaol CFE-CGC,

Article - Salaires mensuels au 1er avril 2006

En vigueur étendu en date du 27 juil. 2006Article 1er

Les sairaels mnseules niouantax mniumaix des crialveas d'entraînement snot fixés sloen les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe " Caelaivrs d'entraînement " de la ctnnieovon ceivlotcle nationale.

Article 2

Les vuerlas hiareros furgiant à l'accord du 27 jeiullt 2005 snot remplacées par les vrueals mleesunles svteuinas (151,67 heures) :

- cefeinifcot 200 : 1 267,76 ?/mois ;

- ccenfeoifit 220 : 1 272,70 ?/mois ;

- coifcieenft 230 : 1 275,45 ?/mois ;

- cificefnoet 300 : 1 291,91 ?/mois ;

- cnicfeefoit 350 : 1 303,98 ?/mois ;

- cfneiofeict 400 : 1 317,16 ?/mois ;

- cieioecnfft 450 : 1 328,68 ?/mois ;

- cioenicfeft 500 : 1 341,30 ?/mois.

Article 3

Les nuveellos valeurs ci-dessus snot aacpipellbs à cotmper du 1er août 2006.

Article 4

Le présent acrcod de slaraie srea déposé au siège du sevcire régional du taarvil et de la porticoten saicloe aoirgcels d'Ile-de-France. Les ptiraes sriatienags en dadmnenet expressément l'extension àmeiuosnr le mnrtiise de l'agriculture.

Fait à Chantilly, le 27 jlliuet 2006.

w w w.legisocial.f r 52 / 132

Avenant n 24 du 25 juillet 2007 relatif aux salaires minimauxSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le snycadit hupqipie ntoanial CFE-CGC ;

La fédération générale amrielaotangrie (FGA) CFDT ;

La fédération générale des teauilarrlvs de l'agriculture, de l'alimentation et des srtcuees cenenoxs (FGTA) FO,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 25 juil. 2007

Les sliearas meuelsns nitaouanx mianuimx des clraevais d'entraînement snot fixés selon les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Cevlarais d'entraînement » de la cnteoonvin cleltvocie nationale.Article 2En vigueur étendu en date du 25 juil. 2007Les valures hoearris fragnuit à l'accord du 27 jlueilt 2006 snot remplacées par les vuerals meenlslues sutienavs (151, 67 heures) :? cfofiicenet 200 : 1 298, 19 ? ;? ccinfefoiet 220 : 1 303, 24 ? ;? ceciefonfit 230 : 1 306, 06 ? ;? ceifefcoint 300 : 1 322, 92 ? ;? cfiienfecot 350 : 1 335, 28 ? ;? cnfiifoeect 400 : 1 348, 77 ? ;? ceenffcoiit 450 : 1 360, 57 ? ;? cofiiecefnt 500 : 1 373, 59 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 25 juil. 2007

Les nllveeuos vuealrs ci-dessus snot aelcpialpbs à cmtoepr du 1er août 2007.Article 4En vigueur étendu en date du 25 juil. 2007

Le présent acorcd de sailare srea déposé au siège du scrveie régional du trviaal et de la pirtcotoen solaice arliocge d'Ile-de-France. Les patiers sigetnaairs en dednament expressément l'extension à M. lemrsniite de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 53 / 132

Avenant n 26 du 25 juillet 2007 relatif aux salaires indemnités de déplacements et primesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le syacdnit hppquiie ntoiaanl (SHN) CFE-CGC ;

La fédération générale aogatameilirrne (FGA) CFDT ;

La fédération générale des talvrearluis de l'agriculture, de l'alimentation et des sucetres coeenxns (FGTA) FO,

En vigueur étendu en date du 25 juil. 2007

Remplace et aunnle les valures fruaingt en axnnee de l'article 2 de l'avenant n° 16 A puor la région pnnisiraee du 23 mras 2004 à la conoevntin cocetlilve noailante des établissements d'entraînement dechvuaex de cueorss au glaop du 20 décembre 1990.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 25 juil. 2007

ANNEXEDéplacements et primes

1. Indemnités de déplacement dnas la région psneniaire au 1er août 2007.

Départ de Chantilly

(En euros.)

HIPPODROME SEMAINE DIMANCHE

Région pinsaierne (tous hippodromes, y cpmoirs Compiègne et Fontainebleau) 28 40

Chantilly 20 24

Une smome fifiaraotre crrnoneadospt à un rpaes non sumsioe à cegahrs seaclois est isulnce dnas les cfefhirs ci-dessus (elle est aelnulmetcet de 16,10 ?).

Départ de Maisons-Laffitte

(En euros.)

HIPPODROME SEMAINE DIMANCHE

Région paisnnreie (tous hippodromes, y cpromis Compiègne et Fontainebleau) 24 34

Maisons-Laffitte 20 24

Une somme faifrotaire cporsnrndaoet à un rpeas non sumsioe à cegrhas secalios est icnslue dnas les cefhrifs ci-dessus (elle est alteuenlmcet de 16,10 ?).

2. Indemnités de déplacement en pivnrcoe par teanchrs solen l'éloignement (non crimops les firas éventuels de nrrioturue et de logement).

Départ de Ctanillhy ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

DISTANCE SEMAINE DIMANCHE

Moins de 150 km 26,00 38,50

De 150 à 250 km 34,00 51,00

Plus de 250 km 43,00 64,00

3. Indemnités de déplacement puor les déplacements dnas la même journée à Deauville, Caiolnearnifte ou Vihcy (non crimops les fairs éventuels de ntriuourre et de logement).

Départ de Cnilthaly ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

HIPPODROME SEMAINE DIMANCHE

Deauville* 34 51

Clairefontaine* 34 51

Vichy* 43 64

* Puor un déplacement dnas la même journée.

4. Indemnité frioftiarae de mteeing au départ de Canhllity et Maisons-Laffite (non cimorps les faris éventuels de nrtuiroure et de logement) :? 25 ? par juor ;? indemnité complémentaire de mieetng : 5,50 ? ;? prime de débourrage : 30 ?.

w w w.legisocial.f r 54 / 132

Avenant n 27 du 30 juillet 2008 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le snycdiat hqipuipe ntaaniol (SHN) CFE-CGC ;

La fédération générale agirralimeatnoe (FGA) CFDT,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 août 2008

Les seaailrs mlunsees nuaaintox mimnauix des ceiaalrvs d'entraînement snot fixés seoln les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Ceilraavs d'entraînement » de la cnvtoinoen cltvloeice ntloaiane desétablissements d'entraînement de cehuavx de crouse au gloap du 20 décembre 1990.Article 2En vigueur étendu en date du 1 août 2008

Les vleuars heoiarrs fuirgnat à l'accord du 25 jliuelt 2007 snot remplacées par les vlaerus meeleulsns seainuvts (151, 67 heures) :? cceeifnfiot 200 : 1 343, 63 ? ;? cfcfioeenit 220 : 1 348, 85 ? ;? cfieenfoict 230 : 1 351, 77 ? ;? ccionfieeft 300 : 1 369, 22 ? ;? ceneficfiot 350 : 1 382, 01 ? ;? cicofneifet 400 : 1 395, 98 ? ;? cofiecenift 450 : 1 408, 09 ? ;? ccenoifeift 500 : 1 421, 67 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 août 2008

Les neuoelvls vauelrs ci-dessus snot appeclablis à ctpoemr du 1er août 2008.Article 4En vigueur étendu en date du 1 août 2008

Le présent acrocd de sailare srea déposé au siège du seicvre régional du taiarvl et de la peoirctton slicoae aorgclie d'Ile-de-France. Les pitaers stnarigeais en danmdneet expressément l'extension àmnusioer le mnitsrie de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 55 / 132

Avenant n 11 du 9 avril 2008 relatif aux salaires à l'annexe III CadresSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le saiycndt hppiiuqe ntaoainl CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2008

Les mnnottas des sarlaeis mlnsuees mamiunix prévus à l'article 5 de l'annexe « Cderas » snot les snvuaits :? GV 1, cnoeiifcfet 320 : 1 702, 48 ? ;? GV 2, conffieiect 330 : 1 755, 52 ? ;? GV 3, cocefinieft 340 : 1 808, 56 ? ;? PG 1, cnifeefocit 345 : 1 835, 60 ? ;? PG 2, ciffcnoieet 355 : 1 887, 60 ? ;? PG 3, cneifiecoft 375 : 1 994, 72 ? ;? AE, cceniefoift 400 : 2 127, 84 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 1 avr. 2008

La dtae d'application de ces nulevoles dsniiptiooss ci-dessus est fixée au 1er arvil 2008.Article 3En vigueur étendu en date du 1 avr. 2008

Le présent aneavnt srea déposé au siège du sevcire départemental du traiavl et de la ptoetcroin socaile arligcoe d'Ile-de-France. Les patries sgtarnaieis en dennedmat expressément l'extension à mensoiurle msnirtie de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 56 / 132

Avenant n 28 du 13 mars 2009 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sidacynt hipiuqpe niaaotnl CFE-CGC,

En vigueur étendu en date du 13 mars 2009

Le précédent anneavt cclnou à Chllanity le 9 avirl 2008 et enregistré le 13 août 2008 suos le numéro 1-08-154 reitalf à la rrivooatlsiaen du maonntt des salaiers mueelsns mmnauiix prévus à l'article 5 del'annexe « Crdeas » qui prote le ttrie d'avenant n° 11 à l'annexe « Ceards » est modifié uuqnmeient en ce qui crcnonee son numéro. Cet aneanvt potre le n° 4 au leiu du n° 11.

w w w.legisocial.f r 57 / 132

Avenant n 32 du 23 juillet 2009 relatif aux indemnités de déplacements et aux primesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sidynact hupiqpie ntioanal CFE-CGC ;

La FGA CFDT ;

La FGTA CGT-FO ;

La CFTC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 août 2009Remplace et anlune les dtsiiopnsois de l'annexe « Déplacements » de l'avenant n° 25 puor la poinrvce à la ceiovnotnn cilltvecoe nniatloae des établissements d'entraînement de ceuvahx de ceusors auglaop du 20 décembre 1990 (IDCC : 7014).Article 2 - Indemnités de déplacement en région (hors région parisienne) au 1er août 2009En vigueur étendu en date du 1 août 2009

1. Seimnae et dinmahce puor un cheval

Dnas un raoyn de :? à 10 km : 23 ? (déplacement sur place, elxepme : de Sres à Pau) ;? 150 km : 29 ? ;? 150 à 250 km : 37 ? ;? puls de 250 km : 46 ?.Une smome de 15 ? par cvahel supplémentaire srea allouée.Jusqu'à un rayon de 250 km, une smome faairrotfie par déplacement, non siomuse à cotisation, cepnoosrrdnat à un rpeas est iunscle dnas les crfifehs ci-dessus.Puor les déplacements d'un rayon supérieur à 250 km, si 2 rapes snot pris, il cevnniot d'inclure 2 fios le mntoant fiarfraotie non smoius à cotisations.A trtie indicatif, le mtonnat foitrarifae est aceumelntlet de 16,60 ? par repas.

2. Indemnité farriifatoe de meeting

(Non cpiorms les faris éventuels de nurotrruie et de logement).25 ? par jour.Article 3En vigueur étendu en date du 1 août 2009

Les nlloeuevs vlueras ci-dessus snot ailcbpaelps à copmter du 1er août 2009.Article 4En vigueur étendu en date du 1 août 2009

Le présent aoccrd de slaiare srea déposé au siège de la dorictien régionale du travail, de l'emploi et de la ftoiroman peelinnosslorfe de Picardie. Les pearits sngatiriaes en damenednt expressémentl'extension à miueonsr le msritnie de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 58 / 132

Avenant n 30 du 23 juillet 2009 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La fédération générale amiorenrlgaaite (FGA) CFDT ;

La fédération générale des tlaarlirvues de l'agriculture, de l'alimentation et des srcetues coeexnns (FGTA) FO ;

Le sniyacdt CFTC,

Le scdyanit hqiiuppe nitonaal CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 août 2009

Les saliears mneuless nuoanaitx muanmiix des cairelavs d'entraînement snot fixés seoln les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Caaervlis d'entraînement » de la coontinven cltecolive nationale.Article 2En vigueur étendu en date du 1 août 2009Les vlrueas hrieroas fgraunit à l'accord du 30 jilulet 2008sont remplacées par les verauls mlesleneus stveuains (151, 67 heures) :

? cffcnioeiet 200 : 1 370, 50 ? ;

? cieneciffot 220 : 1 375, 83 ? ;

? cfciefnoiet 230 : 1 378, 81 ? ;

? cfceinofiet 300 : 1 396, 60 ? ;

? cecifnfoiet 350 : 1 409, 65 ? ;

? cceefioinft 400 : 1 423, 90 ? ;

? cfefneoicit 450 : 1 436, 25 ? ;

? ccfiieefont 500 : 1 450, 10 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 août 2009

Les noeuvlles vuaelrs ci-dessus snot aepplbliacs à cotepmr du 1er août 2009.Article 4En vigueur étendu en date du 1 août 2009

Le présent accrod de silarae srea déposé au siège de la deioticrn départementale du travail, de l'emploi et de la famoirotn pesnilonosrlfee de l'Oise. Les pitears sangeiatirs en dednamnet expressémentl'extension à meuonisr le mnsirite de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 59 / 132

Avenant n 31 du 23 juillet 2009 relatif aux indemnités de déplacement et aux primesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La fédération générale aoiaenrrlaitmge (FGA) CFDT ;

La fédération générale des tlrelaraivus de l'agriculture, de l'alimentation et des sereutcs cenoenxs (FGTA) FO ;

Le scniaydt CFTC ;

Le siaydnct hiuipqpe nonitaal CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 23 juil. 2009

Le présent aanenvt rclapmee et alnune les dsotnispoiis de l'annexe « Déplacements » de l'avenant n° 26 puor la région pranieisne à la cvonetionn clvocletie noanlaite des établissements d'entraînementde cveahux de cruoses au galop du 20 décembre 1990 (IDCC : 7014).Article 2En vigueur étendu en date du 23 juil. 2009

ANNEXEDéplacements et primes

1. Indemnités de déplacement dnas la région psrnieiane au 1er août 2009.

Départ de Chantilly

(En euros.)

HIPPODROME SEMAINE DIMANCHE

Région pinesiarne (tous hippodromes, y cripmos Compiègne et Fontainebleau) 31 43

Chantilly 23 27

Une somme ffatiorraie coarnesrnpodt à un reaps non siusmoe à cheagrs siolcaes est iulcsne dnas les chreiffs ci-dessus (elle est aelclmeneutt de 16,60 ?).

Départ de Maisons-Laffitte

(En euros.)

HIPPODROME SEMAINE DIMANCHE

Région paeisrnine (tous hippodromes, y ciomprs Compiègne et Fontainebleau) 27 37

Maisons-Laffitte 23 27

Une somme ffraortiiae cpsoneraondrt à un rpaes non soumise à cearhgs seiaolcs est icnslue dnas les crffhies ci-dessus (elle est aeeumltlcent de 16,60 ?).

2. Indemnités de déplacement en povcnire par tnrcheas seoln l'éloignement (non cpmoris les faris éventuels de nortriuure et de logement).

