L e général de corps d'Armée SaïdChanegriha, chef d'état-major del'Armée nationale populaire (ANP), a

supervisé mercredi matin au niveau du sec-teur opérationnel Sud-Est Djanet,l'exécution d'un exercice tactique avecmunitions réelles, "NASR-2021", a indi-qué un communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN)."En couronnement des exercices tactiquesexécutés dans les différentes Régions mili-taires, le général de corps d'Armée SaïdChanegriha, chef d'état-major de l'Arméenationale populaire, durant le deuxièmejour de sa visite en 4e Région militaire àOuargla, a supervisé ce matin au niveau dusecteur opérationnel Sud-Est Djanet,l'exécution d'un exercice tactique avecmunitions réelles, NASR-2021 quis'inscrit dans le cadre de la clôture del'année de préparation au combat 2020-2021", a précisé le communiqué du MDN.Au début, le général de corps d'Armée asuivi un exposé présenté par le Général-Major Omar Telemçani, commandant de la4e Région militaire, comportant l'idéegénérale de l'exercice, alors que le général-major, commandant du secteur opération-nel Sud-Est Djanet a présenté les étapes dudéroulement de l'exercice ainsi que lesobjectifs escomptés de son exécution.Au champ de tir du secteur opérationnel,ajoute le communiqué, le général de corpsd'Armée a suivi de près les actions de com-bat exécutées par les unités terrestres,aériennes et celles de défense aérienne duterritoire engagées.Des actions caractérisées par un profes-sionnalisme élevé durant toutes les phaseset avec un haut niveau tactique et opéra-tionnel, confirmant une fois encore

l'assiduité dans l'accomplissement desactions tant sur le plan de la planificationque l'exécution et reflétant la compétencedes cadres en matière de montage et deconduite des différentes actions de combat,ainsi que le savoir-faire et la capacité despersonnels à maitriser l'emploi des diffé-rents systèmes d'armes et équipements endotation, ce qui a contribué à la réalisationdes objectifs tracés.Cet exercice tactique exécuté avec desmunitions réelles a pour but de tester ladisponibilité au combat des unités duSecteur, outre de former les commandantsd'unités et les états-majors à la conduitedes opérations, et développer leursconnaissances en matière de planification,

préparation, organisation et exécution,tout en les mettant dans les conditionsd'une guerre réelle.L'exercice à également vu l'exécutionrapide d'un exercice d'aérocordage à partird'hélicoptères d'un détachement destroupes spéciales.A la fin de l'exercice, le général de corpsd'Armée a rencontré les personnels desunités qui ont exécuté l'exercice, "les féli-citant pour les efforts consentis lors de lapréparation et l'exécution de cet exercicetactique avec munitions réelles, qui a étésanctionné par des résultats très satisfai-sants, concrétisés par la précision des tirsdes différentes armes", souligne le com-muniqué du MDN.

Il a rappelé que "le développement del'expérience au combat, l'ancrage desconnaissances et des capacités sont desobjectifs opérationnels qui ne peuvent êtreatteints que par le travail sur le terrain,soit l'exécution réussie des exercices".En effet, a-t-il souligné, "les connais-sances théoriques et les aptitudes pratiqueset spécialisées, inculquées dans les écolesrestent insuffisantes si elles n'ont pas étérentabilisées sur le terrain".A l'issue, le général de corps d'Armée aprocédé à l'inspection des unités du secteuropérationnel Sud-Est Djanet ainsi que lesautres formations qui ont pris part à cetexercice, selon le communiqué.

Le ministre sahraoui des Affaires étran-gères, Mohamed Ould Salek, a soutenuque le Maroc "est allé loin en utilisant sespropres citoyens, y compris des petitsenfants dans son bras-de-fer avec Madrid",affirmant que l'hospitalisation duPrésident sahraoui Brahim Ghali n'estqu'un prétexte pour justifier l'usage depressions et de chantages contrel'Espagne. Alors que le président de laRépublique arabe sahraouie démocratique(RASD) était hospitalisé à Madrid pourdes soins liés à une infection au Covid-19en avril dernier, le Maroc a laissé des mil-liers de migrants, dont des mineurs, tra-verser la frontière en direction de Ceuta,l’enclave espagnole au nord du pays, pro-voquant une grande crise diplomatiqueentre les deux pays."Le Maroc est allé loin en utilisant sespropres citoyens, y compris des petitsenfants, comme chair à canon", a soulignéM. Ould Salek, dans un entretien accordé

à Sputnik, ajoutant que "le résultat fûttrès dur pour le royaume. Le Parlement deeuropéen a tué tout espoir marocain devoir l’Europe emboîter le pas à Trump".Le Parlement européen avait voté le 10juin une résolution rejetant"l’exploitation des enfants" par le Maroc.Les élus européens ont affirmé que Ceutaétait également "la frontière de l’Unioneuropéenne" et souligné, que la résolutiondu conflit au Sahara occidental devait sefaire "dans le cadre des résolutions del’Onu et du droit international". Dans cesens, le chef de la diplomatie sahraouie aexpliqué que "la vérité dans tout cela estque le Maroc cherchait un prétexte pourfaire exploser la crise pour justifierl’usage de pressions et de chantages detout genre dans le but d’obtenir uneconcession de taille: la reconnaissanced'une prétendue souveraineté marocainesur le Sahara occidental". Le diplomatesahraoui, a indiqué que "toute la campagne

médiatique autour de l'hospitalisation duPrésident Ghali dans ce pays cachait enréalité un bras-de-fer entre le Maroc etl’Espagne sur la question du Sahara occi-dental. Ce bras de fer a commencé endécembre 2020, plus exactement justeaprès le scandaleux tweet de Trump recon-naissant une prétendue souveraineté maro-caine sur notre pays. Le Président sah-raoui n’est entré en Espagne que durant latroisième semaine d’avril", rappelle-t-il.Pour ce qui est des accusations contre lechef de l’État sahraoui, M. Ould Salek arappelé que "tout le monde sait que cesallégations ont été fabriquées de toutespièces par les services secrets marocains.Elles datent de plusieurs dizaines d’annéessans qu’il y ait la moindre preuve maté-rielle. Ce sont tout simplement des accu-sations politiques". Enfin, concernant lareprise des combats au Sahara occidentaldepuis novembre 2020, Mohamed OuldSalek a affirmé que "c’est le Maroc qui a

provoqué le retour à la case de départ".Il a précisé que "la brèche illégale ouverteà Guerguerat le 13 novembre, suite àl'agression militaire marocaine contre descivils sahraouis et l’extension del’occupation à une nouvelle portion denotre territoire ont constitué la goutte quia fait déborder le vase. 30 ans d’attentepour organiser le référendumd’autodétermination, la répression sauvagedes citoyens dans les villes occupées et lepillage des ressources naturelles n’ontlaissé aucun espoir de solution politiqueet pacifique". Et de conclure que "le Maroca renié ses engagements dûment signésavec le Front Polisario. Ce château [desaccords et des engagements, ndlr] s’estécroulé à cause de l’irresponsabilité duMaroc et de l’inaction du Conseil de sécu-rité de l’Onu, voire de la complicité de cer-tains de ses membres permanents qui blo-quent l’indépendance de notre pays depuis1975".

Quotidien national d'informationN° 4292 || Jeudi 1er juillet 2021

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 03:41Dohr 12:52Asr 16:43

Maghreb 20:14Icha 21:54

EXERCICE TACTIQUE AVEC MUNITIONS RÉELLES, "NARS-2021" À DJANET

SAÏD CHANEGRIHA SUPERVISEL’EXÉCUTION

AFFLUX DE MIGRANTS À CEUTA

LE MAROC "UTILISE SES PROPRESCITOYENS COMME CHAIR À CANON"

CORONA EN ALGÉRIE VISA C

397 NOUVEAUXCAS ET 8 DÉCÈS EN 24 HEURES

L'ALLEMAGNEROUVRE SESPORTES AUXTOURISTESALGÉRIENS

N° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.comIS

SN :

1112

-744

9Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O N

Lʼinfo, rien que lʼinfo

Page 5 Page 5

RÉTICENCE À LA VACCINATION

LES EXPLICATIONS DE Dr BEKKAT BERKANIPage 5

QUINZE ÉLÉMENTS ARRÊTÉS

PAR L'ANP

SOUTIEN AUX GROUPES TERRORISTES

PROBABLEMENT DÉBUT SEPTEMBRE

SELON L'OAPE

RENTRÉE SCOLAIRE 2021- 2022

CHARGÉ DE POURSUIVRE LES CONSULTATIONS POUR FORMER LE GOUVERNEMENT

Page 3Page 3

TEBBOUNE NOMME AYMENBENABDERRAHMANE,PREMIER MINISTRE

Page 3

� Le MSP ne participera pas au gouvernement

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 15TÉLÉVISIONSSCCOORRPPIIOONN LL''AALLGGOORRIITTHHMMEE

DDAANNSS LLAA PPEEAAUU

Un bloggeur, spécialisé dans l'industrie musi-cale, a été retrouvé mort, une formule mathé-matique incomplète à ses côtés. Il s'agit d'unalgorithme inventé par un prodige de lamusique, à partir de tous les tubes des cin-quante dernières années, et permettant decréer le morceau parfait. Grâce à ses donsinouïs, l'homme va-t-il pouvoir aider Scorpion àdémasquer l'assassin du bloggeur ?

21h00

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.Gérant : Reda Mehigueni

e-mail : direction@lemidi-dz.comLa rédaction

e-mail : redaction@lemidi-dz.com

Impression : Centre : SIA Diffusion : Midi Libre

EURL Midi Libre au capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire : SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16

Adresse : 12 rue Fouzia-Moulahe Rostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com Standard : 021.18.22.67Rédaction : Tél-Fax : 023.18.22.67Publicité : Tél-Fax : 023.18.22.67publicite@lemidi-dz.comPour vos publicitéssʼadresser à lʼANEP01, avenue Pasteur, Alger

JJEEUUDDII RREEPPOORRTTAAGGEE

Avec plus de trois cents points de passage, lafrontière entre la France et la Belgique est leterrain de jeu des trafiquants. La circulation dedrogue y est de plus en plus en intense. Pourdésorganiser le trafic, la police belge écume lesautoroutes et les petits chemins, à la recherchedes trafiquants.

21h00

LLAA MMEEUUTTEE **22001199

Gonzalo, le fils de d'Olivia Fernández, mal aiméde ses camarades, a décidé de participer au"Jeu du loup". Sa mère est furieuse contreBruno, le père de Blanca, qui a diffusé uneaffiche promettant une récompense à qui livre-rait des informations permettant de localiser safille. Cette initiative, lui explique-t-elle, pourraitconduire les enquêtrices à suivre de faussespistes.

21h00

HHIIPP HHOOPP LLIIVVEELL''AANNTTHHOOLLOOGGIIEE

Pendant plus d'une heure, Fred Musa proposede retrouver le meilleur du rap de 2012 à 2019.C'est l'occasion de découvrir ou redécouvrir lesprestations d'IAM, Big Flo et Oli, Kery James,Rhoff ou encore Soprano à l'époque de Psy4 dela Rime, de quoi séduire un public néophyte ouaverti. Depuis les coulisses du "Jamel ComedyClub", temple de la culture urbaine, Fred Musarappelle les meilleurs moments du "Hip- HopLive".

21h00

DDOOMMIINNOOCCHHAALLLLEENNGGEE

Six binômes de passionnés de dominoss'affrontent dans ce "Domino Challenge".Toutes les épreuves proposées sont l'occasionde s'émerveiller devant des créations tech-niques et artistiques géantes. StéphaneRotenberg et Issa Doumbia animent ceconcours avec Thibault Lesne, recordman fran-çais de chutes de dominos.

21h00

HHAARRRRYY PPOOTTTTEERR ÀÀ LL''ÉÉCCOOLLEEDDEESS SSOORRCCIIEERRSS

Une nuit, sur le perron d'une villa de banlieue,trois personnages pas très orthodoxes dépo-sent Harry Potter, un bébé dont le front porteune cicatrice bizarre. Onze ans plus tard, Harryne sort de son placard sous l'escalier que pourservir d'esclave à sa tante Pétunia et à sononcle Vernon Dursley. Mais le jour del'anniversaire de son ignoble cousin, il découvreque les serpents lui obéissent, puis toutessortes d'oiseaux inondent la maison de lettres àson intention.

21h00

LLEESS CCOOMMIIQQUUEESS PPRRÉÉFFÉÉRRÉÉSSDDEESS FFRRAANNÇÇAAIISS

Dibvertissement humour. Les rediffusions delʼémission Les comiques préférés des Françaisqui propose 50 ans d'humour des principauxhumoristes qui ont fait rire tout au long de ces50 années les Français.

21h00

OOPPJJ,, PPAACCIIFFIIQQUUEE SSUUDD**22001199

Le suicide d'un lieutenant de police au coursd'une cérémonie publique crée une onde dechoc à La Réunion. Marcus, un flic à l'humourparticulier, est dépêché de Paris par l'IGPNpour soutenir l'action du commissaire division-naire Lombardini.

21h00

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 20212 LE MI-DIT

nouveaux lycéesattendus à Tiaretpour la prochainerentrée scolaire.

7 18 500 éléments du

groupa terroristed’Al Shabab exé-cutés en Somalie.

kg de cocaïne saisisau large d’Arzewdans la wilaya

d’Oran.

DDiixxiitt

"La coordination entre ces différents intervenantspermettra de mettre en œuvre les différentes

procédures légales visant à assurer la préservationdes Droits de l’enfant."

Meriem Cherfi, déléguée Nle à la protection de l'enfance

Lancement du compte à rebours des JM Oran-2022

Les participants au séminaire national sur "Le blogging fémi-nin en Algérie, expériences réelles et visions d’avenir", tenu àl’université Larbi-Ben-M’hidi d’Oum el-Bouaghi ont appelé àl'impératif de mener des recherches scientifiques sur le "blog-ging" féminin en Algérie. Dans sa communication d’ouverturelors de cette rencontre, tenue à l’auditorium de la faculté dessciences sociales et humaines, Dr Lynda Dhif a relevé la néces-sité de réaliser des études socioculturelles sur le profil desbloggeuses algériennes en recourant aux méthodes nouvellespour dresser un état des lieux du "blogging et son rapport avecles questions de la femme". Selon Dr Dhif, "les études peu-vent être des recherches, des mémoires, des livres ou des com-munications qui serviront à terme à orienter le blogging versles causes sérieuses qui intéressent la femme". De son côté,Rokia Boussnen, de l’université Emir-Abdelkader deConstantine, a abordé l’appui apporté par l’espace numériqueaux mouvements féminins à travers l’encouragement du travail

de la femme, l’exercice de son droit à l’action politique et sonémancipation. La rencontre de 2 jours a connu la participationd’universitaires de 10 universités algériennes.

Une cérémonie grandiose a été organisée vendredi à Oran àl’occasion du démarrage du compte à rebours de la 19e éditiondes Jeux méditerranéens (JM) prévue lors de l’été 2022. Lecoup d’envoi des festivités a été donné par une "chasse au tré-sor" sous l’égide de l’association les "Nomades algériens" encollaboration avec le COJM. Le lancement officiel des festivi-tés a été effectué à 16h30 où l’on a vu des groupes de fanfare,des majorettes ou encore les joueurs de cornemuses folklo-riques. Côté sportif, deux tournois de basketball (3x3) et detennis de table étaient ouverts au public, de même que les spec-tateurs ont eu droit à plusieurs exhibitions données dans lesdisciplines d'escrime et d'arts martiaux (lutte, karaté, judo,taekwondo). Enfin est arrivée l’heure "H", en l’occurence celledu déclenchement du chrono "J-365" des Jeux méditéranéens.L’ambiance festive régnant dans les lieux et qui a donné unavant-goût de l’ambiance devant prévaloir lors des Jeuxméditéranéens, n’a toutefois pas fait oublier aux organisateursl'impératif de respecter les mesures préventives de lutte contrele coronavirus, à l’instar du port des masques de protection et

du respect de la distanciaition sociale. Des bavettes ontd’ailleurs été aussi distribuées gracieusement aux hôtes duCOJM.

Dans son premier roman, Wallada, la dernière andalouse, SidaliKouidri Filali propose une immersion dans l'Andalousie del'an mille à travers une fresque de personnages gravitant autour

de la poétesse et princesse omeyade Wallada Bint El Mostakfiet de son entourage, témoins à deux reprises de la fin d'unrègne et d'une période trouble. Publié à compte d'auteur, ceroman est une fresque de destins improbables et de parcoursatypiques, sur près d'un siècle, gravitant autour de la fille dudernier calife omeyade de Cordoue, à l'image du poète et vizirIbn Zaydoun, du poète Samuel Ibn Naghrella, le nattierKhallaf devenu sosie du calife de Séville, ou encore del'historien Ibn Hayane. L'auteur présente le destin improbablede Khallaf, artisan nattier, qui sera exploité pour faire croire auretour du Calife Hicham donné pour mort. L'auteur revientégalement par moments à Wallada Bint El Mostakfi quiraconte, à près de 90 ans, à sa servante Izza la première chutede Cordoue après la mort de son père. Wallada raconte sa rela-tion avec le poète et ministre, très vite minée par la jalousieet les conflits et ambitions politiques de son entourage.Réputée et décriée pour être une femme libre, la princesse finitpar mettre fin à cette relation.

"Wallada, la dernière andalouse", 1er roman de Sidali Kouidri Filali

Mener des recherches scientifiquessur le "blogging" féminin Un incendie

se déclare... au-dessus

d’une caserne de pompiers

Un incendie s’est déclaré,lundi 28 juin 2021, juste audessus de la caserne des

pompiers, à Vimoutiers, dansl’Orne. Il n’y a pas eu de vic-time, mais une chambre del’appartement a été détruite

par les flammes. L’alerte a été donnée auxalentours de 10h30, par

Rachel Flandrin, la mère defamille qui est aussi sapeur-pompière volontaire au cen-tre d’incendie et de secours

de Vimoutiers. La famille de six personness’est mise en sécurité en sor-tant de l’appartement avecses animaux tout en préve-nant tous ses voisins. Arrivéssur les lieux, les sapeurs-

pompiers de la ville ont rapi-dement circonscrit le sinistre.Ils ont eu le renfort des pom-

piers de Livarot et de lagrande échelle d’Argentan.L’intervention a mobilisé

treize sapeurs-pompiers sousle commandement du chef degroupe le capitaine Martial

Auboiron, de Trun.

85.000 milleeuros trouvés

dans un bibelotau milieu

d’encombrantsVoilà une découverte surpre-nante. Un homme a trouvé,jeudi 24 juin, peu après 23h,

un bibelot au milieud’encombrants déposés sur

untrottoir dans une rue de

Mérignac, dans la banlieue deBordeaux : un éléphant creux,mais pas vide. À l’intérieur,une liasse de billets pour unmontant total de 85.000

euros. L’homme a préféré serendre au commissariat deBordeaux pour faire part desa découverte. Une enquêteest en cours pour déterminerl’origine de cette somme.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 202114

FOOTBALL, CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

ESS - CSC, le derbyà l’affiche du jour !

Le match entre l’ES Sétif et leCS Constantine constitueral’affiche par excellence de la28e journée du championnatde Ligue 1, prévue aujourd’hui,alors que le CR Belouizdad etla JS Saoura vont se livrer unduel à distance pour la placede dauphin.

PAR MOURAD SALHI

S olide leader avec 6 longueursd'avance sur son poursuivantdirect, l'Entente accueillera le

CS Constantine sur ses bases du 8-Mai-45, avec la ferme intention deremporter les 3 points de la victoirequi lui permettraient de préserver sadistance sur ses concurrents.Battu lundi passé par le MC Alger austade du 5-Juillet, le club phare desHauts-Plateaux abordera ce match àdomicile avec la ferme intention derectifier le tir. Les choses ne seronttoutefois pas faciles contre une équipedu CSC qui aspire à jouer les premiersrôles.Large vainqueur à domicile face à laJSM Skikda (4-0), lors de la précé-dente journée, les Sanafir tenteront deconfirmer en dehors de leurs basesafin de se rapprocher du podium. Lesdébats s’annoncent a priori équilibrésentre deux formations qui pratiquentun beau football.Le CR Belouizdad et la JS Saoura, quise partagent la 2e place au classementavec 50 points chacun, vont se livrerun duel à distance, en accueillant, res-pectivement, le RC Relizane et la JSKabylie.La JS Saoura (2e, 50 pts), qui a réussià tenir en échec le NA Hussein Deysur ses bases (1-0), recevra la JSKabylie (8e, 42 pts), dans un matchentre deux équipes aux mêmes objec-tifs en championnat, à savoir uneplace sur le podium. Auréolés de leurbelle qualification à la finale de laCoupe de la Caf, après leur victoire enaller-retour face aux Camerounais duCoton Sport, les Canaris tenteront deconfirmer en championnat.

