De la GALICE

à

la Vallée du DOURO… 

Du 1er au 9 septembre 2012

1

La Galice – Saint Jacques de Compostelle

“Univers étonnant que ce pays de Galice, où l’eau et la terre se mélangent dans les profondeurs des rias qui forgent le caractère des hommes à l’image des paysages environnants. Comment ne pas être impressionné ? Les Celtes y établirent des sanctuaires, les romains y érigèrent un autel au soleil et la barque de l’apôtre Jacques s’échoua sur cette terre qui fut son tombeau. Terre de spiritualité, douce aux pèlerins, pays couvert de monastères. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la fantaisie baroque transforma églises et palais. C’est en particulier dans les demeures seigneuriales les «pazos» et leurs jardins, que l’on peu admirer l’exubérance des artistes”...

PROGRAMME

Jour 1. Samedi 01/09. Bruxelles – Madrid – Saint Jacques de Compostelle. 10H15  Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles National devant la statue Strebelle12h10 Départ du vol Iberia IB 3203 de Bruxelles. NB. Possiblité d’achat d’ un snack et de boissons à bord. 14h30 Arrivée à Madrid.15h50 Correspondance IB 548 à destination de St Jacques de Compostelle.17h00 Accueil par votre guide à l’aéroport.

Transfert en car privé à Saint Jacques de Compostelle.

Temps libre à l’hôtel ou visite du Pazo de San Lourenzo

2

Le Pazo de San Lourenzo de Trasouto , propriété du Duc de Soma.

Le palais (pazo) de San Lorenzo, à Saint Jacques de Compostelle, est un exemple intéressant de monastère médiéval aménagé en résidence de la cour. Son origine remonte au XIIIe siècle, lorsque Martín Arias, évêque de Zamora, fonda un ermitage consacré à San Lorenzo qui deviendra plus tard le modeste lieu de résidence de l'ordre franciscain. Autour du pazo se déploient des jardins qui se distinguent plus pour leur richesse et leur variété botanique que pour leur tracé. Mais surtout, nous ne manquerons pas de contempler son cloître, une œuvre pour le moins insolite. Il occupe un espace presque carré (16 mètres sur 18) entouré d'une galerie ouverte au niveau inférieur et vitrée à l'étage supérieur. Un promenoir longe le cloître sur tout son périmètre et, en son centre, on appréciera les haies de buis de son jardin. Ses haies sont taillées en figurines ornementales, transformées, au fil des ans, en d'étranges hiéroglyphes curieuses à déchiffrer.

Dîner et logement à l’hôtel. A Quinta Da Auga ***** Paseo de Amaia, 23b à 15706 Santiago de Compostelle .Tel 00 34 981 53466. www.aquintadaauga.com

C’est une ancienne usine à papier du XVIIIème s transformée en un charmant hôtel de 44 chambres, au bord de la rivière Sar, dans un quartier résidentiel calme de St Jacques de Compostelle, à 4 km de la Cathédrale. Il est réputé pour son excellente cuisine et son Spa.

Jour 2. Dimanche 02/09. Saint Jacques de Compostelle.

3

Petit déjeuner buffet. Deux options : 07H45 Transfert en car jusqu’au Chemin du Finisterre (1/4H de l’hôtel) et randonnée à pied de 5km avec votre guide jusqu’à la Cathédrale de St Jacques de Compostelle ou 08H30 Transfert en car au centre de Saint Jacques de Compostelle avec votre accompagnatrice.

09H30 : Rendez-vous des marcheurs et non marcheurs à la Cathédrale

Messe des Pélerins à 09H30 à la Cathédrale Saint Jacques suivie de la présentation de l’encensoir « Botafumeiro », une coutume plus que séculaire.

Le

‘Botafumeiro’est un énorme encensoir de métal argenté d’un peu plus d’1m30. Il pèse 72 kilos. Quand on l’alimente d’une bonne dose de braises de charbon de bois et d’encens et qu’on le fait balancer au bout d’une épaisse corde en chanvre, il diffuse un épais nuage d’encens odorant. Il est couramment admis qu’il était autrefois destiné à masquer la mauvaise odeur que répandaient les pélerins. Il y a encore, dit-on, sur le toit de la Cathédrale une grande vasque de pierre couronnée par la ‘cruz dos farapos’ en cuivre et de près de 2m de haut, destinée à l’incinération des hardes des pélerins. Depuis 1602, le ‘Botafumeiro’ est suspendu dans le transept par une puissante corde à quatre poutrelles de fer. Généralement, au maximum de son balancement, le botafumeiro’ se trouve horizontal, tout en haut, à plus de 20m du sol.

