Tarifs_FR_2011rev

Votre agence est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00 et le samedi de 10h00 à 17h00. Sauf jours fériés

Visitez notre site web www.moorings.fr ou appelez au 0800 80 30 30 pour un devis complet ou plus d’offres spéciales.

AMÉRIQUE DU NORD CARAÏBES MÉDITERRANÉE PACIFIQUE SUD OCÉAN INDIEN EXTRÊME ORIENT

A P P L I C A B L E S A u 6 S E P T E M B R E 2 0 1 0

Moorings : Un Service 5 étoilesMoorings est la première société de charter à offrir un niveau de

service aussi complet, accompagné du souci du détail et inégalé

depuis 1969. Vous naviguerez sur les plus belles mers du monde,

à bord d’une large flotte de bateaux, monocoques et catamarans

à voile ou catamarans à moteur, spécialement conçus pour votre

confort et votre plaisir. Nous sommes fiers de célébrer avec vous le

40éme anniversaire des Plus Belles Vacances à la Voile.

Des Bateaux Leaders

Notre partenariat avec quelques-uns des meilleurs chantiers

internationaux comme Bénéteau et Robertson & Caine nous

a permis de rester leader dans notre domaine d’activité. Ce

partenariat nous permet aujourd’hui d’exploiter la plus large

flotte de catamarans et de proposer des monocoques élégants,

performants, souvent récompensés par les jurys professionnels.

Dans la gamme Exclusive, vous trouverez les bateaux les plus

récents qui viennent d’intégrer notre flotte, avec le plus souvent de

nombreuses innovations. La gamme Club regroupe les bateaux qui

ont entre 3 et 5 ans et qui sont, eux aussi, parfaitement entretenus.

T A R I F S

CaraïbesTortola 2Saint Martin 2Sainte Lucie 2Canouan 2Belize 3

Amérique du Nord Bahamas 3Baja 4Pacifique Nord-Ouest 4

MéditerranéeGrèce 5Turquie 6Croatie 6Italie 7

Pacifique SudTahiti 8Tonga 8Nouvelle Zélande 8

Océan IndienSeychelles 9

Extrême OrientThaïlande 9

Croisières avec ÉquipageAvec Skipper & Cuisinier 10-11

Croisières au moteurMoorings Power 12-13

Informations 14-15Termes & Conditions 16

Nouveau!

Tableau des saisons

Basse Saison Moyenne Saison Haute Saison Très Haute Saison Vacances de Noël

18 jul. - 27 oct. 13 mai - 17 jul.28 oct. - 15 déc.

3 jan. - 13 jan. 14 janv. - 12 mai 16 déc. - 2 janv.

Tableau des saisons




Tortola Moorings 41.3 Excl. 2 555 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en moyenne saison, rachat de franchise inclus.

Voiliers les plus récents de notre flotte, 2 ans maximum.

Voiliers qui ont entre 3 & 5 ans, parfaitement entretenus.

E x E M P L E d E P R I x P o u R u n E S E M A I n E

Fuel, Glace & Eau �Literie & Serviettes � Annexe �Hors-Bord �Equipement de �plongée libreGuide de navigation �Garantie Assistance �4 heuresChart briefing �nettoyage retour �

I n C L u S d A n S V o T R E L o C AT I o n

GAMME ExCLuSIVE

GAMME CLuB

0 8 0 0 8 0 3 0 3 0 w w w. M o o R I n G S . F R2

Caraïbes

• Votrelocationcommenceà12houensoiréeà18hetsetermineà12h• Embarquementtouslesjoursdelasemaine• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdenavigations’applique• OneWaypossible• Taxesdenavigation(voirp.15)

Tortola & St. Martin

Ste Lucie, Canouan & Grenade

A partir de

Rachatdefranchise 26 e par voilier, par jour

Avitaillement - Split 23 e par personne, par jour

Avitaillement-Easy-On-The-Cook 20 e par personne, par jour

Avitaillement de Base 195 eparforfait

Skipper 124 e par jour

Cuisinier 112 e par jour

* Nouveaux modèles

Prixparjour

Monocoques cabines idéal/maxi PrixMini PrixMaxi PrixMini PrixMaxi PrixMini PrixMaxi

Moorings32.2 2 4 205 390 - - - -

Moorings35.2 2 4 230 490 - - - -

Moorings37.2 2 4/6 - - 265 560 280 590

Moorings39.3 3 6/8 260 565 - - - -

Moorings41.3 3 6/8 270 590 275 625 290 655

Moorings43.3 3 6/8 - - 330 700 345 735

Moorings43.4 4 8/10 - - 330 700 - -

Moorings44.3 3 6/8 315 665 330 700 - -

Moorings44.4 4 8/10 315 665 - - - -

Moorings50.5* 5 9/11 - - 535 1 060 560 1 115

Moorings51.5 5 9/11 520 990 - - - -

Moorings54.5* 5 9/11 - - 595 1 195 625 1 255

Catamarans

Moorings3900* 3 6/7 - - 550 975 550 975

Moorings4000 4 8/10 515 950 560 1 010 - -

Moorings4300 4 8/12 605 1 165 - - - -

Moorings4600 4 8/12 795 1 460 865 1 555 910 1 635

Moorings4700 4 8/10 665 1 180 - - - -

GAMME CLUB GAMME EXCLUSIVE# Passagers GAMME EXCLUSIVE A

Prixparjour


Moorings35.2 2 4 230 490 - - - -

Moorings41.3 3 6/8 270 590 275 625 290 655

Moorings43.3/ 43.4

3/4 6/8 ou 8/10 - - 330 700 345 735

Moorings44.3 4 8/10 315 665 - - - -

Moorings50.5* 5 9/11 - - 535 1 060 560 1 115

Moorings51.5 5 9/11 520 990 - - - -

Catamarans

Moorings3900* 3 6/7 - - 550 975 - -

Moorings4000 4 8/10 515 950 - - - -

Moorings4300 4 8/12 605 1 165 - - - -

Moorings4600 4 8/12 795 1 460 865 1 555 - -


* Nouveaux modèles

Tableau des saisons




Tableau des saisons

Basse Saison Moyenne Saison Haute Saison

1 aoû. - 6 oct.3 jan. - 24 mar.

20 jun. - 31 jul.7 oct. - 2 déc.

25 mar. - 19 jun.3 déc. - 2 jan.

Tableau des saisons






GAMME ExCLuSIVE

GAMME CLuB


Fuel, Glace & Eau �Literie & Serviettes �Annexe �Hors-Bord �Equipement de �plongée libreGuide de croisière �Garantie Assistance �4 heuresChart briefing �nettoyage retour �

I n C L u Sd A n S V o T R E L o C AT I o n

Bahamas Moorings 37.2 Excl. 4 102 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en basse saison, rachat de franchise inclus.

30 8 0 0 8 0 3 0 3 0w w w. M o o R I n G S . F R

CaraïbesBelize

Bahamas

A partir de



Avitaillement-Easy-On-The-Cook 22 e par personne, par jour

Avitaillement de Base 195 e leforfait



• Votrelocationcommenceà10houensoiréeà16hetsetermineà10h.• Embarquementtouslesjoursdelasemaine• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdenavigations’applique

• Votrelocationcommenceà12houensoiréeà18hetsetermineà12h• Embarquementtouslesjoursdelasemaine• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdenavigations’applique• Taxesdenavigation(voirp.15)

MARSH HARBouR

PLACEnCIA

PrixparjourMonocoques cabines idéal/maxi PrixMini PrixMaxi PrixMini PrixMaxi PrixMini PrixMaxi

Moorings35.2 2 4 225 420 - - - -

Moorings41.3 3 6/8 290 540 - - - -

Catamarans

Moorings4000 3/4 6/8 ou 8/10 435 790 445 810 - -

Moorings4600 4 8/12 735 1 290 810 1 350 - -


Prixparjour


Moorings35.2 2 4 280 395 - - - -

Moorings37.2 2 4/6 335 440 350 485 365 510

Moorings41.3 3 6/8 385 510 440 595 460 625

Catamarans

Moorings4000 3/4 6/8 ou 8/10 545 725 595 805 - -

Moorings4300 4 8/12 665 880 - - - -

Moorings4600 4 8/12 870 1 210 1 035 1 355 1 085 1 425


Tableau des saisons

Basse Saison Moyenne Saison Haute Saison Très Haute Saison

15 oct. - 28 avr. 29 avr. - 9 jun.24 sep. - 14 oct.

