TEAMSPEAK - storage.ivao.frstorage.ivao.fr/training_public/Section Instruction/MANUAL_TS.pdf · Il permet d’écouter et de parler avec les autres utilisateurs du réseau IVAO. Il

Teamspeak Section Instruction – IVAOTM division France

IVAOTM © ELH SLM mars 2014 Page 1

TEAMSPEAK

1. INTRODUCTION :

Le logiciel de communication Teamspeak2 (appelé TS) est l'unique logiciel de communication audio autorisé sur les serveurs IVAO. Il permet d’écouter et de parler avec les autres utilisateurs du réseau IVAO. Il simule, en fait, un émetteur - récepteur radio. Pilotes et contrôleurs communiquent avec ce logiciel.

Vous avez besoin obligatoirement d'un microphone pour parler et de haut-parleurs

ou casque pour écouter. Afin de garder les mains libres pour jouer, il est préférable

de disposer d'un casque équipé d'un microphone intégré.

Teamspeak 2 est l'unique logiciel de communication audio autorisé sur IVAO.

Teamspeak 3 n'est pas autorisé sur IVAO, car incompatible avec le réseau actuel.



2. TELECHARGEMENT :

Les dernières versions des logiciels IVAO pour piloter (IvAp) et contrôler (IvAc), installent automatiquement le logiciel Teamspeak2 (méthode recommandée). Teamspeak2 est aussi disponible gratuitement en téléchargement sur le site IVAO

3. CONFIGURATION DES SERVEURS DANS TEAMSPEAK

3.1.LISTE DES SERVEURS IVAO

La liste des serveurs TS IVAO est disponible ici

Nom du serveur Adresse du serveur Adresse IP : Port du serveur

EU3V eu3.ts.ivao.aero 212.6.108.244:8767



CC cc.ts.ivao.aero 188.40.91.20:8767

Exemple de liste de serveur (Possibilité de changements en fonction des modifications du réseau)

Note : Il est conseillé d'entrer tous les serveurs TS IVAO dans le carnet d'adresse local

en suivant la procédure décrite dans le paragraphe suivant.

POUR CONNECTER UN SERVEUR, SELECTIONNEZ LE MENU « CONNECTION » PUIS CLIQUER SUR

« CONNECT »

Note : Il faut avoir préalablement configuré Teamspeak avec les serveurs IVAO

comme décrit au paragraphe suivant.



3.2. AJOUTER DES SERVEURS AU CARNET D'ADRESSE LOCAL

SELECTIONNEZ LE MENU « CONNECTION » PUIS CLIQUER SUR « CONNECT »

SUR LA FENETRE OUVRANTE :

1/ CLIQUEZ AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR « SERVERS » POUR AFFICHER LE MENU

2/ CLIQUEZ SUR « ADD SERVER ». UN NOUVEAU SERVEUR EST CREE DANS LA LISTE

3/ RENOMMER LE SERVEUR « NEW SERVER » EN UN AUTRE NOM (EXEMPLE : EU2V)

Note : Quand vous aurez des serveurs configurés, la liste apparaitra sur cette fenêtre.

Il ne restera plus qu’à choisir et connecter le serveur de votre choix.



EN SELECTIONNANT LE NOUVEAU SERVEUR :

IL FAUT REMPLIR LES DIFFERENTS CHAMPS QUI APPARAISSENT A DROITE DE LA FENETRE. C’EST LA

CONFIGURATION DU SERVEUR TEAMSPEAK POUR UNE CONNEXION MANUELLE.

Nom tel qu’il apparait dans la liste

2 formes possibles : numéro ip (ici),

ou adresse finissant par ivao.aero

Habituellement, il faut mettre le

nom de la position observée ou

contrôlée.

Identifiants IVAO

Ne rien mettre



3.3.FONCTION CLONE SERVER :

La sélection « Clone Server » permet de créer un nouveau serveur en copiant l'ensemble des paramètres du serveur sélectionné. Il crée, en fait, un serveur identique (un clone).

Cette fonction est très intéressante pour éviter de recopier vos identifiants de connexion à chaque fois. Après un « clone server », il ne reste plus qu’à changer le nom et l’adresse du serveur.

3.4.FONCTION DELETE SERVER :

La sélection de « Delete Server » permet de supprimer le serveur sélectionné dans la liste.

4. CONFIGURATION DE BASE

4.1.5.1 LA TOUCHE PUSH TO TALK

Il est essentiel d'affecter une touche du clavier pour parler avec Teamspeak.

SELECTIONNEZ LE MENU « SETTINGS » PUIS CLIQUER SUR « SOUND INPUT/OUTPUT»



SUR LA FENETRE OUVRANTE,

1/ SELECTIONNER LA PUCE « PUSH TO TALK »

2/CLIQUEZ SUR LE BOUTON« SET » ET AUSSITÔT APPUYEZ SUR LA TOUCHE QUE VOUS VOULEZ

UTILISER POUR TRANSMETTRE EN VOCAL (SELECTIONNEZ PAR EXEMPLE LA TOUCHE CTRL OU MAJ)

Il est important que la touche choisie soit « muette » pour éviter des bruits

parasites de Teamspeak et éviter une affectation d’une touche utilisée par une

fonction du simulateur.