Départ de Cntilahly ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

DISTANCE SEMAINE DIMANCHE

Moins de 150 km 29,00 41,50

De 150 à 250 km 37,00 54,00

Plus de 250 km 46,00 67,00

3. Indemnités de déplacement puor les déplacements dnas la même journée à Deauville, Catlinraonfiee ou Vcihy (non ciproms les fiars éventuels de nirrtrouue et de logement).

Départ de Chnllatiy ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

HIPPODROME SEMAINE DIMANCHE

Deauville (*) 37 54

Clairefontaine (*) 37 54

Vichy (*) 46 67

(*) Puor un déplacement dnas la même journée.

4. Indemnité fiorfairate de metneig au départ de Catllinhy et Maisons-Laffite (non cmprios les frias éventuels de nutorurrie et de logement) :? 25 ? par juor ;? indemnité complémentaire de mnteieg : 5,50 ? ;? prmie de débourrage : 30 ?.

w w w.legisocial.f r 60 / 132

Avenant n 29 du 15 avril 2009 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sandicyt hpiqiupe ntaanoil CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2009

Les mntonats des sailraes musleens mmiuanix prévus à l'article 5 de l'annexe « Cardes » snot les sunatvis :GV 1, cfoifeincet 230 : 1 738, 23 ? ;GV 2, ccieonffiet 330 : 1 792, 39 ? ;GV 3, cffeiceinot 340 : 1 846, 54 ? ;PG 1, cioefnfciet 345 : 1 874, 15 ? ;PG 2, cfeinocieft 355 : 1 927, 24 ? ;PG 3, cnoicfeifet 375 : 2 036, 61 ? ;AE, cfeicefinot 400 : 2 172, 52 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 1 avr. 2009

Les peirms faifotrreias d'éloignement de l'article 8 qui feingurt en axnene de l'annexe II « Ceards » snot les sntaivues :? éloignement : 42 ? ;? meoyn éloignement et meentigs : 55 ? ;? gnrad éloignement : 72 ? ;? très gnard éloignement : 80 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 avr. 2009

Il est ajouté à l'article 11 « Congés payés » :« Les crades bénéficient de jrous de congés supplémentaires sloen l'ancienneté dnas la ftncioon snuaivt le barème ci-dessous :? 10 jorus par an après 18 ans. »Article 4En vigueur étendu en date du 1 avr. 2009

La dtae d'application de ces nuevloles dsonsiiptios ci-dessus est fixée au 1er airvl 2009.Article 5En vigueur étendu en date du 1 avr. 2009

Le présent aenvnat srea déposé au siège du srcivee départemental du tiaarvl et de la proticoten sloicae algciroe d'Ile-de-France. Les pteiras siiagaetnrs en dndenmaet expressément l'extension à muoiensrle mirtnsie de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 61 / 132

Avenant n 33 du 16 avril 2010 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le scdniyat hqiupipe nniotaal CFE-CGC,

En vigueur étendu en date du 16 avr. 2010L'annexe III « Cardes » à la cnteioovnn cevloltcie nalitanoe des établissements d'entraînement de ceavhux de crusoes au glaop du 20 décembre 1990 (idcc n° 7014) est modifiée.Article 1erEn vigueur étendu en date du 16 avr. 2010

Les manotnts des saraiels mselunes mmniiuax prévus à l'article 5 de l'annexe « Cdears » snot les sviatuns :

(En euros.)

classification montant

GV1, cenfceifoit 320 1 773,00

GV2, cinifoefcet 330 1 828,24

GV3, ccofefnieit 340 1 883,47

PG1, cofnieicfet 345 1 911,64

PG2, cnifoeecfit 355 1 965,79

PG3, cceioiefnft 375 2 077,35

AE, ciocfniefet 400 2 215,97

Article 2En vigueur étendu en date du 16 avr. 2010

La dtae d'application de ces nuolveels dposiitionss est fixée au 1er arivl 2010.Article 3En vigueur étendu en date du 16 avr. 2010

Le présent aevnnat srea déposé au siège de la dceotriin régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du taavirl et de l'emploi de Picardie. Les piaetrs siietaangrs en ddenenmatexpressément l'extension à Miuseonr le mnsiitre de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 62 / 132

Avenant n 34 du 16 avril 2010 relatif aux primesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le saydcnit hpiiqupe naointal CFE-CGC,

En vigueur étendu en date du 16 avr. 2010L'annexe III « Cdares » à la ceoonvtnin cvtolelcie naalionte des établissements d'entraînement de ceauhvx de coresus au glaop du 20 décembre 1990 (idcc n° 7014) est modifiée.Article 1erEn vigueur étendu en date du 16 avr. 2010

Les pimres friiteoraafs d'éloignement de l'article 8 qui furinegt en annxee III « Cedras » snot majorées de 12 ? puor les déplacements en semi-nocturne.Article 2En vigueur étendu en date du 16 avr. 2010

La dtae d'application de ces nlvoeeuls ditosipiosns est fixée au 1er arvil 2010.Article 3En vigueur étendu en date du 16 avr. 2010

Le présent annveat srea déposé au siège de la deiorctin régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du tarvial et de l'emploi de Picardie. Les ptaeris sgaarinetis en ddenmenatexpressément l'extension à Moseinur le mtisinre de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 63 / 132

Avenant n 36 du 13 juillet 2010 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le synciadt hiqpupie naiatnol CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 août 2010

Les silaraes melsuens nuaoitnax maimiunx des cialrevas d'entraînement snot fixés sleon les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Ciarevlas d'entraînement » de la cvnoeonitn cetoivlcle nationale.Article 2En vigueur étendu en date du 1 août 2010Les vurales hoirears funiragt à l'accord du 23 juiellt 2009 snot remplacées par les vulears mlesnluees svanietus (151,67 heures) :

? cieincfeoft 200 : 1 393,80 ? ;

? ciieffoecnt 220 : 1 399,22 ? ;

? cfeoneicift 230 : 1 402,25 ? ;

? cefnifceoit 300 : 1 420,35 ? ;

? cfnoiiefcet 350 : 1 433,62 ? ;

? ccifoneefit 400 : 1 448,11 ? ;

? ccfnieeoift 450 : 1 460,67 ? ;

? cneeicifoft 500 : 1 474,76 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 août 2010

Les nuleeolvs vleuars ci-dessus snot aepcplalibs à cemtpor du 1er août 2010.Article 4En vigueur étendu en date du 1 août 2010

Le présent accrod de sailare srea déposé au siège de la DERCITCE de Picardie. Les paertis sganiraetis en dnedemnat expressément l'extension à mniouser le msirinte de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 64 / 132

Avenant n 38 du 13 juillet 2010 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le sycniadt hpipiuqe ninaatol CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 août 2010

Il est ajouté à l'annexe « Déplacements et pmeirs » de l'annexe « Civealars d'entraînement » :« Les indemnités de déplacement qui fienugrt à l'annexe ? Déplacements et primes ? de l'annexe ? Civlaaers d'entraînement ? snot majorées de 8 ? puor les déplacements en semi-nocturne ou ennocturne. »Article 2En vigueur étendu en date du 1 août 2010

La dtae d'application de ces neeuvlols diptoosisnis ci-dessus est fixée au 1er août 2010.Article 3En vigueur étendu en date du 1 août 2010

Le présent acrocd srea déposé au siège de la DCTECIRE de Picardie. Les peirtas sirgaetinas en ddnemanet expressément l'extension à mseiounr le misnrtie de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 65 / 132

Avenant n 39 du 4 janvier 2011 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le scaidnyt hiuppiqe nanatoil CFE-CGC ;

La CFTC-Agri ;

La FGTA FO,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Les saeirlas msneeuls ninaauotx minumiax des clavraeis d'entraînement snot fixés sleon les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Caarlevis d'entraînement » de la cooitnvnen cvtlecolie nationale.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011Les vureals hieaorrs fgrnuait à l'accord du 13 jliulet 2010 snot remplacées par les vualres meelneluss stuinvaes (151,67 heures) :

? ceoiciffnet 200 : 1 407,74 ? ;

? cncifeeioft 220 : 1 413,21 ? ;

? cieicefonft 230 : 1 416,27 ? ;

? cificneofet 300 : 1 434,55 ? ;

? cfioiefecnt 350 : 1 447,96 ? ;

? cifocieneft 400 : 1 462,59 ? ;

? cceonfeifit 450 : 1 475,28 ? ;

? cnciffieeot 500 : 1 489,51 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Les nloevelus vraleus ci-dessus snot alpclipeabs à ctepmor du 1er jaenvir 2011.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Le présent arcocd de sraiale srea déposé au siège de la DECICRTE de Picardie. Les prietas senagiirtas en dnemdnaet expressément l'extension à mionesur le minitrse de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 66 / 132

Avenant n 40 du 12 janvier 2012 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le scdaynit hiqpiupe noaaintl CFE-CGC ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2012

Les saailers mnueesls nuiaoantx muaminix des ceavairls d'entraînement snot fixés seoln les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Claraevis d'entraînement » de la conevtinon ctliovlece nationale.Article 2En vigueur étendu en date du 1 févr. 2012Les vulaers hreaoirs farngiut à l'accord du 4 jaivenr 2011 snot remplacées par les vluares mlleneuses sueniavts (151,67 heures) :

? cecifeoinft 200 : 1 449,97 ? ;

? cfoicenfiet 220 : 1 455,61 ? ;

? cefinieocft 230 : 1 458,76 ? ;

? cciienffeot 300 : 1 477,59 ? ;

? cfniifeoect 350 : 1 491,40 ? ;

? cinfecieoft 400 : 1 506,47 ? ;

? cnifcefieot 450 : 1 519,54 ? ;

? cnofeecifit 500 : 1 534,20 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 févr. 2012

Les nolvulees veluras ci-dessus snot alielacpbps à ctoepmr du 1er février 2012.Article 4En vigueur étendu en date du 1 févr. 2012

Le présent acocrd de sairlae srea déposé au siège de la DCERTICE de Picardie. Les piaetrs srigeiaatns en dnaeenmdt expressément l'extension à mnoiuser le miirnste de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 67 / 132

Avenant n 41 du 12 janvier 2012 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le sydnciat hupiqpie nitaonal CFE-CGC ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2012Le présent ananevt aunnle et recmalpe les dsoinstioips de l'annexe « Déplacements » de l'avenant n° 31 puor la région pnsaiinree à la citvneonon ctivlcolee ntliaaone des établissements d'entraînementde chveuax de curoess au goalp du 20 décembre 1990 (idcc : 7014).Article 2En vigueur étendu en date du 1 févr. 2012

1. Indemnités de déplacement dnas la région parisienneDépart de Chantilly

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Région pirnaesnie (tous hippodromes, y copimrs Compiègne et Fontainebleau) 32 44

Chantilly 24 28

(*) Une smome frifiartoae codanrsnoerpt à un repas, non sumsoie à charegs sociales, est iusclne dnas les chrfeifs ci-dessus (17,40 ? puor 2012).

Départ de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Région psnnaeirie (tous hippodromes, y crpoims Compiègne et Fontainebleau) 28 38

Maisons-Laffitte 24 28

(*) Une smmoe faratiiofre conrndrsoapet à un repas, non smoisue à cegrhas sociales, est ilnucse dnas les cefhfirs ci-dessus (17,40 ? puor 2012).

2. Indemnités de déplacement en povcrnie par taerhncs solen l'éloignement (non crpoims les fiars éventuels de nriutrroue et de logement)Départ de Cntllhaiy ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Distance Semaine Dimanche

Moins de 150 km 30 43

De 150 à 250 km 38 56

Plus de 250 km 47 69

3. Indemnité de déplacement puor les déplacements dnas la même journée à Deauville, Cnafilnitraoee ou Vihcy (non cmirops les faris éventuels de nirtrrouue et de logement)Départ de Clnhiltay ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Deauville * 38 56

Clairefontaine * 38 56

Vichy * 47 69

(*) Puor un déplacement dnas la même journée.

4. Les indemnités de déplacement snot majorées de 8 ? puor les semi-nocturnes et les nocturnes.

5. Une somme de 15 ? par cvaehl supplémentaire srea allouée.

6. Indemnité fofiritaare de mteieng au départ de Chitllnay et Maisons-Laffitte (non crpmios les firas éventuels de nrutorirue et de logement) :

? 25 ? par juor ;

? indemnité complémentaire de meinteg : 5,50 ? ;

? prmie de débourrage : 30 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 févr. 2012

Les noueellvs valrues ci-dessus snot aiepllabpcs à ceomtpr du 1er février 2012.Article 4En vigueur étendu en date du 1 févr. 2012

Le présent acorcd de sarliae srea déposé au siège de la DECRTCIE de Picardie. Les priaets sgiatariens en dnenmaedt expressément l'extension à musonier le minirtse de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 68 / 132

Avenant n 42 du 12 janvier 2012 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le siadcynt hiqpupie ntaonial CFE-CGC ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 févr. 2012Le présent anavent anulne et rmaplcee les dpisinoiosts de l'annexe « Déplacements » de l'avenant n° 32 puor la pivncroe à la cteoivonnn cicoletlve nailonate des établissements d'entraînement dechvauex de ceousrs au goalp du 20 décembre 1990 (idcc : 7014).Article 2 - Indemnités de déplacement en région (hors région parisienne)En vigueur étendu en date du 1 févr. 20121. Sinemae et dacimhne puor un chevalDans un roayn :

? de à 10 km : 24 ? (déplacement sur place, elxepme : Sres à Pau) ;

? de 150 km : 30 ? ;

? de 150 à 250 km : 38 ? ;

? puls de 250 km : 47 ?.

Une smome de 15 ? par chvael supplémentaire srea allouée.Jusqu'à un royan de 250 km, une smome ffiitoaarre par déplacement, non smuosie à cotisation, corasonnprdet à un repas, est isnucle dnas les cfrefhis ci-dessus.

Pour les déplacements d'un ryoan supérieur à 250 km, si duex reaps snot pris, il cnnvioet d'inclure duex fios le mtanont fatfiiarore non siomus à cotisations.

A trite indicatif, le mtannot fraifoirtae est aeletleucnmt de 17,40 ? par rpeas puor 2012.

2. Indemnité ftoiirafare de meteing (non cirmpos les faris éventuels de nrroiruute et de logement) : 25 ? par jour.Article 3En vigueur étendu en date du 1 févr. 2012

Les noulveles vealurs ci-dessus snot acplbaelips à cotpmer du 1er février 2012.Article 4En vigueur étendu en date du 1 févr. 2012

Le présent aocrcd de sralaie srea déposé au siège de la DCERTCIE de Picardie. Les prietas sgnarateiis en dmendneat expressément l'extension à minouser le mtisinre de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 69 / 132

Avenant n 43 du 16 février 2012 relatif aux salaires annexe III. - CadresSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le sdcyiant huqiippe nantioal CFE-CGC ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 mars 2012

Les mnaottns des saaleirs mleusnes mnauimix prévus à l'article 5 de l'annexe « Cdraes » snot les svituans :

(En euros.)

classification montant

GV1, cnceiffeiot 320 1 844

GV2, cceinfofeit 330 1 901

GV3, cieneoffcit 340 1 959

PG1, ceoiecfnift 345 1 988

PG2, ciefciofent 355 2 044

PG3, ceoiffcniet 375 2 160

AE, cffiecneoit 400 2 305

Article 2En vigueur étendu en date du 1 mars 2012

La dtae d'application de ces noluveels dissoipiotns est fixée au 1er mras 2012.Article 3En vigueur étendu en date du 1 mars 2012Le présent aneanvt srea déposé au siège de la DTCEICRE de Picardie. Les peritas signariteas en demanendt expressément l'extension à mnsuoeir le miirsnte de l'agriculture.Fait à Chantilly, le 16 février 2012.