Ensuite visite de la cathédrale qui date presque entièrement du XIème s et de la vieille ville.

Déjeuner dans le centre de Saint Jacques.

Visite du Musée du Peuple Galicien et de l’Hostal de Los Reyes Catolicos. Ce dernier fût édifié en 1501 par Ferdinand d’Aragon et Isabelle de Castille pour héberger et soigner les pélerins. Il est aujourd’hui aménagé en parador national.

Retour à l’hôtel. Dîner libre. Logement.

4

Jour 3. Lundi 03/09. Betanzos – Corona – Saint Jacques de Compostelle

En route pour Betanzos, une des plus anciennes villes de Galice fondée par le chef Celte Breaogan. Flânerie sur la Place du Marché, dans son quartier ancien avec le Couvent de Santo Domingo de style baroque (16e-18e s)...

Déjeuner à Betanzos.

Continuation sur la Corogne, actuellement le 6me port de commerce espagnol, et autrefois le point de départ de la plus grande flotte du monde – l’invicible Armada -

Aujourd’hui la Corogne est une charmante cité portuaire. Le symbole de la ville, la Torre de Hercules , un phare romain du IIème s est le plus ancien d’Europe encore en activité. Les Romains en arrivant à la Corgone croyant être au bout du monde l’avait surnommé ‘Finisterre…’ Au coeur de la vieille ville, on notera la Plaza Maria Pita et l’église Santo Domingo.

5

Retour à Saint Jacques de Compostelle en fin d’après midi.

Dîner et logement à l’hôtel.

Jour 4. Mardi 04/09. Costa de la Muerte – Cabo Fisterra –Saint Jacques de Compostelle

La Côte de la Mort doit son nom aux nombreux naufrages qui eurent lieu sur la côte Atlantique frappée régulièrement par les tempêtes. Les paysages sont grandioses et les village de pêcheurs ont gardé leur charme d’autrefois. Arrêt dans le village de Muros qui donne sur la ria. On notera son église paroissiale du XVeme s , un moulin à eau de mer et ses plateformes mytilicoles (culture de moules). Ensuite Carnota qui possède l’un des plus longs greniers à maïs de Galice : un horreo de 34,76m.

Déjeuner dans le petit port de Corcubion. Temps libre. Possibilité de marche jusqu’au Cap Fisterra (Cabo Fisterra) situé à 4 km. Il offre avec ses airs du bout du monde une magnifique vue sur l’Océan et la baie.

Retour par l’intérieur du pays à Saint Jacques de Compostelle en début de soirée. Dîner à l’hôtel. Logement.

6

Jour 5. Mercredi 05/09. Saint Jacques de Compostelle -Pontevedra – A Guarda – Luintra Promenade à pied dans la vieille ville de Pontevedra ou l’on peut admirer le Sanctuaire de la Peregrina une petite église baroque du XVIIIème en forme de coquille St Jacques à la façade convexe, la Basilique de Santa Maria la Maior (XVIème s), flâner sur la Praza da Ferraria bordée d’agréables terrasses …

Déjeuner dans le petit port de pêche “A Guarda” le long de la côte.

Visite des vestiges d’un village celte de près d’un millier d’habitations circulaires – la Citania du Monte de Santa Tegra –

Arrêt à Tui, capitale de la Galice à l’époque des Suèves et des Wisigoths, aujourd’hui une ville frontalière avec le Portugal. La vue depuis le Parc de Santo Domingo sur le quartier ancien est particulièrement belle.