Vous ne devez pas choisir l'activation de la transmission par niveau sonore (voice

activation), car tous les bruits ambiants, le son des hauts parleurs et votre souffle

sont retransmis automatiquement sans contrôle en fréquence.



4.2.NOTIFICATIONS VOCALES AUTOMATIQUES

Pour ne pas être pollué par les messages vocaux de Teamspeak qui vous alerte

constamment de tous les mouvements à l'intérieur d'un canal, Il est conseillé de

désactiver l'option de notifications sonores. Ces notifications sonores perturbent

votre vol ou votre contrôle et vous rendent moins réceptifs aux autres messages.

SELECTIONNEZ LE MENU « SETTINGS » PUIS CLIQUER SUR « OPTIONS»


1/ SELECTIONNER L’ONGLET « SOUND NOTIFICATIONS »

2/ COCHER LA CASE « DISABLE ALL SOUNDS » (UNE AUTRE CONFIGURATION EST POSSIBLE SI VOUS

SAVEZ MAITRISER TEAEMSPEAK DANS LA SECTION DE MESSAGES)



5. STRUCTURE INTERNE DES SERVEURS

Chaque serveur est constitué de plusieurs canaux à l'intérieur desquels les communications s'effectuent.

A la connexion en manuel, vous êtes sur le canal par défaut « Unicom ».

Attention, ce n'est pas un canal d'auto-information ou de contrôle. Il s’agit juste

d’un canal de passage.

Dans le cas général, chaque canal représente une position de contrôle et est unique.

Le nom du canal porte le nom de code OACI de l’aéroport ouvert suivi de la hiérarchie de la position de contrôle dans le contrôle aérien codé sur 3 lettres (exemple : EDDT_TWR qui est la position tour de l’aéroport de Berlin Tegel). Certaines positions sont subdivisées en parties et donc, il est rajouté des lettres et des chiffres représentant chaque secteur pour les différentier (exemple : EDMM_S_CTR, LIMM_SWS_CTR..).

Note : L'auto-information UNICOM 122.800MHz en tant que pilote se fait

uniquement en mode texte via la fenêtre d'IvAp.

Note : Certains canaux peuvent être restreints d’accès pour des trainings, examens

et réunion du staff de division ou HQ. Merci de respecter leur utilisation spécifique en

ne rentrant pas dans le canal sans y être invité.

Aucun canal ne pourra être protégé par un mot de passe.

(Sauf pour des besoins spécifiques créés par un superviseur du réseau)



6. UTILISATION DE TEAMSPEAK EN TANT QUE CONTROLEUR

Afin d'utiliser TS pour contrôler, il faut cocher la case "Voice" et choisir un serveur vocal dans la case en face dans la fenêtre de connexion du logiciel IvAc.

6.1.CONNEXION

A la connexion, IvAc lance automatiquement TS et vous connecte au serveur sélectionné avec l’indicatif de la position contrôlée correspondant à votre position de contrôle (dans notre exemple, c’est TFFF_TWR) et il vous place sur le canal par défaut « Unicom ».

IvAc ne sait pas créer votre canal de contrôle personnel. Il faudra le créer

manuellement à chaque fois avec la procédure décrite à la page suivante.



6.2.CREER VOTRE CANAL PERSONNEL DE CONTROLE

SELECTIONNEZ LE MENU « CHANNEL » PUIS CLIQUER SUR « CREATE CHANNEL»


1/ REMPLIR LA CASE « NAME » PAR VOTRE INDICATIF DE CONNEXION SUR LE RESEAU (ICI, TFFF_TWR).

2/ CLIQUEZ SUR LE BOUTON « CREATE CHANNEL »

3/ LE CANAL SERA CREE AUSSITÔT

4/ VOUS SEREZ DEPLACE AUTOMATIQUEMENT SUR LE CANAL

5/ VOUS AUREZ LES DROITS DU CANAL AUTOMATIQUEMENT (STATUS CHANNEL ADMINISTRATOR)

Attention, en cas de changement d’identifiant de connexion sur le réseau ou de

position, vous devez soit refaire un nouveau canal ou renommer le canal en

conséquence avec le nouveau nom.



7. UTILISATION DE TEAMSPEAK EN TANT QUE PILOTE

Pour utiliser TS pour piloter, vous devez avoir coché la case "Transmit / Receive" dans la fenêtre de connexion du logiciel "IvAp".

7.1.SELECTION DU MODE DE TRANSMISSION DANS IVAP

La fenêtre de connexion IvAp permet de sélectionner 3 modes de communication (par ordre de priorité) :

1. Le mode de communication vocal bilatéral : Transmit/Received (mode par défaut) 2. Le mode de communication de réception vocale : Receive (Listen) Only (émission par texte) 3. Le mode de communication non vocale : No Voice (émission et réception par texte)

Le mode de communication bilatérale en audio via Teamspeak doit être choisi en

priorité. C’est la méthode la plus efficace et la plus réaliste que ce soit au point de

vue contrôleur ou point de vue pilote.