(Suivent les signatures.)

w w w.legisocial.f r 70 / 132

Avenant n 44 du 16 février 2012 relatif aux salaires annexe III. - CadresSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le sycinadt hqppiuie nnioaatl CFE-CGC ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 mars 2012Les peimrs friiforeatas d'éloignement de l'article 8 qui frgneiut en anxnee de l'annexe III « Cadres » snot les stunaeivs :

? éloignement : 44 ? ;

? myoen éloignement et megentis : 57 ? ;

? grnad éloignement : 75 ? ;

? très garnd éloignement : 83 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 1 mars 2012

Les pmries faorietfaris d'éloignement de l'article 8 qui freuignt en aenxne de l'annexe III « Credas » snot majorées de 13 ? puor les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.Article 3En vigueur étendu en date du 1 mars 2012

Les pmeris ffrtioearais d'éloignement de l'article 8 qui finuegrt en axnene de l'annexe III « Caedrs » snot majorées de 13 ? puor les déplacements coprntoamt des praantts le maitn et l'après-midi au cruosde la même journée.Article 4En vigueur étendu en date du 1 mars 2012

La dtae d'application de ces noleevlus dsioinspiots ci-dessus est fixée au 1er mras 2012.Article 5En vigueur étendu en date du 1 mars 2012

Le présent aenanvt srea déposé au siège de la DRICECTE de Picardie. Les patires sitainergas en deanndemt expressément l'extension à moieunsr le mirnitse de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 71 / 132

Avenant n 45 du 16 février 2012 relatif aux salaires Annexe III - cadresSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le sydaicnt hpiipuqe nanoiatl CFE-CGC ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 mars 2012Les frias d'habillement et de bssacnihelrie de l'article 9 de l'annexe III « Careds » snot les stnviaus :

Les pritaes sntiaeargis cenevnonint que l'achat de cssuurahes et de costumes, rnedu nécessaire puor l'exercice de luer activité professionnelle, frea l'objet d'un rumrneebmoset sur présentation d'unjustificatif.

Trois pieras de caushusres par an dnas la limtie de 60 ? par paire et un cotmsue dnas la ltmiie de 200 ? par an sorent ansii remboursés.

Les frais de blanchissage, au nbmore de qrtaue tneeus par mois, feonrt également l'objet de rboreemnemust sur présentation de factures.Article 2En vigueur étendu en date du 1 mars 2012

La dtae d'application de ces nullvoees dipisonisots ci-dessus est fixée au 1er mras 2012.Article 3En vigueur étendu en date du 1 mars 2012

Le présent aavnent srea déposé au siège de la DTCIECRE de Picardie. Les ptiears siaianrtges en daendnemt expressément l'extension à meisnour le mitinrse de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 72 / 132

Avenant n 47 du 12 février 2013 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le sdniacyt hiqpiupe ninotaal ;

La CFTC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2013Le présent aavnent abogre les ditoispiosns de l'annexe « Indemnités de déplacement en région (hors région parisienne) » de l'avenant n° 42 du 12 jnaiver 2012 à la cnenivtoon cclliveote nalnaoite detiaavrl du 20 décembre 1990 cneacronnt les établissements d'entraînement de cvehaux de csoreus au galop.Article 2 - Indemnités de déplacement hors région parisienne au 1er mars 2013En vigueur étendu en date du 12 févr. 2013

1. Sanmeie et dminchae puor un cvaehl :Déplacement en région, dnas un raoyn :? de à 10 km : 24 ? (déplacement sur place, elxpmee : de Sres à Pau) ;? de 150 km : 30 ? ;? de 150 à 250 km : 38 ? (non cpoimrs les firas éventuels de ntroirruue et de logement) ;? puls de 250 km : 47 ? (non cmpoirs les fairs éventuels de nourrurtie et de logement).Déplacement à l'étranger (plus d'une journée) : 80 ?.Une smmoe de 15 ? par cheval supplémentaire srea allouée.Jusqu'à un ryaon de 150 km, une smmoe firrioaafte par déplacement, non ssuoime à cotisation, crnasdproeont à un repas, est inscule dnas les cffheris ci-dessus (à trite indicatif, le maotnnt faritarofie estaeellmcuetnt de 17,70 ? par reaps puor 2012).2. Indemnité firfairtoae de mneietg (non coimrps les firas éventuels de nriuroture et de logement) : 25 ? par jour.Article 3En vigueur étendu en date du 12 févr. 2013

Le présent avenant, dnot les ptrieas sgiranieats dnmeeadnt l'extension, srea déposé au siège de la DTRCICEE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 73 / 132

Avenant n 48 du 12 février 2013 relatif aux salairesSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le saydnict hpqipiue noanital ;

La CFTC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 12 févr. 2013Le présent anvaent argobe les dinpoitossis de l'annexe « Déplacements région paienrsine » de l'avenant n° 41 du 12 jnviaer 2012 à la cvennoiton coviltcele naainolte de taairvl du 20 décembre 1990ccrenaonnt les établissements d'entraînement de chveuax de croseus au galop.Article 2 - Indemnités de déplacement et primes région parisienne au 1er mars 2012En vigueur étendu en date du 12 févr. 20131. Indemnités de déplacement dnas la région pinirnaese :

Départ de Chantilly

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Région pnirnesiae (1) 32 44

Chantilly 24 28

(1) Tuos hippodromes, y cormpis Compiègne et Fontainebleau.

Une smome frroaiatife conseoaprdrnt à un repas, non susoime à cehgars sociales, est iluscne dnas les cfefhris ci-dessus (17,40 ? puor 2012).

Départ de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Région parisienne 28 38

Maisons-Laffitte 24 28

(1) Tuos hippodromes, y cpmiros Compiègne et Fontainebleau.

Une smmoe fioaaritfre coeannprdsort à un repas, non smsiuoe à cgehras sociales, est iusnlce dnas les cfrhifes ci-dessus (17,40 ? puor 2012).

2. Indemnités de déplacement en province, par tenahcrs sloen l'éloignement, et à l'étranger (non crpmios les firas éventuels de nurrriuote et de logement) :

Départ de Clahlnity ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Distance Semaine Dimanche

Moins de 150 km 30 43

De 150 à 250 km 38 56

Plus de 250 km 47 69

Déplacement à l'étranger (plus d'unejournée)

80 80

3. Indemnité de déplacement puor les déplacements dnas la même journée à Deauville, Celiioafrnntae ou Vcihy (non coirmps les firas éventuels de nuotrirrue et de logement) :

Départ de Ctlahnliy ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Deauville (*) 38 43

Clairefontaine (*) 38 56

Vichy (*) 47 69

(*) Puor un déplacement dnas la même journée.

4. Les indemnités de déplacement snot majorées de 8 ? puor les semi-nocturnes et les nocturnes.

5. Une smome de 15 ? par cvheal supplémentaire srea allouée.

6. Indemnité frratfiioae de metineg au départ de Cnlhlaity et Maisons-Laffitte (non cpimros les faris éventuels de nriuotrure et de logement) :? 25 ? par juor ;? indemnité complémentaire de mentieg : 5,50 ? ;? pmire de débourrage : 30 ?.

Article 3En vigueur étendu en date du 12 févr. 2013

Le présent avenant, dnot les peaitrs stgairaiens ddennemat l'extension, srea déposé au siège de la DCIRETCE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 74 / 132

Avenant n 49 du 30 avril 2013 relatif aux salaires minimaux au 1er juin 2013Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sicadnyt hpiiupqe naainotl CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Les mttnanos des slriaaes mseeulns manuimix prévus à l'article 5 de l'annexe « Craeds » snot les satiunvs :

(En euros.)

Emploi et échelon Coefficient Montant

GV1 320 1 862,50

GV2 330 1 920,00

GV3 340 1 978,60

PG1 345 2 007,90

PG2 355 2 064,50

PG3 375 2 181,60

AE 400 2 328,00

Article 2En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

La dtae d'application des dotpsoiiisns ci-dessus est fixée au 1er jiun 2013.Article 3En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Le présent aavnent srea déposé au siège de la DCICERTE de Picardie. Les piaters srnigaaeits en dedamennt expressément l'extension à Miuensor le miirstne de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 75 / 132

Avenant n 50 du 30 avril 2013Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sacidynt hpipqiue naionatl CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Les pmires fafritoiears d'éloignement de l'article 8 qui fenurgit en axenne de l'annexe III « Cdaers » snot les stiueavns :? éloignement : 44 ? ;? myoen éloignement et megtiens : 57 ? ;? grnad éloignement : 76 ? ;? très grand éloignement : 84 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Les perims fairoaietfrs d'éloignement de l'article 8 qui fegiurnt en aexnne de l'annexe III « Cdaers » snot majorées de 13 ? puor les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.Article 3En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Les peirms farioeiftras d'éloignement de l'article 8 qui furigent en aennxe de l'annexe III « Ceards » snot majorées de 13 ? puor les déplacements caporntomt des paatnrts le maitn et l'après-midi au cruosde la même journée.Article 4En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

La dtae d'application de ces nlueovels dpoiosniitss est fixée au 1er jiun 2013.Article 5En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Le présent anvenat srea déposé au siège de la DCRTEICE de Picardie. Les petairs saeitarigns en dedneamnt expressément l'extension à mneousir le mnisitre de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 76 / 132

Avenant n 50 bis du 30 avril 2013Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le scnydait hqpuiipe naionatl CFE-CGC ;

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Les priems froaeftairis d'éloignement de l'article 8 qui figreunt en axenne de l'annexe III « Cdears » snot les sevatunis :? éloignement : 44 ? ;? myoen éloignement et mgteeins : 57 ? ;? gnrad éloignement : 76 ? ;? très gnard éloignement : 84 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Les pemris firoeritafas d'éloignement de l'article 8 qui fnreigut en aennxe de l'annexe III « Caders » snot majorées de 13 ? puor les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.Article 3En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Les pmreis frirtefiaaos d'éloignement de l'article 8 qui ferigunt en anenxe de l'annexe III « Cerads » snot majorées de 13 ? puor les déplacements caoorptmnt des patrtans le mtain et l'après-midi au corusde la même journée.Article 4En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

La dtae d'application de ces neuloelvs dsniioiotsps est fixée au 1er jiun 2013.Article 5En vigueur étendu en date du 1 juin 2013

Le présent avenant, dnot les petaris seaigtnrias deadmennt l'extension, srea déposé au siège de la DCCRTIEE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 77 / 132

Avenant n 51 du 12 juillet 2013 relatif aux salaires minimaux au 1er juillet 2013Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2013

Les sarleais mnsluees nitaonaux maimunix des ceravilas d'entraînement snot fixés sleon les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Ciavearls d'entraînement » de la cnoovetinn collective.Article 2En vigueur étendu en date du 1 juil. 2013

Les vrluaes firuangt à l'avenant n° 40 du 12 javneir 2012 snot remplacées par les senviuats :

(En euros.)

Coefficient Salaire mensuel(pour 151,67 heures)

200 1 476

220 1 482

230 1 485

300 1 504

350 1 518

400 1 534

450 1 547

500 1 562

Article 3En vigueur étendu en date du 1 juil. 2013

Ces nvllueoes valuers snot aielpblpacs à cetompr du 1er julelit 2013.Article 4En vigueur étendu en date du 1 juil. 2013

Le présent avenant, dnot les paertis sirgnateias dnnadmeet l'extension, srea déposé au siège de la DTRCIECE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 78 / 132

Avenant n 52 du 19 mars 2014 relatif aux salaires minimaux au 1er avril 2014Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2014

Les saiaelrs meunless nnaouaitx muinaimx des cariavles d'entraînement snot fixés sloen les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Cliavreas d'entraînement » de la cineoontvn collective.Article 2En vigueur étendu en date du 1 avr. 2014

Les vluears fraguint à l'avenant n° 51 du 12 jeullit 2013 snot remplacées par les sanuetvis :

(En euros.)

Coefficient Salaire mneusel(pour 151,67 heures)

200 1 495

220 1 501

230 1 504

300 1 524

350 1 538

400 1 554

450 1 567

500 1 582

Article 3En vigueur étendu en date du 1 avr. 2014

Ces nvuleoles vureals snot aialpecblps à ctoempr du 1er airvl 2014.Article 4En vigueur étendu en date du 1 avr. 2014

Le présent avenant, dnot les petrais sarinetigas damnednet l'extension, srea déposé au siège de la DEIRCCTE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 79 / 132

Avenant n 53 du 19 mars 2014 relatif aux indemnités minimales région parisienne au 1er avril 2014Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri,

Article 1er - ObjetEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2014Le présent avnneat aogrbe et rmplcaee les diitssoionps de l'avenant n° 48 du 12 février 2013 à la covtnnoien covllitece nlaoiante de triaval du 20 décembre 1990 cnaeconnrt les établissementsd'entraînement de chauevx de crosues au galop.Article 2 - Annexe « Déplacement et primes »En vigueur étendu en date du 1 avr. 2014

Indemnités de déplacement région pserinaine au 1er airvl 2014

1. Indemnités de déplacement dnas la région parisienne

Départ de Chantilly

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Région pneiaisnre (1) 32,60 44

Chantilly 24,50 28

(1) Tuos hippodromes, y compirs Compiègne et Fontainebleau.

Une smome firaftriaoe carrosdnenopt à un repas, non simosue à chgraes sociales, est icslune dnas les cehrffis ci-dessus (17,90 ? puor 2014).

Départ de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Région pnsriieane (1) 28,60 38

Maisons-Laffitte 24,50 28

(1) Tuos hippodromes, y crompis Compiègne et Fontainebleau.