Le stade Mohamed-Boumezreg deChlef sera le théâtre d’un derby del’Ouest entre l’ASO Chlef et le MCOran. Battus par le CA Bordj Bou-Arréridj lors de la précédente journée,les Lions chélifiens aborderont ce ren-dez-vous avec l'intention de gagner etquitter éventuellement la zone de tur-bulences.L'USM Alger (7e, 42 pts), large vain-queur à l’extérieur face au RCRelizane (4-2), recevra le CA BordjBou-Arréridj, qui reste sur une impor-tante victoire à domicile face à l’ASOChlef (1-0). Les Rouge et Noir, quiaspirent également à terminer cetexercice en beauté avec à la clé unehonorable place sur le podium, parti-ront favoris sur leurs bases àBologhine. De son côté, le MC Alger(5e, 45 pts), auteur d’une belle victoireface au leader sétifien (3-2), effectueraun déplacement périlleux à Aïn-M’lilapour se mesurer à l’équipe locale. Lerendez-vous qu’abritera le stadeKhelifi-Zoubir s’annonce équilibré et

surtout très disputé de part et d’autre.En bas du tableau, la JSM Skikda, leCA Bordj Bou-Arreridj, le WATlemcen, le NA Hussein Dey, l’USMBel-Abbès... poursuivront leur mis-sion de sauvetage. La moindre faussemanœuvre de ces équipes, particuliè-rement de celles qui vont recevoir surleurs bases, risque d'être préjudiciableà l'approche de la dernière lignedroite de cette épreuve nationale.

M. S.

Programme des matchsNC Magra - NA Hussein DeyWA Tlemcen - USM Bel AbbèsJSM Skikda - Paradou ACCR Belouizdad - RC RelizaneASO Chlef - MC OranES Sétif - CS ConstantineUS Biskra - O MédéaJS Saoura - JS KabylieUSM Alger - CA Bordj Bou ArréridjAS Ain M’lila - MC Alger

La sélection algérienne des moins devingt ans s'est qualifiée mardi soirpour les demi-finales de la Coupearabe 2021 de la catégorie, après savictoire aux tirs au but face au Maroc(4-3). Le match s'était terminé sur lescore d'un but partout, et ce sont lesMarocains qui avaient ouvert lamarque, par Mohamed Radid, ayanttransformé un penalty à la 29’. Maisles jeunes Algériens n'ont jamaisperdu espoir dans ce derby et ont

continué à y croire, même au-delà dutemps réglementaire, ce qui leur apermis d'arracher une égalisationméritée, par Samy Mahour à la 90'+3.Après quoi, les deux équipes ont dûrecourir aux tirs au but pour se dépar-tager, et la chance a finalement souri àl'Algérie (4-3). Le sélectionneur natio-nal Mohamed Lacet s'est dit "trèssatisfait" du rendement de sesjoueurs, surtout qu'ils étaient revenusde loin pour arracher cette qualifica-

tion. "Notre but est surtout de monterune équipe compétitive en prévisionde la CAN-2023, prévue en Egypte, etcette Coupe arabe constitue unebonne expérience pour les jeunesdans cette perspective", a-t-il ajouté.Un peu plus tôt dans l'après-midi,l'Égypte (pays organisateur) avaitfacilement dominé le Tadjikistan(invité d'honneur) sur le score de troisbuts à zéro. Les réalisations des jeunesPharaons ont été l'œuvre d'Ahmed

Shérif, Ahmed Hawach et YoussufMohamed. L'Egypte a été ainsi la pre-mière nation de ce tournoi à se quali-fier pour les demi-finales, avant de sevoir rejointe un peu plus tard parl'Algérie.Les deux autres quarts de finaledevaient se jouer hier mercredi. LeSénégal (tenant du titre) qui a donnéla réplique à l'Arabie saoudite, alorsque la Tunisie a affronté les Comores.

APS

SPORTS

1/4 DE FINALE DE LA COUPE ARABE DES U-20

L’Algérie bat le Maroc et se qualifie au dernier carré

FAF - FIFALa mise en

conformité desstatuts finalisée

La Fédération algérienne de football aannoncé avoir finalisé la mise enconformité de ses statuts avec ceux dela Fédération internationale (Fifa),après une réunion tenue la veille, envisioconférence."Conformément aux engagements prispar le président Charaf-Eddine Amaralors de son élection, le 15 avril dernier,et après plusieurs réunions avec leministère de la Jeunesse et des Sports(MJS), les travaux d'amendement desstatuts de la Faf ont été finalisés avecla Fifa", a indiqué l'instance fédéraledans un communiqué, diffusé sur sonsite officiel, en précisant que cette fina-lisation s'était faite "suite à la réuniondu lundi 28 juin, tenue en visioconfé-rence avec les représentants de la Fifa".Le Bureau fédéral, réuni ce mardi 29juin, a examiné le dossier relatif à lamise en conformité des statuts avecceux de la Fifa. Une fois l'arrêtéd'approbation aura été établi par leMJS, la FAF pourra mettre en œuvresa feuille de route."Dans un premier temps, il sera ques-tion de vulgariser les statuts amendésauprès des acteurs du football, lors deréunions régionales, avant de convo-quer, dans une seconde étape, uneassemblée générale extraordinaire(Agex), pour l'adoption desdits sta-tuts", a-t-on encore annoncé de mêmesource.

MERCATOLe FC Metz fait leforcing pour garder

OukidjaAuteur d’une saison aboutie avec le FCMetz, le portier algérien AlexandreOukidja est courtisé par pas mal declubs, dont des clubs français maisaussi italiens à l’image de l’AS Rome.Sauf que les Messins ne veulent paslaisser partir le meilleur joueur du clubcette saison. En effet, selon les médiasproches du FC Metz, les dirigeants duclub ne veulent pas entendre d’undépart du keeper algérien de 32 ans endépit du fait que plusieurs clubs le veu-lent, dont l’AS Rome en Italie. LesMessins veulent faire prolonger lecontrat d’Oukidja qui expire en 2023pour barrer la route au club désireuxs’attacher ses services.Il est utile de rappeler qu’Oukidja étaitl’un des meilleurs gardiens de buts dela Ligue 1 cette saison. Pour preuve, ila réussi 8 - clean sheet - en 34 rencon-tres disputées.

Finalement le Mouvement dela société pour la paix (MSP),ne va pas participer auprochain gouvernement. Ladécision est tombée dans lasoirée d’avant-hier, à l’issued’une session extraordinairedu conseil consultatif(madjliss echourra) dumouvement.

PAR KAMEL HAMED

U ne décision qui a surpris plus d’unobjecteur tant presque tous lesindices plaidaient pour le retour du

MSP au gouvernement qu’il a quitté, pourrappel, en 2012. Mais qu’est-ce qui s’estpassé pour que le mouvement islamistedécline l’invitation du Président Tebbounepour faire partie du prochain exécutif ? Leprésident du MSP, Abderazak Makri, adonné les explications qui ont amené leconseil consultatif à prendre cette décision.Selon Makri, qui s’est exprimé hier lorsd’une conférence de presse, le PrésidentTebboune n’entend pas parler d’un autreprogramme que le sien. En d’autres termesle chef de l’État veut, à travers le prochaingouvernement, mettre en application sonpropre programme qu’il a énoncé devantles Algériens lors de la campagne électo-rale pour la présidentielle du 12 décembre2019. "Le Président nous a signifié quecelui qui veut être dans le gouvernementdoit adhérer à son programme électoral en54 points", a précisé Makri. Or le MSPvoulait que Tebboune prenne en compteaussi le programme du parti. "Il nous aété demandé de proposer une liste de 27noms et eux ils choisiront 4 ou 5 noms.Nous n’avons même pas la possibilité de

choisir les ministères ou les noms quiseront retenus. C’est comme les fiches devœux du Bac", a ajouté Makri sur un tonhumoristique. Des propositions rejetéespar le mouvement. "le MSP veut être aupouvoir et non une façade du pouvoir",dira Makri en rappelant les expériencespassées où le MSP a pris part au gouver-nement pratiquement de 1996 à 2012.Makri a tout tenté pour convaincre le chefde l’État de prendre en considération le pro-gramme du mouvement. "Nous avons pro-posé au Président de prendre les pointscommuns de nos programmes respectifs,qui sont nombreux, ainsi que les aspectspositifs des deux programmes et discuterdu reste. Mais nous n’avons trouvé ni lecadre ni avec qui poursuivre ces discus-sions", a-t-il regretté. Cela dit le chef defile du MSP a indiqué qu’il respecte le pro-gramme du Président, mais a tenu à indi-quer que le MSP a lui aussi un programmeet qu’il a pris des "engagements avec lesélecteurs" qui ont voté pour lui. Makri tirela conclusion selon laquelle "rien n’achangé et que c’est toujours la mêmechose qu’avant le hirak". Il a de nouveauindiqué que la "fraude n’a pas disparu

puisque son mouvement en a été victime,encore une fois, lors des élections législa-tives du 12 juin dernier". Par ailleursMakri n’a pas manqué de décocher des flé-chettes à l’adresse des partis de "lamajoritéprésidentielle" c'est-à-dire les partis poli-tiques qui ont déclaré leur total soutien auprogramme du Président Tebboune. "Nousavons compris qu’il n’était pas possible deformer une majorité parlementaire, lesautres partis sont pour la majorité prési-dentielle. Ça ne nous concerne pas et nousne commentons pas leur position, ils sontlibres", a dit Makri en ajoutant toutefoisque "la logique politique veut qu’on aillevers une majorité parlementaire car tousces partis étaient des concurrents du prési-dent de la République lors des dernièresélections présidentielles". Revenant surles premiers temps du hirak il n’a n’a pasmanqué de fustiger les partis dits démocra-tiques qui pour des "considérations idéolo-giques et pour cacher leur faible poids,avaient refusé le dialogue au début dumouvement alors que le rapport de forcepermettait de réaliser la transition démo-cratique".

K. H.

PAR LAKHDARI BRAHIM

Le président de la République, AbdelmadjidTebboune, a nommé hier AymenBenabderrahmane au poste de Premierministre. C’est ce que vient d’annoncer uncommuniqué de la présidence de laRépublique. "Conformément aux disposi-tions de la Constitution, notamment sonarticle 91, alinéas 5 et 7, le président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune, anommé aujourd’hui AymenBenabderrahmane Premier ministre", a indi-qué le communiqué. M. Benabderrahmane,qui était jusque-là ministre des Finances, estchargé de poursuivre les consultations avecles partis politiques et la société civile envue de former le gouvernement, "dans les

plus brefs délais". Ancien gouverneur de laBanque d’Algérie, Aymen Benabderrahmane,occupait le poste de ministre des Financesdans le gouvernement sortant d’AbdelazizDjerad. Le nouveau Premier ministre est néle 7 novembre 1960 à Mostaganem. Il aobtenu une licence en droit à la faculté dedroit de Ben-Aknoun àAlger. Il a égalementobtenu un diplôme de l’École nationale desimpôts de Clermont-Ferrand, France.Aïmen Benabderrahmane était auparavantsous-directeur des travaux publics, de laconstruction et de l’hydraulique del’Inspection générale des finances (IGF). Enmars 2010, Aïmen Benabderrahmane a éténommé censeur au sein de la BA, par undécret signé par l’ex- Président AbdelazizBouteflika le 1er mars 2010. Le 14 juin

2019, Aymen Benabderrahmane a éténommé par l’ancien chef de l’État par inté-rim, Abdelkader Bensalah, au poste de gou-verneur de la Banque d’Algérie. Sa nomina-tion est intervenue en remplacement deAmar Hiouani qui assurait l’intérim à latête de l’institution monétaire, depuis lanomination de l’ancien gouverneur au postede ministre des Finances du gouvernementBédoui, en l’occurrence MohamedLoukal.Lors du dernier remaniement minis-tériel partiel effectué par le PrésidentTebboune en juin 2020, alors que le paysfait face à un risque de marasme écono-mique, Abderrahmane Raouya ancienministre des Finances, a cédé son fauteuilau gouverneur de la Banque centrale, AymenBenabderrahmane. L. B.

RENTRÉE SCOLAIRE 2021- 2022

Probablement début septembre selon l'OAPELa rentrée scolaire 2021- 2022 a toutes les chances de se tenir dès le début du mois de septembre prochain. Du moins, c’est ce quelaisse entendre le président de l’Organisation algérienne des professeurs de l’éducation (OAPE), Boudjemaa Chihoub, mercredi, sursa page Facebook. Le président de l’OAPE a, en effet souligné que l’administration centrale du ministère de l’Éducation nationaleplanchait sur l’option d’une rentrée fixée soit le dimanche 5 septembre, soir le mardi 7. Dans cette optique, il a affirmé que la duréede la séance des cours allait revenir aux standards habituels de 60 minutes, après avoir été réduites, rappelons-le, à 45 minutes, enraison de la situation sanitaire due au coronavirus.Enfin, Boudjemaa Chihoub a catégoriquement démenti les rumeurs autour d’unreport au mois d’octobre, de la prochaine rentrée scolaire. R. N.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 3EVENEMENT

NON-PARTICIPATION DU MSP AU GOUVERNEMENT

Les révélations de Makri

CHARGÉ DES CONSULTATIONS POUR FORMER LE GOUVERNEMENT

Tebboune nomme au poste de Premier ministreAymen Benabderrahmane

SOUTIEN AU TERRORISMEQuinze éléments

arrêtésDes détachements de l'Armée nationalepopulaire (ANP) ont mené durant lapériode du23 au29 juin de multiples opé-rations ayant permis notammentl'arrestation de 15 éléments de soutienaux groupes terroristes et 53 narcotrafi-quants ainsi que la saisie de près de 6quintaux de kif traité, indique un bilanopérationnel de l'ANP rendu public hier."Dans le cadre de leurs nobles missionsde défense et de sécurisation du territoirenational contre toute forme de menaces,des détachements et des unités de l'Arméenationale populaire ont mené, du 23 au29 juin 2021, de multiples opérationsqui témoignent de l'engagement infailli-ble de nos Forces armées à préserver laquiétude et la sécurité dans notre pays",souligne la même source.Ainsi, dans le cadre de la lutte antiterro-riste, des détachements combinés del'ANP "ont appréhendé quinze (15) élé-ments de soutien aux groupes terroristesdans des opérations distinctes à traversle territoire national".Dans le cadre de la lutte contre la crimina-lité organisée et "dans la dynamique desefforts intenses v isant à contrecarrer lefléau du narcotrafic dans notre pays, et ensus de l'énorme quantité de cocaïne(490,05 k ilogrammes) saisie à Oran,objet du communiqué rendu public précé-demment, des détachements combinés del'ANP ont arrêté, en coordination avecles différents serv ices de sécurité dansdiverses opérations exécutées à traversles différentes Régions militaires, 53narcotrafiquants et saisi 5 quintaux et 95k ilogrammes de k if traité que les bandescriminelles ont tenté d'introduire à tra-vers les frontières avec le Maroc", pré-cise le bilan.A ce titre, des détachements de l'ANP etles services de la Gendarmerie nationaleet des gardes-frontières "ont arrêté, auniveau des territoires des 2e et 3e Régionsmilitaires, 20 narcotrafiquants et saisi 5quintaux et 42 k ilogrammes de k if traité,alors que 33 autres narcotrafiquants ontété appréhendés et 53 k ilogrammes de lamême substance ainsi que 22.065 com-primés psychotropes ont été saisis dansdiverses opérations menées dans d'autresRégions militaires".Dans un autre contexte, des détachementsde l'ANP "ont intercepté, à Tamanrasset,In-Guezzam, Bordj-Badji- Mokhtar etDjanet, 351 indiv idus et saisi 43 véhi-cules, 176 groupes électrogènes, 131marteaux piqueurs, 14 détecteurs demétaux , 99 tonnes de mélange d'or brutet de pierres, des explosifs et outils dedétonation et d'autres équipements utili-sés dans des opérations d'orpaillage illi-cite, ainsi que 100 tonnes de denrées ali-mentaires destinées à la contrebande".En outre, "8 fusils de chasse avec 7.500cartouches pour fusils de chasse, 1.500paquets de tabacs, 1.100 unités dediverses boissons ont été saisis lorsd'opérations distinctes menées àTébessa, Tiaret, In Amenas, Bouira,M'sila et Saïda. De même, des tentativesde contrebande de grandes quantités decarburants s'élevant à 9.990 litres ontété déjouées à Tindouf, Tébessa, El-Tarfet Souk-Ahras".Par ailleurs, les gardes-côtes "ont mis enéchec des tentatives d'émigration clan-destine de 140 indiv idus à bordd'embarcations de construction artisa-nale à Aïn-Témouchent, Boumerdès,Mostaganem, Oran et El-Tarf, alors que135 immigrants clandestins de diffé-rentes nationalités ont été appréhendés àNaâma, Tlemcen, Ghardaïa et In-Amenas", ajoute le bilan.

R. N.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 13MONDE

Retournement de situationspectaculaire au Tigré, dansle nord de l’Éthiopie. La régionen guerre depuis novembre aété le théâtre, ce lundi 28 juin2021, d’une vaste offensivedes rebelles tigréens, qui ontmis la main sur la capitaleprovinciale Mekele.

U n camouflet important pour l’arméeéthiopienne et le gouvernementd’Abiy Ahmed. Les forces

tigréennes (TDF) semblent être en mesurede contrôler d’autres villes.La capitale régionale est désormais souscontrôle des TDF. L’approche des rebellesavait créé un vent de panique à Mekele.L’administration intérimaire avait quittéles lieux juste avant, tout comme lestroupes fédérales qui, selon des témoins,ont commis des vols, notamment dematériel des organisations humanitaires.Pour le reste, les informations restent par-cellaires, car les communications sontcoupées avec le Tigré. Néanmoins, plu-

sieurs sources parlent d’une pousséerebelle vers le Sud, avec une reprise deslocalités de Mehoni et Maychew, sur laroute qui mène à Alamata, une zoneconquise dès le début de la guerre par lesmilices amharas de la région voisinepuisque c’est un territoire contesté par lesdeux côtés. Divers interlocuteurs décrivent

également une avancée des TDF au nordde Mekele, avec notamment une reprise dela ville de Shire, confirmée par une sourcediplomatique, où des milliers d’habitantschassés de l’ouest du Tigré s’entassentdans les camps de déplacés.Le porte-parole des forces tigréennes,Getachew Reda, a déclaré à l’agence

Reuters qu'elles poursuivront l’arméeéthiopienne en retraite, quitte à entrer surle territoire de la province de l’Amhara oudu pays voisin, l’Érythrée, si nécessaire.Dans plusieurs localités reconquises, etnotamment Mekele, des habitants ontcélébré l’arrivée rebelle avec des manifes-tations de joie et même des feux d’artifice.Il faut dire que l’attaque lancée vendredi àcinq heures du matin a été fulgurante. Uneopération baptisée Alula, du nom de RasAlula Aba Nega, un général et hommepolitique tigréen du XIXe siècle.On savait qu’une contre-attaque se prépa-rait. Après les défaites du début, l’ancienpouvoir et ses troupes s’étaient repliésdans les campagnes et les montagnes,pour préparer une reconquête. Ils ont éga-lement bénéficié du soutien d’au moinsune partie de la population et de Tigréensqui ont décidé de rejoindre la lutte armée.

ÉTHIOPIE

Les forces tigréennes de retourà Mekele

Des sénateurs brésiliens ont demandé,lundi 28 juin, l’ouverture d’une enquêtecontre le Président Jair Bolsonaro, accuséd’avoir fermé les yeux sur des soupçonsd’irrégularités dans l’achat de vaccins anti-Covid, un scandale aux conséquencespotentiellement explosives.La demande d’ouverture d’enquête a étédéposée à la Cour suprême par trois séna-teurs, une procédure qui pourrait entraînerla destitution du chef de l’État, même si cescénario est jugé peu probable par les ana-lystes.Mais le scandale pourrait causer des dégâtspolitiques considérables pour un présidentd’extrême droite élu en promettantd’éradiquer la corruption, et dont l’image adéjà été fortement ternie par sa gestionchaotique de la crise sanitaire qui a faitplus d’un demi-million de morts au Brésil."J’ai déposé une demande d’ouverture

d’enquête à la Cour suprême à cause de lagrave dénonciation selon laquelle le prési-dent de la République n’a pris aucunemesure après avoir été prévenu d’un gigan-tesque réseau de corruption au sein duministère de la Santé", a déclaré dans unevidéo Randolfe Rodrigues, le vice-prési-dent d’une commission d’enquête du Sénat(CPI) sur les "omissions" du gouverne-ment Bolsonaro durant la pandémie.Cette demande repose sur le témoignagevendredi d’un fonctionnaire du ministère dela Santé et de son frère député qui ont faitl’effet d’une bombe lors d’une audiencedevant cette commission.Ce fonctionnaire, Luis Ricardo Miranda,responsable des importations médicales auministère, a vu atterrir le 18 mars sur sonbureau une facture suspecte de 45 millionsde dollars pour 3 millions de doses du vac-cin Covaxin du laboratoire indien Bharat

Biotech. Un faisceau de signaux intri-gants alertent alors Miranda qui refused’autoriser le paiement. Aucun vaccinn’avait été livré et le Covaxin n’avait pasreçu l’homologation des autorités sani-taires. De plus, le contrat, d’un montanttotal de 300 millions de dollars, ne men-tionnait nulle part Madison Biotech, lafirme singapourienne qui avait envoyé lafacture et semblait être une société-écran.Une transaction d’autant plus étonnanteque le Président avait par le passé rejetédes offres de vaccins moins chers et plusefficaces. Selon le journal O Estado deS.Paulo, Bharat Biotech avait initialementproposé le vaccin à 1,34 dollar par dose.Mais le Brésil a accepté de payer 15 dol-lars, soit plus que pour tout autre vaccinqu’il n’ait jamais acheté.