10 jun. - 30 jun.

26 aoû - 23 sep.

Tableau des saisons


27 jun. - 29 sep. 13 mai - 26 jun.30 sep. - 27 oct.3 jan. - 13 jan.

14 jan. - 12 mai28 oct. - 2 jan.


GAMME ExCLuSIVE

4 w w w. M o o R I n G S . F R0 8 0 0 8 0 3 0 3 0

Amérique du Nord

Fuel, Glace & Eau �Literie & Serviettes �Annexe �Hors-Bord �Equipement de �plongée libreGuide de navigation �Garantie Assistance �4 heuresChart briefing �nettoyage retour �


Prixparjour

Mexique

Pacifique nord-ouest, uSA

GAMME CLUB GAMME EXCLUSIVE

GAMME EXCLUSIVE

# Passagers

Monocoques # de cabines idéal/maxi PrixMini PrixMaxi PrixMini PrixMaxi

Moorings35.2 2 4 340 515 - -

Moorings37.2 2 4/6 - - 375 565

Moorings41.3 3 6/8 - - 385 605

Moorings43.3 3 6/8 415 635 445 710

Moorings51.5 5 9/11 545 815 - -

Catamarans

Moorings3900* 3 6/7 - - 590 860

Moorings4000 4 8/10 565 840 - -

Moorings4300 4 8/12 640 950 - -


Moorings32.2 2 4 205 270 - -

Moorings35.2 2 4 245 315 260 335

Moorings403 3 6 330 420 - -

Moorings41.3 3 6/8 - - 350 455

Moorings505 5 8/10 445 580 - -

Moorings51.5 5 9/11 445 580 - -

PREFERRED PARTNER

LePacifiqueNord-Ouestfaitpartieduprogramme“PartenairePrivilège”deMoorings.Lesvoiliersetleurséquipementspeuventvariersurcesdestinations.Contactezvotreagentau0800803030pourplusd’informations.

• Votrelocationcommenceà10houensoiréeà16hetsetermineà10h.• Embarquementtouslesjoursdelasemaine• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdenavigations’applique• Taxesdenavigation(voirp.15)

• Votrelocationcommenceà9houensoiréeà11hetsetermineà13h• Lesjoursd’embarquementvarient,contactez-nous• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdenavigations’applique• LetarifTrèsHauteSaisons’appliqueàtoutesleslocationsde-de7jours.•Guidedenavigationinclus•Equipementdeplongéelibrenondisponible• Assuranceobligatoire



GAMME CLuB

Prixparjour

A partir de


Avitaillement - Full 24 e par personne, par jour


Avitaillement de Base 195 eleforfait



# Passagers GAMME CLUB

* Nouveaux modèles

AnACoRTES

MER dE CoRTEZ

Mexique Moorings 41.3 Excl. 3 402 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en basse saison, rachat de franchise inclus.

Tableau des saisons


22 oct. - 27 mai 1 oct. - 21 oct. 28 mai - 21 jul19 aoû - 30 sep.

22 jul - 18 aoû.

50 8 0 0 8 0 3 0 3 0 w w w. M o o R I n G S . F R

Méditerranée


Literie & Serviettes �Annexe �Hors-Bord �Equipement de �plongée libreGuide de navigation �Garantie Assistance �4 heuresChart briefing �nettoyage retour �




GAMME ExCLuSIVE

GAMME CLuB

GrèceGAMME CLUB GAMME EXCLUSIVE# Passagers


Moorings39.1 3 6/8 1 645 3 185 - -

Moorings403 3 6/8 1 715 3 255 - -

MooringsSO40.3 3 6/8 1 715 3 150 - -

Moorings41.3 3 6/8 - - 1 925 3 500

Moorings43.3 3 6/8 - - 2 380 4 515

Moorings44.3/44.4 3 ou 4 6/8 ou 8/10 2 170 4 025 - -

Moorings50.5* 5 9/11 - - 3 640 7 140

Moorings51.5 5 8/10 3 395 6 615 - -

Catamarans

Moorings3900* 3 6/7 - - 3 010 5 670

Moorings4300 4 8/12 3 570 6 475 - -

Moorings4600 4 8/12 - - 4 130 7 875

• Votrelocationcommenceà15hetsetermineà8h• EmbarquementlesamedienTrèsHauteSaison. Autrespériodes:vendredi,samedi,dimanche.• Retourobligatoireàlabase,laveilledevotredébarquementà17h• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdelocations’applique• OneWaypossiblesurdemande• Permisdenavigationobligatoire

LAVRIon,KoS, LEFKAS

*Le“forfaitconfort”obligatoirecomprend:lepremierpleind’eau,laglace,lepleindefuelauretour,l’essenceetlenettoyageretour.

Prixparsemaine

A partir de

Rachatdefranchise 22 e par jour

Forfaitconfort 294 e par voilier



Hôtesse 182 e par jour

* Nouveaux modèles

Grèce Moorings 3900 Excl. 5 830 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en haute saison, rachat de franchise inclus.

Tableau des saisons


23 oct. - 22 avr. 1 oct. - 22 oct.23 avr. - 14 mai

14 mai - 21 jul.20 aoû. - 30 sep.

23 jul. - 19 aoû.

GAMME CLUB GAMME EXCLUSIVE# Passagers


Moorings42i 3 6/8 1 981 3 633 - -

MooringsSO44i 4 8/10 2 583 4 739 - -

MooringsSO45 4 8/10 2 191 4 018 - -

Moorings494/49i 4 8/10 2 940 5 390 - -

Moorings53 4 8/10 - - 3 899 7 154

Catamarans

MooringsLagoon380 4 8/10 2 583 4 739 - -

MooringsLagoon420 4 8/10 3 899 7 154 - -

Prixparsemaine

ATHEnES

Tableau des saisons


29 oct. - 5 mai 6 mai - 7 jul. 19 aoû. - 28 oct. 8 jul. - 18 aoû.

Tableau des saisons


17 sep. - 19 mai 12 aoû. - 25 aoû. 20 mai - 7 jul.26 aoû. - 16 sep.

8 jul. - 11 aoû.


Literie & Serviettes �Annexe �Hors-Bord �Equipement de �plongée libreGuide de navigation �Garantie Assistance �4 heuresChart briefing �nettoyage retour �




GAMME ExCLuSIVE

GAMME CLuB

Turquie Moorings 41.3 Excl. 3 003 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en moyenne saison, rachat de franchise inclus.