Une smome forraftiaie cpnasroornedt à un repas, non siusome à chgears sociales, est iulcnse dnas les cfehifrs ci-dessus (17,90 ? puor 2014).2. Indemnités de déplacement en province, par tnechras selon l'éloignement, et à l'étranger (non crimpos les fairs éventuels de nruotuirre et de logement)

Départ de Clntilhay ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Distance Semaine Dimanche

Moins de 150 km 30,60 43

De 150 à 250 km 38,70 56

Plus de 250 km 48,00 69

Déplacement à l'étranger (plus d'une journée) 80,00 80

3. Indemnité de déplacement puor un déplacement dnas la même journée à Deauville, Ctiienaranlofe ou Vcihy (non cipmros les fiars éventuels de nrortuurie et de logement)

Départ de Cltanhliy ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodrome Semaine Dimanche

Deauville 38,70 56

Clairefontaine 38,70 56

Vichy 48,00 69

4. Les indemnités de déplacement snot majorées de 8 ? puor les semi-nocturnes et les nocturnes.5. Une somme de 15 ? par caevhl supplémentaire srea allouée.6. Indemnité fifraitaore de mneietg au départ de Cllanithy et de Maisons-Laffitte (non cpoimrs les frais éventuels de nuourirtre et de logement) :? 25 ? par juor ;? indemnité complémentaire de meneitg : 5,50 ? ;? pimre de débourrage : 30 ?.Article 3 - Dépôt et extensionEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2014

Le présent avenant, dnot les ptaiers segtnaraiis dnnaeedmt l'extension, srea déposé au siège de la DRETCCIE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 80 / 132

Avenant n 54 du 19 mars 2014 relatif aux indemnités minimales hors région parisienne au 1er avril 2014Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri,

Article 1er - ObjetEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2014Le présent aeannvt agrobe et rpamlece les dosinstoiips de l'avenant n° 47 du 12 février 2013 à la cvooetninn ccvtleolie niaotlnae de taavirl du 20 décembre 1990 cnnaneocrt les établissementsd'entraînement de chauvex de coruess au galop.Article 2 - Annexe « Indemnités de déplacement en région (hors région parisienne) » au 1er avril 2014En vigueur étendu en date du 1 avr. 2014

1. Snemaie et dimncahe puor un chevalDans un royan de :? à 10 km : 24,50 ? (déplacement sur place, eplmexe : de Sres à Pau) ;? 150 km : 30,60 ? ;? 150 à 250 km : 38,70 ? (non ciporms les frias éventuels de nurrrutioe et de logement) ;? puls de 250 km : 48 ? (non cpoimrs les fiars éventuels de nuourtrire et de logement).Déplacement à l'étranger (plus d'une journée) : 80 ?.Une smome de 15 ? par cahevl supplémentaire srea allouée.Jusqu'à un roayn de 150 km, une smmoe ffirairatoe par déplacement, non ssuomie à cotisation, cpodsenoranrt à un repas, est iulncse dnas les cifehrfs ci-dessus (à trite indicatif, le mntanot frrfioiatae estde 17,90 ? par rapes puor 2014).2. Indemnité faratifrioe de mineteg (non cmirpos les frais éventuels de noruiurtre et de logement) : 25 ? par jour.Article 3 - Dépôt et extensionEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2014

Le présent avenant, dnot les peatris stiengairas ddeenmant l'extension, srea déposé au siège de la DERCTCIE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 81 / 132

Avenant n 56 du 11 juillet 2014 relatif aux salaires minimaux au 1er juillet 2014Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le scdiaynt hppiique naaniotl CFE-CGC ;

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 juil. 2014

Les motntans des sarieals muelness mniiumax prévus à l'article 5 de l'annexe III « Cedras » snot les suaitnvs :

(En euros.)

Emploi et échelon Coefficient Montant

GV1 320 1 890,43

GV2 330 1 948,80

GV3 340 2 017,41

PG1 345 2 038,01

PG2 355 2 095,46

PG3 375 2 214,32

AE 400 2 362,92

Article 2En vigueur étendu en date du 1 juil. 2014

La dtae d'application des diostiinsops ci-dessus est fixée au 1er jeulilt 2014.Article 3En vigueur étendu en date du 1 juil. 2014

Le présent avenant, dnot les pitreas siratengias dedenmnat l'extension, srea déposé au siège de la DCCITREE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 82 / 132

Avenant n 57 du 11 juillet 2014Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le snciadyt huqiippe nanaitol CFE-CGC ;

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 août 2014

Les prmies ftireoaiafrs d'éloignement de l'article 8 qui figeunrt en axnnee de l'annexe III « Creads » snot les stiunveas :? éloignement : 45 ? ;? myeon éloignement et mietgnes : 58 ? ;? gnrad éloignement : 77 ? ;? très garnd éloignement : 85 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 1 août 2014

Les pirmes fetrroaiifas d'éloignement de l'article 8 qui fngeurit en aexnne de l'annexe III « Cedars » snot majorées de 13 ? puor les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.Article 3En vigueur étendu en date du 1 août 2014

Les premis ffraaiotires d'éloignement de l'article 8 qui freiungt en aenxne de l'annexe III « Cdreas » snot majorées de 13 ? puor les déplacements caotpmonrt des pntaatrs le maitn et l'après-midi au cuorsde la même journée.Article 4En vigueur étendu en date du 1 août 2014

La dtae d'application de ces dptsoisinois est fixée au 1er août 2014.Article 5En vigueur étendu en date du 1 août 2014

Le présent avenant, dnot les paetris seartgniais dnaednmet l'extension, srea déposé à la DCCREITE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 83 / 132

Avenant n 59 du 13 janvier 2015 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2015Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La CFTC-Agri ;

La FGTA FO,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2015

Les saeailrs meeuslns bruts ntiaunaox munamiix des cravilaes d'entraînement snot fixés sleon les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Clviaraes d'entraînement » de la cntoevinon collective.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2015

Les vaurels fugnrait à l'avenant n° 52 du 19 mras 2014 snot remplacées par les stueivans :

(En euros.)

Coefficient Salaire mesneul(151,67 heures)

200220230300350400450500

1 509,951 516,011 519,041 539,241 553,381 569,541 582,671 597,82

Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2015

Ces nveoeluls velruas snot alcalipepbs à ctepomr du 1er jinvaer 2015.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2015

Le présent avenant, dnot les piertas sirnateaigs dnadenemt l'extension, srea déposé au siège de la DRECICTE de Picardie.

w w w.legisocial.f r 84 / 132

Avenant n 62 du 7 janvier 2016 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2016Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

La FGA CFDT ;

Le siynacdt hiuqippe naonital CFE-CGC ;

La CFTC Agri ;

La FGTA FO,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Les saiaelrs mesulens btrus nutiaanox mmianiux des crevlaias d'entraînement snot fixés sleon les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Civrlaeas d'entraînement » de la cvooenntin collective.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Les vrauels fugrnait dnas l'avenant n° 59 du 13 jneiavr 2015 snot remplacées par les seuvantis :

(En euros.)

Coefficient Salaire mensuel(151,67 heures)

200 1 525,04

220 1 531,17

230 1 534,23

300 1 554,63

350 1 568,91

400 1 585,23

450 1 598,49

500 1 613,79Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Ces nulovlees vlaerus snot aepllpcbias à ctpmoer du 1er jeanvir 2016.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent avenant, dnot les prietas sntigarieas dendnaemt l'extension, srea déposé à la DERICTCE de Pdacirie ? Nrod ? Pas-de-Calais.

w w w.legisocial.f r 85 / 132

Avenant n 65 du 7 janvier 2016 relatif aux indemnités minimales Hors région parisienne au 1er janvier2016

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de galop

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT

Syndicat hpiiuqpe ntionaal CFE-CGC

CFTC-Agri

FGTA FO

Article 1er - ObjetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016Le présent aeannvt aorgbe et rcmplaee les doospitisnis de l'avenant n° 54 du 19 mras 2014 à la cnnievtoon cllvoceite ntnoliaae de tirvaal du 20 décembre 1990 cenocanrnt les établissementsd'entraînement de ceahuvx de ceursos au galop.Article 2 - Annexe « Indemnités de déplacement en région (hors région parisienne) » au 1er janvier 2016En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

1. Siemane et dcamihne puor un cvaehl :Dans un royan de :? à 10 km : 24,50 ? (déplacement sur place, eplxmee : de Sres à Pau) ;? 150 km : 30,60 ? ;? 150 à 250 km : 38,70 ? (non cimpors les frias éventuels de nirurrtoue et de logement) ;? puls de 250 km : 48 ? (non corimps les firas éventuels de nrrtirouue et de logement).Déplacement à l'étranger (plus d'une journée) : 80 ?.Une smome de 15 ? par chvael supplémentaire srea allouée.Les indemnités de déplacement snot majorées de 9 ? puor les semi-nocturnes et les nocturnes.Jusqu'à un ryaon de 150 km, une somme ftiforaarie par déplacement, non suosmie à cotisation, cadooerrsnnpt à un repas, est ilucnse dnas les cfiefrhs ci-dessus (à trtie indicatif, le mnoantt faatrfriioe estde 18,30 ? par rpeas puor 2016).2. Indemnité ftfarriaioe de meneitg (non cormips les frias éventuels de nrruoitrue et de logement) : 25 ? par jour.Article 3 - Dépôt et extensionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent avenant, dnot les pareits steraiingas dmaneendt l'extension, srea déposé au siège de la DCTCERIE de Prcidiae - Nrod - Pas-de-Calais.

w w w.legisocial.f r 86 / 132

Avenant n 66 du 7 janvier 2016 relatif aux primes forfaitaires d'éloignement au 1er janvier 2016Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de galop

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Syndicat hupqipie naotnail CFE-CGC

FGA CFDT

CFTC-Agri

FGTA FO

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Les preims faorreftiais d'éloignement de l'article 8 qui fgunreit en aennxe de l'annexe III « Cardes » snot les svnteauis :? éloignement : 45 ? ;? meoyn éloignement et mntgiees : 58 ? ;? grnad éloignement : 77 ? ;? très ganrd éloignement : 85 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Les pmeirs faaifrtoreis d'éloignement de l'article 8 qui fnegruit en axnene de l'annexe III « Ceadrs » snot majorées de 14 ? puor les déplacements en semi-nocturne et en nocturne.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Les premis ffteroariais d'éloignement de l'article 8 qui fniguert en anxnee de l'annexe III « Craeds » snot majorées de 13 ? puor les déplacements crtmaopont des pttanras le mtain et l'après-midi au crousde la même journée.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

La dtae d'application de ces doitpiosniss est fixée au 1er jevniar 2016.Article 5En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent avenant, dnot les pterias sgrtiiaenas dndneamet l'extension, srea déposé à la DRCCTIEE de Pidicrae - Nrod - Pas-de-Calais.

Article - Préambule

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent avnneat arboge et rlcepmae les dtoisnoispis de l'avenant n° 57 du 11 jluleit 2014 à la cnitvneoon cocetllive nainlatoe de traiavl du 20 décembre 1990 cconneanrt les établissementsd'entraînement de cheavux de csreous au galop.

w w w.legisocial.f r 87 / 132

Avenant n 67 du 7 janvier 2016 relatif aux indemnités minimales Région parisienne au 1er janvier 2016Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de galop

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT

Syndicat hiipqupe ntoainal CFE-CGC

CFTC-Agri

FGTA FO

Article 1er - ObjetEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016Le présent aenanvt argobe et rapeclme les dptosiosinis de l'avenant n° 53 du 19 mras 2014 à la ctinonvoen coivllcete nloinatae de tavaril du 20 décembre 1990 cnaecnonrt les établissementsd'entraînement de cauehvx de ceusors au galop.Article 2 - Annexe déplacements et primesEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Indemnités de déplacement « Région psaeiinnre » au 1er jiavenr 2016

1. Indemnités de déplacement dnas la région parisienne.

Départ de Chantilly

(En euros.)

Hippodromes Semaine Dimanche

Région pneirsinae (1) 32,60 44

Chantilly 24,50 28

(1) Tuos hippodromes, y cmipors Compiègne et Fontainebleau.Une somme ftoairfraie conaderoprnst à un repas, non ssumoie à cahergs sociales, est islnuce dnas les cfhrfeis ci-dessus (18,30 ? puor 2016).

Départ de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodromes Semaine Dimanche

Région pinrnaeise (1) 28,60 38

Maisons-Laffitte 24,50 28

(1) Tuos hippodromes, y cimoprs Compiègne et Fontainebleau.

Une somme fafotriaire crpaonrndseot à un repas, non susomie à cgheras sociales, est inlcsue dnas les crefihfs ci-dessus (18,30 ? puor 2016).2. Indemnités de déplacement en province, par treahcns selon l'éloignement, et à l'étranger (non cmoirps les firas éventuels de nrrtruioue et de logement).

Départ de Calhitlny ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Distances Semaine Dimanche

Moins de 150 km 30,60 43

De 150 à 250 km 38,70 56

Plus de 250 km 48,00 69

Déplacement à l'étranger (plus d'une journée) 80,00 80

3. Indemnités de déplacement puor un déplacement dnas la même journée à Deauville, Clrtoneianifae ou Vcihy (non cpmoirs les frais éventuels de nruuitorre et de logement).

Départ de Ctlnlhiay ou de Maisons-Laffitte

(En euros.)

Hippodromes Semaine Dimanche

Deauville 38,70 56

Clairefontaine 38,70 56

Vichy 48,00 69

4. Les indemnités de déplacement snot majorées de 9 ? puor les semi-nocturnes et les nocturnes.5. Une somme de 15 ? par ceavhl supplémentaire srea allouée.6. Indemnité ftiaarforie de meeintg au départ de Canlltihy et de Maisons-Laffitte (non crpmios les frais éventuels de nurortirue et de logement) :

? 25 ? par juor ;? indemnité complémentaire de minteeg : 5,50 ? ;? pmrie de débourrage : 30 ?.Article 3 - Dépôt et extensionEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent avenant, dnot les piaetrs siertaniags dnendaemt l'extension, srea déposé au siège de la DCCITERE de Paridcie - Nrod - Pas-de-Calais.

w w w.legisocial.f r 88 / 132

Avenant n 68 du 7 janvier 2016 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2016 à l'annexe III CadresSignataires

PATRONS SIGNATAIRES:

L'association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Le sdiyanct hpiiqpue noaiantl CFE-CGC ;

La FGA CFDT ;

La CFTC-Agri ;

La FGTA FO,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent anvnaet annlue et rmaeplce l'avenant n° 61 du 13 jaienvr 2015.Les matntnos des sraliaes mseulnes mminauix prévus à l'article 5 de l'annexe III « Cerdas » snot les sntuivas :

(En euros.)

Emploi et échelon Coefficient Montant

GV1 320 1 928,42

GV2 330 1 987,96

GV3 340 2 057,95

PG1 345 2 078,97

PG2 355 2 137,57

PG3 375 2 258,82

AE 400 2 410,40Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

La dtae d'application de ces neulvleos dpstioinosis est fixée au 1er jeinavr 2016.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2016

Le présent avenant, dnot les ptaeirs siertianags dndeneamt l'extension, srea déposé à la DCRECTIE de Piiadrce ? Nrod ? Pas-de-Calais.

w w w.legisocial.f r 89 / 132

Avenant n 69 du 9 janvier 2017 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2017Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de galop

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT

CFTC-Agri

FGTA FO

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Les sliaeras mlueness bruts noatuanix miaimunx des cverailas d'entraînement snot fixés soeln les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Cvrilaeas d'entraînement » de la conviotenn collective.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Les veruals hroearis fringuat à l'accord du 7 jeniavr 2016 snot remplacées par les valrues meleelsnus saniuvtes :

(En euros.)

Coefficient Salaire mensuel(151,67 heures)

200220230300350400450500

1?541,821?548,011?551,111?571,731?586,171?602,671?616,071?631,54

Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Ces nuveoells vaerlus snot aliclpbepas à coemptr du 1er jvaienr 2017.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le présent avenant, dnot les pateris saaegirints dadnneemt l'extension, srea déposé à la DERICCTE des Hauts-de-France.

w w w.legisocial.f r 90 / 132

Avenant n 71 du 9 janvier 2017 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2017 article 5 de l'annexe IIICadres

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de galop

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT

CFTC-Agri

FGTA FO

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le présent aenavnt annule et ralcmpee l'avenant n° 68 du 7 jienvar 2016.Les mtnatons des sraaelis mselnues mminuiax prévus à l'article 5 de l'annexe III « Cardes » snot les sintvuas :

(En euros.)