Agences

En Colombie-Britannique, deux nouvelleséglises ont été brûlées après la découvertede 750 tombes sur le site d'un ancien pen-sionnat géré par l'Eglise catholique.150.000 enfants ont été enrôlés dans cesétablissements et 4.000 y ont trouvé lamort. Deux nouvelles églises ont étéincendiées le 26 juin sur des territoiresautochtones de l'ouest du Canada, portantà quatre le nombre d'églises brûlées depuisla découverte d'un millier de tombes ano-nymes près d'anciens pensionnats autoch-tones gérés par l'Eglise catholique enColombie-Britannique, rapporte l'AFP.Le 26 juin à l'aube, l'église Sainte-Anneet l'église Chopaka, toutes deux situéessur des bandes de territoires autochtones

en Colombie-Britannique, ont été incen-diées à moins d'une heure d'intervalle, aindiqué la police fédérale. Ces incendiessurviennent deux jours après l'annonce dela découverte de plus de 750 tombes ano-nymes sur le site d'un ancien pensionnatgéré par l'Eglise catholique à Marieval. Lemois dernier, l'identification des restes de215 enfants près d'un autre établissementdu même type avait déjà meurtri et indi-gné le pays, illustrant le calvaire subipendant des décennies par des enfantsautochtones dans des établissements sco-laires gérés par l'Eglise catholique. Lesautorités considèrent que ces récentsincendies sont suspects. Elles cherchent àvérifier s'ils ont un lien avec les incendies

d'églises survenus le 21 juin à Pentictonet Oliver», a fait savoir le Sergent Bayda,précisant que les enquêtes étaient toujoursen cours. Les découvertes de tombes ontravivé le traumatisme vécu par quelque150.000 enfants amérindiens, métis etinuits, coupés de leurs familles, de leurlangue et de leur culture et enrôlés de forcejusque dans les années 90 dans 139 de cespensionnats à travers le pays. Nombred'entre eux ont été soumis à de mauvaistraitements ou à des abus sexuels et plusde 4.000 y ont trouvé la mort, selon unecommission d'enquête, qui avait conclu àun véritable génocide culturel» de la partdu Canada.

BRÉSIL

Bolsonaro menacé de destitution

CANADA

2 nouvelles églises incendiéesen Colombie-Britannique

AFRIQUE DU SUDL’ancien Président

Jacob Zumacondamné à

15 mois de prisonLa Cour constitutionnelle sud-africaine acondamné mardi 29 juin l’ancienPrésident Jacob Zuma à quinze mois deprison pour outrage à la justice aprèsson refus de comparaître devant unecommission anticorruption, lui ordon-nant de se rendre dans "les cinq jours".Ce genre de "réticence et de défi est illé-gal et sera puni", a déclaré la juge SisiKhampepe. "Je n’ai pas d’autre choixque d’emprisonner M. Zuma, dansl’espoir que cela envoie un message sanséquivoque (…) l’État de droit etl’administration de la justice prévalent."Saisie par une commission anticorrup-tion, la plus haute juridiction a rendu ceverdict "à la majorité de ses membres", aprécisé la magistrate.Depuis la création, en 2018, de la com-mission chargée d’enquêter sur la corrup-tion généralisée pendant ses neuf annéesau pouvoir, M. Zuma, déjà mis en causepar une quarantaine de témoignages,multiplie les manœuvres pour éviterd’avoir à s’expliquer, empilant lesrecours ou faisant valoir son droit ausilence.Après une énième convocation à laquelleil ne s’est pas présenté, à la fin defévrier, la commission a réclamé unecondamnation à deux ans de prisoncontre l’ancien chef d’État. L’ex-Président cette fois-là avait non seule-ment ignoré la commission, mais aussiune décision rendue en janvier par lacour, l’obligeant à comparaître et le pri-vant du droit à garder le silence.Lors d’une audience virtuelle, en mars,l’avocat de la commission, TembekaNgcukaitobi, a estimé que la questionn’était plus de savoir si l’ex-Présidentdevait aller en prison, mais "combien detemps il devait y rester". Quelquessemaines plus tard, dans une requête plu-tôt inhabituelle, la justice sud-africaine ademandé à l’ex-Président de déterminerlui-même "la sanction appropriée", enprévision de l’audience de mardi.

Ag ences

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 20214 EVENEMENT

A chaque pic de chaleur, sonpic de consommationélectrique. L'été est de plusen plus énergivore. En effet,lorsque la températureextérieure augmente, laconsommation électrique suitimmédiatement avecl’utilisation des climatiseurs etventilateurs.

PAR IDIR AMMOUR

I nutile de s'inquiéter quant à "la disponi-bilité des unités de production quigarantiront aisément la demande élec-

trique attendue durant cette période", selonle ministère de l’Énergie et des Mines. Lescénario d'une "production électriqueinsuffisante en été est immédiatementbalay é et l’entreprise-mère, enl’occurrence Sonelgaz, va assurer la mis-sion de serv ice public qui lui est dévolue",tranquillise-t-on. En effet, dans un com-muniqué rendu public, le ministère del’Énergie et des Mines, a indiqué qu’unecapacité additionnelle de productiond’électricité de 1.868 MW, 50 ouvrages detransport d’électricité et 767 postes demoyenne tension et basse tension(MB/BT) ont été mis en service pour sécu-riser l’approvisionnement du pays enélectricité durant la période estivale.Ajouter à ceux-là, les "nouvelles infra-structures qui v iennent de s’ajouter à unparc important déjà ex istant de plus de22.000 MW et qui a été fiabilisé grâce àdes opérations de maintenance régu-lières", précise la même source. Ces infra-structures et ouvrages électriques "priori-taires" ont été réalisés pour sécuriserl’approvisionnement du pays en électri-cité, a souligné le ministère, tout en rap-pelant que "chaque année, il est mis enplace au niveau du secteur de l’Énergie, unplan spécial passage-été. Des investisse-ments importants sont consentis parSonelgaz, pour permettre la couverture dela demande en électricité de la populationet des infrastructures socio-économiquesavec le minimum de contraintes, et garan-tir la mission de serv ice public qui lui estdévolue", ajoute le communiqué. Il en est

de même pour les régions du Sud et duGrandSud du pays, où des dispositions ontété prises pour renforcer la puissance ins-tallée, notamment par le transfert des tur-bines à gaz mobiles duNord vers le Sud, demanière à garantir la satisfaction de lademande avec une réserve suffisante. Pourparer à d’éventuels d’aléas, des équipesd’exploitation et d’intervention des socié-tés de production, transport et distributiond’électricité et du gaz sont mobilisées en

permanence, pour assurer la continuité deservice et intervenir dans les délais lesplus courts, et, parfois, dans des condi-tions difficiles, a assuré le ministère, touten ajoutant que "des dispositions ont étéprises aussi pour le renforcement deséquipes de maintenance et d’interventionpardes ingénieurs et techniciens formés, ycompris des équipes spécialisées en tra-vaux sous tension".

I. A.

PAR RIAD EL HADI

Le chiffre d’affaires du secteur des assu-rances a atteint les 43,5 milliards de dinarsdurant le premier trimestre de 2021, contre40,4 milliards DA par rapport à la mêmepériode de l’année 2020, soit un taux decroissance de 7,7 %, a rapporté hier,l’agence officielle citant une note deconjoncture du Conseil national des assu-rances (CNA). Ce taux de croissance de laproduction du marché national des assu-rances a concerné globalement toutes lesactivités confondues du secteur, a ajouté ledocument précisant que le règlement dessinistres a connu aussi une hausse de 31,9%. Ainsi, les assurances de dommages(automobile, incendie et risques divers,crédit, agriculture et transport) ont réaliséun chiffre d’affaires d’un peu plus de de 37milliards DA, en hausse de 4,3 % par rap-port à la même période de l’exercice précé-dent. Les assurances de personnes ont affi-ché un chiffre d’affaires de 3,6 milliardsDAcontre 3,9 milliards DAau premier tri-mestre de l’exercice 2020, soit une baisse

de 5,9 %. La branche Automobile, quireprésente 52 % de l’activité du secteur, aaffiché une baisse de 3,2 % durant le pre-mier trimestre 2021 par rapport au premiertrimestre 2020, passant de 20 milliardsDAà 19,2 milliards DA. Quant à la brancheIRD, elle a achevé cette même période avecun chiffre d’affaires d’un peu plus de 15,1milliards DA, en progression de 13,6 %sur une année. S’agissant des assurancesagricoles, elles ont connu un accroisse-ment de 3,9 % durant le 1er trimestre 2021,alors que la branche Transport a vu sonchiffre d’affaires grimpé de 17,4 % pouratteindre près de 1,5 milliard de DA(contre1,3 mds DA à la même période 2020) aubénéfice du niveau des primes émises parla sous-branche Transport aérien ayantcumulé un chiffre d’affaires de 295,5 mil-lions DAau 31 mars 2021. Pour ce qui estde l’assurance Crédit, elle a enregistré unehausse de 22,7 % avec un chiffre d’affairesde 644,8 millions DA. Selon le bilan, lessociétés d’assurance de dommages à capi-taux privés ont réalisé un chiffre d’affairesde plus de 9 milliards DA, loin derrière les

compagnies publiques qui restent domi-nantes sur le marché à hauteur de 74,3 %avec un chiffre d’affaires ayant atteint27,5 milliards DA. Les sociétésd’assurances de personnes ont concédé unebaisse de 5,9 % de leur chiffre d’affairesdurant le 1er trimestre 2021 avec un mon-tant de plus de 3,6 milliards DAcontre 3,9milliards DA au premier trimestre del’exercice 2020. Ce montant comprend1,3 milliard DA pour l’assurance Vie etdécès, 1,8 milliard DApour la Prévoyancecollective, 436,4 millions DA pour labranche Accident, 13,2 millions DA pourla branche Maladie, avec une décroissancede 86,8 % de la branche Assistance.Concernant les parts du marché des assu-rances de personnes, les sociétés privéesconstituent 30,6 % de la production totaleavec un chiffre d’affaires de 1,1 milliardDA. Par ailleurs, le stock des sinistres res-tant à payer a connu une augmentation de54,9 %, passant à 6,2 milliards DA au 31mars dernier alors qu’il était à 4 milliardsDAà la même période de l’année dernière.

PAR RACIM NIDAL

L'objectif fixé par les autorités du paysd'exporter hors secteur des hydrocarburespour un montant de 4 à 5 milliards de dol-lars en 2021 pourrait être atteint, a affirméhier àAlger le directeur général par intérimde l’Agence nationale de promotion ducommerce extérieur (Algex), Abdelatif ElHouari. "Si nous continuons au ry thmeactuel des opérations d'exportations réali-sées hors secteur pétrolier, le pays pourraatteindre l'objectif fixé par les hautes auto-rités de réaliser un montant de 4 à 5 mil-liards de dollars d'ici à fin 2021", a souli-

gné M. El Houari, lors d'une journéed'information organisée par Algex sur lesperspectives d'export post-Brexit vers leRoyaume-Uni. Dans ce contexte, il a rap-pelé que l'Algérie a exporté pour 1,14 mil-liard de dollars durant les quatre premiersmois de 2021 contre 600 millions de dol-lars durant la même période en 2020. Cetteévolution correspond à une hausse de 64 %par rapport aux quatre premiers mois del'année écoulée. La tendance haussière desexportations hors hydrocarbures a étéobservée, selon lui, durant tout le premiertrimestre 2021 avec un montant global de870 millions de dollars. Le responsable

d'Algex a soutenu, également, que lesmesures prises par les pouvoirs publics envue de promouvoir les exportations vontcontribuer à l'amélioration des recettesextérieures du pays, citant notamment larécente décision d'autoriser l'exportationdes pattes alimentaires. Une première opé-ration d'exportation d'une quantité de 110tonnes de pâtes alimentaires vers la Francedoit être effectuée ce mercredi par un opéra-teur privé depuis la wilaya de Blida.Abordant la journée d'information organi-sée sur les opportunités du marché britan-nique notamment après le Brixit, M. ElHouari a indiqué que celui-ci a "ses propres

spécificités et que l'Algérie devra diversi-fier ses partenaires". Nous avons axé nos"efforts sur les marchés arabes et africains,mais cela n'empêche pas d'aller vers denouveaux marchés particulièrement ceuxdes continents européens ou américains",a-t-il plaidé, insistant sur l'intérêt pourl'Algérie de saisir les opportunitésoffertes par le Royaume- Uni à travers leConseil d'affaires algéro-britannique. A cepropos, iI a soutenu que les principalesopportunités d'export vers le Royaume-Uni concernent les secteurs del'agroalimentaire et de l'agriculture.

APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ DURANT LA PÉRIODE ESTIVALE

Le ministère de tutelle rassure !

SECTEUR DES ASSURANCES

Un taux de croissance de 7,7 %

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES EN 2021

L'Algérie escompte atteindre 4 à 5 milliards de dollars

À LA VEILLE DU SOMMETDE L’OPEP+

Le brent à plusde 75 dollars

Les prix du pétrole progressaient, hier à laveille du sommet de l'Opep+, portés parune demande toujours solide et la perspec-tive de voir diminuer les stocks de brut auxétats-Unis. Le baril de brent, dont c'est ledernier jour de cotation, valait 75,23 dol-lars à Londres ce matin. En hausse de 0,63% par rapport à la clôture de la veille. "Lademande actuelle de pétrole reste forte etl 'offre contenue", a estimé IpekOzkardeskaya, analyste. Une équation quimaintient, selon lui, les cours du brut à unniveau élevé. Ces derniers ont d'ailleursatteints lundi de nouveaux plus hauts : lebrent et le WTI ont touché 76,60 dollars et74,45 dollars, une première depuis le moisd'octobre 2018. Les investisseurs atten-dent maintenant la décision del'Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) et de leurs alliés via l'accordOpep+ quant au niveau de production aumois d'août, rendue à l'issue d'un sommetministériel par visioconférence prévu cejeudi. Les investisseurs prendront connais-sance d'ici là de l'état des stocks de pétrolebrut aux états-Unis, un indicateur impor-tant pour la demande du premier consom-mateur mondial. Les chiffres hebdoma-daires de l'Agence américained'information sur l'énergie (EIA) sontattendus aujourd’hui, en début de séanceaméricaine. Le marché table sur une baissede 3,85 millions de barils pour la semainepassée, selon la médiane d'analystes inter-rogés par l'agence Bloomberg. Mardi, lafédération qui regroupe les professionnelsdu secteur pétrolier aux états-Unis,l'American petroleum institute (API), arendu compte d'une baisseplus forte encore, de 8,15 millions debarils. R. N. R. E.

R. N.

La compagnie nationale deshydrocarbures Sonatrach aréalisé un chiffre d'affaires àl'export de 20 milliards dedollars en 2020, soit unebaisse de 39 % par rapport à2019, suite aux conséquencesde la crise sanitaire du Covid-19, a indiqué un responsabledu Groupe.

S elon le directeur gestion de laperformance au sein du Groupe,Mohamed Rochdi Boutaleb, la

crise sanitaire du Covid-19 a affectéen 2020 la quasi-totalité des secteurséconomiques dans le monde et en par-ticulier celui du pétrole et du gaz, pré-cisant que les compagnies pétrolièresont subi des pertes estimées à 40% deleurs revenus et ont, par conséquent,décidé de réduire de 32 % leurs inves-tissements."Pour Sonatrach, l’impact a été simi-laire que celui enregistré sur les com-pagnies", a souligné Boutaleb,s'exprimant lors d'une conférence depresse consacrée à la présentation dubilan de Sonatrach pour 2020 et pourles 5 premiers mois de 2021.Dans ce contexte, il a rappelé la baissede 35 % du prix moyen annuel duSahara Blend et la réduction de la pro-duction de pétrole brut de la compa-gnie nationale en conformité avec lesdécisions de l’Opep+, ainsi que laréduction des budgetsd’investissement et de fonctionne-ment de 35 % et 13 % respectivementpar rapport aux budgets initiaux 2020.L'investissement de Sonatrach aatteint 5,7 milliards de dollars équiva-

lents, en baisse de 30 % par rapport à2019. La fiscalité versée à l’Etat s'estélevée, quant à elle, à 1.853 milliardsDA, en baisse de 31 % par rapport à2019.En dépit de l’impact négatif de la crisesanitaire, "les efforts déployés parSonatrach ont permis d’atteindre desrésultats positifs, notamment enmatière d’exploration et de renouvel-lement des réserves, de mise en ser-vice de nouveaux projets et infrastruc-tures gazières et d’exportation pour lapremière fois de la décennie de gasoilet d’essences", a-t-il mentionné.La production primaired’hydrocarbures a atteint 176 millionsTEP (tonne équivalent pétrole), enbaisse de 6 % par rapport à 2019,induite par le respect du quota Opep+et la baisse des enlèvements desclients étrangers en gaz naturel.

Selon Boutaleb, la production com-mercialisée s'est élevée en 2020 à 140millions TEP, en baisse de 7 % parrapport à 2019, tandis que les exporta-tions ont atteint 81 millions TEP.S'agissant de la production nationaledes raffineries, elle a enregistré uneaugmentation à 28 millions de tonnesen 2020, en hausse de 7 % par rapportà 2019, a-t-il noté, alors quel'importation de certains typesd’hydrocarbures a enregistré unebaisse de 81 % en 2020 (0,9 million detonne) par rapport à 2019.

Nette amélioration desprincipaux agrégats en 2021

S'agissant des cinq premiers mois del’année 2021, les principaux agrégatschiffrés sont "en nette amélioration"par rapport à 2020, selon le responsa-

ble de Sonatrach. Ainsi, la productionprimaire d’hydrocarbures a atteint 78millions TEP, en hausse de4 % par rapport à fin mai 2020, tandisque la production des raffineries aatteint 12 millions de tonnes, enhausse de 3 % par rapport à fin mai2020.La production commercialisée aatteint 67 millions TEP, en hausse de17 % par rapport à fin mai 2020, alorsque les exportations ont avoisiné les41 millions TEP.Le chiffre d’affaires à l’export s'estétabli à 12,6 milliards dollars durantles cinq premiers mois de l’année2021, contre 8,7 milliards dollars à finmai 2020. Les importationsd’hydrocarbures ont baissé à 0,1 mil-lion tonne, en recul de 83 % par rap-port à fin mai 2020.

R. E.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 202112 ÉCONOMIE

EXPORTATIONS D'HYDROCARBURES EN 2020

20 milliards de dollars de chiffred’affaires pour Sonatrach

Le chiffre d'affaires du secteur desassurances a atteint les 43,5 milliardsDA durant le premier trimestre de2021, contre 40,4 milliards DA parrapport à la même période de l'année2020, soit un taux de croissance de7,7 %, selon une note de conjoncturedu Conseil national des assurances(CNA).Ce taux de croissance de la produc-tion du marché national des assu-rances a concerné globalement toutesles activités confondues du secteur, aajouté le document précisant que lerèglement des sinistres a connu aussiune hausse de 31,9 %.Ainsi, les assurances de dommages(automobile, incendie et risquesdivers, crédit, agriculture et trans-port) ont réalisé un chiffre d'affairesd'un peu plus de 37 milliards DA, enhausse de 4,3 % par rapport à lamême période de l’exercice précé-

dent. Les assurances de personnes ontaffiché un chiffre d’affaires de 3,6milliards DA contre 3,9 milliards DAau premier trimestre de l’exercice2020, soit une baisse de 5,9 %. Labranche "Automobile", qui repré-sente 52 % de l'activité du secteur,a affiché une baisse de 3,2 % durantle premier trimestre 2021 par rapportau premier trimestre 2020, passant de20 milliards DA à 19,2 milliards dedinars.Quant à la branche "IRD", elle aachevé cette même période avec unchiffre d’affaires d’un peu plus de15,1 milliards DA, en progression de13,6 % sur une année.S'agissant des assurances agricoles,elles ont connu un accroissement de3,9 % durant le 1er trimestre 2021,alors que la branche "Transport" a vuson chiffre d’affaires grimper de 17,4% pour atteindre près de 1,5 milliard

DA (contre 1,3 md DA à la mêmepériode 2020) au bénéfice du niveaudes primes émises par la sous-branche "Transport aérien" ayantcumulé un chiffre d’affaires de 295,5millions DA au 31 mars 2021.Pour ce qui est de l’assurance"Crédit", elle a enregistré une haussede 22,7 % avec un chiffre d’affairesde 644,8 millions DA.Selon le bilan, les sociétésd'assurance de dommages à capitauxprivés ont réalisé un chiffre d'affairesde plus de 9 milliards DA, loin der-rière les compagnies publiques quirestent dominantes sur le marché àhauteur de 74,3 % avec un chiffred’affaires ayant atteint 27,5 milliardsDA.Les sociétés d’assurances de per-sonnes ont concédé une baisse de5,9 % de leur chiffre d'affaires durantle 1er trimestre 2021 avec un montant

de plus de 3,6 milliards DAcontre 3,9milliards DA au premier trimestre del’exercice 2020.Ce montant comprend 1,3 milliardDA pour l'assurance "Vie et décès",1,8 milliard DA pour la "Prévoyancecollective", 436,4 millions DA pourla branche "Accident", 13,2 millionsDA pour la branche "Maladie", avecune décroissance de 86,8 % de labranche "Assistance".Concernant les parts du marché desassurances de personnes, les sociétésprivées constituent 30,6 % de la pro-duction totale avec un chiffred’affaires de 1,1 milliard DA.Par ailleurs, le stock des sinistres res-tant à payer a connu une augmenta-tion de 54,9 %, passant à 6,2 mil-liards DA au 31 mars dernier alorsqu'il était à 4 milliards DA à la mêmepériode de l'année dernière.