6 w w w. M o o R I n G S . F R0 8 0 0 8 0 3 0 3 0

Méditerranée

• Votrelocationcommencelesamedià15hetseterminelesamedià8h• Retourobligatoireàlabaselaveilledevotredébarquementà17h• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdelocations’applique• OneWaypossible• Permisnavigationobligatoire

• Votrelocationcommenceà15hlesamedietseterminelesamedià8h• Retourobligatoireàlabaselaveilledevotredébarquementà17h• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdelocations’applique• OneWaypossible• Permisdenavigationobligatoire• TransitLogobligatoire

Croatie


AGAnA (Région de Split), duBRoVnIK

Prixparsemaine

Prixparsemaine

GÖÇEK, oRHAnIYETurquie

GAMME CLUB GAMME EXCLUSIVE

GAMME EXCLUSIVE


Moorings39.1 3 6/8 2 100 3 220 - -

Moorings43.4 4 8/10 2 625 4 025 2 835 4 305

Moorings44.3 3 6/8 2 625 4 025 - -

Moorings51.5 5 9/11 3 150 6 370 - -

Catamarans

Moorings4000 4 8/10 3 185 5 670 - -

Moorings4600 4 8/12 - - 4 935 8 680


Moorings39.1 3 6/8 1 925 2 485 - -

Moorings39.3 3 6/8 1 925 2 485 - -

Moorings41.3 3 6/8 2 240 2 940 2 450 3 185

Moorings43.4 4 8/10 2 450 3 150 2 695 3 570

Moorings44.3 3 6/8 2 450 3 150 - -

Moorings44.4 4 8/10 2 450 3 150 - -

Moorings51.5 5 9/11 2 625 5 110 - -

Catamarans

Moorings4000 4 8/10 2 940 4 760 - -

Moorings4300 4 8/12 3 500 5 670 - -

Moorings4600 4 8/10 - - 5 145 8 435

A partir de


Forfaitconfort* 216 e par voilier

Avitaillement de base 180 e leforfait



# Passagers

# Passagers GAMME CLUB

Tableau des saisons


1 jan. - 13 mai1 oct. - 31 déc.

14 mai - 24 jun.10 sep. - 30 sep.

25 jun. - 5 aoû.27 aoû. - 9 sep.

6 aoû. - 26 aoû.


Literie & Serviette �Annexe �Hors-Bord �Equipement de �plongée libreGuide de navigation �Garantie Assistance �4 heuresChart briefing �nettoyage retour �




GAMME ExCLuSIVE

GAMME CLuB

Italieocéanis 43.4 Club. 3 957 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en haute saison, rachat de franchise inclus.

70 8 0 0 8 0 3 0 3 0w w w. M o o R I n G S . F R

MéditerranéeItalie


Prixparsemaine

PRoCIdA, PALERME, TRoPEA, CAnnIGIonE



Oceanis31 2 4/6 1 240 2 560 - -

Oceanis323 2 4/6 1 090 2 190 - -

Oceanis37 2 4/6 1 240 2 560 - -

Oceanis37.3 3 6/8 - - 1 350 2 790

Oceanis373.3 3 6/8 1 240 2 560 - -

Oceanis393 3 6/8 1 650 3 330 - -

Oceanis40 3 6/8 - - 1 820 3 650

SunOdyssey42.3 3 6/8 1 990 4 020 - -

Oceanis423 3 6/8 2 100 4 230 - -

Oceanis43.3 3 6/8 1 990 4 020 - -

Oceanis43.4 4 8/10 2 200 4 450 - -

Oceanis473.3 3 8/10 2 030 3 980 - -

Oceanis473.4 3 8/10 2 200 4 450 - -

Oceanis50 5 8/12 2 420 4 890 - -

Cyclades50.4 5 8/11 2 980 5 950 - -

Catamarans

Léopard 4300 4 8/12 3 900 7 870 - -

Léopard 4600 4 8/12 4 600 9 440 - -

PREFERRED PARTNER

L’Italiefaitpartieduprogramme“PartenairePrivilège”deMoorings.Lesvoiliersetleurséquipe-mentspeuventvariersurcesdestinations.ContactezvotreagentMooringsau0800803030pourplusd’informations.

A partir de


Forfaitconfort* 280 e par voilier




• Votrelocationcommencelesamedià15hetseterminelesamedià8h• Retourobligatoireàlabase,laveilledevotredébarquementà17h• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdelocations’applique• OneWaypossible

Tableau des saisons


Tahiti 17 sep. - 2 déc.3 jan. - 10 mar.

3 déc. - 2 jan.11 mar. - 16 jun.

17 jun. - 18 aoû. -

Tonga 3 jan. - 10 mar. 29 oct. - 16 déc.11 mar. - 31 mar.

17 déc. - 2 jan.1 avr. - 28 oct.

-

Nouvelle -Zélande 3 mai - 25 nov. 26 nov. - 9 déc.8 mar. - 2 mai

10 déc. - 23 déc.18 jan. - 7 mar.

24 déc. - 17 jan.

8 w w w. M o o R I n G S . F R0 8 0 0 8 0 3 0 3 0

Pacifique SudTahiti

Tonga

nouvelle Zélande


Fuel, Glace & Eau �Literie �Annexe �Hors-Bord �Equipement de �plongée libreGuide de navigation �Garantie Assistance �4 heuresChart briefing �nettoyage retour �




GAMME ExCLuSIVE

GAMME CLuB

Prixparjour

Prixparjour

Prixparjour

GAMME CLUB

GAMME CLUB

GAMME CLUB

GAMME EXCLUSIVE

GAMME EXCLUSIVE

GAMME EXCLUSIVE

# Passagers

# Passagers

# Passagers


Moorings41.3 3 6/8 365 505 - -

Moorings44.3 3 6/8 440 605 - -

Moorings51.5 5 9/11 645 895 - -

Catamarans

Moorings4000 3 6/8 - - 680 970

Moorings4000 4 8/10 630 890 680 970

Moorings4600 4 8/12 1 010 1 280 1 085 1 375


Moorings403 3 6/8 470 595 - -

Moorings41.3 3 6/8 500 650 - -

Moorings44.3 3 6/8 420 505 - -

Catamarans

Moorings4000 4 8/10 685 830 - -

Moorings4300 4 8/12 730 890 - -

Moorings4600 4 8/12 840 1 035 - -


Moorings41.3 3 6/8 415 540 - -

Catamarans

Moorings4300 4 8/12 615 850 - -

Moorings4600 4 8/12 800 1 210 - -


• Votrelocationcommenceà12houensoiréeà18hetsetermineà12h• Embarquementtouslesjoursdelasemaine• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdenavigations’applique

A partir de


Avitaillement - Full 27 e par voilier

Avitaillement - Split 22 e par voilier




RAÏATEA

VAVA’u

BAY oF ISLAndS

TahitiMoorings 4000 Club4 697 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en basse saison, rachat de franchise inclus.

Tableau des saisons


10 jun. - 1 déc. 13 mai - 9 jun. 2 déc. - 12 mai

Tableau des saisons


13 mai - 23 jun. 24 jun. - 21 oct. 22 oct. - 24 nov.3 jan. - 10 mar.

26 nov. - 2 jan.11 mar. - 12 mai

90 8 0 0 8 0 3 0 3 0w w w. M o o R I n G S . F R

Océan Indien & Extrême OrientSeychelles

Thaïlande


Fuel, Glace et Eau �Literie & Serviettes �Annexe �Hors-Bord �Equipement de �plongée libreGuide de navigation �Garantie Assistance �4 heuresChart briefing �nettoyage retour �




GAMME ExCLuSIVE

GAMME CLuB

Prixparjour

Prixparjour




Moorings44.3 3 6/8 360 545 - -

Catamarans

Moorings4000 3 6/8 645 960 695 1 060

Moorings4300 4 8/12 635 1 000 - -

Moorings4600 4 8/12 795 1 125 910 1 215

Catamarans # de cabines idéal/maxi PrixMini PrixMaxi PrixMini PrixMaxi

Moorings4600 4 8/12 825 1 215 875 1 295


• Votrelocationcommenceà16hetsetermineà9h.• Embarquementtouslesjoursdelasemaine• PrixenEuro(e) susceptibles d’être modifiés sans préavis• Unnombreminimumdejoursdenavigations’applique

A partir de





MAHÉ

PHuKETSeychelles Moorings 4300 Club. 5 880 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en haute saison, rachat de franchise inclus.

• Catamaranàvoileprivatiséde46à65piedsoucatamaranàmoteurde47pieds• Cabinedoubleavecsalled’eau privative • Skipper&Cuisinier• Pensioncomplète• Boissons,snacks&cocktails• Airconditionné• TV&lecteurDVD• LecteurStéréoCD• Equipementdeplongéelibre&kayak(Plancheàvoiledisponible sur demande) • Annexeetmoteurhord-bord • Taxeslocalesetdroitdedouane • Assuranceduvoilier. Unnombreminimumdejoursdelocations’applique.Lespourboiresdel’équipagene sont pas compris dans le prix(ilestd’usagededonner10à15%dumontantdelacroisière).Embarquementtous les jours de la semaine (saufenItalie).