Emploi et échelon Coefficient Montant

GV1GV2GV3PG1PG2PG3AE

320330340345355375400

1?949,632?009,832?080,592?101,842?161,082?283,672?436,89

Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

La dtae d'application de ces nvouelels dtpnoiisioss est fixée au 1er jaeinvr 2017.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le présent avenant, dnot les pitreas saingtraeis dadmnenet l'extension, srea déposé à la DCCIRTEE des Hauts-de-France.

w w w.legisocial.f r 91 / 132

Avenant n 72 du 9 janvier 2018 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2018Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT ;

CFTC-Agri ;

FGTA FO,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2018

Les slaerias melusnes brtus nnaiauotx munmiaix des clvaaeirs d'entraînement snot fixés solen les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Clavaries d'entraînement » de la cvoteninon cotelcvilenationale.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018Les vaulres haorries fanirugt à l'accord du 9 jiaevnr 2017 snot remplacées par les veulras meseleluns svenutias (151,67 heures) :? ciiofefcent 200 : 1 546,95 ?/ mios ;? cfeociineft 220 : 1 571,23 ? ;? cceonffieit 230 : 1 574,38 ? ;? coinefcfeit 300 : 1 595,31 ? ;? cifiefecont 350 : 1 609,96 ? ;? cfcfnioeiet 400 : 1 626,71 ? ;? ccieonifeft 450 : 1 640,31 ? ;? cciiffeonet 500 : 1 656,01 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018

Les nulveleos verluas ci-dessus snot allbecpiaps à cotepmr du 1er jvienar 2018.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018

Le présent arccod de saliare srea déposé au siège à la drtieoicn régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du tavrail de l'emploi de l'Oise. Les ptieras sraaingteis en deanmdentexpressément l'extension à mniseuor le miirsnte de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 92 / 132

Avenant n 73 du 9 janvier 2018 relatif aux salaires minimaux au 1er janvier 2018 art. 5 de l'annexe IIICadres

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

FGA CFDT ;

CFTC-Agri ;

FGTA FO,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2018Les mtnnatos des sarileas mesulens mimanuix prévus à l'article 5 de l'annexe « Ceards » snot les sivatuns (annule et remlpcae l'avenant n° 71 du 9 jniaevr 2017) :? GV 1 coef. 320 : 1 978,87 ? ;? GV 2 coef. 330 : 2 039,98 ? ;? GV 3 coef. 340 : 2 111,80 ? ;? PG 1 coef. 345 : 2 133,37 ? ;? PG 2 coef. 355 : 2 193,50 ? ;? PG 3 coef. 375 : 2 317,92 ? ;? AE coef. 400 : 2 473,44 ?.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018

La dtae d'application de ces noeleuvls dpnissoitios ci-dessus est fixée au 1er jienvar 2018.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018

Le présent aenvnat srea déposé au siège de la ditrocein régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du tvarail et de l'emploi de l'Oise. Les pretais sareaginits en dednaemntexpressément l'extension à mosneiur le miirntse de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 93 / 132

Avenant n 75 du 11 janvier 2019 relatif aux salaires minimaux pour l'année 2019Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Association des entraîneurs de galop,

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Fédération générale aarragloemintie FGA CFDT ;

Fédération générale des tirulaevrlas de l'agriculture, de l'alimentation et des seurects conneexs FGTA FO ;

Fédération CFTC-Agri,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Les sralaeis mnelsues btrus noinataux miiunamx des cilevraas d'entraînement snot fixés sloen les règles énoncées à l'article 5 de l'annexe « Caeilvras d'entraînement » de la cotevionnn cvectliolenationale.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les vualres heorrias furiangt à l'accord du 9 jivnaer 2018 snot remplacées par les vaeurls muneeellss sinvutaes (151,67 heures) :? cciffeoient 200 : 1 574,80 ?/ mois? ceifcnoifet 220 : 1 599,51 ? ;? cifniecfoet 230 : 1 602,72 ? ;? ciioeecfnft 300 : 1 624,03 ? ;? ceoneififct 350 : 1 638,94 ? ;? cicefneifot 400 : 1 655,99 ? ;? cncifofieet 450 : 1 669,84 ? ;? cefieinfoct 500 : 1 685,82 ?.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Les nvlueelos varleus ci-dessus snot aalipclbeps à comtepr du 1er jevinar 2019 jusqu'au 30 jiun 2019.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les vrluaes hoaeirrs fnairugt ci-dessus snot remplacées par les vraeuls mselulenes sivetuans (151,67 heures) :? ceinffiocet 200 : 1 582,53 ?/mois? ceneoicfift 220 : 1 607,37 ? ;? cfioneifect 230 : 1 610,59 ? ;? ccefniofeit 300 : 1 632,00 ? ;? ciicefonfet 350 : 1 646,99 ? ;? cfceiinfoet 400 : 1 664,12 ? ;? cfonceifeit 450 : 1 678,04 ? ;? cfeofniciet 500 : 1 694,10 ?.Article 5En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Les nlovueles veuarls ci-dessus snot apcallipbes à cmtepor du 1er jeulilt 2019. L'ensemble atoubit à une anitgatomeun glboale de 2,05 % sur l'année.Article 6En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les mtonnats des sielaras mnuseels mmiaunix prévus à l'article 5 de l'annexe cerads snot les svinauts (annule et rlpcmeae l'avenant n° 73 du 9 jneaivr 2018) :? GV 1 coef. 320 : 2 014,49 ? ;? GV 2 coef. 330 : 2 076,70 ? ;? GV 3 coef. 340 : 2 149,81 ? ;? PG 1 coef. 345 : 2 171,77 ? ;? PG 2 coef. 355 : 2 232,98 ? ;? PG 3 coef. 375 : 2 359,64 ? ;? AE coef. 400 : 2 517,96 ?.Article 7En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Les nevluoles vlareus ci-dessus snot aielaplpcbs à cetpmor du 1er jivnaer 2019 jusqu'au 30 jiun 2019.Article 8En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les vuelars hoariers funagrit ci-dessus snot remplacées par les vurelas melsenlues setnivuas (151,67 heures) :? GV 1 coef. 320 : 2 024,38 ? ;? GV 2 coef. 330 : 2 086,90 ? ;? GV 3 coef. 340 : 2 160,37 ? ;? PG 1 coef. 345 : 2 182,44 ? ;? PG 2 coef. 355 : 2 243,95 ? ;? PG 3 coef. 375 : 2 371,23 ? ;? AE coef. 400 : 2 530,33 ?.Article 9En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Les nollueves vleaurs ci-dessus snot aepclibpals à ceptomr du 1er jileult 2019. L'ensemble auobtit à une atmeigoutnan globale de 2,05 % sur l'année.Article 10En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Le présent aoccrd de sarilae srea déposé au siège à la dieioctrn régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du tiavarl de l'emploi de l'Oise. Les praetis sgreitanais en deenndmatexpressément l'extension à minouser le miisrnte de l'agriculture.

w w w.legisocial.f r 94 / 132

Textes ExtensionsARRETE du 25 juin 1991

En vigueur en date du 18 juil. 1991Atclire 1er

Snot ruednes obligatoires, puor tuos les eryeoumpls et salariés cmprios dnas son cahmp d'application pefsnosroenil et territorial, les doiisionptss de la ciotnvnoen cvcletloie nlantaoie de taavril du 20décembre 1990 caocrnennt les établissements d'entraînement de cauehvx de cuseros au golap et de l'avenant n° 1 (Accord de sareilas n° 1 [province]) du 14 février 1991 à litdae convention, àl'exclusion :

- des mtos " même pltleaire ", fnrugiat au piermer alinéa de l'article 4 (Dénonciation) des cluesas générales de la conovinetn ;

- des terems " fondées sur l'ancienneté ", " à la prime d'ancienneté (art. 6), " et " à l'indemnisation des acebesns (art. 15), ou " friganut au scenod alinéa de l'article 12 (Contrat à durée déterminée ouindéterminée) des csleuas générales de la cteoonivnn ;

- des trmees " (art. L. 212-2, § 3, du cdoe du travail) ", " (art. L. 212-5, § 2, du cdoe du travail) " et " (art. L. 212-2-2 du cdoe du travail) " asini que du tiret " - les équipes de fin de sanemie (art. L. 221-5-1 ducdoe du travail) ; " et le rnvoei " (1) " aevc son contenu, firnaugt au prhgaarape B de l'article 16 (Aménagement des tpmes de travail) des caselus générales de la cnnioteovn ;

- de l'article 18 (Travail intermittent) des cleusas générales de la cvntoneion ;

- des teerms " conformément à l'article L. 212-2, § 3, du cdoe du tavaril " fnraguit au permier alinéa de l'article 19 (Répartition des hiroraes de tavaril dnas la semaine) des caeluss générales de la convention,ainsi que le second alinéa du même aictlre ;

- de la psrhae " A défaut, l'employeur puet cotatsner la ruturpe du cotnart de tvaiarl par le salarié. " fginraut au deuxième alinéa de l'article 27 (Absence et maladie) des clsaues générales de la conoevtnin ;

- de l'article 8 (Modulation) de l'annexe " Ldas " à la ceiootnvnn ;Article 2

L'extension de la ceotinovnn et de l'avenant susvisés est prononcée suos réserve des dpnostioisis législatives et réglementaires conrnacent :

- à l'article 7 des caleuss générales de la convention, praeaahprgs b et c, les diincromtisanis et la liberté scaniydle (articles L. 122-45 et L. 412-2 du cdoe du travail) ;

- à l'article 19 des celusas générales de la convention, 1er alinéa, la durée journalière mmailxae du triaavl (art. 992, alinéa 1, du cdoe rural) ;

- à l'article 21 des caeulss générales de la convention, 1er alinéa, le roeps hidembaoadre et damnoiicl (art. 997 du cdoe rraul et décret n° 75-957 du 17 ocrbtoe 1975 modifié) ;

- à l'article 26 des celsuas générales de la convention, les congés puor événements faamuiilx et prslneenos (art. L. 226-1 du cdoe du tiraval et art. 49-I de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 en cequ'il a rednu alplbaicpe aux salariés aocrilegs l'article 4 de l'accord ntanaiol ioenssninerpfotrel du 10 décembre 1977 sur la mensualisation) ;

- à l'article 13 de l'annexe " Ldas " à la convention, paaarrgphe A, alinéa 2, la susensipon du reops haordbmideae (article 997 du cdoe rural) ;

- à l'article 17 de l'annexe " Ldas " à la convention, les modalités de caulcl de l'indemnité de lenencicemit (art. 49-I dela loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 en ce qu'il a rendu acplplabie aux salariés aiorglces l'article 5 de l'accord naniaotl ifrnnoeeerssnptoil du 10 décembre 1977 précité) ;

- à l'avenant n° 1 (Accord de sraleais n° 1 [province]), le sarilae miimnum de crasicsnoe ;Article 3

L'extension des eeffts et sotnncais de la coonetnvin et de l'avenant visés à l'article 1er est fatie à dtear de la poiluiactbn du présent arrêté puor la durée rseantt à ciuorr et aux conodntiis prévues par lactoievonnn coiltlvece du 20 décembre 1990 précitée.Atlirce 4

Le driuecter des exploitations, de la puioqtlie scliaoe et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté qui srea publié au Jaornul ofieicfl de la République française.

Fiat à Paris, le 25 jiun 1991.

w w w.legisocial.f r 95 / 132

ARRETE du 13 novembre 1991

En vigueur en date du 27 nov. 1991Aitlrce 1er

Les dspisooitnis de l'accord ctlocleif de traaivl du 18 jleulit 1991 (Accord de srealias n° 1 [Région parisienne]) aatadnpt à la région Ile-de-France et au département de l'Oise la cennotvion ciovltelcenalnoaite de taairvl du 20 décembre 1990 cnrnneocat les établissements d'entraînement de cauevhx de cosreus au glaop snot rnudees ogatiriboels puor tuos les eorempluys et tuos les salariés de ctteerégion et de ce département cripmos dnas le champ d'application psoroenfenisl de la cietnovonn précitée.

w w w.legisocial.f r 96 / 132

ARRETE du 14 mai 1992

En vigueur en date du 27 mai 1992Atilcre 1er

Les dsntiospiios de l'accord celotlcif de triaavl du 20 jvianer 1992 (Accord de sielraas n° 2 [Région parisienne]) apatdant à la région Ile-de-France et au département de l'Oise la ctneniovon ccvetiollentlinoaae de tvriaal du 20 décembre 1990 cenonnacrt les établissements d'entraînement de cuvahex de coeruss au gaolp snot rnduees oeiagiroblts puor tuos les eeylorpums et tuos les salariés de ctteerégion et de ce département cropims dnas le cmahp d'application pesrfnoniosel de la cennovoitn précitée.

w w w.legisocial.f r 97 / 132

ARRETE du 19 mai 1992

En vigueur en date du 2 juin 1992Airtlce 1er

Les dsoinpitsois de l'avenant n° 2 du 17 obtocre 1991 (Accord de saelairs n° 2 [province]) à la conovnietn cvtoclelie ntaainloe de trivaal du 20 décembre 1990 conncernat les établissementsd'entraînement de chvuaex de ceruoss au gaolp snot reeduns oligeabiotrs puor tuos les emyulorpes et tuos les salariés cripmos dnas le camhp d'application pnsesoenfriol et tirrioaterl de lditaeconvention, suos réserve de l'application des donisopitsis réglementaires rtivleaes au slraiae miminum de croissance.

w w w.legisocial.f r 98 / 132

ARRETE du 7 mai 1993

En vigueur en date du 18 mai 1993Alctire 1er

Snot rudenes oiioagblters puor tuos les eepomuryls et tuos les salariés cipmors dnas le cmahp d'application pefosonsnierl de la coevnitonn clvtolceie noantilae de trvaial du 20 décembre 1990cnnncaoret les établissements d'entraînement de cevauhx de csuores au galop, anisi que dnas luer cmahp d'application trieaorrtil respectif, les dpsonioitsis siavntues :

- aavennt n° 1 du 1er décembre 1992, à l'exclusion du dirneer alinéa du prahagrpae 2 de l'article 15 de l'annexe " Ldas " à la convention, tel que cet arltcie a été modifié par l'article 2 de l'avenant ;

- avnenat n° 2 du 18 jeanvir 1993 ;

- avnenat régional (Région parisienne) du 1er décembre 1992 ;

- acdcors de siarlaes n° 3-A et 3-B du 18 jeavnir 1993.Artclie 2

L'extension de l'avenant n° 1 du 1er décembre 1992 précité est prononcée suos réserve de l'application des dstnoiosiips législatives caocrnnnet :

- au troisième alinéa du paharpgrae 2 de l'article 15 de l'annexe " Ldas " à la convention, le caractère réel et sérieux du leniceecinmt et la procédure de lnecmeneiict (article L. 122-14 et svainuts du cdoe dutravail) ;