R. E.

SECTEUR DES ASSURANCES

Taux de croissance de 7,7 %

"Si nous nous évertuons àaller conquérir des espacesdans le cosmos, il fautd’abord penser en dessentiments nobles pourpréserver et protéger l’espècehumaine de l’extinction", aindiqué hier le docteurMohamed Bekkat Berkani...

PAR CHAHINE ASTOUATI

L e docteur Bekkat Berkani faisait allu-sion à la course économique effrénéedes firmes industrielles pharmaceu-

tiques au dépens de la santé d’un pan decitoyens du monde privés, par cause depauvreté de leur pays, d’accéder au vaccinanti-Covid.L’invité de la rédaction de la chaîne 3 de laRadio algérienne a, dans ce sillage loué laposition du chef de la diplomatie algé-rienne, Sabri Boukadoum, présent au som-met du G20 pour rappeler aux puissants del’économie mondiale, la noblesse dudevoir envers les pauvres du monde"Le MAE, Sabri Boukadoum, a parfaite-ment raison de mettre l’accent sur cettesituation paradoxale – dénoncée parl’OMS même", a souligné le docteur en lamatière, relevant "un monopole flagrant etagressif par certains laboratoires détenteursde la propriété de brevets de vaccins faisantfi de tout esprit humanitaire pour fairechanter des pays qui n’ont pu avoir accès,de par leur pauvreté, au vaccin.Que le monde est devenu un seul et

unique pays, à travers les relations diplo-matiques sont de plus en plus rapide, per-sonne n’est à l’abri par conséquent pour leconfort de l’humanité il ya une responsa-bilité réciproque de tous les pays où nousavons tout intérêt à ce que ce typed’affections hautement transmissiblessoient prévenues par des actions globales",suggère Dr Bekkat Berkani expliquant queles "détenteurs de laboratoires industrielsdoivent garantir la disponibilité de ceremède afin de vaincre la pandémiejusqu’au plus petit archipel dans le paci-fique".Producteurs ou utilisateurs de vaccin,adjure-t-il, "doivent avoir cette latitude dese procurer le vaccin pour la sécurité detous, surtout que les pauvres ne peuvent,pour des raisons économiques", se le pro-curer.Selon l’intervenant, les "relations dans lemonde sont devenues très économiques, ilest clair que les laboratoires développésfont aujourd’hui du profit une arme écono-

mique, voire un outil de pression, et parricochet le monde a changé même pour lasanté devenue plus financière".Heureusement, se réjouit-il, que "les paysproducteurs commencent à se rendreconscient de ce dilemme et qu’ils affi-chent, désormais, intérêt et la pensée quel’ensemble de l’humanité soit protégé sansdiscrimination, allusion faite aux posi-tions des uns et des autres exprimées ausommet du G20 actuellement en cours àMatera en Italie".

Un véritable test pour le mondemoderne que nous vivons

On "ne vit pas en autarcie sur cette pla-nète", explique M. Bekkat, et le mondedéveloppé doit savoir que la priorité destemps modernes est de prendre en chargel’humanitaire d’abord. "Ils doivent (lespuissants du G20, ndlr) savoir que les pays

à faibles revenus ont d’autres besoin à yrépondre au lieu de courir derrière des vac-cins excessivement chers par rapport àleurs bourses respectives". Si le monde est"réorienté vers l’économie et la finance, ilfaut savoir que les places financières à tra-vers le monde n’ont jamais été aussi forteque maintenant", atteste-t-il tout en invi-tant ces puissances à "comprendre quel’infiniment petit qu’est la fraction viraleest pour nous faire répprendre notre humi-lité et étant être humain cette fraction peutmenacer le monde. C’est ce qui est le cas,doit-on rappeler", ponctue le pneumo-logue Bekkat Berkani. Conséquemment,affirme-t-il, il y a "menace sur l’humanitéet si on veut préserver l’espèce humaine, ilfaut que ces laboratoires qui courent aprèsle profit et ne peuvent faire bénéficier lespays dans les faibles continents il y amenace sur l’humanité toute entière".

Il faut "insuffler de l’humanisme dans lesnations car la crainte d’aujourd’hui, est quenous avons dépassé l’ère pasteurienne",conseille-t-il et de rappeler "quand Pasteura trouvé contre la rage on ne pensait pasprofit". S’exprimant sur la mission duministère de l’industrie pharmaceutique àl’ère où l’Algérie, paye en temps de criseéconomique une facture qui frôle les 4 mil-liards de dollars, l’orateur considère que leministre chargé de l’Industrie pharmaceu-tique, Benbahmed (président de l’Ordre despharmaciens) est nommé à juste titre à ceposte pour "donner une substance et unecontenance à cette industrie afin d’assurerune soit disant autonomie en fabricant 50% de nos besoins en médicament et envaccin". Il est "grand temps de garantir sonindépendance médicamenteuse ne serait-cesur le volet des maladies chroniques et leCovid", estime l’orateur. Revenant surl’épidémie, le membre du Comité scienti-fique du suivie de la pandémie covid rap-pelle, à bon entendeur, qu’il faut impérati-vement comprendre que l’arme destructricedu coronavirus est la vaccination. "Sur ceregistre, nous avançons à petits pas",déplore l’invité de la rédaction tout enregrettant les réticences citoyennes à nepas se faire vacciner et d’exclure l’idéequ’"il n’y a pas de mauvais ou de bon vac-cin. Sur ce, Il y a déficit dans la commu-nication", constate-t-il.

C. A.

Une rumeur a été largement relayée surles réseaux sociaux et quelques médias,selon laquelle le ministère de la Santéprocédera à la réduction du congé annueldes professionnels de la santé, à seule-ment 15 jours. Le ministère de la Santén’a donc pas tardé à réagir. En effet, leministère de la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière a démenticatégoriquement hier dans un communi-qué, l’information relayée selonlaquelle, le congé annuel des profes-sionnels de la santé sera réduit à 15jours au maximum.Le ministère de la Santé, a affirmé quele congé annuel "est un droit garanti par

la loi", démentant "toute correspon-dance ou instruction adressée à ce pro-pos". Le ministère a écrit dans soncommuniqué : "Suite aux informationsrelayées par certains quotidiens natio-naux et sur les réseaux sociaux au sujetde la réduction du congé annuel des pro-fessionnels de la santé à deux semainesau maximum", le ministère a tenu, dansun communiqué, à "démentir cetteinformation dénuée de tout fondement",soulignant que "le congé annuel est undroit garanti par la loi et qu’il n’aadressé aucune correspondance ou uneinstruction à ce sujet".

R. N.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 5EVENEMENT

RÉTICENCE À LA VACCINATION

Les explications de Dr Bekkat Berkani

CONGÉ ANNUEL DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ

Le ministère dément sa réduction

BILAN CORONA EN ALGÉRIE

397 nouveaux caset 8 décès

en 24 heuresL’Algérie a enregistré ce mercredi 30 juin2021 une nouvelle hausse des contami-nations au coronavirus selon le dernierbilan rendu public par le Comité scienti-fique chargé de suivi de l’évolution del’épidémie. Durant les dernières 24heures, l’Algérie a donc enregistré 397nouveaux cas de contaminations, contreles 389 recensés la veille précise le com-muniqué publié sur la page Facebook duministère de la Santé. Pour les guéri-sons, le bilan d’aujourd’hui a fait état de273 nouveaux cas rétablis de la maladie,contre 243 cas la veille.Malheureusement le nouveau bilan arecensé 8 décès contre 7 la veille.Le total des cas confirmés de coronaviruss’élève ainsi à 139.626, celui des décès à37.014 cas. Pour ce qui est que le nom-bre de patients guéris est passé à 97.088cas. Par ailleurs, 32 patients sont actuel-lement en soins intensifs.

PAR RANIA NAILI

L’Algérie a partiellement ouvert ses fron-tières depuis le 1er juin dernier. Cetteouverture a touché, par la suite, six diffé-rents pays au total à travers le monde,parmi eux l’Allemagne. Cette dernière ad’ailleurs vite repris, dans un premiertemps, le traitement des demandes de visasC pour certaines catégories d’Algériens.Hier, et via une mise à jour de la compa-gnie aérienne nationale Air Algérie, lesnouvelles conditions d’entrée en

Allemagne depuis l’Algérie ont été dévoi-lées.Pour la première fois depuis la fermeturedes frontières au mois de mars de l’année2020, l’Allemagne autorise des Algériensdétenteurs de Visa C à embarquer vers sesaéroports. C’est en tout cas ce qu’aconfirmé la compagnie aérienne nationaleAir Algérie, via une mise à jour effectuéehier sur son site, ou elle a précisé que dés-ormais les "visas touristiques etaffaire/business sont éligibles".

Deuxième pays européen àautoriser les Algériens à voyager

Il est à rappeler que l’Espagne, elle aussi,a rouvert ses portes aux Algériens déten-teurs de visas C, ce qui fait de l’Allemagnele deuxième pays européen à le faire. En cequi concerne l’Italie et la France, les deuxautres pays européens avec qui l’Algérieeffectue des vols, ils ont égalementannoncé avoir repris le traitement desdemandes de visas C, cependant les tou-ristes algériens détenteurs de ces visas nesont toujours pas autorisés à voyager.

Toutefois, selon la mise à jour d’AirAlgérie, les voyageurs souhaitant embar-quer à bord de ses appareils à destination del’Allemagne doivent être vaccinés par l’undes vaccins reconnus par l’Allemagne, aumoins 14 jours avant le départ. Il s’agit deAstraZeneca (Vaxzevria), Janssen(Johnson & Johnson), Moderna et Pfizer-BioNTech. Enfin, pour les autres voya-geurs, il faudra qu’ils présentent un testPCR de moins de 48 heures et accepterd’être soumis à une quarantaine pendant 10ou 14 jours R. N.

VISA C

L'Allemagne ouvre ses portes aux touristes algériens

Dans les wilayas de Ghardaïa et d’El-Menea, une production de plus de48.740 quintaux de raisin de table pré-coce est attendue, au terme de la cam-pagne de vendanges 2021, entamée endébut de semaine, a annoncé, laDirection des services agricoles(DSA).M. Djebrit, ingénieur chef et respon-sable des statistiques à la DSA, a indi-qué à l’APS que dans un "paysagedésertique et poussiéreux enserréentre les localités de Mansourah(Ghardaïa) et Hassi-Lefhal (El-Menea) d’une part et entre Hassi-Ghanem et El-Menea, sur l’axe de laRN-1, des centaines de vignerons ontcommencé à donner les premierscoups de sécateur dans les zonesvignobles estimées à 475 hectares,dont 280 hectares productifs, irriguéssous pivot", expliquant que cette"superficie est dédiée à la productionde raisin de table précoce bio de diffé-rentes variétés, notamment - cardinal,isabelle, le gros noir et rouge -, qui secomportent fort bien dans les zonesarides et prospèrent comme en témoi-gnent leur fructification".Actuellement, le raisin de table des

vignobles de Ghardaïa et El-Menea ainvesti les étalages des commerçantsde fruits et légumes dans la vallée duM’zab, avec un prix au kilogrammeoscillant entre 250 et 300 DA, selon laqualité, a affirmé l’APS ajoutant queles professionnels du secteur estimentque l’ensoleillement qu’a connu larégion de Ghardaïa durant les moisd’avril et mai ont favorisé une crois-sance et une maturation optimale de lavigne et de ses raisins, qui augure unebonne qualité du fruit.L’"utilisation des cépages productifs,le renouvellement des palissages parles viticulteurs pour optimiserl’exploitation de leurs terres ainsi quel’introduction des techniques cultu-rales modernes, ont favorisé cettehausse de la productivité", a soulignéM. Djebrit, alors que pour les techni-ciens de la DSA, de nombreux fac-teurs influencent la date des ven-danges : le type de cépage,l’exposition de la parcelle, la naturedu sol, ou encore la météo, des para-mètres en fonction desquels le vigne-ron fixe la date de vendange et choisitle mode de récolte de ses raisins.Dans "l'activité agricole de la wilaya

de Ghardaïa, la viticulture occupe uneplace de choix", soutient M. Djebrit,précisant que "cette filière, qui adébuté avec 70 hectares en 2000 avecle lancement du Plan national dedéveloppement agricole, connait uneprogression dans la région sud deGhardaïa et dans la wilaya d’El-Menea où existe un potentiel hydriqueimportant et de qualité, ainsi qu’unclimat et un sol approprié pour cetteactivité". M. Djebrit relevera que la"vigne occupe un place importantedans le système agraire oasien,comme en témoignent les différentesvignes plantées dans les courettes desmaisons ou dans les palmeraies, pourl’autoconsommation".Dans la région, le rendement de pro-duction du raisin de table est passé de100 quintaux à l’hectare en 2005 àplus de 150 qx/ha en 2013, pouratteindre un rendement de 175 qx/haen 2021. Chaque année, plus d’unetrentaine d’hectares de vignobles estplantée dans la wilaya de Ghardaïa etles viticulteurs de la région espèrentexporter à l’avenir une partie de leurproduction de raisin de table bio.

APS

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 11

EL-KALARéalisation

d’une stationde dessalement

Avec une capacité de 80.000m3/jour, une nouvelle station de des-salement d’eau de mer sera réaliséeà moyen terme dans la daïra côtièred'El-Kala.Après celle en cours de réalisationdepuis 2018 à Draouche, d’unecapacité globale de 300.000m3/jour, destinée à alimenter en eauquatre wilayas de l'est du pays, cettenouvelle station est la deuxième dugenre. L'étude de ce projet a d'oreset déjà été lancée. Eu égard au stresshydrique que connaît la régiondepuis quelques années, l'État aprévu, dans le cadre d'un pro-gramme d'urgence, de réaliser 15nouvelles stations de dessalement àtravers le pays dont une dans lawilaya frontalière d’El-Tarf.Par ailleurs, il est fait état de plu-sieurs autres opérations, auxquellesle Fonds national de l'eau a consa-cré un total de 130 millions dedinars et dont les travaux seront lan-cés incessamment à El-Kala et à tra-vers certaines zones d'ombre deBouhadjar, plusieurs autres projetsde renforcement de l'AEP tirent àleur fin dans le cadre del'amélioration de la distribution del'eau potable durant la saison esti-vale, période marquée habituelle-ment par un flux considérable detouristes, accentuant les besoins dela région en eau potable.

TOUGGOURT1.929 oiseaux

aquatiques recensésdans les zones

humides1.929 oiseaux aquatiques ont étérecensés durant le mois de mai der-nier par les ornithologues dans leszones humides et plans d'eau deswilayas d'Ouargla et Touggourt.Inscrite au titre des activités desornithologues menées dans le cadrede la journée mondiale des oiseauxmigrateurs, l'opération, ciblant lesoiseaux nidifiant dans la région, apermis de répertorier différentesespèces avifaunes, à leur tête le fla-mant rose, le tadorne casarca,l'échasse blanche ainsi que d'autresespèces.Les plans d'eau et zones humides àtravers le territoire des wilayasd'Ouargla et Touggourt constituent,en cette période de l'année, deslieux de prédilection et des sites denidification pour les oiseauxmigrant d'Europe vers l'Afrique.Ce recensement enrichira la base dedonnées et de suivi du secteur desforêts, et permettra l'identificationdes effectifs et espèces avifaunes enmouvement dans la région, la défi-nition des facteurs climatiques dechaque région et les voies de pro-tection de cette richesse avifaune.

APS

GHARDAIA, CAMPAGNE DE VENDANGES 2021

Récolte prévisionnelle de 48.740 quintauxde raisin de table précoce

NAAMA, KSOUR DE SFISSIFA ET DE TIOUT

Élaboration de dossierspour leur classement

Il est attendu que les deuxksour, qui débordent encored’activité et où denombreuses habitations sontencore habitées, serontclassés comme secteursculturels protégés, après leurclassement commepatrimoine culturel national...

PAR BOUZIANE MEHDI

L e directeur de la culture de lawilaya de Naâma, Saâd Mihoub,a annoncé que sa direction a éla-

boré deux dossiers pour le classementdes ksour de Sfissifa et de Tioutcomme patrimoines culturels natio-naux. Les "dossiers de ces deux monu-ments culturels ont été présentés, der-nièrement, à la commission nationalechargée des propriétés culturelles duministère de la Culture et des Arts", aindiqué Saâd Mihoub à l’APS, annon-çant qu'une "visite de terrain seraconsacrée prochainement aux deuxvieux ksour, par une commission tech-nique spécialisée du ministère pourexaminer les monuments et les inven-torier".Selon le même responsable, il estattendu que les deux ksour, qui débor-dent encore d’activité et où de nom-breuses habitations sont encore habi-

tées, seront "classés comme secteursculturels protégés, après leur classe-ment comme patrimoine culturelnational", une opération qui suivra,avec la préparation d’une étude spé-ciale sur le plan permanent de préser-vation et de revalorisation du secteurprotégé des ksour, vu leur importancearchitecturale, archéologique, touris-tique et historique. L’opération declassement des deux monumentsimplique également leur enregistre-ment sur la liste d’inventaire du patri-moine et des biens culturels nationauxet la mise en place d’un outil de ges-tion et de protection de ce patrimoinematériel et la préservation de sa valeurhistorique, culturelle et architecturale

en raison des nombreuses caractéris-tiques, dont leurs positions au milieud’oasis et l’existence de gravures surroches dans leurs périmètres, l'aspectarchitectural islamique ancien deleurs vieilles constructions en argile,leurs bibliothèques de manuscrits etleurs nombreuses zaouiasd’apprentissage du Coran.Le directeur de la culture a précisé quele "ksar de Tiout a été édifié il y a 9siècles, alors que celui de Sfissifa aété fondé au Xe siècle", précisant quede "nombreux ouléma ont fréquentéles zaouias religieuses des ksour, par-tant de leur grand rang scientifique etreligieux".

B. M.

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021

Midi Libre n° 4292 - Jeudi 1er juillet 2021 - Anep 2116 012 143Midi Libre n° 4292 - Jeudi 1er juillet 2021 - Anep 2116 012 184

IDENTITÉ NATIONALE ET LITTÉRATURE EN PALESTINE

La vie en écrits

Karima Chaâbanel’Algérienne virtuose

du “Qanoun”

CULTURE

"Inig, voyage dans l'œuvrepoétique de Lounis Aït Menguellet",

un essai d’Amar Abba

Dans la tradition européenne relative à la question nationale, on a coutume de lierl’émergence des identités nationales à la formation d’une intelligentsia, d’une culture et

d’une littérature. Dans ce contexte, la question d’une littérature palestinienne estnotamment posée pour s’interroger sur l’existence du peuple palestinien lui-même.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 202110

"Inig voyage dans l'œuvrepoétique de Lounis AïtMenguellet", est un essaid’Amar Abba dans lequel iltente de pénétrer l'univers dece grand poète prolifique,authentique dans sescontenus et moderne dansses formes, un des maîtres dela chanson algérienned'expression kabyle qui avoué sa vie à rendrehommage à l'esprit paysan età la parole autochtone quiaide à construire une visiondu monde sensée et mesurée.

P aru dans la collection "Traces"aux éditions Frantz-Fanon,l’ouvrage de 329 pages s'étale

sur une dizaine de chapitres traitant dethématiques en lien avec le parcoursd'une vie tourmentée par l’amour, ledestin, l’émigration, la politique,l’identité et la culture, la guerre et lapaix, l’art, les rêves de poète et la con-dition humaine, autant de préoccupa-tions généralement récurrentes dansune existence confrontée à l'adversité.Dans une belle entrée en matière,Yasmina Khadra, auteur de la préface,annonce le ton de ce bel hommage lit-téraire: "Lounis Aït Menguellet est unhymne, à lui tout seul. Tout chez cetartiste emblématique, s’érige enréférences, sa sagesse ancestrale, soncharisme, son amour indéfectible

pour les siens et pour sa - Déchra - siproche des étoiles, pour son terroir".Evoquant la place importantequ'occupe l'amour dans son sens largechez ce poète érudit qui a chantél'adret et l'ubac, l'auteur livre toutel'ampleur thérapeutique de la parole,érigée en méthode pour guérirl'individu, par la résilience face à tousles maux de la vie.Une approche rappelée dans l'avant-propos de Yasmina Khadra qui a écrit:"Lounis Aït Menguellet est un havrede paix, une oasis qui transcende lesexils mortifères que sont devenus nosmutismes, à l'heure où nos vœux lesplus ardents menacent de s'estomper

au gré des désillusions (...) Lounis AïtMenguellet est venu au monde pourpanser les blessures des âmes etredonner espoir à ceux que l’infortunemalmène".Se gardant d'avoir toute prétention derevenir dans son ouvrage surl'intégralité d'une œuvre poétiquecolossale et prolifique, l'auteurexplique qu'il s'agit seulement de"permettre au lecteur de se promener,de s’arrêter à certains endroits, plusqu’à d’autres, de découvrir etd’apprécier chaque halte avec sescharmes et parfois ses secrets, des’étonner, de s’émerveiller et des’enrichir".