Ce qui est inClus

10 0 8 0 0 8 0 3 0 3 0

Croisières avec Equipage

w w w. M o o R I n G S . F R

Tarifsparjouretparbateau

Caraïbes #max.depassagers13 mai - 11 nov. 29 nov. - 16 déc.

12 nov. - 28 nov. 3 jan. - 12 mai

17 déc. - 2 jan.

Tortola,StMartin,SteLucie,Canouan

MooringsCrewed4700 6 1 210 1 555 1 955

MooringsCrewed4600 6 1 400 1 790 2 075

MooringsCrewed474Powercat 6 1 550 1 850 2 205

MooringsCrewed56 8 2 045 2 355 2 610

MooringsCrewed6200 8 2 415 2 650 3 260

MooringsCrewed65 10 2 825 3 090 3 390

All inClusive

Bahamas # max. de passagers2 aoû. - 7 oct. 4 jan. - 25 mar.

21 jun. - 1 aoû. 8 oct. - 3 déc.

26 mar. - 20 jun. 4 déc. - 3 jan.

Abacos

MooringsCrewed4600 6 1 240 1 325 1 860

Mexique # max. de passagers 28 jun. - 30 sep.4 jan. - 14 jan.

13 mai - 27 jun. 1 oct. - 28 oct.

15 jan. - 12 mai 29 oct. - 3 jan.

Baja


Tahiti # max. de passagers17 sep. - 2 déc. 3 jan. - 10 mar.

3 déc. - 2 jan. 11 mar. - 16 jun. 19 aoû. - 16 sep.

17 jun. - 18 aoû.

Raïatea

MooringsCrewed4600 6 1 565 1 825 1 920

MooringsCrewed57 8 2 040 2 300 2 530

Tonga # max. de passagers 3 jan. - 10 mar.29 oct. - 16 déc. 11 mar. - 31 mar.

17 déc. - 2 jan. 1 avr. - 28 oct.

VaVa’u

MooringsCrewed4600 6 1 620 1 890 1 990

Seychelles # max. de passagers 16 aoû. - 9 déc. 13 mai - 15 aoû. 10 déc. - 12 mai

Mahé

MooringsCrewed4600 6 1 595 1 785 1 950

BelizePlacencia

MooringsCrewed4600 6 1 240 1 325 1 860

• 7jours/6nuits• Cabinedoubleavecsalled’eau privative • Skipper&Cuisinierprofessionnels• Touslesrepas,snacks&horsd’oeuvres• Touteslesboissons&cocktails• Airconditionné• UtilisationduKayak&équipementdeplongéelibre(plancheàvoilesurdemande) • Assuranceduvoilier• Taxeslocales&droitdedouane(quandapplicables) Ageminimum:12ans.Lespourboiresdel’équipagene sont pas inclus dans leprix(ilestd’usagededonner10à15%dumontant de la croisière).

Ce qui est inClus

110 8 0 0 8 0 3 0 3 0

Croisières avec Equipage

w w w. M o o R I n G S . F R

Prixparpersonne,basecabinedouble,7jours/6nuits.

Pourconnaîtrelesdatesdedépart,contactezvotreagentMoorings.

Croisières à lA CAbine

Caraïbes 13 mai - 11 nov. 29 nov. - 16 déc.

12 nov. - 28 nov. 3 jan. - 12 mai

17 déc. - 2 jan.

Tortola,Canouan

MooringsCrewed4700

Cabinedouble 1 535 2 040 2 525

Cabinesimple 2 300 3 060 3 790

Belize 13 mai - 11 nov. 29 nov. - 16 déc.

12 nov. - 28 nov. 3 jan. - 12 mai

17 déc. - 2 jan.

Placencia

MooringsCrewed4600

CabineDouble 1 370 1 920 2 090

CabineSimple 2 055 2 880 3 135

Bahamas 2 aoû. - 7 oct. 4 jan. - 25 mar.

21 jun. - 1 aoû. 8 oct. - 3 déc.

26 mar. - 20 jun. 4 déc. - 3 jan.

Abacos

MooringsCrewed4600

CabineDouble 1 345 1 440 2 040

CabineSimple 2 020 2 160 3 060

Italie # max. de passagers

1 jan. - 13 mai10 oct. - 31 déc.

14 mai - 24 jui. 10 sep. - 30 sep.

25 jun. - 5 aoû. 27 aoû. -9 sep.

6 aoû. - 26 aoû.

Procida,Palerme

Signature4600Catamaran 6 1 093 1 424 1 567 1 950

Thaïlande # max. depassagers

10 jun. - 1 déc. 13 mai - 9 jun. 2 déc. - 12 mai

Phuket

MooringsCrewed4600 6 1 400 1 790 2 075






Grèce # max. de passagers

22 oct. - 27 mai 1 oct. - 21 oct. 28 mai - 21 jui. 19 aug. - 30 sep.

22 jui. - 18 aoû.

Lavrion

Signature4600Catamaran 6 1 205 1 545 1 740 1 975


Tortola Moorings Power 3724 172 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en haute saison, rachat de franchise inclus.

12 w w w. M o o R I n G S . F R0 8 0 0 8 0 3 0 3 0

Croisières au MoteurCaraïbes / Îles Vierges Britanniques

Bahamas / Abacos

Mexique / Baja

Tortola # max. de pas-sagers

18 jul. - 27 oct.13 mai - 17 jul. 28 oct. - 15 déc.

3 jan. - 12 mai 16 déc. - 2 jan.

GAMMEEXCLUSIVE

MooringsPower372PC 6 485 550 630 700

MooringsPower474PC 10 950 1 070 1 195 1 355

GAMMECLUB


MooringsPower474PC 10 875 990 1 110 1 300

Prix par jour

Marsh Harbour # max. de passagers2 aoû. - 7 oct.4 jan. - 25 mar.

21 jun. - 1 aoû. 8 oct. - 2 déc.

26 mar. - 20 jun. 3 déc. - 3 jan.

GAMMEEXCLUSIVE

MooringsPower372PC 6 495 570 695

MooringsPower474PC 10 945 1 040 1 240

GAMMECLUB



La Paz # max. de passagers 28 jun. - 30 sep.4 jan. - 14 jan.

13 mai - 27 jun. 1 oct. - 28 oct.

15 jan. - 12 mai 29 oct. - 3 jan.

GAMMECLUB


• Votre location commence à 12h ou en soirée à 18h et se termine à 10h • Embarquement tous les jours de la semaine • Prix en Euro (e) susceptibles d’être modifiés sans préavis • Un nombre minimum de jours de navigation s’applique • One Way possible vers San Juan sur demande • Taxes de navigation (voir p.15) • Fuel en supplément

• Votre location commence à 10h ou en soirée à 16h et se termine à 10h • Embarquement tous les jours de la semaine • Prix en Euro (e) susceptibles d’être modifiés sans préavis • Un nombre minimum de jours de navigation s’applique • One Way possible vers Nassau sur demande • Taxes de navigation (voir p.15) • Fuel en supplément

• Votre location commence à 10h ou en soirée à 16h et se termine à 10h • Embarquement tous les jours de la semaine • Prix en Euro (e) susceptibles d’être modifiés sans préavis • Un nombre minimum de jours de navigation s’applique • Taxes de navigation (voir p.15) • Fuel en supplément

A partir de




Avitaillement-Easy-on-the-Cook 20 e par personne, par jour



Kayak1place/Kayak2places 12 e par jour / 16 e par jour

Prix par jour

Prix par jour


Thaïlande Moorings Power 474 6 447 e la semaine Prix sur la base de 7 jours à bord en basse saison, rachat de franchise inclus.