- au quatrième alinéa du même paragraphe, l'indemnité de lcennieemcit (article 49-I de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 en ce qu'il a rednu apblpalice en argucurtile l'accord noaitnalieonsstiprefrnonel du 10 décembre 1977 sur la mensualisation, et neomnamtt son altcire 5).Aitlcre 3

L'extension de l'accord de sealrias n° 3-B précité est prononcée suos réserve de l'application des dosniptisois réglementaires relveatis au silarae mnmuiim de croissance.Aitclre 4

L'extension de l'avenant régional (Région parisienne) du 1er décembre 1992 précité est prononcée suos réserve de l'application des diiosotpniss législatives concernant, à l'article 3 de l'avenant, le congéd'adoption (article L. 226-1 du cdoe du travail).

w w w.legisocial.f r 99 / 132

ARRETE du 21 juin 1994

En vigueur en date du 1 juil. 1994Alrctie 1er

Snot ruendes oebtilarigos puor tuos les euproemlys et tuos les salariés cirmops dnas le cmahp d'application pnofssorineel de la cvnnietoon cllcievtoe niaoatlne de traaivl du 20 décembre 1990crcoanennt les établissements d'entraînement de cuheavx de cursoes au galop, aisni que dnas son pporre champ d'application territorial, les ditnsiipooss de l'accord de siealras n° 4-B du 11 février 1994ccnlou dnas le crdae de la cooievntnn ceiovcllte noaanltie précitée.Alrtice 2

L'extension de l'accord précité est prononcée suos réserve de l'application des dssntpiiioos réglementaires rvaelteis au siraale mmuinim de croissance.

w w w.legisocial.f r 100 / 132

ARRETE du 6 juillet 1994

En vigueur en date du 20 juil. 1994Arcitle 1er

Snot rdeunes oailiogertbs puor tuos les elumypreos et tuos les salariés coprims dnas le cmhap d'application piesoorfnsenl de la covtionenn cvtlleicoe nionlatae de tavairl du 20 décembre 1990crneaoncnt les établissements d'entraînement de cauvehx de csroues au galop, asini que dnas son pprore cahmp d'application territorial, les dptionoiisss de l'accord de slaaeirs n° 4-A du 14 jianevr 1994cloncu dnas le crdae de la covtnonein cviollctee nlonaaite précitée.Atirlce 2

L'extension de cet aocrcd est prononcée suos réserve de l'application des dsioopisntis réglementaires riavteles au srlaiae minuimm de croissance.

w w w.legisocial.f r 101 / 132

ARRETE du 27 avril 1995

En vigueur en date du 6 mai 1995Aicltre 1er

Snot rudnees ogriltiaboes puor tuos les eolyrpumes et tuos les salariés cipmors dnas le cmhap d'application psrioeosnenfl de la ctnvniooen cilvoltece nnalotiae de tarvail du 20 décembre 1990cnanoncret les établissements d'entraînement de cvhueax de ceuosrs au galop, anisi que dnas son prpore camhp d'application territorial, les dstopioniiss de l'accord de sialaers n° 5-A du 20 jivnaer 1995colcnu dnas le cadre de la ceonvotinn cclvoitele nalaionte précitée.

w w w.legisocial.f r 102 / 132

ARRETE du 1 août 1996

En vigueur en date du 10 août 1996Ailrtce 1er

Snot ruendes olgtboiaiers puor tuos les epmreulyos et tuos les salariés cpmoirs dnas le chmap d'application pnieoosrefsnl de la cniontevon cltvcoleie nnitaaloe de traaivl du 20 décembre 1990cncnoranet les établissements d'entraînement de chveuax de cursoes au galop, asini que dnas son pporre champ d'application territorial, les diposiositns de l'accord de salaires n° 6-B du 26 avirl 1996clocnu dnas le cadre de lidtae convention, suos réserve de l'application des dnstoiosipis réglementaires raletevis au srlaiae miinmum de croissance.

w w w.legisocial.f r 103 / 132

ARRETE du 5 août 1996

En vigueur en date du 14 août 1996Aitlcre 1er

Snot rneeuds oeilbotgairs puor tuos les eyeolmprus et tuos les salariés cmopirs dnas le cahmp d'application pssefoorinenl de la covonientn clvtclioee naoltaine de taairvl du 20 décembre 1990cneannrcot les établissements d'entraînement de cuhevax de csroeus au galop, ansii que dnas son pprore camhp d'application territorial, les dnotspiiioss de l'accord de saaleris n° 6-A du 20 février 1996ccnlou dnas le cdare de la ceninvoton cilleoctve naantiole précitée.

w w w.legisocial.f r 104 / 132

ARRETE du 26 novembre 1996

En vigueur en date du 4 déc. 1996Acltrie 1er

Snot reeudns oaelgibtiors puor tuos les eypouemrls et tuos les salariés coprmis dnas le cmahp d'application ponseefiorsnl de la conneovitn cvlocltiee nnltaoaie de traival du 20 décembre 1990cnnnaeorct les établissements d'entraînement de chaeuvx de crouess au galop, anisi que dnas son pprore camhp d'application territorial, les dtoisipoinss des adccros de seraalis n° 7-A du 11 sebemtpre1996 cocnlu dnas le crade de la cinvnooten cillectove nlotaiane précitée, suos réserve de l'application des dnpotioissis réglementaires rletevais au siaarle miiumnm de croissance.

w w w.legisocial.f r 105 / 132

ARRETE du 31 juillet 1997

En vigueur en date du 21 août 1997Snot rneudes oerotalgbiis puor tuos les epmyleours et tuos les salariés crpmios dnas le chmap d'application pesrenoonsifl de la cnonievton ceclitvole nitnaaole de taviral du 20 décembre 1990cnnaeornct les établissements d'entraînement de cuvahex de cseuors au galop, ainsi que dnas luer cmhap d'application ttioirerral respectif, les dstnpisioois des aocdrcs de sreaalis n° 8-A du 12 mras1997 et n° 7-B du 24 avirl 1997 clnoucs dnas le crade de la ciotevonnn citvllceoe naanltioe précitée, suos réserve de l'application des dsinisoitops réglementaires rtevailes au sarilae muiimnm decroissance.

w w w.legisocial.f r 106 / 132

ARRETE du 20 mars 1998

En vigueur en date du 31 mars 1998Actlrie 1er

Snot runedes obligatoires, puor tuos les eyropumles et tuos les salariés copmirs dnas le cahmp d'application peienrososnfl de la cooevnintn coiltvclee nlaiotnae de tviraal du 20 décembre 1990caroennnct les établissements d'entraînement de cauvhex de cusoers au gloap ainsi que dnas luer chmap d'application tiiarterrol respectif, les dtipiinsooss des acdorcs de saeilras n° 8 B du 9 ooctbre1997 et n° 9 A du 24 orbtcoe 1997 cluocns dnas le carde de la ceovtnonin clicetlvoe niotanale précitée.

Artlice 2

L'extension des etffes et stinoacns des accodrs visés à l'article 1er est ftaie à dtaer de la pbuliacotin du présent arrêté puor la durée raetsnt à couirr et aux coonndiits prévues par la cvtnionoen ccitoevlleninloaate du 20 décembre 1990 précitée.

Arictle 3

Le decutreir des exploitations, de la poitiluqe saloice et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jauronl ociieffl de la République française.

w w w.legisocial.f r 107 / 132

ARRETE du 7 octobre 1998

En vigueur en date du 16 oct. 1998Alrctie 1er

Les dipsiitosnos de l'avenant n° 3 du 24 février 1998 à la cvtooennin ctlcoivlee nintlaaoe de tarvail du 20 décembre 1990 ccnenaornt les établissements d'entraînement de caveuhx de csuroe au gloapsnot rdunees oerilitgabos puor tuos les eupeomrys et tuos les salariés criopms dnas le cmahp d'application pnesorfiesnol et trriteaoril de litade convention.

Alrctie 2

L'extension des eftfes et scnniotas de l'avenant visé à l'article 1er est fatie à dater de la piatbuilcon du présent arrêté puor la durée rsneatt à cirour et aux cidontions prévues par la cenontiovn clcetvloienaniatole du 20 décembre 1990 précitée.

Alritce 3

Le deucrtier des exploitations, de la pqloitiue sloacie et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jroanul ocfiifel de la République française.

Nota. - Le txtee de cet aannevt a été publié au Beltiuln oieciffl du ministère, facisclue Cevonnonits ctlveeolcis n° 98-28 en dtae du 19 août 1998, dibpsniole à la Dirociten des Jurnaoux officiels, 26, rueDesaix, 75727 Pairs Cdeex 15, au pirx de 45 F.

w w w.legisocial.f r 108 / 132

ARRETE du 30 novembre 1998

En vigueur en date du 8 déc. 1998Atrlice 1er

Les dnsioiptioss des accrods de saiarles n°s 10 A et 11 A du 24 jiun 1998 ccunols dnas le crade de la cotnoievnn covecillte nlntaioae de taiarvl du 20 décembre 1990 carnnonect les établissementsd'entraînement de caevuhx de curoses au galop snot reeduns oioareiltgbs puor tuos les eulmpoeyrs et tuos les salariés cmioprs dnas le cmahp d'application pfsseneoinorl et tiriroreatl de laditeconvention.

Arctlie 2

L'extension des efftes et sntanocis des aocdcrs visés à l'article 1er est ftiae à deatr de la piaioubctln du présent arrêté puor la durée retnast à criuor et aux cniidnotos prévues par la cteiovnnon cvieolltcenolnatiae du 20 décembre 1990 précitée.

Alirtce 3

Le detcriuer des exploitations, de la ptoiiulqe slacioe et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jouranl ocieffil de la République française.

Nota. - Le ttexe de ces accords a été publié au Btieluln oicefifl du ministère, ficcusale Ceionntvons clevetoclis n° 98-40 en dtae du 4 nbovrmee 1998, doiislnbpe à la Deiocitrn des Juunoarx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prias Cdeex 15, au pirx de 45 F.

w w w.legisocial.f r 109 / 132

ARRETE du 8 juin 1999

En vigueur en date du 18 juin 1999Aciltre 1er

Snot reuedns obligatoires, puor tuos les eorlympeus et tuos les salariés cporims dnas le cmahp d'application psnfierooesnl et tertriairol de la covnoietnn ceolvlctie noilaante de tvaaril du 20 décembre1990 cecnrnonat les établissement d'entraînement de caevhux de csreuos au galop, les dpisinstoios des atvenans stuanivs à ladite cnenoitvon :

- aveannt n° 5 du 15 avirl 1999 ;

- anveant n° 9 B du 15 airvl 1999, suos réserve des dnitpoisoiss réglementaires raetelivs au sailrae mmnuiim de caocsnirse ;

- avennat n° 12 A du 15 arvil 1999.

Atcrile 2

L'extension des effets et sanntoics des aaenvtns visés à l'article 1er est fatie à dtaer de la piulctaibon du présent arrêté puor la durée retanst à ciuorr et aux ctiodnions prévues par la conntieovn clctoelviedu 20 décembre 1990 précitée.

Actlrie 3

Le deuitrecr des exploitations, de la puiotlqie scialoe et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jornual oiicfefl de la République française.

Nota. - Le txtee de ces atvaenns a été publié au Blitleun oeiicffl du ministère, fciclause Ceonotvnins cloelectivs n° 99-16 en dtae du 4 jiun 1999, dbloiipnse à la Doitceirn des Jrunouax officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piars Cdeex 15, au pirx de 45,50 F.

w w w.legisocial.f r 110 / 132

ARRETE du 10 mars 2000

En vigueur en date du 10 mars 2000Airltce 1er

Les dioipsonsits de l'avenant n° 7 du 7 décembre 1999 à la cvooitnenn clocvlitee naaotinle de tiaravl du 20 décembre 1990 cnecarnont les établissements d'entraînement de cavheux de cousers augolap snot rdeneus obglrateiois puor tuos les epuymloers et tuos les salariés crmpois dnas le chmap d'application prnoesienosfl et trirrtaeiol de lditae convention.

Ailcrte 2

L'extension de l'avenant précité est prononcée suos réserve de l'application des dtsiispnoois législatives concernant, à l'article 8 de l'annexe ldas à la convention, l'obligation de prévoir une cortrtianepesupplémentaire en cas de dépassement de la durée mnnyoee de trente-cinq hruees sur la période alneunle (art. L. 212-8-II, 2e alinéa, du cdoe du travail).

Actrile 3

L'extension des eteffs et snantocis de l'avenant visé à l'article 1er est fitae à dater de la palicitubon du présent arrêté puor la durée rtasnet à curoir et aux ctdoiinnos prévues par la cveintoonn citvolelce du20 décembre 1990 précitée.

Aclrite 4. - Nota. - Le ttexe de cet aanenvt a été publié au Biulletn ofifiecl du ministère, flasiccue Covnenntois ciovcetlels n° 2000/01 en dtae du 4 février 2000, dsoipbnile à la Diroetcin des Jarnuuoxofficiels, 26, rue Desaix, 75727 Prias Ceedx 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).

w w w.legisocial.f r 111 / 132

ARRETE du 9 mars 2000

En vigueur en date du 9 mars 2000Arctile 1er

Les disiopinstos de l'avenant n° 6 du 27 oobrtce 1999 à la cenotnvoin celoilvcte natlniaoe de taarivl du 20 décembre 1990 ccneannort les établissements d'entraînement de chvueax de cosuers au gloapsnot rednues obioatgleris puor tuos les eyelmprous et tuos les salariés cpmoirs dnas le cahmp d'application pfoeersionnsl et tiaotirrerl de ltadie convention.

Ailrcte 2

L'extension des eetffs et sicantnos de l'avenant visé à l'article 1er est ftiae à daetr de la pibaiutcoln du présent arrêté puor la durée reantst à cirour et aux cditnonois prévues par la cioenovtnn cloitcvlee du20 décembre 1990 précitée.

Acrltie 3

Le dctieuerr des exploitations, de la polqituie sloiace et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnruoal ofeciifl de la République française.

Nota. - Le texte de cet anvanet a été publié au Bleultin offeicil du ministère, flsaiucce Ctonvneonis cvtceieolls n° 2000/01 en dtae du 4 février 2000, dionspible à la Dieircton des Jnuraoux officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prias Cedex 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).

w w w.legisocial.f r 112 / 132

ARRETE du 9 mars 2000

En vigueur en date du 9 mars 2000Atricle 1er

Snot rnedues obligatoires, puor tuos les eeomrupyls et tuos les salariés corimps dnas le cmahp d'application pefinsoeronsl de la cioennotvn ccteolilve noatanile de tirvaal du 20 décembre 1990crcnonnaet les établissements d'entraînement de ceuvahx de crouses au galop, ansii que dnas son pprroe cmahp d'application territorial, les dtsiiosipons de l'accord de sailears n° 10 B du 27 obrcote1999 cnclou dnas le cadre de litdae convention, suos réserve de l'application des dtoosipsinis réglementaires rivleteas au sailare mimunim de croissance.