Dans une randonnée onirique, AmarAbba promène le lecteur dans lesméandres capricieux des sémantiquesde différents textes, écrits dans leurlangue originelle et traduits en languefrançaise, tentant de mettre en avant lepouvoir des mots et de la poésie, enlevant, par l'interprétation, l'analyse etla comparaison, le caractère complexeet inaccessible généré par le géniecréatif de Lounis Aït Menguellet.L'auteur clôt son essai, dans lequel lelecteur trouvera aussi une bibliogra-phie et une discographie de l’artiste,avec, Idul s ang’ar a nruh (long seranotre chemin), une des chansons dupoète, empreintes de richesse et dediversité, ouverte sur plusieurs inter-prétations en lien avec la résilience devaincre l'adversité pour atteindre sonidéal. "C’est le poème de tous ceux quiluttent et qui savent que leur lutte seralongue", écrit l'auteur avant d'ajouterque, "cela peut être la justice, ladémocratie, la prospéritééconomique, la liberté, ou tamazightou, pourquoi pas, tout cela en mêmetemps". Né en 1948 à Ighil-Mahni, dans la région d’Azeffoun enKabylie, Amar Abba, élève deMouloud Mammeri à l’universitéd’Alger est passionné de culture,d’histoire, de littérature et de musique,animant durant les années 70,plusieurs émissions culturelles à lachaîne II de la Radio algérienne.Après des études supérieures à l’Ecolenationale d’administration, il a faitune longue carrière dans la diplo-matie.

S. E. K.

CULTURE

"Inig, voyage dans l'œuvrepoétique de Lounis Aït Menguellet",

un essai de Amar Abba

La musicienne Karima Chaâbane,une des rares musiciennes algéri-ennes virtuoses du "Qanoun", cofon-datrice de l’orchestre Saoura deBéchar (une vingtaine de musiciens),puise son jeu de sa passion pour cetinstrument de musique et de sonamour pour la musique algérienne etarabe.Détentrice d’un master de langueespagnole qu’elle enseigne dans unlycée à Béchar, Karima a appris àjouer le "Qanoun" grâce à sa ténacitéet son talent avéré, ce qui l’a incité àcontribuer à la création de l’orchestreSaoura dont elle est l’unique femmemembre, grâce à son jeu jugé "excel-lent" par plusieurs musiciens, artisteset mélomanes locaux."A cause de ma passion pour lamusique, j'ai toujours rêvé de jouerun instrument de musique, et ma pre-mière rencontre a été avec le violon,puis je suis passé au luth, mais je nesuis pas parvenu à maîtriser leur jeu,malgré tous les efforts déployés pourparfaire ma maîtrise de ces deux

instruments, jusqu'à ce que l'artisteAmmar Amroun, musicien- composi-teur de musique de films et chef del’orchestre Saoura m’ait dirigé versle Qanoun", a-t-elle révélé.Ammar Amroun a été le premier à luirecommander et l’encourager à jouerle "Qanoun", prédisant même qu'elleallait être une virtuose dans le jeu etla maitrise de cet instrument. Sonpenchant et sa connaissancethéorique et pratique de la musiquealgérienne et arabe, lui ont permis parla suite de le jouer avec "perfection etdextérité", a-t-elle confié."Pour moi, dit-elle, le "Qanoun est uninstrument de régulation de l’œuvreorchestrale, avec ses sonorités spéci-fiques, sa particularité et son rôlepivot entre les solos des instrumentsmusicaux arabes et algériens",ajoutant que "le Qanoun à travers sessonorités particulières a trouvé mêmesa place dans les musiques de paysnon arabes, ce qui prouve la beautéde ses sonorités".Pour cette musicienne, l’Algérie est

une scène fertile pour de nombreuxgenres musicaux profanes et sacrés,grâce à sa diversité culturelle et con-stitue un "grand gisement des artsmusicaux", dont certains, comme leRaï, ont connu le succès àl’international.Karima estime que beaucoup d’autresgenres et styles musicaux nationauxpeuvent obtenir ce succès interna-tional, notamment l’Imzad, Chellali,El- Houl et le Diwane.S’agissant de la présence de lafemme algérienne dans le domaineartistique et musical, KarimaChaâbane déclare que la femmealgérienne "a réalisé de nombreuxprogrès en matière de production cul-turelle, littéraire, ciné-matographique, théâtrale et musi-cale".Cependant sa présence dans ledomaine de la création musicale"vacille encore derrière sa conditionsociale et les traditions, ce quiexplique que le champ musical estl'apanage des hommes, à l'exception

de quelques rares femmes-musici-ennes et artistes présentes au seind'orchestres et autres groupes musi-caux à travers le pays", fait-elleremarquer.Cette réalité a poussé Karima àpercer ce vide négatif et à contribuerà la création de l’orchestre Saoura,avec des amis musiciens à Béchar,pour jouer en son sein le "Qanoun"."En tant que passionnée de lamusique algérienne et arabe, mesaspirations sont de réaliser uneœuvre musicale à succès national etinternational avec mon instrumentqui a été longtemps un instrument demusique d’hommes, pour refléter larichesse musicale et culturelle demon pays", affirme la musicienne.L’artiste rêve d’une participation deson orchestre à un grand festivalnational ou international pour faireétalage de sa dextérité et faire la pro-motion de la musique de sonorchestre, chargée et imprégnée dupatrimoine musical du sud-ouest dupays et d’autres régions du pays.

Karima Chaâbane, l’Algérienne virtuose du “Qanoun”

8 9CULTUREMIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021

Dans la traditioneuropéenne relative à laquestion nationale, on acoutume de lierl’émergence des identitésnationales à la formationd’une intelligentsia, d’uneculture et d’unelittérature. Dans cecontexte, la questiond’une littératurepalestinienne estnotamment posée pours’interroger surl’existence du peuplepalestinien lui- même.

CONTRIBUTIONDE SUZANNE EL KENZ

L a question est pertinente etcontient en elle-même sapropre réponse. Combien

de fois dans l’histoire, n’a-t-onaccablé des peuples, du mépriset de la dévalorisation, sous ceprétexte, comme par exempleles sociétés africaines et leuroralité . Jefferson, un des fonda-teurs de la nation américaine,avait lui-même rétorqué auxEuropéens d’alors : "Laissez-nous exister avant de nousdemander de justifier notre exis-tence". On peut remarquer aussiqu’il n’y a pas que les peuplesopprimés comme lesPalestiniens à être confrontés àce déni, les Noirs aux États-Unis, les femmes un peu partoutdans le monde et d’autres com-munautés ont subi et continuentde subir cette grille de lecturebiaisée.Certes, la visibilité du peuplepalestinien sur sa propre terre,face à ses adversaires et àl’opinion internationale, a étéacquise de haute lutte, mais sonexistence nationale sur son terri-toire historique et donc aussiinternationale n’est pas encoregagnée. Les événements dumois de mai 2021 (qui se pour-suivent sous une autre forme) oùl’on a vu apparaître une cohé-sion du peuple palestinien dansson ensemble, n’a pas encoreconvaincu ladite communautéinternationale à voir en ce peu-ple un seul corps uni, avec sesdifférentes composantes, ayantsubi une parcellisation à out-rance. De ce fait on parle deGhaza, de la Cisjordanie, desPalestiniens de 1948 (ligne

verte), appelés outrageusementles "Arabes d’Israël", celles etceux des camps de réfugiés àl’intérieur et à l’extérieur de laPalestine, et celles et ceux duChatat "diaspora". Longtempsniés et absous d’être mais para-doxalement non absous du dan-ger qu’ils représentent et du malqu’ils pourraient causer, lespalestiniens, à forced’attachement à leur terre et derésistance à l’occupationétrangère, interpellent désor-mais tous ceux et celles dont laraison et la conscience poussentà agir.Le but de cet article est deprésenter sommairement la lit-térature palestinienne, non pascomme preuve de l’existence dece peuple, mais comme l’unedes formes d’expression de sonhistoire, en la restituant dans lecontexte plus vaste de la littéra-ture arabe, car la Palestine, géo-graphiquement, historiquementet culturellement fait partie decet ensemble. Dès la fin du XIXe

siècle et jusqu’à la moitié duXXe siècle, elle s’est poséetoutes les grandes questions quetoutes les littératures du mondeont rencontrées.A partir du XIXe siècle, laPalestine participe du grandmouvement intellectuel quianime l’ensemble du mondearabe. Les arts et la littératuresont portés, à la fois par,l’héritage culturel arabe et lecosmopolitisme des grandesvilles de cette époque(Alexandrie, Beyrouth, Damas,Bagdad…). On peut citerquelques noms, figures dupaysage intellectuel d’alorscomme Rouhi el Khalidi,Bandali Jaouzi, Khalil esSakakini, Ibrahim Touqân et desdizaines d’autres.Chacun dans son champ partic-ulier, produit des œuvres lit-téraires, des essaisphilosophiques, des traitéssavants connus à l’échelle inter-nationale. On peut rappeler lacélèbre controverse qui a opposéBandali Jaouzi aux staliniens deRussie à propos de la questiondes nationalités par exemple etpourrait-on dire "déjà". Car sonnom est une référence dans lechamp des études historiques. Ilentreprend une lecture nouvelledes de l’histoire des mouve-ments tels les mutazilites, lesqarmates, les zanj, lesismaéliens ; Il était parmi lespremiers à apporter une lecture

critique de l’œuvre des oriental-istes de l’époque, ce qu’EdwardSaïd a poursuivi un demi-siècleplus tard. Il lit les œuvres descivilisations occidentales dansle texte, il maîtrise d’une part lefrançais, l’anglais, l’allemand,le russe, le grec et d’autre part lesyriaque, le turc, le persan etl’ouïgour. Il a publié au début dusiècle son essai sur le statut desfemmes chez les Arabes, essaiqu’on pourrait qualifier d’avant-gardiste tant il a subodoré lesdifficultés et les problèmes quevivent les femmes dans lemonde arabe de nos jours.On peut citer également TawfiqKanaan, le médecin de cam-pagne, visitant le pays de villageen village pour voir ses maladestout en recueillant une masseimpressionnante de renseigne-ment allant des berceuses auxrituels des fêtes religieuses enpassant par les "sourceshantées" (les histoires de djinns)et l’étude détaillée del’architecture traditionnellepalestinienne.Il y a aussi Najati Sidqi, volon-taire dans les rangs républicainsde la guerre d’Espagne en 1936qui dans ses mémoires raconteson expérience et l’associe aucombat anticolonial de la pressepalestinienne dominée par Issael Issa et Najib Rouhi el Khalidi,historien notoire, diplomate del’Empire ottoman, consul de laSublime Porte dans la villefrançaise de Bordeaux, ayantreprésenté la Palestine dans lesinstances internationales del’époque ; Son parcours intel-lectuel va de Naplouse àBeyrouth puis à Istanbul pour seterminer à Paris à l’École dessciences politiques et à laSorbonne pour des étudesde sciences islamiques et orien-tales ; En 1897, il est nomméprofesseur à l’institution de dif-fusion des langues étrangères.Cette formation culturelle dehaut niveau s’est doublée d’uneconscience nationale qui l’a faitparticiper au plus haut niveaupolitique. Il consacra une partieimportante de sa vie à sonouvrage principal : la questiond’Orient.

De la Nahda à la NakbaMalheureusement, ce mouve-ment intellectuel a été brutale-ment interrompu dans son élan.L’année 1948 mit fin à cette ren-aissance culturelle – La Nahda ;La création de l’État d’Israël,

qui en fut la cause est encoreappelée aujourd’hui la Nakba,(la grande catastrophe),représente pour les Palestiniensla source originelle ; la créationlittéraire porte la marque de cetétat de fait. A l’issue de cetteguerre, la société palestinienneéclata en quatre groupes : lesPalestiniens de "l’intérieur",qu’on appelle maintenant "ceuxde 1948", les Palestiniens desterritoires occupés, ceux de"l’extérieur" c’est-à-dire ceuxqui ont été chassés vers les paysarabes et enfin les Palestiniensde la diaspora (Europe, États-Unis, Amérique latine, etc.), àces quatre grands groupes, peu-vent être articulées des formesd’expressions littéraires et artis-tiques qui correspondent aux sit-uations vécues par les uns et lesautres.Dans un premier temps, chaquegroupe a essayé de refléter dansses écrits ses conditiond’existence. C’est ainsi que lesPalestiniens confrontés dans laquotidienneté aux Israéliens, onttantôt dialogué avec eux, tantôtfustigé ce "voisin" qui s’estinstallé par la force, a partagél’espace à sa guise et les aréduits à la portion congrue.Samih al Qassim, Emile Habibi,et même Mahmoud Darwich, àses débuts, sont les représen-tants de cette première caté-gorie.Les deux autres catégories, celledes territoires occupés et celledes camps de réfugiés dans lespays arabes, ont dans les années50 et 60, produit une littératureet une poésie militantes mar-quées par un engagement direct

et discours socialisant de typemarxiste. Les conditions dumoment, la tragédie de leur vie,leurs souffrances ont marqué, aupremier degré, leurs écrits.La littérature du quatrièmegroupe, al chatat "la Diaspora",porte, quant à elle, la marque del’éloignement par rapport à lamère patrie mais elle révèleaussi des formes nouvellesd’adaptation à leur nouvelle sit-uation.Dans un second temps, au débutdes années 70, les différentescatégories continuentd’exprimer les réalités dif-férentes des groupes auxquelsils appartiennent, mais on peutremarquer qu’une trame com-mune, peu à peu, donne à leurscréation une relative unité ;L’écrivain de l’Intérieur, quicontinue de parler à l’Israélien,tente maintenant et avec forcede discuter avec le Palestinien,son frère de "l’autre côté" ; Cesont les mêmes écrivains, citésplus haut, qui essaient de relierles deux mémoires, mémoire de"l’intérieur et mémoire del’extérieur", laquelle n’est enréalité, qu’une forme de lamémoire de "l’intérieur" ; car àregarder de près, pour lamémoire du Palestinien del’extérieur de la"ligne verte" (frontière de l’Étatd’Israël), l’intérieur est toujoursle sien et il a bien de la peine àse considérer comme extérieur ;Il serait l’extérieur de qui ? End’autres termes, comment peut-on être l’extérieur de son propreintérieur ? C’est à devenir fou !Quant à ceux qui se sont retrou-vés en dehors de la Palestine

historique et qui se sont réfugiésdans les camps de réfugiés,autour de la Palestine, leursécrits sont empreints de leursvies transformées et de leursvies antérieures et de ce désirvivace de préserver la mémoire.Sur le plan du style, à partir desannées 70, on "décroche" avecla rhétorique révolutionnaire, onrompt aussi avec les formesclassiques du roman et de lapoésie. C’est ainsi qu’avecGhassan Kanafani (1936-1972),assassiné par les Israéliens àBeyrouth, on amorce une rup-ture avec l’école traditionnellede la littérature. Dans sonroman, Des hommes dans lesoleil», cette rupture est visibleaussi bien du point de vue ducontenu que celui de la forme.Le Palestinien n’est plus décriten tant que martyr ou héros maisplutôt comme un être humainavec sa force, ses faiblesses, sesenvies, sa cupidité…Vient ensuite Emile Habibi.

Avec lui le roman arabe mod-erne prend une nouvelle dimen-sion, surtout dans sa structureesthétique où sont mêlés dif-férents styles de narration :l’anecdote, la maqama, l’usagedes proverbes comme entémoigne son œuvre principale :les aventures de Saïd Abou Nahsle Peptimiste .Un autre auteur, Jabra IbrahimJabra, symbiose parfaite del’écrivain parti s’installer enIrak et s’étant enrichi de la révo-lution poétique irakienne tout enrendant compte, avec toute lafinesse qu’on lui connaît del’odyssée du Palestinien à tra-vers des géographies multiples

et entrecroisées. Son roman : Ala recherche de Walid Massoud,illustre à merveille ce thème.

La marque destourmentes de l’individu

et du groupeL’un des traits dominants de lalittérature palestinienne serait lamarque de la tourmente qu’elleporte en elle : tourmente dugroupe et tourmente del’individu. L’un des traits domi-nants de la littérature palestini-enne serait la marque de la tour-mente qu’elle porte en elle :tourmente du groupe et tour-mente de l’individu. En effet,cette littérature a su couplersouffrances collectives et souf-frances individuelles en uneexpression où le "je et le nous"sont mêlés et se marient har-monieusement ; où l’un etl’autre arrivent à exister ensem-ble et séparément à lafois ; Dans le poème deMahmoud Darwich Je languisdu pain de ma mère, le poèteparle de "khobz oummi" (le painde ma mère), mais son peuple yvoit l’histoire de sa patrie et deson drame.Les femmes, bien entendu, nesont pas demeurées en reste dece mouvement littéraire et poé-tique. Fadwa Touqân, Saharkhalifa, Liana Badr sont cellesqui ont accompagné et marquéla littérature palestinienne. Nonqu’elles soient absentes de la lit-térature masculine mais le faitque les femmes écrivent parelles-mêmes, sur elles-mêmes,ou sur tout autre sujet est unedimension appréciable, unapport nouveau aux traces

écrites qui se veulent éternellescomme le veut (vœux) toute lit-térature.Oui, les femmes, sujet toujoursdélicat à traiter, tant la questionest périlleuse car il nous fautnaviguer pour éviter les écueilsplus dangereux les uns que lesautres.

Pourquoi ?1- Pour aller plus loin et entrerdans le débat, celui de la situa-tion des femmes palestiniennesqui vivent dans une société oùdomine le machisme commedans toutes les sociétés et nonseulement les sociétés arabes,musulmanes et/ou méditer-ranéennes. Car ici et là nousavons des différentiations :avancées indéniables concer-nant les Occidentales, cependantrestant à défendre et à améliorer,et un retard certain dans les pre-mières dans lesquelles nousobservons un mouvement debalancier qui oscille contin-uellement.2- La question de la secondaritédes indépendances féminines,particulièrement quand il s’agitd’une situation de colonialismeet d’occupation.Nous avons vu ce problème seposer dans des cas d’espècecomme celui de l’Algérie, oùaprès avoir participé à la Guerred’indépendance, il leur a étédemandé de s’intégrer dans lecircuit économique en leur dis-ant que par cette voie ellesaccéderaient à leur émancipa-tion. Nous avons pu constaterles limites de cette voie.Cependant, dans le cas pales-tinien la question est plusredoutable et toujoursd’actualité, car il s’agitd’accorder une priorité absolue,dit-on à la lutte contrel’occupation. Pour ne pas nousdisperser dans ce vaste sujet, ilnous faut absolument mettre lefocal sur un point crucial ;l’éclatement géographique de lasituation palestinienne (vu endébut de cet article).D’où autant de vécus historiquesqui partent à l’origine d’un pointcommun : la Nakba mais quisuivent en même temps des tra-jectoires diverses – citadinité,ruralité, bourgeoisie ou milieupopulaire-Il est entendu que nous ne pou-vons nous départir d’un cadre deréférence commun, car lesPalestiniennes malgré une cer-taine spécificité évoluent plus

ou moins dans un environ-nement arabe avec ses tradi-tions, ses coutumes, ses reli-gions, etc.Dans le cas qui nous concerne ilfaut tenir compte que l’Étatd’Israël colonisateur et occu-pant, ne fait pas de différenceentre tous "ses Indigènes",femmes, hommes et enfants.Et ce point pourtant d’uneimportance évidente n’est pour-tant pas évalué à sa juste mesurepar les féministes occidentales.D’où un décalage béant dansl’analyse du sujet ; car partantde schémas préétablis calqués àdes situations différentes. Il enressort une seule lectureappliquée à toutes.Si dans ses grandes lignes his-toriques le mouvement desfemmes palestiniennes a oscilléentre revendications féminineset féministes, tâchons d’embléede nous éloigner d’un jugementà l’emporte-pièce : la passivitésupposée .Car ces dernières firent déjàleurs entrée sur la scène civile etpolitique durant la périodeottomane, et pendant le mandatbritannique, durant lesquellesplusieurs associations defemmes virent le jour,s’intéressant tantôt à la santé et àl’éducation tantôt à la vie poli-tique et:ou les deux à la fois.Ainsi dans les années 1921,1923, 1926 elles sortent dans larue bravant les interdits et lestabous. En 1929 9 femmestombèrent sous les balles del’occupant britannique.A la suite il y eut la premièreconférence des femmes arabes àJérusalem qui a réuni plus de200 femmes, suivie d’une mani-festation durant laquelle lesfemmes se dévoilèrent (c’étaitl’ère du temps) en jetant leurvoiles à terre.Dans les années 60/70 ellesprennent part à la lutte armée,exemple Leïla Khaled et Dalalal Moughrabi.Cependant signalons que malgrécertaines avancées acquises, iln’en demeure pas moins que desrégressions, et reculs se fontsentir ça et là faisant perdre auxfemmes des batailles qu’ellesont dû mener et s’en sont sortiesla tête haute.La question du voile qui revienten force ces derniers temps, passeulement en Palestine, n’estplus à mon sens le critère quidétermine ou non leur émanci-pation. En nous référant dans ce

cadre à la production littéraireféminine palestinienne, une desgrandes figures déjà citée plushaut, est celle de Sahar Khalifaoù dans un de ses livres Asl ouaFasl, origine et distinction elleanalyse pertinemment le rôledes femmes de Palestine dansleurs revendications féminineset dans leur combat contrel’occupant britannique.Dans cette partie de ce texte jen’ai pas pour prétentiond’analyser le contenu des écritsféminins de ce pays, ni de poserla question de savoir si cettequestion est genrée ou non maissimplement d’affirmer laprésence de plus en plus fortedes femmes dans le champ de laproduction littéraire palestinien.Et ce, bien avant la Nakba de1948. signalons à ce titre MayZyadé 1886/1941, poétesse derenommée a entretenu une rela-tion épistolaire amoureuse de 20ans avec l’écrivain Jibran KhalilJibran. Hanane el Agha1948/2008, née à Jafa, écrivaineet plasticienne connue, IbtissemBarakat Palestino-Américaine,née en Palestine en 1963 et vécuaux États-Unis, écrivaine,poétesse et traductrice. SusanAbou el Hawa née en 1970, vitaux États-Unis, un de sesderniers livres Les matins deJénine. Rola Jébril née en 1974à Haifa, après avoir vécu enItalie, elle vit actuellement àJérusalem écrivaine et engagéepour les droits humains. Hoda alshawa née au Koweït, connue etrécompensée pour ses écritsdans la littérature jeunesse etaussi le théâtre.Rose-Marie Saïd Zahlan, néeen1937 au Caire, décédée en2006, sœur de Edward Saïd etHala Alyan née en 1986 auxÉtats-unis ses écrits se concen-trent sur les effets de l’exil etson impact sur les personnalités,également psychologueclinicienne.Et si nous devions investir unautre champ, celui du cinémaqui n’est pas l’objet de ce tra-vail, je peux dire aisément queles femmes palestiniennes l’onthonoré admirablement. Celapourrait faire l’objet d’une étudeultérieure.