130 8 0 0 8 0 3 0 3 0w w w. M o o R I n G S . F R

Croisières au Moteur

Hamilton Island# max. de passagers 7 jan. - 31 mar.

1 avr. - 7 avr. 22 avr. - 30 jun. 15 jul. - 11 aoû.

8 avr. - 21 avr. 1 jul. - 14 jul.

10 déc. - 6 jan.12 aoû. - 9 déc.

GAMMEEXCLUSIVE


GAMMECLUB


Extrême Orient : Thaïlande

Australie : Whitsundays

Océan Indien : Seychelles

Mahé # max. de passagers

13 mai - 24 jun. 25 jun. - 21 oct.4 jan. - 11 mar. 22 oct. - 25 nov.

26 nov. - 3 jan. 12 mar. - 12 mai

GAMMEEXCLUSIVE


GAMMECLUB


Phuket # max. de passagers 10 jun. - 1 déc. 13 mai - 9 jun. 2 déc. - 12 mai

GAMMEEXCLUSIVE



GAMMECLUB


• Votre location commence à 10h ou en soirée à 16h et se termine à 10h • Embarquement tous les jours de la semaine • Prix en Euro (e) susceptibles d’être modifiés sans préavis • Un nombre minimum de jours de navigation s’applique • Fuel en supplément

• Votre location commence à 16h et se termine à 9h • Embarquement tous les jours de la semaine • Prix en Euro (e) susceptibles d’être modifiés sans préavis • Un nombre minimum de jours de navigation s’applique • Taxes de navigation (voir p.15) • Fuel en supplément

• Votre location commence à 12h et se termine à 10h • Embarquement tous les jours de la semaine • Prix en Euro (e) susceptibles d’être modifiés sans préavis • Un nombre minimum de jours de navigation s’applique • Taxes de navigation (voir p.15) • Fuel en supplément

A partir de





Kayak2places 16 e par jour

Prix par jour

Prix par jour

Prix par jour

14 w w w. M o o R I n G S . F R0 8 0 0 8 0 3 0 3 0

La Flotte Moorings

Pour votre confort• Bimini• Jupe• Coussins de Cockpit• Douche de pont• Lecteur CD avec haut- parleurs dans le cockpit*• Stéréo AM/FM• Cuisine équipée• Frigo• Eau chaude• Literie, serviettes de toilette et bains• Manches à air• Masques palmes et tubas• Cirés • Petit équipement ménager

Equipement• Enrouleur de génois• Grand voile, Stackpack et Lazyjack• Radio VHF• Sondeur• GPS Chartplotter (speedo inclus)• Anémomètre• Guindeau électrique• Pilote automatique• Jumelles• Compas de relèvement• Annexe avec hors bord• Trousse de premiers soins• Trousse à outils• Manuel d’utilisation

Equipement Complémentaire• Air Conditionné**• Ecran Plat / Lecteur DVD**• Dodger

Aide à la Navigation• Cartes nautiques• Guides de navigation

Services Inclus• Chart briefing• Consommables gratuits: gaz, eau, glace, fuel (dernier plein)• Marina Moorings gratuite• Garantie 4 heures assistance Moorings• Le nettoyage retour • Skipper conseil (sur demande - voir p26)

L’équipement : Méditerranée

* La plupart des voiliers de la gamme Exclusive sont équipés d’une prise jack pour MP3 ** Selon type de bateau et base de départ

L’équipement : Caraïbes, Amérique, Pacifique, Océan Indien, Asie

Pour votre confort• Bimini• Jupe• Coussins de cockpit• Douche de pont• Barbecue• Lecteur CD avec haut- parleurs dans le cockpit**• Stéréo AM/FM• Cuisine équipée• Frigo• Eau chaude• Literie, serviettes de toilette et bains• Windscoop• Masques palmes et tubas• Cirés • Petit équipement ménager

Equipement• Enrouleur de génois• Grand voile (SailMate), • Stackpack et Lazyjack• Radio VHF• Sondeur• GPS (speedo inclus)• Anémomètre• Guindeau électrique• Pilote automatique• Jumelles• Compas de relèvement• Annexe avec hors bord• Trousse de premiers soins• Trousse à outils• Manuel d’utilisation

Equipement Complémentaire• Air Conditionné*• Ecran Plat / Lecteur DVD*• Dodger (Gamme exclusive à Tortola de plus de 35 pieds)


Services Inclus• Chart briefing• Consommables: fuel, gaz, eau et glace, gratuits sur toutes les bases Moorings • Marina Moorings gratuite• Garantie 4 heures Assistance Moorings• Le nettoyage retour• Skipper conseil (sur demande - voir page 26)

* Selon type de bateau et base de départ ** La plupart des voiliers de la gamme Exclusive sont équipés d’une prise jack pour MP3

Équipements Supplméntaires :

Moorings 54.5• Générateur 7,5KW• Propulseur d’etrave• Air Conditionné (cabines + carré) • Toilettes éléctriques• Prises 220 V (cabines + carré) • Micro-ondes, Ecran Plat / DVD• Winch éléctrique

Moorings 4600 et 51.5• Générateur 7,5KW• Air Conditionné (cabines + carré) • Prises 110 V (cabines + carré)• Micro-ondes sur le 4600 • Ecran Plat/DVD sur le 4600• Winch de Grand voile Eléctrique

Moorings 4700• Générateur 7,5KW• Air Conditionné(cabines + carré) • Prises 220 V (cabines + carré)• Micro-ondes

Nouveau!

* Moorings “SailMate”: Système de ferlage rapide qui comprend une grand-voile lattée, des “Lazy Jacks” et une housse à poste. Moorings 422CC grand-voile sur enrouleur.

** Tous les nouveaux modèles aux Antilles, aux Bahamas, dans le Pacifique et aux Seychelles à l’exception du Moorings 44.3 et 4000 (et unités inférieures à 40 pieds) sont équipés d’un système d’air conditionné avec une alimentation extérieure. Sur les Moorings 4600, 4700, 51.5 et 54.5, le générateur du bord permet l’utilisation de l’air conditionné en croisière.

Les Gammes :

La gamme Exclusive :

Ce sont les bateaux les plus récents de notre flotte - 2 années d’exploitation au maximum - ils disposent de tout l’équipement qui va vous permettre de passer des vacances 5 étoiles : par exemple, lecteur de CD, chart plotter (GPS), système de ferlage rapide, etc.

La gamme Club :

Disponible dans toutes les bases Moorings, une gamme de voiliers de 32 à 51 pieds parfaitement adaptés aux vacances à la voile. Notre flotte de monocoques et catamarans dispose de tous les équipements de confort et de sécurité qui ont fait notre réputation. En exploitation depuis 5 ans maximum.

15w w w. M o o R I n G S . F R 0 8 0 0 8 0 3 0 3 0

La Flotte Moorings

Pour votre confort• Douche de pont• Barbecue (Propane)• Coussins de Cockpit• Lecteur DVD / Ecran Plat• Lecteur CD avec haut- parleurs dans le cockpit (prise MP3)• Stéréo AM/FM• Toilettes électriques• Cuisine équipée• Mixeur électrique, grille pain, percolateur• Four Micro ondes• Masques palmes et tubas• Literie, serviettes de toilette et bains• Petit équipement ménager• Cirés• Eau chaude• Frigidaire / freezer

Equipement• Radio VHF• Sondeur• Speedomètre• Générateur• Air conditionné• Guindeau électrique• GPS et chartplotter• Pilote automatique• Manches à air• Jumelles• Annexe avec hors bord• Trousse à outils• Manuel d’utilisation• Trousse de premiers soins• Fly bridge

MoteurMoorings Power 372 PC Yanmar 110 CV X 2 et générateur (Prises 110V - cockpit et cabines).

Moorings Power 474 PCCummins 130 CV x2 et générateur 9 KW(Prises 110V - cockpit et cabines).