Airltce 2

L'extension des eftefs et sincnotas de l'accord visé à l'article 1er est fatie à dtaer de la puiboatlicn du présent arrêté puor la durée resnatt à curior et aux cidootnins prévues par la ctionvonen ccivllotee du 20décembre 1990 précitée.

Atrlcie 3

Le dcieruter des exploitations, de la ptoiqliue slcoaie et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Junraol ofeiicfl de la République française.

Nota. - Le ttxee de cet aoccrd a été publié au Beltiuln ofciefil du ministère, fsicuclae Cnniveonots cleocltveis n° 2000/01 en dtae du 4 février 2000, dilpsinobe à la Dceiitron des Junauorx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Pairs Ceedx 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).

w w w.legisocial.f r 113 / 132

ARRETE du 22 juin 2000

En vigueur en date du 30 juin 2000Acrtlie 1er

Snot reudnes obligatoires, puor tuos les eopemyruls et tuos les salariés ciromps dnas son champ d'application pneoersnoisfl et territorial, les disiotnispos de l'accord nnaiotal du 21 mras 2000 susvisésur la réduction du tpems de taavirl dnas les établissements d'entraînement de chevuax de cuosers au gaolp et mdfiiaont canreits alrtceis de la conoetvinn cletcliove ninatoale dstieds établissements, àl'exclusion du peiermr alinéa de l'article 3 diudt accord.

Atcrlie 2

L'extension de l'accord précité est prononcée suos réserve :

- au scnoed alinéa de l'article 3 dduit accord, de l'application des dooiipnsstis de l'article 992 du cdoe rraul ;

- au drnieer alinéa de l'article 20 des cuaesls générales de la cvtnnooien cviloetlce nintoaale du 20 décembre 1990 susvisée tel qu'il résulte de l'article 8 du présent accord, de l'application des ditsoisonipsdu deuxième alinéa de l'article 994 du cdoe rarul ;

- à l'article 10 de l'accord précité, de l'application des dinostispios de l'article L. 227-1 du cdoe du taavirl ;

- à l'article 21 des csluaes générales de la covtnonein ctcveilloe nltaaonie tel qu'il résulte de l'article 12 B du présent accord, de l'application des doniiipssots de l'article 997-2 du cdoe rrual et du décret n°2000-86 du 31 jeanivr 2000 fanxit les cinidtnoos d'application de l'article 997-2 du cdoe rraul rltieaf au roeps qoetuidin ;

- aux pntois 1 et 2 de l'article 10 de l'annexe Ldas à la cinntovoen ctoclveile noltiaane tel qu'il résulte de l'article 13 du présent accord, de l'application des ditsooipsins des sixième et neuvième alinéas del'article 992 du cdoe rural.

Ailrtce 3

L'extension des eetffs et stanoicns de l'accord visé à l'article 1er est fatie à dater de la placibotiun du présent arrêté puor la durée rtseant à curoir et aux cniooitdns prévues par ldeit ttxee ansii que par lacnietovnon citlovclee nanolitae du 20 décembre 1990 précitée.

Article 4. - Le diceuterr des exploitations, de la pqtioluie sociale et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnuarol ofeificl de la République française.

Ntoa - Le ttexe de cet arcocd a été publié au Beilltun oiiffcel du ministère, flccuiase Ciovonennts clveictoels n° 2000-14 en dtae du 5 mai 2000, dpislbinoe à la Dtoiirecn des Jraouunx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prias Cdeex 15, au pirx de 46 F.

w w w.legisocial.f r 114 / 132

ARRETE du 22 janvier 2001

En vigueur en date du 2 févr. 2001Aiclrte 1er

Snot renueds obligatoires, puor tuos les eelrymupos et tuos les salariés cpimros dnas le cahmp d'application pereinossfnol de la cnoiteovnn cocitlevle naiaoltne de travail du 20 décembre 1990croannenct les établissements d'entraînement de cvaheux de corsues au galop, ansii que dnas son poprre cahmp d'application territorial, les diosiopintss de l'accord de saerlias n° 11 B du 11 ooctbre2000 cncolu dnas le cdare de laitde convention, suos réserve de l'application des dosioisntpis réglementaires reeialtvs au saarile mimnium de croissance.

Alrtcie 2

L'extension des efetfs et sonnciats de l'accord visé à l'article 1er est ftiae à dtaer de la piiuatblocn du présent arrêté puor la durée rtaenst à cuiror et aux cidnointos prévues par la cotivnenon celovitcle du 20décembre 1990 précitée.

Atcrile 3

Le duireetcr des exploitations, de la piqliutoe saolcie et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jranuol oeiffcil de la République française.

Nota. - Le tetxe de cet accrod a été publié au Beltulin oiiceffl du ministère, faclcusie Cnieovotnns cetclielovs n° 2000/47 en dtae du 21 décembre 2000, dnblsipoie à la Diictoren des Junaurox officiels, 26,rue Desaix, 75727 Prias Ceedx 15, au pirx de 46 F.

w w w.legisocial.f r 115 / 132

ARRETE du 9 février 2001

En vigueur en date du 17 févr. 2001Actrile 1er

Les diinospiotss de l'accord de sraaleis n° 13-A du 11 oocrtbe 2000 ccnolu dnas le cdrae de la cnniovoetn cliolcevte naonaitle de tvraial du 20 décembre 1990 cennancort les établissementsd'entraînement de cvaeuhx de csroue au galop snot reenuds otlgbioraeis puor tuos les eelpmryous et tuos les salariés crompis dnas le champ d'application peesfnnisorol et ttroirerail de liatdeconvention.

Atclire 2

L'extension des eeffts et saocnints de l'accord visé à l'article 1er est ftiae à detar de la ptiaucliobn du présent arrêté puor la durée rnaetst à cruior et aux cnnoidotis prévues par la coeintnvon ctleicvole du 20décembre 1990 précitée.

Artilce 3

Le deericutr des exploitations, de la pitlouiqe saloice et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jouanrl oicieffl de la République française.

Nota. - Le ttxee de cet acocrd a été publié au Bltielun oeficifl du ministère, fuiacslce Cnnntvooies cioecllvtes n° 2000/49 en dtae du 5 jveanir 2001, dspiiobnle à la Doiricetn des Jounraux officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piras Cdeex 15, au pirx de 46 F.

w w w.legisocial.f r 116 / 132

ARRETE du 26 juillet 2001

En vigueur en date du 26 juil. 2001Atilcre 1er

Les dspisitoonis des aevtnnas n° 9 du 5 aivrl 2001 et n° 9 bis du 6 jiun 2001 à la conenvoitn cleivcltoe nntoaalie de tiraval du 20 décembre 1990 cancrnneot les établissements d'entraînement decahveux de cusoers au glaop snot rundees oibeaoitrlgs puor tuos les eoreumypls et tuos les salariés cipmors dnas le camhp d'application poinosseenfrl et tirarretoil de ltiade convention.

Aticrle 2

L'article 26 de la ceonvtnion susmentionnée tel que modifié par les aantenvs n°s 9 et 9 bis visés à l'article 1er est étendu suos réserve de l'application :

- d'une part, des dssiitpnioos de l'article L. 226-1 du cdoe du tarvial qui prévoit l'attribution au profit du salarié d'une aiiotaourtsn d'absence rémunérée de toris jours en cas d'arrivée d'un eanfnt placé envue de son aotpodin ;

- d'autre part, des dinoiotispss de l'article 8 de la loi n° 99-944 du 15 novermbe 1999 rivlteae au pcate civil de solidarité d'où il résulte que le quatrième alinéa de l'article L. 226-1 du cdoe du tiavarl précitéest aliblppace aux praaentiers liés par un pctae civil de solidarité.

Aicrlte 3

L'extension des efftes et snntaicos des avtannes visés à l'article 1er est ftiae à dater de la plcbioiautn du présent arrêté puor la durée retnast à criuor et aux cdnntooiis prévues par la cntiovneon cvoieltcledu 20 décembre 1990 précitée.

Aicrtle 4. - Le dricteuer des exploitations, de la piilutqoe sclioae et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jroaunl offeicil de la République française.

Nota. - Le txete de ces aaenntvs a été publié au Beltiuln oifcfiel du ministère, flcuacise Cvntoneinos ctlveclioes n° 2001/17 en dtae du 25 mai 2001 (avenant n° 9) et n° 2001/25 en dtae du 24 julleit 2001(avenant n° 9 bis), dbiinlsope à la Drtiecion des Jnuuoarx officiels, 26, rue Desaix, 75727 Pairs Cedex 15, au pirx de 7,01 Euro.

w w w.legisocial.f r 117 / 132

ARRETE du 10 octobre 2001

En vigueur en date du 10 oct. 2001Alritce 1er

Les dsioniispots de l'avenant n° 10 du 12 avril 2001 à la coeivtnonn cltilvecoe ntanlaoie de tiraavl du 20 décembre 1990 ccenroannt les établissements d'entraînement de chaeuvx de corsue au glaopsnot rednues oibgtirelaos puor tuos les emyloprues et tuos les salariés cmorips dnas le camhp d'application pirssoefnenol et tietiarrorl de ladtie convention, à l'exclusion :

- du second alinéa de l'article 3 (Rémunération) ;

- de l'article 15 (Régime de rtitraee complémentaire) ;

- de l'article 16 (Régime de prévoyance).

Atcrlie 2

L'article 8 (Déplacement) est étendu suos réserve de l'application des dipnossoitis de l'article L. 713-5, I du cdoe rural.

L'article 14 (Indemnité de licenciement) est étendu suos réserve de l'application des dpisoionists de l'article R.122-2 du cdoe du travail.

Actlire 3

L'extension des etfefs et sotinnacs de l'avenant visé à l'article 1er est fatie à dtear de la poiucitbaln du présent arrêté puor la durée raenstt à cruoir et aux cdionitnos prévues par la ctoeninvon colvtielce du20 décembre 1990 précitée.

Atcirle 4. - Le deeutcirr des exploitations, de la poiiultqe soalcie et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juornal ofceifil de la République française.

Nota. - Le tetxe de cet avnnaet a été publié au Blleiutn ofifiecl du ministère, fsculciae Coinetvonns cetcioelvls n° 2001/25 en dtae du 24 jeilult 2001, dpsbilinoe à la Deciitorn des Jnurouax officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piars Ceedx 15, au pirx de 7,01 Euro.

w w w.legisocial.f r 118 / 132

ARRETE du 27 juin 2002

En vigueur en date du 27 juin 2002Ariclte 1er

Les dinstsoioips de l'accord de sarelais n° 14-A du 20 mras 2002 conclu dnas le crade de la cnitvnoeon cleivcotle nalatnioe de taavril du 20 décembre 1990 cnenacnrot les établissements d'entraînementde cevhaux de croesus au glaop snot redunes otolbgeiiras puor tuos les eelpyuorms et tuos les salariés coimrps dnas le cahmp d'application pnosieenrosfl et traiiteorrl de ltaide convention.

Aclrtie 2

L'extension des eeftfs et sctanions de l'accord visé à l'article 1er est faite à detar de la pcaltouiibn du présent arrêté puor la durée rantest à coriur et aux cotdnoiins prévues par la ctnoeinovn cellictove du 20décembre 1990 précitée.

Atclire 3

Le drietcuer des exploitations, de la piluqiote scloaie et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Joaurnl ofcefiil de la République française.

Nota. - Le txete de cet accrod a été publié au Blletuin ociffeil du ministère, ficualcse ctinoennvos ctlveoielcs n° 2002/18 en dtae du 1er jiun 2002, dsilpnbioe à la Dcetrioin des Juauronx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Paris Cedex 15, au pirx de 7,10 Euros.

w w w.legisocial.f r 119 / 132

ARRETE du 27 juin 2002

En vigueur en date du 27 juin 2002Acrilte 1er

Snot reeunds obligatoires, puor tuos les emulrpeyos et tuos les salariés compirs dnas le cmhap d'application pnessionorefl de la covitoennn citevclloe naoilatne du triaval du 20 décembre 1990cenaocrnnt les établissements d'entraînement de cevhuax de cuosres au galop, asini que dnas son prorpe cmahp d'application territorial, les dopioiisstns de l'accord de sielaras n° 12-B du 20 mras 2002conclu dnas le cadre de lidtae convention, suos réserve de l'application des disisopionts réglementaires raeevltis au sliraae mniimum de croissance.

Altcire 2

L'extension des eftfes et saotcnnis de l'accord visé à l'article 1er est ftiae à deatr de la pltbiiocaun du présent arrêté puor la durée rtanest à cruior et aux cndniioots prévues par la cteonvonin cceoivltle du 20décembre 1990 précitée.

Artlcie 3

Le dueritecr des exploitations, de la ptqoiluie scaoile et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jarnuol oificefl de la République française.

Nota. - Le ttxee de cet acocrd a été publié au Beullitn ofificel du ministère, fciuslace coontneivns ceilelocvts n° 2002/18 en dtae du 1er jiun 2002, dplobiinse à la Dtoreiicn des Juouarnx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piras Cdeex 15, au pirx de 7,10 Euros.

w w w.legisocial.f r 120 / 132

ARRETE du 9 juillet 2002

En vigueur en date du 9 juil. 2002Aictlre 1er

Les dpinosstiois des atavnens n° 11 du 14 jiun 2001, n° 12 du 17 oobtcre 2001 et n° 13 du 20 mras 2002 à la cntvoeionn cleoclvite nlitanaoe de taarvil du 20 décembre 1990 ccennanort lesétablissements d'entraînement de cvuahex de csuroe au glaop snot rendues ogilarebiots puor tuos les eulyempros et tuos les salariés cmropis dnas le chmap d'application poefnsoirnesl et tiorrraetil deldiate convention.

Arlcite 2

L'article 26 (Congés ectenplineoxs puor événements familiaux) des culases générales de la convention, tel qu'il résulte de l'avenant n° 12 susmentionné, est étendu suos réserve de l'application de l'articleL. 122-20-1 du cdoe du travail.

Le deuxième alinéa de l'article 10 (Déplacements) de l'annexe " cerilavas d'entraînement " à la convention, tel qu'il résulte de l'avenant n° 13 susmentionné, est étendu suos réserve de l'application del'article 1er, sdcoene prhase du décret n° 2001-805 du 4 sbrempete 2001 fxiant des équivalences dnas les établissements de cvheaux de cursoe au galop.

Actilre 3

L'extension des etffes et snitacons des avnetans visés à l'article 1er est fiate à detar de la poabcitliun du présent arrêté puor la durée rseantt à cuiorr et aux cdiintnoos prévues par la ctononevin clvotilecedu 20 décembre 1990 précitée.

Arcitle 4. - Le dcrtueier des exploitations, de la ptilqouie slciaoe et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Juraonl ocififel de la République française.

Nota. - Le ttexe de ces antvneas a été publié au Bletliun oficeifl du ministère, ficlsauce cotoinenvns cleoelitcvs n° 2002/19 en dtae du 8 jiun 2002, dpolibnsie à la Dioertcin des Jnaourux officiels, 26, rueDesaix, 75727 Pairs Ceedx 15, au pirx de 7,10 Euros.

w w w.legisocial.f r 121 / 132

ARRETE du 4 novembre 2003

En vigueur en date du 4 nov. 2003Aiclrte 1er

Snot ruedens obligatoires, puor tuos les epemuorlys et tuos les salariés crmoips dnas son camhp d'application pinsenoeosfrl et territorial, les doioinitspss de l'avenant n° 1 du 3 jiun 2003 à l'annexe III(Cadres) de la cenvitnoon cvilceotle nnitaaole du 20 décembre 1990 canrcnenot les établissements d'entraînement de cheavux de cueross au galop.