IDENTITÉ NATIONALE ET LITTÉRATURE EN PALESTINE

La vie en écrits

IDENTITÉ NATIONALE ET LITTÉRATURE EN PALESTINE

La vie en écrits

Karima Chaâbanel’Algérienne virtuose

du “Qanoun”

CULTURE

"Inig, voyage dans l'œuvrepoétique de Lounis Aït Menguellet",

un essai d’Amar Abba

Dans la tradition européenne relative à la question nationale, on a coutume de lierl’émergence des identités nationales à la formation d’une intelligentsia, d’une culture et

d’une littérature. Dans ce contexte, la question d’une littérature palestinienne estnotamment posée pour s’interroger sur l’existence du peuple palestinien lui-même.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 202110

"Inig voyage dans l'œuvrepoétique de Lounis AïtMenguellet", est un essaid’Amar Abba dans lequel iltente de pénétrer l'univers dece grand poète prolifique,authentique dans sescontenus et moderne dansses formes, un des maîtres dela chanson algérienned'expression kabyle qui avoué sa vie à rendrehommage à l'esprit paysan età la parole autochtone quiaide à construire une visiondu monde sensée et mesurée.

P aru dans la collection "Traces"aux éditions Frantz-Fanon,l’ouvrage de 329 pages s'étale

sur une dizaine de chapitres traitant dethématiques en lien avec le parcoursd'une vie tourmentée par l’amour, ledestin, l’émigration, la politique,l’identité et la culture, la guerre et lapaix, l’art, les rêves de poète et la con-dition humaine, autant de préoccupa-tions généralement récurrentes dansune existence confrontée à l'adversité.Dans une belle entrée en matière,Yasmina Khadra, auteur de la préface,annonce le ton de ce bel hommage lit-téraire: "Lounis Aït Menguellet est unhymne, à lui tout seul. Tout chez cetartiste emblématique, s’érige enréférences, sa sagesse ancestrale, soncharisme, son amour indéfectible

pour les siens et pour sa - Déchra - siproche des étoiles, pour son terroir".Evoquant la place importantequ'occupe l'amour dans son sens largechez ce poète érudit qui a chantél'adret et l'ubac, l'auteur livre toutel'ampleur thérapeutique de la parole,érigée en méthode pour guérirl'individu, par la résilience face à tousles maux de la vie.Une approche rappelée dans l'avant-propos de Yasmina Khadra qui a écrit:"Lounis Aït Menguellet est un havrede paix, une oasis qui transcende lesexils mortifères que sont devenus nosmutismes, à l'heure où nos vœux lesplus ardents menacent de s'estomper

au gré des désillusions (...) Lounis AïtMenguellet est venu au monde pourpanser les blessures des âmes etredonner espoir à ceux que l’infortunemalmène".Se gardant d'avoir toute prétention derevenir dans son ouvrage surl'intégralité d'une œuvre poétiquecolossale et prolifique, l'auteurexplique qu'il s'agit seulement de"permettre au lecteur de se promener,de s’arrêter à certains endroits, plusqu’à d’autres, de découvrir etd’apprécier chaque halte avec sescharmes et parfois ses secrets, des’étonner, de s’émerveiller et des’enrichir".

Dans une randonnée onirique, AmarAbba promène le lecteur dans lesméandres capricieux des sémantiquesde différents textes, écrits dans leurlangue originelle et traduits en languefrançaise, tentant de mettre en avant lepouvoir des mots et de la poésie, enlevant, par l'interprétation, l'analyse etla comparaison, le caractère complexeet inaccessible généré par le géniecréatif de Lounis Aït Menguellet.L'auteur clôt son essai, dans lequel lelecteur trouvera aussi une bibliogra-phie et une discographie de l’artiste,avec, Idul s ang’ar a nruh (long seranotre chemin), une des chansons dupoète, empreintes de richesse et dediversité, ouverte sur plusieurs inter-prétations en lien avec la résilience devaincre l'adversité pour atteindre sonidéal. "C’est le poème de tous ceux quiluttent et qui savent que leur lutte seralongue", écrit l'auteur avant d'ajouterque, "cela peut être la justice, ladémocratie, la prospéritééconomique, la liberté, ou tamazightou, pourquoi pas, tout cela en mêmetemps". Né en 1948 à Ighil-Mahni, dans la région d’Azeffoun enKabylie, Amar Abba, élève deMouloud Mammeri à l’universitéd’Alger est passionné de culture,d’histoire, de littérature et de musique,animant durant les années 70,plusieurs émissions culturelles à lachaîne II de la Radio algérienne.Après des études supérieures à l’Ecolenationale d’administration, il a faitune longue carrière dans la diplo-matie.

S. E. K.

CULTURE

"Inig, voyage dans l'œuvrepoétique de Lounis Aït Menguellet",

un essai de Amar Abba

La musicienne Karima Chaâbane,une des rares musiciennes algéri-ennes virtuoses du "Qanoun", cofon-datrice de l’orchestre Saoura deBéchar (une vingtaine de musiciens),puise son jeu de sa passion pour cetinstrument de musique et de sonamour pour la musique algérienne etarabe.Détentrice d’un master de langueespagnole qu’elle enseigne dans unlycée à Béchar, Karima a appris àjouer le "Qanoun" grâce à sa ténacitéet son talent avéré, ce qui l’a incité àcontribuer à la création de l’orchestreSaoura dont elle est l’unique femmemembre, grâce à son jeu jugé "excel-lent" par plusieurs musiciens, artisteset mélomanes locaux."A cause de ma passion pour lamusique, j'ai toujours rêvé de jouerun instrument de musique, et ma pre-mière rencontre a été avec le violon,puis je suis passé au luth, mais je nesuis pas parvenu à maîtriser leur jeu,malgré tous les efforts déployés pourparfaire ma maîtrise de ces deux

instruments, jusqu'à ce que l'artisteAmmar Amroun, musicien- composi-teur de musique de films et chef del’orchestre Saoura m’ait dirigé versle Qanoun", a-t-elle révélé.Ammar Amroun a été le premier à luirecommander et l’encourager à jouerle "Qanoun", prédisant même qu'elleallait être une virtuose dans le jeu etla maitrise de cet instrument. Sonpenchant et sa connaissancethéorique et pratique de la musiquealgérienne et arabe, lui ont permis parla suite de le jouer avec "perfection etdextérité", a-t-elle confié."Pour moi, dit-elle, le "Qanoun est uninstrument de régulation de l’œuvreorchestrale, avec ses sonorités spéci-fiques, sa particularité et son rôlepivot entre les solos des instrumentsmusicaux arabes et algériens",ajoutant que "le Qanoun à travers sessonorités particulières a trouvé mêmesa place dans les musiques de paysnon arabes, ce qui prouve la beautéde ses sonorités".Pour cette musicienne, l’Algérie est

une scène fertile pour de nombreuxgenres musicaux profanes et sacrés,grâce à sa diversité culturelle et con-stitue un "grand gisement des artsmusicaux", dont certains, comme leRaï, ont connu le succès àl’international.Karima estime que beaucoup d’autresgenres et styles musicaux nationauxpeuvent obtenir ce succès interna-tional, notamment l’Imzad, Chellali,El- Houl et le Diwane.S’agissant de la présence de lafemme algérienne dans le domaineartistique et musical, KarimaChaâbane déclare que la femmealgérienne "a réalisé de nombreuxprogrès en matière de production cul-turelle, littéraire, ciné-matographique, théâtrale et musi-cale".Cependant sa présence dans ledomaine de la création musicale"vacille encore derrière sa conditionsociale et les traditions, ce quiexplique que le champ musical estl'apanage des hommes, à l'exception

de quelques rares femmes-musici-ennes et artistes présentes au seind'orchestres et autres groupes musi-caux à travers le pays", fait-elleremarquer.Cette réalité a poussé Karima àpercer ce vide négatif et à contribuerà la création de l’orchestre Saoura,avec des amis musiciens à Béchar,pour jouer en son sein le "Qanoun"."En tant que passionnée de lamusique algérienne et arabe, mesaspirations sont de réaliser uneœuvre musicale à succès national etinternational avec mon instrumentqui a été longtemps un instrument demusique d’hommes, pour refléter larichesse musicale et culturelle demon pays", affirme la musicienne.L’artiste rêve d’une participation deson orchestre à un grand festivalnational ou international pour faireétalage de sa dextérité et faire la pro-motion de la musique de sonorchestre, chargée et imprégnée dupatrimoine musical du sud-ouest dupays et d’autres régions du pays.

Karima Chaâbane, l’Algérienne virtuose du “Qanoun”

Dans les wilayas de Ghardaïa et d’El-Menea, une production de plus de48.740 quintaux de raisin de table pré-coce est attendue, au terme de la cam-pagne de vendanges 2021, entamée endébut de semaine, a annoncé, laDirection des services agricoles(DSA).M. Djebrit, ingénieur chef et respon-sable des statistiques à la DSA, a indi-qué à l’APS que dans un "paysagedésertique et poussiéreux enserréentre les localités de Mansourah(Ghardaïa) et Hassi-Lefhal (El-Menea) d’une part et entre Hassi-Ghanem et El-Menea, sur l’axe de laRN-1, des centaines de vignerons ontcommencé à donner les premierscoups de sécateur dans les zonesvignobles estimées à 475 hectares,dont 280 hectares productifs, irriguéssous pivot", expliquant que cette"superficie est dédiée à la productionde raisin de table précoce bio de diffé-rentes variétés, notamment - cardinal,isabelle, le gros noir et rouge -, qui secomportent fort bien dans les zonesarides et prospèrent comme en témoi-gnent leur fructification".Actuellement, le raisin de table des

vignobles de Ghardaïa et El-Menea ainvesti les étalages des commerçantsde fruits et légumes dans la vallée duM’zab, avec un prix au kilogrammeoscillant entre 250 et 300 DA, selon laqualité, a affirmé l’APS ajoutant queles professionnels du secteur estimentque l’ensoleillement qu’a connu larégion de Ghardaïa durant les moisd’avril et mai ont favorisé une crois-sance et une maturation optimale de lavigne et de ses raisins, qui augure unebonne qualité du fruit.L’"utilisation des cépages productifs,le renouvellement des palissages parles viticulteurs pour optimiserl’exploitation de leurs terres ainsi quel’introduction des techniques cultu-rales modernes, ont favorisé cettehausse de la productivité", a soulignéM. Djebrit, alors que pour les techni-ciens de la DSA, de nombreux fac-teurs influencent la date des ven-danges : le type de cépage,l’exposition de la parcelle, la naturedu sol, ou encore la météo, des para-mètres en fonction desquels le vigne-ron fixe la date de vendange et choisitle mode de récolte de ses raisins.Dans "l'activité agricole de la wilaya

de Ghardaïa, la viticulture occupe uneplace de choix", soutient M. Djebrit,précisant que "cette filière, qui adébuté avec 70 hectares en 2000 avecle lancement du Plan national dedéveloppement agricole, connait uneprogression dans la région sud deGhardaïa et dans la wilaya d’El-Menea où existe un potentiel hydriqueimportant et de qualité, ainsi qu’unclimat et un sol approprié pour cetteactivité". M. Djebrit relevera que la"vigne occupe un place importantedans le système agraire oasien,comme en témoignent les différentesvignes plantées dans les courettes desmaisons ou dans les palmeraies, pourl’autoconsommation".Dans la région, le rendement de pro-duction du raisin de table est passé de100 quintaux à l’hectare en 2005 àplus de 150 qx/ha en 2013, pouratteindre un rendement de 175 qx/haen 2021. Chaque année, plus d’unetrentaine d’hectares de vignobles estplantée dans la wilaya de Ghardaïa etles viticulteurs de la région espèrentexporter à l’avenir une partie de leurproduction de raisin de table bio.

APS

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 11

EL-KALARéalisation

d’une stationde dessalement

Avec une capacité de 80.000m3/jour, une nouvelle station de des-salement d’eau de mer sera réaliséeà moyen terme dans la daïra côtièred'El-Kala.Après celle en cours de réalisationdepuis 2018 à Draouche, d’unecapacité globale de 300.000m3/jour, destinée à alimenter en eauquatre wilayas de l'est du pays, cettenouvelle station est la deuxième dugenre. L'étude de ce projet a d'oreset déjà été lancée. Eu égard au stresshydrique que connaît la régiondepuis quelques années, l'État aprévu, dans le cadre d'un pro-gramme d'urgence, de réaliser 15nouvelles stations de dessalement àtravers le pays dont une dans lawilaya frontalière d’El-Tarf.Par ailleurs, il est fait état de plu-sieurs autres opérations, auxquellesle Fonds national de l'eau a consa-cré un total de 130 millions dedinars et dont les travaux seront lan-cés incessamment à El-Kala et à tra-vers certaines zones d'ombre deBouhadjar, plusieurs autres projetsde renforcement de l'AEP tirent àleur fin dans le cadre del'amélioration de la distribution del'eau potable durant la saison esti-vale, période marquée habituelle-ment par un flux considérable detouristes, accentuant les besoins dela région en eau potable.

TOUGGOURT1.929 oiseaux

aquatiques recensésdans les zones

humides1.929 oiseaux aquatiques ont étérecensés durant le mois de mai der-nier par les ornithologues dans leszones humides et plans d'eau deswilayas d'Ouargla et Touggourt.Inscrite au titre des activités desornithologues menées dans le cadrede la journée mondiale des oiseauxmigrateurs, l'opération, ciblant lesoiseaux nidifiant dans la région, apermis de répertorier différentesespèces avifaunes, à leur tête le fla-mant rose, le tadorne casarca,l'échasse blanche ainsi que d'autresespèces.Les plans d'eau et zones humides àtravers le territoire des wilayasd'Ouargla et Touggourt constituent,en cette période de l'année, deslieux de prédilection et des sites denidification pour les oiseauxmigrant d'Europe vers l'Afrique.Ce recensement enrichira la base dedonnées et de suivi du secteur desforêts, et permettra l'identificationdes effectifs et espèces avifaunes enmouvement dans la région, la défi-nition des facteurs climatiques dechaque région et les voies de pro-tection de cette richesse avifaune.

APS

GHARDAIA, CAMPAGNE DE VENDANGES 2021

Récolte prévisionnelle de 48.740 quintauxde raisin de table précoce

NAAMA, KSOUR DE SFISSIFA ET DE TIOUT

Élaboration de dossierspour leur classement

Il est attendu que les deuxksour, qui débordent encored’activité et où denombreuses habitations sontencore habitées, serontclassés comme secteursculturels protégés, après leurclassement commepatrimoine culturel national...

PAR BOUZIANE MEHDI

L e directeur de la culture de lawilaya de Naâma, Saâd Mihoub,a annoncé que sa direction a éla-

boré deux dossiers pour le classementdes ksour de Sfissifa et de Tioutcomme patrimoines culturels natio-naux. Les "dossiers de ces deux monu-ments culturels ont été présentés, der-nièrement, à la commission nationalechargée des propriétés culturelles duministère de la Culture et des Arts", aindiqué Saâd Mihoub à l’APS, annon-çant qu'une "visite de terrain seraconsacrée prochainement aux deuxvieux ksour, par une commission tech-nique spécialisée du ministère pourexaminer les monuments et les inven-torier".Selon le même responsable, il estattendu que les deux ksour, qui débor-dent encore d’activité et où de nom-breuses habitations sont encore habi-

tées, seront "classés comme secteursculturels protégés, après leur classe-ment comme patrimoine culturelnational", une opération qui suivra,avec la préparation d’une étude spé-ciale sur le plan permanent de préser-vation et de revalorisation du secteurprotégé des ksour, vu leur importancearchitecturale, archéologique, touris-tique et historique. L’opération declassement des deux monumentsimplique également leur enregistre-ment sur la liste d’inventaire du patri-moine et des biens culturels nationauxet la mise en place d’un outil de ges-tion et de protection de ce patrimoinematériel et la préservation de sa valeurhistorique, culturelle et architecturale

en raison des nombreuses caractéris-tiques, dont leurs positions au milieud’oasis et l’existence de gravures surroches dans leurs périmètres, l'aspectarchitectural islamique ancien deleurs vieilles constructions en argile,leurs bibliothèques de manuscrits etleurs nombreuses zaouiasd’apprentissage du Coran.Le directeur de la culture a précisé quele "ksar de Tiout a été édifié il y a 9siècles, alors que celui de Sfissifa aété fondé au Xe siècle", précisant quede "nombreux ouléma ont fréquentéles zaouias religieuses des ksour, par-tant de leur grand rang scientifique etreligieux".

B. M.

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021

Midi Libre n° 4292 - Jeudi 1er juillet 2021 - Anep 2116 012 143Midi Libre n° 4292 - Jeudi 1er juillet 2021 - Anep 2116 012 184

La compagnie nationale deshydrocarbures Sonatrach aréalisé un chiffre d'affaires àl'export de 20 milliards dedollars en 2020, soit unebaisse de 39 % par rapport à2019, suite aux conséquencesde la crise sanitaire du Covid-19, a indiqué un responsabledu Groupe.

S elon le directeur gestion de laperformance au sein du Groupe,Mohamed Rochdi Boutaleb, la

crise sanitaire du Covid-19 a affectéen 2020 la quasi-totalité des secteurséconomiques dans le monde et en par-ticulier celui du pétrole et du gaz, pré-cisant que les compagnies pétrolièresont subi des pertes estimées à 40% deleurs revenus et ont, par conséquent,décidé de réduire de 32 % leurs inves-tissements."Pour Sonatrach, l’impact a été simi-laire que celui enregistré sur les com-pagnies", a souligné Boutaleb,s'exprimant lors d'une conférence depresse consacrée à la présentation dubilan de Sonatrach pour 2020 et pourles 5 premiers mois de 2021.Dans ce contexte, il a rappelé la baissede 35 % du prix moyen annuel duSahara Blend et la réduction de la pro-duction de pétrole brut de la compa-gnie nationale en conformité avec lesdécisions de l’Opep+, ainsi que laréduction des budgetsd’investissement et de fonctionne-ment de 35 % et 13 % respectivementpar rapport aux budgets initiaux 2020.L'investissement de Sonatrach aatteint 5,7 milliards de dollars équiva-

lents, en baisse de 30 % par rapport à2019. La fiscalité versée à l’Etat s'estélevée, quant à elle, à 1.853 milliardsDA, en baisse de 31 % par rapport à2019.En dépit de l’impact négatif de la crisesanitaire, "les efforts déployés parSonatrach ont permis d’atteindre desrésultats positifs, notamment enmatière d’exploration et de renouvel-lement des réserves, de mise en ser-vice de nouveaux projets et infrastruc-tures gazières et d’exportation pour lapremière fois de la décennie de gasoilet d’essences", a-t-il mentionné.La production primaired’hydrocarbures a atteint 176 millionsTEP (tonne équivalent pétrole), enbaisse de 6 % par rapport à 2019,induite par le respect du quota Opep+et la baisse des enlèvements desclients étrangers en gaz naturel.