7

Continuation par Ourense avant de rejoindre le Parador de Santo Estevo. Situé dans le village de San Estevo de Rivas da Sil, au coeur de la Ribeira Sacra, le Parador de Santo Estevo est à proximité de la ville de Nogueira de Ramuin. Le paysage spectaculaire de la Galice attend d’être découvert, avec les fleuves Mino et Sil et les nombreux monastères et églises qui ont donné le nom à cette magnifique région verdoyante. Classé monument historique et artistique depuis 1923, l’hôtel Parador de San Estevo abritait autrefois l’un des 18 monastères de la Ribeira Sacra et fût fondé par un groupe de bénédictins aux VI-VIIe s. Il comprend trois magnifiques cloîtres, témoins du progressif changement architectural au fil des siècles. Le Parador possède 77 chambres, un restaurant avec terrasse à côté d’une forêt de châtaigniers, une cafeteria avec terrasse, de beaux jardins et un spa. Lugar Monasterio de Santo Estevo 32162 Luintra/Ourense Galicia Espana ****Tel : + 34 988 0101 10 ou 34 902 5479 79Fax : + 34 988 010 111 www.paradores-spain.com

Dîner et logement au Parador.

Jour 6. Jeudi 06/09. Luintra et environs Accès libre aux cloîtres et à l’église du Parador le matin.

8

Promenade en catamaran sur le fleuve Sil à la découverte des Canyons de la Ribeira Sacra. Les eaux bleues du Sil serpentent entre les rives couvertes de vignobles plantés par les Romains au Ier s et entretenus ensuite par les moines des différents monastères. Déjeuner dans le joli village médiéval de Castro Caldelas. Visite de l’Eglise de San Pedro de la Roca.

Retour au Parador par Monforte de Lemos. Dîner libre. Logement.

Jour 7. Vendredi 07/09. Luintra – Ourense – Chaves (Portugal) – Pinhao (Vallée du Douro) Départ en début de matinée. Mise des bagages dans le car. Petit d’orientation d’Ourense. Son beau quartier ancien entoure la Cathédrale du XIIè –XIIIème s. Par une belle autoroute, nous atteindrons le nord du Portugal. Déjeuner à Chaves (88km d’Ourense) au bord de la Tamega. Cette petite ville est connue pour son centre historique, ses eaux thermales et son jambon fûmé ! Continuation vers la Vallée du Douro.

Arrêt à Sabrosa, le village natal de Magellan, entouré de vignobles. On peut y voir de nombreuses maisons du Xvème s. Arrivée à Pinhao situé dans l’environnement remarquable du Douro supérieur. Situé dans une ancienne propriété viticole du XVIIIème s, l’hôtel surplombe les vignobles et la vallée du Douro. Il possède une piscine extérieure avec vue panoramique sur le fleuve et offre 43 chambres spacieuses avec balcon.

9

L’élégant restaurant Rabelo propose une cuisine régionale sous ses plafonds voûtés. L’hôtel dispose également d’un bar intime avec un piano, des candélabres et une cheminée. Vous pouvez profiter d’une partie de billard ou vous détendre sur un transat au bord de la piscine. CSVintage House Hotel**** Lugar da Ponte 5085-034 Pinhao Portugal Tel : + 351 254 730 230 Fax : + 351 254 730 238

Dîner à l’hôtel. Logement.

Jour 8. Vendredi 08/09. Vallée du Douro. Temps libre. A proximité de l’hôtel visite de la Gare et de ses magnifiques azulejos. Continuation en car sur Regua-Lamego. Dégustation de Porto et déjeuner dans le domaine viticole de la Quinta da Pacheca.

Retour en batau privatisé sur le Douro depuis Regua jusqu’à l’embarcadère de l’hôtel CSVintage (durée 2H30)

Dîner de l’Amitié à l’hôtel. Logement.

Jour 9. Samedi 09/09. Pinhao – Porto –Bruxelles.

Petit déjeuner. Temps libre. Check Out et mise des bagages dans le car. Transfert dans la matinée à l’aéroport de Porto. 13H35 : Vol SN Airlines SN 3812 à destination de Bruxelles.

10

Collation et boisson sont comprises à bord du vol. 17H00 : Arrivée à Brussels Airport.

-------------------

AAULG1240 / 05-03-2012 Essai de compilation-Florian Moncea 01-03-2012

La GALICE -Pèlerinage de Saint-Jacques -de-CompostelleSaint-Jacques est, avec Rome et Jérusalem, un des hauts lieux de pèlerinage et de dévotion de la chrétienté. Depuis mille ans, cette importante manifestation religieuse rayonne dans toute l’Europe et est ainsi devenue un fait culturel majeur (Conseil de l’Europe en 1987).