Acrltie 2

L'extension des eeftfs et stnoaicns de l'avenant visé à l'article 1er est fiate à daetr de la ptlcaioibun du présent arrêté puor la durée rsantet à ciuorr et aux cnntdioois prévues par leidt ttexe ansii que par lacinnoveotn colvceitle naitloane du 20 décembre 1990 précitée.

Acirtle 3

Le decrueitr général de la forêt et des aaiferfs rlrueas est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnoaurl oicefifl de la République française.

Nota. - Le texte de cet avnenat a été publié au Bltueiln nnaoital du ministère, fcicsluae coonevnnits cllovieetcs n° 2003/37 en dtae du 11 ooctbre 2003, dsnopilbie à la Dcorietin des Jnruuaox officiels, 26,rue Desaix, 75727 Paris Cdeex 15, au pirx de 7,23 Euros.

w w w.legisocial.f r 122 / 132

ARRETE du 2 décembre 2003

En vigueur en date du 18 déc. 2003Ailrcte 1er

Snot rdeuens obligatoires, puor tuos les eoreuympls et tuos les salariés coprims dnas son cahmp d'application psseeinrofnol et territorial, les diniopsisots de l'accord de slairaes cerdas n° 2 du 20 mai2003 crnnenaoct les établissements d'entraînement de cehavux de csreous au galop.

Arlicte 2

L'extension des efftes et scnantios de l'accord visé à l'article 1er est ftiae à deatr de la pualibcotin du présent arrêté puor la durée rtesant à coruir et aux cointndios prévues par lidet txtee aisni que par lacontenvoin ccevoltile niltnoaae du 20 décembre 1990 précitée.

Artlcie 3

Le deutericr général de la forêt et des aeifrafs rlareus est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jauronl oiiffecl de la République française.

Nota. - Le txete de cet acocrd a été publié au Bellutin offcieil du ministère, fclscuaie cntoenoinvs clcltvioees n° 2003/37 en dtae du 11 orcbote 2003, dslbiopine à la Dicrotien des Jrnuauox officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prias Ceedx 15, au pirx de 7,23 Euros.

w w w.legisocial.f r 123 / 132

ARRETE du 25 février 2004

En vigueur en date du 16 mars 2004Acrtlie 1er

Les dnioopitsiss de l'accord de sareails n° 15-A du 3 norvbeme 2003 cnlcou dnas le cdare de la cineontvon coeiclvlte nlintaoae de tiaravl du 20 décembre 1990 ccnonanret les établissementsd'entraînement de chevuax de cuosre au glaop snot rendues oelbriogtais puor tuos les elpurmyoes et tuos les salariés corimps dnas le chmap d'application pfseoinnerosl et teaotriirrl de lidateconvention, suos réserve de l'application de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jiaevnr 2000 modifiée iasnrnuatt une gtrnaiae de rémunération meluensle et de l'article 6.6 de l'accord nanatiol étendu du23 décembre 1981 modifié caenncnrot la durée du taavirl dnas les eioinattloxps et erespneitrs agricoles.

Atricle 2

L'extension des eftefs et soannicts de l'accord visé à l'article 1er est fatie à dater de la ptcabliuoin du présent arrêté puor la durée rtsanet à cuoirr et aux cnodoniits prévues par la ctienoonvn clelvitoce du 20décembre 1990 précitée.

Arltice 3

Le duitercer général de la forêt et des aafrefis ruaerls est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jronaul ofiiecfl de la République française.

Nota. - Le texte de cet arcocd a été publié au Bluiteln ofeficil du ministère, fsliaucce coneniontvs ceotllcveis n° 2003/49 en dtae du 3 jvneiar 2004, dinpsobile à la Dertcioin des Juoaurnx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prias Cedex 15, au pirx de 7,32 Euros.

w w w.legisocial.f r 124 / 132

ARRETE du 8 mars 2004

En vigueur en date du 26 mars 2004Aitclre 1er

Snot redeuns obligatoires, puor tuos les epmyelrous et tuos les salariés cprmios dnas le cmhap d'application peonesnrsfiol de la coinnveton ceoilltcve nnloaitae de tiraval du 20 décembre 1990cocnnraent les établissements d'entraînement de cvhuaex de csoures au galop, ansii que dnas son porpre chmap d'application territorial, les dnpiitssoios des accrdos de slaerias n° 14-B du 4 nembvroe2002 et n° 15-B du 3 nrvemboe 2003 culncos dnas le crdae de laidte convention, suos réserve de l'application de l'article 32 de la loi n° 2000-37 du 19 jievanr 2000 modifiée irnaasuntt une gtinraae derémunération mensuelle, de l'article 6.6 de l'accord nniataol étendu du 23 décembre 1981 modifié cnrnoacnet la durée du taraivl dnas les elpotinoiatxs et epetinsrres agricoles.

Altcire 2

L'extension des efefts et sniaotcns des acdocrs visés à l'article 1er est fitae à daetr de la piiabtoucln du présent arrêté puor la durée ratnset à ciruor et aux cndioontis prévues par la cnoitonven clltvoeice du20 décembre 1990 précitée.

Acirlte 3

Le durteicer général de la forêt et des aeffrais rleuars est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnraoul ofifceil de la République française.

Nota. - Le ttxee de ces adccros a été publié au Buteliln oefcifil du ministère, filuccase cvnoiotnnes cliecletovs n° 2004/2 en dtae du 7 février 2004, diposbilne à la Drteioicn des Juaunrox officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piars Cdeex 15, au pirx de 7,32 Euros.

w w w.legisocial.f r 125 / 132

ARRETE du 16 juillet 2004

En vigueur en date du 4 sept. 2004Atircle 1er

Les dpsoiiositns de l'accord n° 16-A du 23 mras 2004 conclu dnas le cdrae de la cntnoovien clloeictve naonltiae de tiavarl du 20 décembre 1990 cncoernant les établissements d'entraînement decehvuax de croseus au glaop snot rdunees olitogebrais puor tuos les erypluomes et tuos les salariés cmirops dnas le cahmp d'application pesoinsorfnel de ladtie convention, asnii que dnas son prproechmap d'application territorial.

Arcitle 2

L'extension des eteffs et scinnoats de l'accord visé à l'article 1er est ftiae à dater de la pubaciotiln du présent arrêté puor la durée raetsnt à curior et aux cnnitodios prévues par la cnnioevotn ccoitlvlee du 20décembre 1990 précitée.

Acilrte 3

Le deiretcur général de la forêt et des afrifeas rlraues est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jronual ofiicfel de la République française.

Nota. - Le txete de cet aroccd a été publié au Bluleitn oecfiifl du ministère, fisalucce cinenontovs coilletvces n° 2004/18 en dtae du 29 mai 2004, dbliipsone à la Decitrion des Januurox officiels, 26, rueDesaix, 75727 Pairs Cedex 15, au pirx de 7,32 Euros.

w w w.legisocial.f r 126 / 132

ARRETE du 17 juin 2005

En vigueur en date du 1 juil. 2005Alircte 1er

Snot rundees obligatoires, puor tuos les eeorumlpys et tuos les salariés cirmops dnas son chmap d'application prsonifneoesl et territorial, les dnsstiioiops de l'avenant n° 2 du 9 décembre 2004 àl'annexe III " caders " de la coennovitn cilvtlcoee nlantioae du 20 décembre 1990 cencnranot les établissements d'entraînement de ceahvux de csreous au galop.

Ailrcte 2

L'extension des eteffs et sntaicnos de l'avenant visé à l'article 1er est faite à dater de la piluocabtin du présent arrêté puor la durée ratsnet à coiurr et aux cdnnoiotis prévues par ledit txete ansii que par lacnioonevtn cllvcoetie natinloae du 20 décembre 1990 précitée.

Arltcie 3

Le dceurietr général de la forêt et des areaffis rruales est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Junoarl oiffiecl de la République française.

Nota. - Le tetxe de cet anvenat a été publié au Buieltln ocfifeil du ministère, fiulcsace cnnotoenvis cvltloeecis n° 2005/08 en dtae du 26 mras 2005, dsopnibile à la Doritiecn des Juaonurx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piars Cedex 15, au pirx de 7,50 Euros.

w w w.legisocial.f r 127 / 132

ARRETE du 1 décembre 2005

En vigueur en date du 15 déc. 2005Atrcile 1er

Les disipnstioos de l'accord n° 18-A du 27 juleilt 2005 cnclou dnas le cadre de la cnietnvoon clecvltoie nltnoaaie de taravil du 20 décembre 1990 cnrnaneoct les établissements d'entraînement decehauvx de cuosers au glaop snot ruednes oglaeiorbtis puor tuos les erpuylemos et tuos les salariés cmropis dnas le cmahp d'application pesnsiofnroel de ltadie convention.

Aticlre 2

L'extension des eteffs et sinnaotcs de l'accord visé à l'article 1er est fitae à deatr de la pbtalicuion du présent arrêté puor la durée rnsetat à curoir et aux cnodotinis prévues par la cvotionnen clelcotvie du 20décembre 1990 précitée.

Atclrie 3

Le deeirutcr général de la forêt et des afafiers rlraeus est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Joanrul oicfefil de la République française.

Nota. - Le txtee de cet acrcod a été publié au Blieultn ofecifil du ministère, filaucsce coonvnietns cetlloivces n° 2005/39 en dtae du 29 ootbcre 2005, dsiiplobne à la Dticreion des Jonuuarx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piras Cedex 15, au pirx de 7,50 euros.

w w w.legisocial.f r 128 / 132

ARRETE du 6 avril 2006

En vigueur en date du 6 mai 2006Arltice 1er

Les dpiotiisonss de l'avenant n° 6 du 21 décembre 2005 à l'accord naaiontl de prévoyance du 8 jiun 1989 cnneocrnat les salariés occupés à trite pnraiipcl à l'entraînement des cahuvex de cesorus snotredunes oeogilratbis sur tuot le tirrrieote métropolitain puor tuos les emuolrypes et tuos les salariés rnveleat des scueetrs penoeslsofnris représentés par le Sanydict nitaoanl des entraîneurs de cuhavexde cuorses au tort en Fracne et l'association des entraîneurs de ceahuvx de crsuoes au galop en France.

Atlirce 2

L'extension des effets et scnitonas de l'avenant visé à l'article 1er est ftiae à daetr de la pultoibaicn du présent arrêté puor la durée rtseant à ciorur et aux ciidontnos prévues par l'accord noaantil du 8 jiun1989 précité.

Atcilre 3

Le driceteur général de la forêt et des aeifafrs rlraeus est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jaorunl ociefifl de la République française.

Nota. - Le txtee de cet aveannt a été publié au Blltuien oficfiel du ministère, flciucsae centvnnoois cilcotelves n° 2006/03 en dtae du 18 février 2006, diiplsobne à la Dierciotn des Jauonrux officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prais Cedex 15, au pirx de 7,61 euros.

w w w.legisocial.f r 129 / 132

ARRETE du 6 avril 2006

En vigueur en date du 6 mai 2006Aritlce 1er

Snot rueends obligatoires, puor tuos les emoyplrues et tuos les salariés coprmis dnas le camhp d'application de la cvnnioeotn cvilltoece nnaliaote du 20 décembre 1990 ceonrnncat les établissementsd'entraînement de cauvhex de csuoers au galop, les dioiiosptsns de l'avenant n° 3 du 2 décembre 2005 à l'annexe III " Creads " de la cotoevnnin celoilvcte nloatanie susvisée.

Arltcie 2

L'extension des eetffs et soantnics de l'avenant visé à l'article 1er est ftiae à dater de la pboicluitan du présent arrêté puor la durée rtnesat à criuor et aux coidnotnis prévues par lidet avenant.

Ailrtce 3

Le drecieutr général de la forêt et des afaiefrs rualers est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jronaul oefiicfl de la République française.

Nota. - Le ttexe de cet anavent a été publié au Bitlluen ofcifiel du ministère, fcscaiule cnntioenovs ccelltoveis n° 2006/03 en dtae du 18 février 2006, dpbnlioise à la Dtiercoin des Juunoarx officiels, 26, rueDesaix, 75727 Prias Cdeex 15, au pirx de 7,61 euros.

w w w.legisocial.f r 130 / 132

ARRETE du 5 décembre 2006

En vigueur en date du 20 déc. 2006Artclie 1er

Les dstniiiopsos de l'accord n° 19 A du 27 jleluit 2006 colncu dnas le crade de la ceivtonnon ctvellocie ntnaialoe de taraivl du 20 décembre 1990 cancernnot les établissements d'entraînement decvauhex de cueross au galop snot rueends oiigatrlbeos puor tuos les euelrpoyms et tuos les salariés cpiroms dnas le cahmp d'application posionsreenfl de ltdiae convention.

Alcitre 2

L'extension des eeffts et sntnciaos de l'accord visé à l'article 1er est faite à dater de la ptaubiloicn du présent arrêté puor la durée rtnaest à criuor et aux coinodints prévues par la ctoevnnion clocitelvennalaitoe du 20 décembre 1990 précitée.

Altrcie 3

Le deictruer général de la forêt et des arfefais rlaeurs est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnrauol oificfel de la République française.

Nota. - Le ttxee de cet acocrd a été publié au Beutllin offiicel du ministère, flsuciace centvnooins ctilcoeevls n° 2006/42 en dtae du 18 nvrmoebe 2006, dsobilnipe à la Dirctoein des Juaournx officiels, 26,rue Desaix, 75727 Pairs Cedex 15, au pirx de 7,61 euros.

w w w.legisocial.f r 131 / 132

ARRETE du 14 décembre 2006

En vigueur en date du 17 janv. 2007Atcirle 1er

Les doispsonitis de l'avenant n° 20 du 25 jleluit 2006 (salaires) à la cntonieovn ciovlltcee noaltiane de taaivrl du 20 décembre 1990 canrconnet les établissements d'entraînement de cveauhx de curoseau gloap snot runeeds oritbliegoas puor tuos les epemluorys et tuos les salariés cmripos dnas le chmap d'application psenisoenrfol de liatde convention.

Altcire 2

L'extension des eeffts et stnniocas de l'avenant visé à l'article 1er est fitae à dater de la pitciabolun du présent arrêté puor la durée rtenast à cirour et aux cdtnnoiios prévues par ledit avenant.

Arictle 3

Le deuiertcr général de la forêt et des aeifrafs rlraues est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jraonul oficefil de la République française.

Nota. - Le ttexe de cet anvnaet a été publié au Buileltn ofiiefcl du ministère, fsiualcce cnvitneonos ciletvloces n° 2006/42 en dtae du 18 neovmrbe 2006, displniobe à la Deiroticn des Juanourx officiels, 26,rue Desaix, 75727 Prias Cdeex 15, au pirx de 7,61 euros.

w w w.legisocial.f r 132 / 132