Services Inclus• Briefing• Eau et glace gratuits à la base• Marina Moorings gratuite• Garantie 4 heures assistance Moorings • Skipper conseil sur demande (voir p.26)

L’équipement : Moorings Power

Tous nos partenaires garantissent les engagements Moorings (assistance, conditions de règlement, d’annulation et de réduction). Les équipements, inventaires et heures d’embarquement peuvent être différents.

“Partenaires Privilèges Moorings” : Italie & Anacortes

TaxesTAXESDENAVIGATION

Mexique 36 e par voilier

Belize 12 e par personne / par semaine

Tortola1er déc - 30 avril : 1 e - par personne / par jour 1er mai - 30 nov : 2 e - par personne / par jour

ParcNationaldesÎlesVierges-Taxes

de1à4personnes 20 e / par semaine




Personnesupplémentaire 4 e / par semaine• La variation des taxes de navigation, de séjour ou autre sur l’une de nos desti-nations sera intégralement répercutée sur le coût du voyage.

SURCHARGEFUEL

Mooringsseréserveledroitd’appliquerunesurchargefuelsurtouslescontrats confirmés après le 6 septembre 2010 et non soldés

Le forfait s’ajoute au prix de la location. Susceptibles de modifications sans préavis.

MooRInGS 2011 - Forfaits Courses & Régates

Les forfaits Régates comprennent : les frais d’inscription, le briefing avant la régate, la préparation et le jaugeage du voilier, l’assistance technique pendant la régate, le cocktail de bienvenue ainsi que le T-shirt et la casquette de la Régate.

Régates

Merci de contacter Moorings pour plus d’informations sur les prix, l’avitaillement, l’assurance, les prix pour les équipages ou les nuits d’hôtels.• Si vous êtes intéressé pour participer à une régate aux Caraïbes non indiquée ci-dessus, n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations* Frais de location : 20% supplémentaire pendant la Heineken Regatta / 7 jours minimum.

HeinekenRegatta-StMartin* 3 - 6 mars 950 e

BVISpringRegatta-Tortola 28 mars - 3 avril 560 e

AntiguaRaceWeek-Antigua 24 - 29 avril 848 e

TahitiPearlRegatta-Tahiti 1 - 5 juin 325 e

16

Avitaillement

Si vous le souhaitez, Moorings peut s’occuper de votre avitaillement. Nous proposons différentes formules, à vous de choisir celle qui convient le mieux à votre équipage et votre programme. Choisissez ce dont vous avez envie pour votre croisière, profitez de vos vacances et laissez-nous nous occuper de vos courses.

Equipements nautiques

Nous pouvons mettre à votre disposition tout ce dont vous avez besoin : Kayak, planche à voile, équipement de pêche, équipement de plongée, etc. Contactez-nous pour plus d’informations.

Skipper ou Cuisinier

Si vous préférez un peu plus de repos et de relaxation, un Skipper Moorings peut prendre la barre et vous faire découvrir les plus beaux endroits de la région. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi louer les services d’un cuisinier qui vous préparera de délicieux repas avec des produits locaux, vous permettant de passer plus de temps avec votre famille et vos amis.

0 8 0 0 8 0 3 0 3 0

InformationsMoorings a préparé avec la compagnie Mondial Assistance, un contrat d’assurance Annulation & Assistance (n°303.020) construit sur la base du contrat de location Moorings.

Assurance Annulation : en plus des conditions de remboursement traditionnelles comme la maladie et les accidents s’appliquant à vous même comme à votre conjoint, à vos ascendants et descendants, vous serez aussi remboursé dans le cas de dommages graves survenant à votre résidence principale, en raison d’un licenciement économique ou de l’annulation de votre skipper désigné nommément au contrat, pour un motif garanti.

Vous pouvez aussi souscrire auprès de Moorings un contrat Assistance et Rapatriement. Il est particulièrement complet et couvre à la fois le rapatriement, les frais médicaux, les éventuels frais d’assistance juridique, ainsi que le déplacement d’un proche en cas d’une hospitalisation de plus de 7 jours.

Les conditions générales qui régissent ces contrats vous seront envoyées sur demande en même temps que votre dossier de réservation.

Assurance complémentaire

L’option ‘Embarquement Soirée’ n’est pas valable pour la remise Longue

Durée. Des restrictions peuvent s’appliquer. Contactez-nous.

Entre13et20jours 5%

A partir de 21 jours 10%

Programme de fidélité Captain’s CardLa carte de fidélité Moorings “Captain’s Card” envoyée à votre retour de croisière vous fait bénéficier de certains avantages exclusifs pour l’organisation et le déroulement de vos prochaines croisières. Par exemple 5% de réduction sur votre prochaine croisière, tarifs spéciaux dans certains magasins, etc.

Embarquement en SoiréeVous avez la possibilité de choisir, pour certaines bases, entre deux horaires d’embarquement. Avec votre embarquement en soirée, vous trouvez votre bateau directement préparé pour votre arrivée tardive. Vous pouvez choisir entre un briefing le soir même ou le lendemain matin, et votre avitaillement, si vous l’avez commandé avec nous, vous sera délivré dès votre arrivée.

Transport AérienMoorings vous propose les services de son agence Mariner Travel. Accréditée IATA, elle vous offre un service transport à la carte pour vous permettre de rejoindre votre voilier dans les meilleures conditions de confort, de rapidité et de prix.

Vous gagnez un temps précieux, vous bénéficiez d’un service complet et efficace, vous connaissez votre interlocuteur et profitez d’un service personnalisé.

Remise Longue Durée

Programme Skipper ConseilVous pouvez bénéficier gratuitement pour une demi-journée des conseils d’un Skipper Moorings. Ceci afin de vous familiariser avec votre bateau, ses équipements, ou la région de navigation.

CV MarinPour une première location avec Moorings, vous devez remplir un résumé d’expérience nautique, aussi appelé CV Marin. Ce document est disponible sur simple demande à votre agent ou sur notre site internet www.moorings.fr. Dès réception de votre CV Marin, nous vous transmettrons votre niveau de qualification.

Permis de NavigationQuelques-unes de nos destinations requièrent des qualifications particulières. Contactez-nous pour plus d’informations.

Des frais supplémentaires peuvent être appliqués en cas de paiement avec certaines cartes de crédits.

Frais pour paiement par carte bancaire

Vous avez déjà une idée des dates de vos prochaines vacances et de la région que vous aimeriez découvrir ? Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un devis détaillé ou plus d’informations.

Moorings par téléphone au 0800 80 30 30 ou au +33 (0)1 53 00 30 30 ou par mail : [email protected]

170 8 0 0 8 0 3 0 3 0

InformationsVoiliers Monocoques et Catamarans

Il varie selon la taille du bateau (minimum 154€). En rachetant la franchise appliquée à l’assurance d’un voilier Moorings (qui couvre l’ensemble des dégâts pertes ou vol du bateau et /ou de son équipement) le locataire la supprime partiellement. Cette franchise est alors réduite selon le barème suivant.

Rachat de Franchise

RACHATDEFRANCHISE-Voiliersmonocoquesetcatamarans

A B C

Voiliersjusqu’à41pieds Montant journalier

26 e 38 e 76 e

Voiliersàpartirde42piedsetcatamarans 30 e 42 e 80 e

Montantdelafranchise 2 400 e 520 e 0 e

prix par bateau

Vous pouvez choisir l’une de ces trois solutions pour votre prochaine réservation. Dans le cas ou vous réglez une franchise à l’embarquement, ce montant est restitué une fois l’inventaire du bateau effectué et si ce dernier est identique à celui signé à la prise en charge. Les prix varient en fonction des saisons.

Catamarans Moteurs

Le montant est fixe quelle que soit la taille du catamaran à moteur. Le montant de la franchise résiduelle varie en fonction du type de dommage.

RACHATDEFRANCHISE-Catamaransàmoteur

par bateau / par jour 46 e

Franchiseencasdedommageaudessusdelalignedeflottaison 500 e

Franchiseencasdedommageendessousdelalignedeflottaison 2 400 e

prix par bateau

La franchise est restituée une fois l’inventaire du bateau effectué et si ce dernier est identique à celui signé à la prise en charge.