Le contrôle en mode vocale pour les contrôleurs est un critère impératif aussi bien

en terme de réalisme que de qualité et aisance au contrôle.

Note : En cas d’incapacité d’émission vocale temporaire pour les pilotes, il est

conseillé de prendre l’option réception vocale ( Mode : « Receive Only ») où vos

transmissions vers les contrôleurs se font par texte, et les contrôleurs vous répondent

en vocal. Vous pouvez ainsi écouter tout ce qui se passe sur la fréquence et être averti

de la charge effective du contrôleur.

Note : Le mode « No Voice » est le mode historique sur le réseau à une époque ou les

communications ne pouvaient se faire que par texte. Il reste cependant possible pour

les personnes possédant un handicap, ou ne maitrisant pas la langue anglaise par

orale. Ce mode est plus compliqué, mais il ne doit pas être pris comme une excuse

pour éviter les collationnements et autres règles aéronautiques.



7.2.CONNEXION AUTOMATIQUE AVEC IVAP

Le logiciel IvAp vous connecte automatiquement sur le canal du contrôleur que vous avez choisi dans la fenêtre d'IvAp. Vous serez connecté avec l’indicatif d’appel configuré dans la fenêtre de connexion d’IvAp.

Rappel : Sur UNICOM 122.80, vous n'êtes connectés à aucun serveur vocal. L'Auto-

information se fait en mode texte via la fenêtre d'IvAp.



7.3.CONNEXION MANUELLE TEAMSPEAK DANS LES CAS QUI POSENT PROBLEMES

En cas de problèmes de connexion avec Teamspeak sur le canal d’un contrôleur en tant que pilote, vous pouvez, si vous avez déjà préconfiguré tous les serveurs vocaux, le connecter manuellement et ainsi rattraper manuellement un problème ponctuel de déconnexion ou de reconnexion lors d'un changement de contrôleur.

SELECTIONNEZ LE MENU « CONNECTION » PUIS CLIQUER SUR « CONNECT »


1/ SELECTIONNEZ LE SERVEUR CIBLE AVEC LA SOURIS EN CLIQUANT SUR LE NOM

2/ CLIQUEZ SUR LE BOUTON « CONNECT »

3/ DOUBLE-CLIQUEZ SUR LE CANAL DE DESTINATION POUR Y RENTRER



8. MODE CHANNEL COMMANDER POUR LES SEANCES DE FORMATION CONTROLEUR

Ce mode permet de communiquer exclusivement qu'entre les utilisateurs déclarés en mode « Channel Commander » sur le canal. Cette fonction est généralement utilisée par le contrôleur pour ne communiquer qu'avec un groupe de personnes définis sans que les autres utilisateurs connectés sur le canal n'entendent, ce qui est indispensable pour réaliser des séances de formation sans déranger les pilotes sur la fréquence.

8.1.COMMENT SE DECLARER "CHANNEL COMMANDER" :

SELECTIONNEZ LE MENU « SELF » PUIS CLIQUER SUR « CHANNEL COMMANDER »

Votre indicatif est maintenant précédé d'un rond rouge à la place du rond vert habituel pour indiquer que vous êtes en mode Channel Commander.

8.2.AFFECTER UNE TOUCHE DE COMMUNICATION POUR CHANNEL COMMANDER

SELECTIONNEZ LE MENU « SETTINGS» PUIS CLIQUER SUR « KEY SETTINGS »

SUR LA FENETRE OUVRANTE, APPUYEZ SUR LE BOUTON « ADD » POUR AJOUTER UNE COMBINAISON

DE TOUCHE




1/ APPUYEZ SUR LE BOUTON « ADD » POUR AJOUTER UNE COMBINAISON DE TOUCHE

2/ APPUYEZ SUR LE(S) BOUTON(S) « SET » POUR FAIRE LE CHOIX D'UNE TOUCHE OU D’UNE

COMBINAISON DE TOUCHES. IL FAUT IMPERATIVEMENT SELECTIONNER UNE AUTRE TOUCHE QUE

CELLE UTILISEE POUR LA COMMUNICATION NORMALE !

3/ SELECTIONNEZ DANS LA LISTE D’ACTION LES PARAMETRES SUIVANTS : « WHISPER TO », « CHAN.

COMMANDER », «IN OWN CHANNEL »

4/ CLIQUEZ SUR LE BOUTON « OK » ET LA TOUCHE EST CONFIGUREE.

Attention, ne vous trompez pas de touche (ce qui arrive parfois) entre l’utilisation

normale et une utilisation privée entre personnes en mode « channel commander »!

Documents

TEAMSPEAK - storage.ivao.frstorage.ivao.fr/training_public/Section Instruction/MANUAL_TS.pdf · Il permet d’écouter et de parler avec les autres utilisateurs du réseau IVAO. Il