Selon Boutaleb, la production com-mercialisée s'est élevée en 2020 à 140millions TEP, en baisse de 7 % parrapport à 2019, tandis que les exporta-tions ont atteint 81 millions TEP.S'agissant de la production nationaledes raffineries, elle a enregistré uneaugmentation à 28 millions de tonnesen 2020, en hausse de 7 % par rapportà 2019, a-t-il noté, alors quel'importation de certains typesd’hydrocarbures a enregistré unebaisse de 81 % en 2020 (0,9 million detonne) par rapport à 2019.

Nette amélioration desprincipaux agrégats en 2021

S'agissant des cinq premiers mois del’année 2021, les principaux agrégatschiffrés sont "en nette amélioration"par rapport à 2020, selon le responsa-

ble de Sonatrach. Ainsi, la productionprimaire d’hydrocarbures a atteint 78millions TEP, en hausse de4 % par rapport à fin mai 2020, tandisque la production des raffineries aatteint 12 millions de tonnes, enhausse de 3 % par rapport à fin mai2020.La production commercialisée aatteint 67 millions TEP, en hausse de17 % par rapport à fin mai 2020, alorsque les exportations ont avoisiné les41 millions TEP.Le chiffre d’affaires à l’export s'estétabli à 12,6 milliards dollars durantles cinq premiers mois de l’année2021, contre 8,7 milliards dollars à finmai 2020. Les importationsd’hydrocarbures ont baissé à 0,1 mil-lion tonne, en recul de 83 % par rap-port à fin mai 2020.

R. E.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 202112 ÉCONOMIE

EXPORTATIONS D'HYDROCARBURES EN 2020

20 milliards de dollars de chiffred’affaires pour Sonatrach

Le chiffre d'affaires du secteur desassurances a atteint les 43,5 milliardsDA durant le premier trimestre de2021, contre 40,4 milliards DA parrapport à la même période de l'année2020, soit un taux de croissance de7,7 %, selon une note de conjoncturedu Conseil national des assurances(CNA).Ce taux de croissance de la produc-tion du marché national des assu-rances a concerné globalement toutesles activités confondues du secteur, aajouté le document précisant que lerèglement des sinistres a connu aussiune hausse de 31,9 %.Ainsi, les assurances de dommages(automobile, incendie et risquesdivers, crédit, agriculture et trans-port) ont réalisé un chiffre d'affairesd'un peu plus de 37 milliards DA, enhausse de 4,3 % par rapport à lamême période de l’exercice précé-

dent. Les assurances de personnes ontaffiché un chiffre d’affaires de 3,6milliards DA contre 3,9 milliards DAau premier trimestre de l’exercice2020, soit une baisse de 5,9 %. Labranche "Automobile", qui repré-sente 52 % de l'activité du secteur,a affiché une baisse de 3,2 % durantle premier trimestre 2021 par rapportau premier trimestre 2020, passant de20 milliards DA à 19,2 milliards dedinars.Quant à la branche "IRD", elle aachevé cette même période avec unchiffre d’affaires d’un peu plus de15,1 milliards DA, en progression de13,6 % sur une année.S'agissant des assurances agricoles,elles ont connu un accroissement de3,9 % durant le 1er trimestre 2021,alors que la branche "Transport" a vuson chiffre d’affaires grimper de 17,4% pour atteindre près de 1,5 milliard

DA (contre 1,3 md DA à la mêmepériode 2020) au bénéfice du niveaudes primes émises par la sous-branche "Transport aérien" ayantcumulé un chiffre d’affaires de 295,5millions DA au 31 mars 2021.Pour ce qui est de l’assurance"Crédit", elle a enregistré une haussede 22,7 % avec un chiffre d’affairesde 644,8 millions DA.Selon le bilan, les sociétésd'assurance de dommages à capitauxprivés ont réalisé un chiffre d'affairesde plus de 9 milliards DA, loin der-rière les compagnies publiques quirestent dominantes sur le marché àhauteur de 74,3 % avec un chiffred’affaires ayant atteint 27,5 milliardsDA.Les sociétés d’assurances de per-sonnes ont concédé une baisse de5,9 % de leur chiffre d'affaires durantle 1er trimestre 2021 avec un montant

de plus de 3,6 milliards DAcontre 3,9milliards DA au premier trimestre del’exercice 2020.Ce montant comprend 1,3 milliardDA pour l'assurance "Vie et décès",1,8 milliard DA pour la "Prévoyancecollective", 436,4 millions DA pourla branche "Accident", 13,2 millionsDA pour la branche "Maladie", avecune décroissance de 86,8 % de labranche "Assistance".Concernant les parts du marché desassurances de personnes, les sociétésprivées constituent 30,6 % de la pro-duction totale avec un chiffred’affaires de 1,1 milliard DA.Par ailleurs, le stock des sinistres res-tant à payer a connu une augmenta-tion de 54,9 %, passant à 6,2 mil-liards DA au 31 mars dernier alorsqu'il était à 4 milliards DA à la mêmepériode de l'année dernière.

R. E.

SECTEUR DES ASSURANCES

Taux de croissance de 7,7 %

"Si nous nous évertuons àaller conquérir des espacesdans le cosmos, il fautd’abord penser en dessentiments nobles pourpréserver et protéger l’espècehumaine de l’extinction", aindiqué hier le docteurMohamed Bekkat Berkani...

PAR CHAHINE ASTOUATI

L e docteur Bekkat Berkani faisait allu-sion à la course économique effrénéedes firmes industrielles pharmaceu-

tiques au dépens de la santé d’un pan decitoyens du monde privés, par cause depauvreté de leur pays, d’accéder au vaccinanti-Covid.L’invité de la rédaction de la chaîne 3 de laRadio algérienne a, dans ce sillage loué laposition du chef de la diplomatie algé-rienne, Sabri Boukadoum, présent au som-met du G20 pour rappeler aux puissants del’économie mondiale, la noblesse dudevoir envers les pauvres du monde"Le MAE, Sabri Boukadoum, a parfaite-ment raison de mettre l’accent sur cettesituation paradoxale – dénoncée parl’OMS même", a souligné le docteur en lamatière, relevant "un monopole flagrant etagressif par certains laboratoires détenteursde la propriété de brevets de vaccins faisantfi de tout esprit humanitaire pour fairechanter des pays qui n’ont pu avoir accès,de par leur pauvreté, au vaccin.Que le monde est devenu un seul et

unique pays, à travers les relations diplo-matiques sont de plus en plus rapide, per-sonne n’est à l’abri par conséquent pour leconfort de l’humanité il ya une responsa-bilité réciproque de tous les pays où nousavons tout intérêt à ce que ce typed’affections hautement transmissiblessoient prévenues par des actions globales",suggère Dr Bekkat Berkani expliquant queles "détenteurs de laboratoires industrielsdoivent garantir la disponibilité de ceremède afin de vaincre la pandémiejusqu’au plus petit archipel dans le paci-fique".Producteurs ou utilisateurs de vaccin,adjure-t-il, "doivent avoir cette latitude dese procurer le vaccin pour la sécurité detous, surtout que les pauvres ne peuvent,pour des raisons économiques", se le pro-curer.Selon l’intervenant, les "relations dans lemonde sont devenues très économiques, ilest clair que les laboratoires développésfont aujourd’hui du profit une arme écono-

mique, voire un outil de pression, et parricochet le monde a changé même pour lasanté devenue plus financière".Heureusement, se réjouit-il, que "les paysproducteurs commencent à se rendreconscient de ce dilemme et qu’ils affi-chent, désormais, intérêt et la pensée quel’ensemble de l’humanité soit protégé sansdiscrimination, allusion faite aux posi-tions des uns et des autres exprimées ausommet du G20 actuellement en cours àMatera en Italie".

Un véritable test pour le mondemoderne que nous vivons

On "ne vit pas en autarcie sur cette pla-nète", explique M. Bekkat, et le mondedéveloppé doit savoir que la priorité destemps modernes est de prendre en chargel’humanitaire d’abord. "Ils doivent (lespuissants du G20, ndlr) savoir que les pays

à faibles revenus ont d’autres besoin à yrépondre au lieu de courir derrière des vac-cins excessivement chers par rapport àleurs bourses respectives". Si le monde est"réorienté vers l’économie et la finance, ilfaut savoir que les places financières à tra-vers le monde n’ont jamais été aussi forteque maintenant", atteste-t-il tout en invi-tant ces puissances à "comprendre quel’infiniment petit qu’est la fraction viraleest pour nous faire répprendre notre humi-lité et étant être humain cette fraction peutmenacer le monde. C’est ce qui est le cas,doit-on rappeler", ponctue le pneumo-logue Bekkat Berkani. Conséquemment,affirme-t-il, il y a "menace sur l’humanitéet si on veut préserver l’espèce humaine, ilfaut que ces laboratoires qui courent aprèsle profit et ne peuvent faire bénéficier lespays dans les faibles continents il y amenace sur l’humanité toute entière".

Il faut "insuffler de l’humanisme dans lesnations car la crainte d’aujourd’hui, est quenous avons dépassé l’ère pasteurienne",conseille-t-il et de rappeler "quand Pasteura trouvé contre la rage on ne pensait pasprofit". S’exprimant sur la mission duministère de l’industrie pharmaceutique àl’ère où l’Algérie, paye en temps de criseéconomique une facture qui frôle les 4 mil-liards de dollars, l’orateur considère que leministre chargé de l’Industrie pharmaceu-tique, Benbahmed (président de l’Ordre despharmaciens) est nommé à juste titre à ceposte pour "donner une substance et unecontenance à cette industrie afin d’assurerune soit disant autonomie en fabricant 50% de nos besoins en médicament et envaccin". Il est "grand temps de garantir sonindépendance médicamenteuse ne serait-cesur le volet des maladies chroniques et leCovid", estime l’orateur. Revenant surl’épidémie, le membre du Comité scienti-fique du suivie de la pandémie covid rap-pelle, à bon entendeur, qu’il faut impérati-vement comprendre que l’arme destructricedu coronavirus est la vaccination. "Sur ceregistre, nous avançons à petits pas",déplore l’invité de la rédaction tout enregrettant les réticences citoyennes à nepas se faire vacciner et d’exclure l’idéequ’"il n’y a pas de mauvais ou de bon vac-cin. Sur ce, Il y a déficit dans la commu-nication", constate-t-il.

C. A.

Une rumeur a été largement relayée surles réseaux sociaux et quelques médias,selon laquelle le ministère de la Santéprocédera à la réduction du congé annueldes professionnels de la santé, à seule-ment 15 jours. Le ministère de la Santén’a donc pas tardé à réagir. En effet, leministère de la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière a démenticatégoriquement hier dans un communi-qué, l’information relayée selonlaquelle, le congé annuel des profes-sionnels de la santé sera réduit à 15jours au maximum.Le ministère de la Santé, a affirmé quele congé annuel "est un droit garanti par

la loi", démentant "toute correspon-dance ou instruction adressée à ce pro-pos". Le ministère a écrit dans soncommuniqué : "Suite aux informationsrelayées par certains quotidiens natio-naux et sur les réseaux sociaux au sujetde la réduction du congé annuel des pro-fessionnels de la santé à deux semainesau maximum", le ministère a tenu, dansun communiqué, à "démentir cetteinformation dénuée de tout fondement",soulignant que "le congé annuel est undroit garanti par la loi et qu’il n’aadressé aucune correspondance ou uneinstruction à ce sujet".

R. N.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 5EVENEMENT

RÉTICENCE À LA VACCINATION

Les explications de Dr Bekkat Berkani

CONGÉ ANNUEL DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ

Le ministère dément sa réduction

BILAN CORONA EN ALGÉRIE

397 nouveaux caset 8 décès

en 24 heuresL’Algérie a enregistré ce mercredi 30 juin2021 une nouvelle hausse des contami-nations au coronavirus selon le dernierbilan rendu public par le Comité scienti-fique chargé de suivi de l’évolution del’épidémie. Durant les dernières 24heures, l’Algérie a donc enregistré 397nouveaux cas de contaminations, contreles 389 recensés la veille précise le com-muniqué publié sur la page Facebook duministère de la Santé. Pour les guéri-sons, le bilan d’aujourd’hui a fait état de273 nouveaux cas rétablis de la maladie,contre 243 cas la veille.Malheureusement le nouveau bilan arecensé 8 décès contre 7 la veille.Le total des cas confirmés de coronaviruss’élève ainsi à 139.626, celui des décès à37.014 cas. Pour ce qui est que le nom-bre de patients guéris est passé à 97.088cas. Par ailleurs, 32 patients sont actuel-lement en soins intensifs.

PAR RANIA NAILI

L’Algérie a partiellement ouvert ses fron-tières depuis le 1er juin dernier. Cetteouverture a touché, par la suite, six diffé-rents pays au total à travers le monde,parmi eux l’Allemagne. Cette dernière ad’ailleurs vite repris, dans un premiertemps, le traitement des demandes de visasC pour certaines catégories d’Algériens.Hier, et via une mise à jour de la compa-gnie aérienne nationale Air Algérie, lesnouvelles conditions d’entrée en

Allemagne depuis l’Algérie ont été dévoi-lées.Pour la première fois depuis la fermeturedes frontières au mois de mars de l’année2020, l’Allemagne autorise des Algériensdétenteurs de Visa C à embarquer vers sesaéroports. C’est en tout cas ce qu’aconfirmé la compagnie aérienne nationaleAir Algérie, via une mise à jour effectuéehier sur son site, ou elle a précisé que dés-ormais les "visas touristiques etaffaire/business sont éligibles".

Deuxième pays européen àautoriser les Algériens à voyager

Il est à rappeler que l’Espagne, elle aussi,a rouvert ses portes aux Algériens déten-teurs de visas C, ce qui fait de l’Allemagnele deuxième pays européen à le faire. En cequi concerne l’Italie et la France, les deuxautres pays européens avec qui l’Algérieeffectue des vols, ils ont égalementannoncé avoir repris le traitement desdemandes de visas C, cependant les tou-ristes algériens détenteurs de ces visas nesont toujours pas autorisés à voyager.

Toutefois, selon la mise à jour d’AirAlgérie, les voyageurs souhaitant embar-quer à bord de ses appareils à destination del’Allemagne doivent être vaccinés par l’undes vaccins reconnus par l’Allemagne, aumoins 14 jours avant le départ. Il s’agit deAstraZeneca (Vaxzevria), Janssen(Johnson & Johnson), Moderna et Pfizer-BioNTech. Enfin, pour les autres voya-geurs, il faudra qu’ils présentent un testPCR de moins de 48 heures et accepterd’être soumis à une quarantaine pendant 10ou 14 jours R. N.

VISA C

L'Allemagne ouvre ses portes aux touristes algériens

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 13MONDE

Retournement de situationspectaculaire au Tigré, dansle nord de l’Éthiopie. La régionen guerre depuis novembre aété le théâtre, ce lundi 28 juin2021, d’une vaste offensivedes rebelles tigréens, qui ontmis la main sur la capitaleprovinciale Mekele.

U n camouflet important pour l’arméeéthiopienne et le gouvernementd’Abiy Ahmed. Les forces

tigréennes (TDF) semblent être en mesurede contrôler d’autres villes.La capitale régionale est désormais souscontrôle des TDF. L’approche des rebellesavait créé un vent de panique à Mekele.L’administration intérimaire avait quittéles lieux juste avant, tout comme lestroupes fédérales qui, selon des témoins,ont commis des vols, notamment dematériel des organisations humanitaires.Pour le reste, les informations restent par-cellaires, car les communications sontcoupées avec le Tigré. Néanmoins, plu-

sieurs sources parlent d’une pousséerebelle vers le Sud, avec une reprise deslocalités de Mehoni et Maychew, sur laroute qui mène à Alamata, une zoneconquise dès le début de la guerre par lesmilices amharas de la région voisinepuisque c’est un territoire contesté par lesdeux côtés. Divers interlocuteurs décrivent

également une avancée des TDF au nordde Mekele, avec notamment une reprise dela ville de Shire, confirmée par une sourcediplomatique, où des milliers d’habitantschassés de l’ouest du Tigré s’entassentdans les camps de déplacés.Le porte-parole des forces tigréennes,Getachew Reda, a déclaré à l’agence

Reuters qu'elles poursuivront l’arméeéthiopienne en retraite, quitte à entrer surle territoire de la province de l’Amhara oudu pays voisin, l’Érythrée, si nécessaire.Dans plusieurs localités reconquises, etnotamment Mekele, des habitants ontcélébré l’arrivée rebelle avec des manifes-tations de joie et même des feux d’artifice.Il faut dire que l’attaque lancée vendredi àcinq heures du matin a été fulgurante. Uneopération baptisée Alula, du nom de RasAlula Aba Nega, un général et hommepolitique tigréen du XIXe siècle.On savait qu’une contre-attaque se prépa-rait. Après les défaites du début, l’ancienpouvoir et ses troupes s’étaient repliésdans les campagnes et les montagnes,pour préparer une reconquête. Ils ont éga-lement bénéficié du soutien d’au moinsune partie de la population et de Tigréensqui ont décidé de rejoindre la lutte armée.

ÉTHIOPIE

Les forces tigréennes de retourà Mekele

Des sénateurs brésiliens ont demandé,lundi 28 juin, l’ouverture d’une enquêtecontre le Président Jair Bolsonaro, accuséd’avoir fermé les yeux sur des soupçonsd’irrégularités dans l’achat de vaccins anti-Covid, un scandale aux conséquencespotentiellement explosives.La demande d’ouverture d’enquête a étédéposée à la Cour suprême par trois séna-teurs, une procédure qui pourrait entraînerla destitution du chef de l’État, même si cescénario est jugé peu probable par les ana-lystes.Mais le scandale pourrait causer des dégâtspolitiques considérables pour un présidentd’extrême droite élu en promettantd’éradiquer la corruption, et dont l’image adéjà été fortement ternie par sa gestionchaotique de la crise sanitaire qui a faitplus d’un demi-million de morts au Brésil."J’ai déposé une demande d’ouverture

d’enquête à la Cour suprême à cause de lagrave dénonciation selon laquelle le prési-dent de la République n’a pris aucunemesure après avoir été prévenu d’un gigan-tesque réseau de corruption au sein duministère de la Santé", a déclaré dans unevidéo Randolfe Rodrigues, le vice-prési-dent d’une commission d’enquête du Sénat(CPI) sur les "omissions" du gouverne-ment Bolsonaro durant la pandémie.Cette demande repose sur le témoignagevendredi d’un fonctionnaire du ministère dela Santé et de son frère député qui ont faitl’effet d’une bombe lors d’une audiencedevant cette commission.Ce fonctionnaire, Luis Ricardo Miranda,responsable des importations médicales auministère, a vu atterrir le 18 mars sur sonbureau une facture suspecte de 45 millionsde dollars pour 3 millions de doses du vac-cin Covaxin du laboratoire indien Bharat

Biotech. Un faisceau de signaux intri-gants alertent alors Miranda qui refused’autoriser le paiement. Aucun vaccinn’avait été livré et le Covaxin n’avait pasreçu l’homologation des autorités sani-taires. De plus, le contrat, d’un montanttotal de 300 millions de dollars, ne men-tionnait nulle part Madison Biotech, lafirme singapourienne qui avait envoyé lafacture et semblait être une société-écran.Une transaction d’autant plus étonnanteque le Président avait par le passé rejetédes offres de vaccins moins chers et plusefficaces. Selon le journal O Estado deS.Paulo, Bharat Biotech avait initialementproposé le vaccin à 1,34 dollar par dose.Mais le Brésil a accepté de payer 15 dol-lars, soit plus que pour tout autre vaccinqu’il n’ait jamais acheté.

Agences

En Colombie-Britannique, deux nouvelleséglises ont été brûlées après la découvertede 750 tombes sur le site d'un ancien pen-sionnat géré par l'Eglise catholique.150.000 enfants ont été enrôlés dans cesétablissements et 4.000 y ont trouvé lamort. Deux nouvelles églises ont étéincendiées le 26 juin sur des territoiresautochtones de l'ouest du Canada, portantà quatre le nombre d'églises brûlées depuisla découverte d'un millier de tombes ano-nymes près d'anciens pensionnats autoch-tones gérés par l'Eglise catholique enColombie-Britannique, rapporte l'AFP.Le 26 juin à l'aube, l'église Sainte-Anneet l'église Chopaka, toutes deux situéessur des bandes de territoires autochtones

en Colombie-Britannique, ont été incen-diées à moins d'une heure d'intervalle, aindiqué la police fédérale. Ces incendiessurviennent deux jours après l'annonce dela découverte de plus de 750 tombes ano-nymes sur le site d'un ancien pensionnatgéré par l'Eglise catholique à Marieval. Lemois dernier, l'identification des restes de215 enfants près d'un autre établissementdu même type avait déjà meurtri et indi-gné le pays, illustrant le calvaire subipendant des décennies par des enfantsautochtones dans des établissements sco-laires gérés par l'Eglise catholique. Lesautorités considèrent que ces récentsincendies sont suspects. Elles cherchent àvérifier s'ils ont un lien avec les incendies

d'églises survenus le 21 juin à Pentictonet Oliver», a fait savoir le Sergent Bayda,précisant que les enquêtes étaient toujoursen cours. Les découvertes de tombes ontravivé le traumatisme vécu par quelque150.000 enfants amérindiens, métis etinuits, coupés de leurs familles, de leurlangue et de leur culture et enrôlés de forcejusque dans les années 90 dans 139 de cespensionnats à travers le pays. Nombred'entre eux ont été soumis à de mauvaistraitements ou à des abus sexuels et plusde 4.000 y ont trouvé la mort, selon unecommission d'enquête, qui avait conclu àun véritable génocide culturel» de la partdu Canada.