CAUTION

Voiliersmonocoquesetcatamarans 3 000 e

Catamaransàmoteur 5 000 e

• Règlement à la base par carte bancaire ou chèque certifié.

Conditions de Paiement

Conditions d’Annulation

• Conditions spéciales pour les écoles de voile, colléctivités,

comités d’entreprise et groupes. Consultez-nous.

• Les modifications de dates ou de bateau à 90 jours du départ

ou moins sont considérées comme une annulation

• Prix en Euro (e) susceptibles d’être modifiés sans préavis.

Lorsdelasignature 60 jours avant le début de la location

Locationsanséquipage 25%dumontantduloyer 75%dumontantduloyer

CroisièresavecEquipage 25%dumontantduloyer 75%dumontantduloyer

Nombredejoursavantledépartàrécéptiondelademanded’annulation

àplusde90jours de89à60jours de 59 au jour du départ

Locationd’unbateauxMoorings(voilieroumoteur) 300 e par bateau Pasderemboursment Pasderemboursement

HôtelMoorings Remboursementintégral Remboursementintégral Pasderemboursement(dansles15joursavantledépart)

Vous avez déjà une idée des dates de vos prochaines vacances et de la région que vous aimeriez découvrir ? Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir un devis détaillé ou plus d’informations.

Moorings par téléphone au 0800 80 30 30 ou au +33 (0)1 53 00 30 30 ou par mail : [email protected]

TERMES ET CondITIonS du ConTRAT dE LoCATIon MooRInGSART. 1 : OBJET DU CONTRATLe présent contrat a pour objet la mise à disposition d’un bateau sans équipage. L’identification du loueur, du locataire, du bateau, du prix ainsi que la période de la location seront mentionnés aux conditions particulières du contrat. La signature des conditions particulières par le locataire vaut acceptation des conditions générales du contrat.

ART. 2 : CONDITIONS DE PAIEMENTLe paiement de la location s’effectue en deux versements : Le locataire doit payer, lors de la signature du présent contrat, un premier acompte égal à 25% du loyer. Le solde, soit 75% du prix total, doit être réglé au plus tard 60 jours avant le début de la location.

ART. 3 : PRISE EN CHARGE DU BATEAULa prise en charge du bateau par le locataire est effective une fois les formalités suivantes accomplies :a) Le loyer intégralement payé,b) La caution, s’il y a lieu, doit être payées par le locataire, au moyen d’un chèque ou d’une carte de crédit uniquement,c) Le locataire doit fournir au loueur une copie d’une pièce d’identité à son nom et/ou celle du skipper et présenter, lorsque cela est obligatoire, sa licence ou son permis de navigation,d) Un inventaire contradictoire doit être établi et signé par les parties précisant l’état et l’équipement du bateau loué,e) Le loueur doit remettre au locataire les documents de bord.f ) Le locataire a communiqué la liste complète de l’identité des personnes embarquéesqui contient également leur accord aux dispositions du présent contrat considérées particulièrement importantes pour leur sécurité et marquées en gras suivies d’un*.La prise en charge du bateau ne pourra, en aucun cas, être réalisée si les formalités ci-dessus n’ont pas été accomplies.

ART. 4 : OBLIGATIONS DU LOUEURLe loueur doit remettre au locataire un bateau apte à la navigation, armé conformément aux lois et règlements en vigueur dans le pays du loueur. A la signature de l’inventaire, le loueur doit remettre au locataire les documents de bord précisant la zone et les périodes de navigation autorisées et couvertes par l’assurance, une fois ces formalités effectuées le locataire sera réputé connaître ces précisions. Le locataire disposera gratuitement d’une place de port au minimum pour le premier et le dernier jour de la location. Le loueur n’a pas l’obligation de contrôler les compétences attestées par le locataire, cependant, si de façon flagrante, le locataire était inapte à la navigation, la location sera annulée et le montant de la location à titre d’indemnité conventionnelle sera définitivement acquis au loueur.

ART. 5 : OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉ DU LOCATAIREDès la prise en charge du bateau, le locataire acquiert la garde juridique du navire et de ses équipements et est, à ce titre, seul responsable, dans les conditions de droit commun, des dommages pouvant être causés tant aux personnes présentes sur le bateau qu’au bateau lui-même, à ses équipements et aux tiers (*). Le locataire doit, lorsque la législation applicable dans le pays du loueur l’impose, être titulaire d’une licence ou d’un permis de navigation. Par la signature du présent contrat, le locataire certifie avoir la capacité de maîtriser ou de faire maîtriser le bateau loué. Le locataire (ou la personne pilotant le bateau) devra à la demande de Moorings, remplir un formulaire récapitulant son expérience nautique. Le locataire ne doit pas, au jour de la location, être âgé de moins de 18 ans.

5-A : Utilisation du bateau et de ses équipementsLe locataire s’engage à n’embarquer à bord que le nombre de personnes correspondants à l’armement de sécurité du bateau. Il s’engage à n’utiliser celui-ci que pour une navigation de plaisance, dans le cadre de la législation maritime et douanière en vigueur, à l’exclusion de toute opération de commerce, pêche, professionnelle, transport ou autre. Le locataire décharge expressément le loueur de toute responsabilité en qualité “ d’armateur “ ou autre, du fait du manquement de ces interdictions et répondra seul, vis-à-vis des autorités maritimes et douanières, des procès, amendes, poursuites et

confiscations encourus par lui de ce fait. Le locataire assumera toutes les obligations légales et réglementaires portant sur le chef de bord. Le locataire doit assurer l’entretien courant et le maintien du bateau en bon état de navigation durant toute la période de location. Le locataire ne doit en aucun cas sous-louer ou prêter le bateau. Le locataire, lors de la réservation, doit informer le loueur s’il désire utiliser le bateau pour une effectuer une régate ou s’en servir comme navire école. Dans ce cas, le montant de la caution pourra être augmenté. Le locataire et les personnes embarquées devront utiliser le bateau et ses équipements en “ bon père de famille “ et respecter les zones et les périodes autorisées de navigations imposées par l’assureur, par le loueur et la réglementation propre au bateau (*). Dans le cas d’une location avec un skipper et/ou un marin fourni par le loueur, le locataire garde la responsabilité concernant le bateau et ses équipements. Le skipper et/ou le marin de Moorings est responsable pour tous les dommages résultant de son action.

5-B : Restitution du bateau et de ses équipementsLe locataire s’engage à restituer au loueur, le bateau nettoyé, avec tout son équipement, dans le même état qu’il lui a été livré au départ et dans les délais prévus. Le locataire ne pourra invoquer la force majeure liée aux conditions météo pour échapper à son obligation. Le locataire doit en effet prendre ses dispositions pour parer à cette éventualité. L’état du bateau, lors de sa restitution, sera constaté par un inventaire contradictoire. Le locataire conserve la garde du bateau et son entière responsabilité jusqu’à la signature de l’inventaire de restitution du bateau. Toutefois, lorsque le loueur a donné, gratuitement ou non, l’autorisation au locataire de demeurer une nuit de plus sur le bateau, l’inventaire pourra être effectué la veille du débarquement. Dans ce cas, le locataire demeure, responsable du bateau jusqu’à son débarquement définitif. La caution ne lui sera restituée qu’après ce débarquement et après vérification contradictoire si possible de l’état et de l’équipement du bateau.

5-C : ResponsabilitéEn cas de confiscation, de saisie ou d’immobilisation du bateau loué, du fait du locataire, ce dernier sera tenu de verser une indemnité au loueur, pour la période d’indisponibilité du bateau, correspondant au tarif en vigueur. Le locataire s’engage à indemniser le loueur pour le préjudice causé du fait du retard de restitution du bateau ou de la restitution dans un port autre que celui initialement prévu. Cette indemnité sera égale aux frais engagés par le loueur pour couvrir son préjudice et au minimum au tarif de location en vigueur correspondant à la période d’indisponibilité du bateau. Le locataire répondra seul des infractions éventuellement commises lors de la location.