De quoi s’agit-il ?Selon la tradition catholique romaine, Jacques, fils de Zébédée, un des principaux apôtres de Jésus, part pour l’Occident (peut-être Carthage, siège d’une des premières communautés chrétiennes en Occident) pour y diffuser le message de son maître après la mort de celui-ci. C’est ainsi qu’il passe par l’Espagne. De retour en Palestine, il est décapité en 44 pour non respect de la loi juive sur ordre du dernier roi juif Hérode Agrippa et en l’absence du procurateur romain (Actes, XII, 2). Après sa mort, ses compagnons, guidés par un ange, transportent le corps vers ses terres de mission et déposent la dépouille en Galice. Au IXe s., un ermite, du nom de Pelayo (Pelage), reçoit la révélation du lieu du tombeau qu’une étoile dans le ciel lui permet de localiser. L’évêque du lieu, Théodomir, ordonne 3 jours de prières suivis de fouilles. Le corps de Jacques est découvert, puis fait l’objet d’une fervente dévotion. La renaissance spirituelle de l’apôtre Jacques en terre ibérique est très probablement associée à la résistance opposée par les chrétiens à l’expansion de l’Islam. La Galice a subi plusieurs incursions dévastatrices par les Maures et c’est ce qui explique que Saint-Jacques soit parfois présenté comme Santiago Matamoros ( Saint Jacques tueur des Maures). Ce serait aussi à sa demande que Charlemagne se serait aventuré au-delà des Pyrénées (épisode de Roncevaux).En 1884, dans sa lettre apostolique Deus Omnipotens, Léon XIII accorde la reconnaissance des reliques de Saint Jacques à Compostelle. Par contre, évoquant la dévotion due à Saint Jacques, Jean-Paul II et Benoit XVI ne font plus référence au tombeau de Compostelle.Enfin, pour la petite histoire, les coquilles Saint-Jacques devraient leur appellation aux coquilles de mollusques que les pèlerins emportaient en souvenir de leur pèlerinage.

De qui s’agit-il ?L’historiographie chrétienne fait mention de trois, voire de quatre Jacques.Jacques, dit le Majeur, fils de ZébédéeApôtre très proche de Jésus. Frère de l’apôtre Jean. Maintes fois cité dans les évangiles canoniques, c’est Jacques, dit le Majeur, qui est honoré à Saint-Jacques-de-Compostelle.Jacques , dit le Mineur, fils d’Alphée Apôtre de Jésus. Rôle secondaire. Jamais cité seul dans les évangiles canoniques.Jacques, dit le Juste (parfois dit le Petit ou même le Mineur)Cité par Matthieu (13,55), Marc (6,3), Paul (épitre aux Galates,1,19), Luc (Actes, 1,13), Thomas (Ev.) et Flavius Josèphe (Antiquités Judaïques). Après la mort de Jésus, Jacques en poursuit l’action charismatique avec les apôtres Pïerre et Jean et s’affirme comme le chef de

11

la « Communauté de Jérusalem » laquelle continue d’être une des sectes constitutives du judaïsme. C’est pourquoi il s’oppose à Paul de Tarse (Saint Paul) au sujet de l’ouverture de la Communauté aux gentils (=non-juifs). En 62, Jacques n’en sera pas moins condamné à la lapidation par la grand prêtre Anan le Jeune pour déviance et non respect de la loi juive. Selon l’exégèse catholique romaine , Jacques, dit le Juste, est le demi-frère de Jésus (fils d’un premier mariage de Joseph) ou ami proche et fidèle ou cousin (frère=cousin en araméen), ce qui est tout-à-fait conforme à la doctrine de la conception virginale de Jésus (Luc-1, 26/38 ; Matthieu-1,18/25), la virginité perpétuelle de Marie (Constantinople 553 ; Latran IV 1215 ; Lyon 1274) et l’Immaculée Conception de Marie (Pie IX-1854)..Selon l’exégèse protestante   : Jacques, dit le Juste, est le frère de Jésus et comme ses autres frères et sœurs, un des enfants de Marie, le terme adelphos étant repris dans tous les textes grecs

12