Art. 6 : OBJET ET RESTITUTION DE LA CAUTION La caution a pour objet de garantir : - les détériorations, la perte, le vol du bateau ou de son équipement, qui ne sont pas couverts par l’assurance. Restitution de la caution : - Lorsque les obligations du locataire ont été respectées, l’inventaire de retour signé et, après le débarquement définitif du locataire, la caution sera restituée à la base pendant les horaires d’ouverture et, au plus tard, dans un délai d’un mois après la fin de la location. Toutefois, en cas de sinistre pris en charge par l’assurance, la restitution de la caution sera différée jusqu’au règlement par l’assureur des frais de remplacement du matériel ou de réparation du bateau. – La caution ne constitue, en aucun cas, une limitation de responsabilité du locataire qui sera tenu de rembourser les frais engagés par le loueur, du fait du non-respect de ses obligations. Le loueur conservera la caution à hauteur des frais engagés pour couvrir le préjudice subi du fait du locataire.

ART. 7 : ASSURANCELe loueur a souscrit une police d’assurance couvrant tous les dommages pouvant survenir au bateau et, plus précisément, perte pour avarie, vol total du bateau, vol partiel des accessoires du bateau ainsi qu’une assurance responsabilité civile. Cette assurance comporte une franchise qui sera à la charge du locataire. – Le vol et la perte des effets personnels des personnes embarquées, ainsi que les accidents dont elles pourraient être victimes, ne sont pas couverts par l’assurance susvisé. – La souscription d’une assurance annulation est recommandée. Le locataire est en outre invité à vérifier sa police d’assurance maladie et responsabilité civile afin de s’assurer d’une couverture adéquate durant toute la période

de location. – Le locataire reste son propre assureur, jusqu’à concurrence du montant de la franchise, il peut souscrire à l’option “ rachat de franchise “ ce qui en supprimera l’application, sauf en cas de participation par le locataire à une ou plusieurs competitions. En cas de participation à des competitions, le locataire devra souscrire au rachat de franchise et prévoir une caution supplémentaire de 3000 Euro. Dans tous les cas précités, les versements doivent intervenir avant la prise en charge du bateau (carte de crédit, chèque de banque). – Le loueur tient également à la disposition du locataire un exemplaire de la police d’assurance.

ART. 8 : ACCIDENTS, AVARIESEn cas d’avaries, de collision, de perte du matériel ou quelqu’autres accidents, le locataire doit, sous peine de perdre le bénéfice de l’assurance, prévenir impérativement et immédiatement le loueur, rédiger un constat et prendre les noms et adresses des tiers impliquées ou témoins de l’accident. Le loueur donnera des instructions à suivre. La perte de jouissance du bateau ou de ses équipements, durant la période de location, pour une cause autre qu’un vice propre du bateau, ne pourra en aucun cas donner lieu au remboursement, même partiel, du loyer payé par le locataire, ni à l’indemnisation du préjudice éventuellement subi par ce dernier et par les personnes embarquées (*).

ART. 9 : RESILIATION DU CONTRAT 9-A : Avant la prise en charge du bateau, le locataire peut résilier le présent contrat, en acquittant les sommes suivantes : - Résiliation de plus de trois mois avant le départ : 300 Euro. – Résiliation de moins de 90 jours avant le départ : 25% du montant de la location. – Résiliation de moins de 60 jours avant le départ : 100% du montant de la location. Le retard dans le paiement des acomptes et du solde de plus de 15 jours sera considéré et traité comme une résiliation de la part du locataire. Ces dates s’apprécient à la date de réception, par l’agent du locataire ou par le loueur de la notification écrite de l’annulation par le locataire.

9-B : Au moment de la prise en charge du bateau. Si le bateau ne peut être mis à la disposition du locataire et, si le loueur n’est pas en mesure de mettre un bateau au moins équivalent à la disposition du locataire dans les 48 heures, le locataire peut rompre le contrat et obtenir le remboursement intégral du loyer versé, mais le locataire ne pourra pas demander au loueur l’indemnisation du préjudice éventuellement subi du fait de l’indisponibilité du bateau. Si le locataire n’est pas en mesure de remplir les formalités indiquées à l’article 3, le loueur est déchargé de son obligation de lui mettre le bateau à sa disposition, sans que le locataire puisse réclamer le remboursement même partiel du loyer payé.

ART. 10 : EXONERATION DE RESPONSABILITELa responsabilité du loueur ne pourra être mise en cause pour les dommages atteignant le locataire et/ou toute tierce personne utilisant le bateau à quelque titre que ce soit et/ou se livrant toute autre activité connexe durant la période de location, sauf si le dommage est dû à un vice propre au bateau (*) .Le loueur ne peut être tenu pour responsable de la perte ou des dommages atteignant les objets laissés à bord.

ART. 11 : DISPOSITIONS DIVERSES Il se peut que, pour des raisons de réglementation propre au pays du loueur, il faille que le locataire dispose à bord de son contrat de location rédigé dans la langue du pays d’accueil. Dans ce cas, le loueur devra faire signer un nouvel exemplaire du contrat du locataire, mais seul le premier contrat signé aura force de loi entre les parties. Le présent contrat est soumis à la loi applicable dans le pays du loueur.Le loueur, à la demande du locataire, peut engager au nom du locataire et pour son compte, un homme d’équipage, qui sera son préposé. Tout litige avec un locataire sera de la compétence du Tribunal du lieu du siège de la société loueuse. Pour tous renseignements complémentaires et, notamment sur la nécessité de la détention d’un permis de navigation, le locataire s’engage à se renseigner. Les informations communiquées aux conditions particulières pourront être portées dans les fichiers informatiques exploités à l’intérieur du groupe Moorings. Conformément à la loi applicable relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le locataire bénéficie d’un droit accès et de rectification quant aux informations nominatives le concernant contenues dans ces fichiers.

20

Votre agence est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 18h30 et le samedi de 10h à 17h. Sauf jours fériés

Visitez notre site web www.moorings.fr ou appelez au 0800 80 30 30 pour un devis complet ou plus d’offres spéciales.

MOORINGS - MARINER TRAVEL

82, rue Beaubourg75003 PARIS

Tél : +33 (0)1 53 00 30 30N°vert : 0800 80 30 30

Fax : +33 (0)1 40 26 38 25

Email : [email protected] Web : www.moorings.fr

Moorings est membre du groupe TUI, Travel PLC.

Avec TUI, vos vacances sont entre de bonnes mains.

Moorings vous propose les services de son agence Mariner Travel. Accréditée IATA, elle vous offre un service transport à la carte pour vous permettre de rejoindre votre voilier dans les meilleures conditions de confort et de rapidité.

Pourquoi 60% de nos clients font appel à Moorings pour l’organsation de leur transport aérien ? 1Pour le service. Voyager en groupe, c’est multiplier les difficultés et les risques (réservations, noms, réglements, etc.). Pouvoir bénéficier d’un interlocuteur ayant accès à l’ensemble du parcours et des prestations est un gain de temps, une sécurtié importante et un confort réel. Pouvoir communiquer à votre équipage le nom de votre correspondant est l’un des avantages du voyage à la carte.

2Pour bénéficier des tarifs aériens négociés que propose Moorings sur ces principaux axes. Sans eux, rien ne seraient bien sur possible.

3Pour les garanties de sécurité (financière et assurance) qu’offrent les agences IATA à leurs clients.

Comme eux, utilisez les services Moorings / Mariner Travel pour organiser votre transport aérien. Vous gagnez un temps précieux, vous bénéficiez d’un service complet et efficace, vous connaissez votre interlocuteur et profitez d’un service personnalisé.

Voyager Moorings

Documents

Tarifs_FR_2011rev