BRÉSIL

Bolsonaro menacé de destitution

CANADA

2 nouvelles églises incendiéesen Colombie-Britannique

AFRIQUE DU SUDL’ancien Président

Jacob Zumacondamné à

15 mois de prisonLa Cour constitutionnelle sud-africaine acondamné mardi 29 juin l’ancienPrésident Jacob Zuma à quinze mois deprison pour outrage à la justice aprèsson refus de comparaître devant unecommission anticorruption, lui ordon-nant de se rendre dans "les cinq jours".Ce genre de "réticence et de défi est illé-gal et sera puni", a déclaré la juge SisiKhampepe. "Je n’ai pas d’autre choixque d’emprisonner M. Zuma, dansl’espoir que cela envoie un message sanséquivoque (…) l’État de droit etl’administration de la justice prévalent."Saisie par une commission anticorrup-tion, la plus haute juridiction a rendu ceverdict "à la majorité de ses membres", aprécisé la magistrate.Depuis la création, en 2018, de la com-mission chargée d’enquêter sur la corrup-tion généralisée pendant ses neuf annéesau pouvoir, M. Zuma, déjà mis en causepar une quarantaine de témoignages,multiplie les manœuvres pour éviterd’avoir à s’expliquer, empilant lesrecours ou faisant valoir son droit ausilence.Après une énième convocation à laquelleil ne s’est pas présenté, à la fin defévrier, la commission a réclamé unecondamnation à deux ans de prisoncontre l’ancien chef d’État. L’ex-Président cette fois-là avait non seule-ment ignoré la commission, mais aussiune décision rendue en janvier par lacour, l’obligeant à comparaître et le pri-vant du droit à garder le silence.Lors d’une audience virtuelle, en mars,l’avocat de la commission, TembekaNgcukaitobi, a estimé que la questionn’était plus de savoir si l’ex-Présidentdevait aller en prison, mais "combien detemps il devait y rester". Quelquessemaines plus tard, dans une requête plu-tôt inhabituelle, la justice sud-africaine ademandé à l’ex-Président de déterminerlui-même "la sanction appropriée", enprévision de l’audience de mardi.

Ag ences

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 20214 EVENEMENT

A chaque pic de chaleur, sonpic de consommationélectrique. L'été est de plusen plus énergivore. En effet,lorsque la températureextérieure augmente, laconsommation électrique suitimmédiatement avecl’utilisation des climatiseurs etventilateurs.

PAR IDIR AMMOUR

I nutile de s'inquiéter quant à "la disponi-bilité des unités de production quigarantiront aisément la demande élec-

trique attendue durant cette période", selonle ministère de l’Énergie et des Mines. Lescénario d'une "production électriqueinsuffisante en été est immédiatementbalay é et l’entreprise-mère, enl’occurrence Sonelgaz, va assurer la mis-sion de serv ice public qui lui est dévolue",tranquillise-t-on. En effet, dans un com-muniqué rendu public, le ministère del’Énergie et des Mines, a indiqué qu’unecapacité additionnelle de productiond’électricité de 1.868 MW, 50 ouvrages detransport d’électricité et 767 postes demoyenne tension et basse tension(MB/BT) ont été mis en service pour sécu-riser l’approvisionnement du pays enélectricité durant la période estivale.Ajouter à ceux-là, les "nouvelles infra-structures qui v iennent de s’ajouter à unparc important déjà ex istant de plus de22.000 MW et qui a été fiabilisé grâce àdes opérations de maintenance régu-lières", précise la même source. Ces infra-structures et ouvrages électriques "priori-taires" ont été réalisés pour sécuriserl’approvisionnement du pays en électri-cité, a souligné le ministère, tout en rap-pelant que "chaque année, il est mis enplace au niveau du secteur de l’Énergie, unplan spécial passage-été. Des investisse-ments importants sont consentis parSonelgaz, pour permettre la couverture dela demande en électricité de la populationet des infrastructures socio-économiquesavec le minimum de contraintes, et garan-tir la mission de serv ice public qui lui estdévolue", ajoute le communiqué. Il en est

de même pour les régions du Sud et duGrandSud du pays, où des dispositions ontété prises pour renforcer la puissance ins-tallée, notamment par le transfert des tur-bines à gaz mobiles duNord vers le Sud, demanière à garantir la satisfaction de lademande avec une réserve suffisante. Pourparer à d’éventuels d’aléas, des équipesd’exploitation et d’intervention des socié-tés de production, transport et distributiond’électricité et du gaz sont mobilisées en

permanence, pour assurer la continuité deservice et intervenir dans les délais lesplus courts, et, parfois, dans des condi-tions difficiles, a assuré le ministère, touten ajoutant que "des dispositions ont étéprises aussi pour le renforcement deséquipes de maintenance et d’interventionpardes ingénieurs et techniciens formés, ycompris des équipes spécialisées en tra-vaux sous tension".

I. A.

PAR RIAD EL HADI

Le chiffre d’affaires du secteur des assu-rances a atteint les 43,5 milliards de dinarsdurant le premier trimestre de 2021, contre40,4 milliards DA par rapport à la mêmepériode de l’année 2020, soit un taux decroissance de 7,7 %, a rapporté hier,l’agence officielle citant une note deconjoncture du Conseil national des assu-rances (CNA). Ce taux de croissance de laproduction du marché national des assu-rances a concerné globalement toutes lesactivités confondues du secteur, a ajouté ledocument précisant que le règlement dessinistres a connu aussi une hausse de 31,9%. Ainsi, les assurances de dommages(automobile, incendie et risques divers,crédit, agriculture et transport) ont réaliséun chiffre d’affaires d’un peu plus de de 37milliards DA, en hausse de 4,3 % par rap-port à la même période de l’exercice précé-dent. Les assurances de personnes ont affi-ché un chiffre d’affaires de 3,6 milliardsDAcontre 3,9 milliards DAau premier tri-mestre de l’exercice 2020, soit une baisse

de 5,9 %. La branche Automobile, quireprésente 52 % de l’activité du secteur, aaffiché une baisse de 3,2 % durant le pre-mier trimestre 2021 par rapport au premiertrimestre 2020, passant de 20 milliardsDAà 19,2 milliards DA. Quant à la brancheIRD, elle a achevé cette même période avecun chiffre d’affaires d’un peu plus de 15,1milliards DA, en progression de 13,6 %sur une année. S’agissant des assurancesagricoles, elles ont connu un accroisse-ment de 3,9 % durant le 1er trimestre 2021,alors que la branche Transport a vu sonchiffre d’affaires grimpé de 17,4 % pouratteindre près de 1,5 milliard de DA(contre1,3 mds DA à la même période 2020) aubénéfice du niveau des primes émises parla sous-branche Transport aérien ayantcumulé un chiffre d’affaires de 295,5 mil-lions DAau 31 mars 2021. Pour ce qui estde l’assurance Crédit, elle a enregistré unehausse de 22,7 % avec un chiffre d’affairesde 644,8 millions DA. Selon le bilan, lessociétés d’assurance de dommages à capi-taux privés ont réalisé un chiffre d’affairesde plus de 9 milliards DA, loin derrière les

compagnies publiques qui restent domi-nantes sur le marché à hauteur de 74,3 %avec un chiffre d’affaires ayant atteint27,5 milliards DA. Les sociétésd’assurances de personnes ont concédé unebaisse de 5,9 % de leur chiffre d’affairesdurant le 1er trimestre 2021 avec un mon-tant de plus de 3,6 milliards DAcontre 3,9milliards DA au premier trimestre del’exercice 2020. Ce montant comprend1,3 milliard DA pour l’assurance Vie etdécès, 1,8 milliard DApour la Prévoyancecollective, 436,4 millions DA pour labranche Accident, 13,2 millions DA pourla branche Maladie, avec une décroissancede 86,8 % de la branche Assistance.Concernant les parts du marché des assu-rances de personnes, les sociétés privéesconstituent 30,6 % de la production totaleavec un chiffre d’affaires de 1,1 milliardDA. Par ailleurs, le stock des sinistres res-tant à payer a connu une augmentation de54,9 %, passant à 6,2 milliards DA au 31mars dernier alors qu’il était à 4 milliardsDAà la même période de l’année dernière.

PAR RACIM NIDAL

L'objectif fixé par les autorités du paysd'exporter hors secteur des hydrocarburespour un montant de 4 à 5 milliards de dol-lars en 2021 pourrait être atteint, a affirméhier àAlger le directeur général par intérimde l’Agence nationale de promotion ducommerce extérieur (Algex), Abdelatif ElHouari. "Si nous continuons au ry thmeactuel des opérations d'exportations réali-sées hors secteur pétrolier, le pays pourraatteindre l'objectif fixé par les hautes auto-rités de réaliser un montant de 4 à 5 mil-liards de dollars d'ici à fin 2021", a souli-

gné M. El Houari, lors d'une journéed'information organisée par Algex sur lesperspectives d'export post-Brexit vers leRoyaume-Uni. Dans ce contexte, il a rap-pelé que l'Algérie a exporté pour 1,14 mil-liard de dollars durant les quatre premiersmois de 2021 contre 600 millions de dol-lars durant la même période en 2020. Cetteévolution correspond à une hausse de 64 %par rapport aux quatre premiers mois del'année écoulée. La tendance haussière desexportations hors hydrocarbures a étéobservée, selon lui, durant tout le premiertrimestre 2021 avec un montant global de870 millions de dollars. Le responsable

d'Algex a soutenu, également, que lesmesures prises par les pouvoirs publics envue de promouvoir les exportations vontcontribuer à l'amélioration des recettesextérieures du pays, citant notamment larécente décision d'autoriser l'exportationdes pattes alimentaires. Une première opé-ration d'exportation d'une quantité de 110tonnes de pâtes alimentaires vers la Francedoit être effectuée ce mercredi par un opéra-teur privé depuis la wilaya de Blida.Abordant la journée d'information organi-sée sur les opportunités du marché britan-nique notamment après le Brixit, M. ElHouari a indiqué que celui-ci a "ses propres

spécificités et que l'Algérie devra diversi-fier ses partenaires". Nous avons axé nos"efforts sur les marchés arabes et africains,mais cela n'empêche pas d'aller vers denouveaux marchés particulièrement ceuxdes continents européens ou américains",a-t-il plaidé, insistant sur l'intérêt pourl'Algérie de saisir les opportunitésoffertes par le Royaume- Uni à travers leConseil d'affaires algéro-britannique. A cepropos, iI a soutenu que les principalesopportunités d'export vers le Royaume-Uni concernent les secteurs del'agroalimentaire et de l'agriculture.

APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ DURANT LA PÉRIODE ESTIVALE

Le ministère de tutelle rassure !

SECTEUR DES ASSURANCES

Un taux de croissance de 7,7 %

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES EN 2021

L'Algérie escompte atteindre 4 à 5 milliards de dollars

À LA VEILLE DU SOMMETDE L’OPEP+

Le brent à plusde 75 dollars

Les prix du pétrole progressaient, hier à laveille du sommet de l'Opep+, portés parune demande toujours solide et la perspec-tive de voir diminuer les stocks de brut auxétats-Unis. Le baril de brent, dont c'est ledernier jour de cotation, valait 75,23 dol-lars à Londres ce matin. En hausse de 0,63% par rapport à la clôture de la veille. "Lademande actuelle de pétrole reste forte etl 'offre contenue", a estimé IpekOzkardeskaya, analyste. Une équation quimaintient, selon lui, les cours du brut à unniveau élevé. Ces derniers ont d'ailleursatteints lundi de nouveaux plus hauts : lebrent et le WTI ont touché 76,60 dollars et74,45 dollars, une première depuis le moisd'octobre 2018. Les investisseurs atten-dent maintenant la décision del'Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) et de leurs alliés via l'accordOpep+ quant au niveau de production aumois d'août, rendue à l'issue d'un sommetministériel par visioconférence prévu cejeudi. Les investisseurs prendront connais-sance d'ici là de l'état des stocks de pétrolebrut aux états-Unis, un indicateur impor-tant pour la demande du premier consom-mateur mondial. Les chiffres hebdoma-daires de l'Agence américained'information sur l'énergie (EIA) sontattendus aujourd’hui, en début de séanceaméricaine. Le marché table sur une baissede 3,85 millions de barils pour la semainepassée, selon la médiane d'analystes inter-rogés par l'agence Bloomberg. Mardi, lafédération qui regroupe les professionnelsdu secteur pétrolier aux états-Unis,l'American petroleum institute (API), arendu compte d'une baisseplus forte encore, de 8,15 millions debarils. R. N. R. E.

R. N.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 202114

FOOTBALL, CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

ESS - CSC, le derbyà l’affiche du jour !

Le match entre l’ES Sétif et leCS Constantine constitueral’affiche par excellence de la28e journée du championnatde Ligue 1, prévue aujourd’hui,alors que le CR Belouizdad etla JS Saoura vont se livrer unduel à distance pour la placede dauphin.

PAR MOURAD SALHI

S olide leader avec 6 longueursd'avance sur son poursuivantdirect, l'Entente accueillera le

CS Constantine sur ses bases du 8-Mai-45, avec la ferme intention deremporter les 3 points de la victoirequi lui permettraient de préserver sadistance sur ses concurrents.Battu lundi passé par le MC Alger austade du 5-Juillet, le club phare desHauts-Plateaux abordera ce match àdomicile avec la ferme intention derectifier le tir. Les choses ne seronttoutefois pas faciles contre une équipedu CSC qui aspire à jouer les premiersrôles.Large vainqueur à domicile face à laJSM Skikda (4-0), lors de la précé-dente journée, les Sanafir tenteront deconfirmer en dehors de leurs basesafin de se rapprocher du podium. Lesdébats s’annoncent a priori équilibrésentre deux formations qui pratiquentun beau football.Le CR Belouizdad et la JS Saoura, quise partagent la 2e place au classementavec 50 points chacun, vont se livrerun duel à distance, en accueillant, res-pectivement, le RC Relizane et la JSKabylie.La JS Saoura (2e, 50 pts), qui a réussià tenir en échec le NA Hussein Deysur ses bases (1-0), recevra la JSKabylie (8e, 42 pts), dans un matchentre deux équipes aux mêmes objec-tifs en championnat, à savoir uneplace sur le podium. Auréolés de leurbelle qualification à la finale de laCoupe de la Caf, après leur victoire enaller-retour face aux Camerounais duCoton Sport, les Canaris tenteront deconfirmer en championnat.

Le stade Mohamed-Boumezreg deChlef sera le théâtre d’un derby del’Ouest entre l’ASO Chlef et le MCOran. Battus par le CA Bordj Bou-Arréridj lors de la précédente journée,les Lions chélifiens aborderont ce ren-dez-vous avec l'intention de gagner etquitter éventuellement la zone de tur-bulences.L'USM Alger (7e, 42 pts), large vain-queur à l’extérieur face au RCRelizane (4-2), recevra le CA BordjBou-Arréridj, qui reste sur une impor-tante victoire à domicile face à l’ASOChlef (1-0). Les Rouge et Noir, quiaspirent également à terminer cetexercice en beauté avec à la clé unehonorable place sur le podium, parti-ront favoris sur leurs bases àBologhine. De son côté, le MC Alger(5e, 45 pts), auteur d’une belle victoireface au leader sétifien (3-2), effectueraun déplacement périlleux à Aïn-M’lilapour se mesurer à l’équipe locale. Lerendez-vous qu’abritera le stadeKhelifi-Zoubir s’annonce équilibré et

surtout très disputé de part et d’autre.En bas du tableau, la JSM Skikda, leCA Bordj Bou-Arreridj, le WATlemcen, le NA Hussein Dey, l’USMBel-Abbès... poursuivront leur mis-sion de sauvetage. La moindre faussemanœuvre de ces équipes, particuliè-rement de celles qui vont recevoir surleurs bases, risque d'être préjudiciableà l'approche de la dernière lignedroite de cette épreuve nationale.

M. S.

Programme des matchsNC Magra - NA Hussein DeyWA Tlemcen - USM Bel AbbèsJSM Skikda - Paradou ACCR Belouizdad - RC RelizaneASO Chlef - MC OranES Sétif - CS ConstantineUS Biskra - O MédéaJS Saoura - JS KabylieUSM Alger - CA Bordj Bou ArréridjAS Ain M’lila - MC Alger

La sélection algérienne des moins devingt ans s'est qualifiée mardi soirpour les demi-finales de la Coupearabe 2021 de la catégorie, après savictoire aux tirs au but face au Maroc(4-3). Le match s'était terminé sur lescore d'un but partout, et ce sont lesMarocains qui avaient ouvert lamarque, par Mohamed Radid, ayanttransformé un penalty à la 29’. Maisles jeunes Algériens n'ont jamaisperdu espoir dans ce derby et ont

continué à y croire, même au-delà dutemps réglementaire, ce qui leur apermis d'arracher une égalisationméritée, par Samy Mahour à la 90'+3.Après quoi, les deux équipes ont dûrecourir aux tirs au but pour se dépar-tager, et la chance a finalement souri àl'Algérie (4-3). Le sélectionneur natio-nal Mohamed Lacet s'est dit "trèssatisfait" du rendement de sesjoueurs, surtout qu'ils étaient revenusde loin pour arracher cette qualifica-

tion. "Notre but est surtout de monterune équipe compétitive en prévisionde la CAN-2023, prévue en Egypte, etcette Coupe arabe constitue unebonne expérience pour les jeunesdans cette perspective", a-t-il ajouté.Un peu plus tôt dans l'après-midi,l'Égypte (pays organisateur) avaitfacilement dominé le Tadjikistan(invité d'honneur) sur le score de troisbuts à zéro. Les réalisations des jeunesPharaons ont été l'œuvre d'Ahmed

Shérif, Ahmed Hawach et YoussufMohamed. L'Egypte a été ainsi la pre-mière nation de ce tournoi à se quali-fier pour les demi-finales, avant de sevoir rejointe un peu plus tard parl'Algérie.Les deux autres quarts de finaledevaient se jouer hier mercredi. LeSénégal (tenant du titre) qui a donnéla réplique à l'Arabie saoudite, alorsque la Tunisie a affronté les Comores.

APS

SPORTS

1/4 DE FINALE DE LA COUPE ARABE DES U-20

L’Algérie bat le Maroc et se qualifie au dernier carré

FAF - FIFALa mise en

conformité desstatuts finalisée

La Fédération algérienne de football aannoncé avoir finalisé la mise enconformité de ses statuts avec ceux dela Fédération internationale (Fifa),après une réunion tenue la veille, envisioconférence."Conformément aux engagements prispar le président Charaf-Eddine Amaralors de son élection, le 15 avril dernier,et après plusieurs réunions avec leministère de la Jeunesse et des Sports(MJS), les travaux d'amendement desstatuts de la Faf ont été finalisés avecla Fifa", a indiqué l'instance fédéraledans un communiqué, diffusé sur sonsite officiel, en précisant que cette fina-lisation s'était faite "suite à la réuniondu lundi 28 juin, tenue en visioconfé-rence avec les représentants de la Fifa".Le Bureau fédéral, réuni ce mardi 29juin, a examiné le dossier relatif à lamise en conformité des statuts avecceux de la Fifa. Une fois l'arrêtéd'approbation aura été établi par leMJS, la FAF pourra mettre en œuvresa feuille de route."Dans un premier temps, il sera ques-tion de vulgariser les statuts amendésauprès des acteurs du football, lors deréunions régionales, avant de convo-quer, dans une seconde étape, uneassemblée générale extraordinaire(Agex), pour l'adoption desdits sta-tuts", a-t-on encore annoncé de mêmesource.

MERCATOLe FC Metz fait leforcing pour garder

OukidjaAuteur d’une saison aboutie avec le FCMetz, le portier algérien AlexandreOukidja est courtisé par pas mal declubs, dont des clubs français maisaussi italiens à l’image de l’AS Rome.Sauf que les Messins ne veulent paslaisser partir le meilleur joueur du clubcette saison. En effet, selon les médiasproches du FC Metz, les dirigeants duclub ne veulent pas entendre d’undépart du keeper algérien de 32 ans endépit du fait que plusieurs clubs le veu-lent, dont l’AS Rome en Italie. LesMessins veulent faire prolonger lecontrat d’Oukidja qui expire en 2023pour barrer la route au club désireuxs’attacher ses services.Il est utile de rappeler qu’Oukidja étaitl’un des meilleurs gardiens de buts dela Ligue 1 cette saison. Pour preuve, ila réussi 8 - clean sheet - en 34 rencon-tres disputées.

Finalement le Mouvement dela société pour la paix (MSP),ne va pas participer auprochain gouvernement. Ladécision est tombée dans lasoirée d’avant-hier, à l’issued’une session extraordinairedu conseil consultatif(madjliss echourra) dumouvement.

PAR KAMEL HAMED

U ne décision qui a surpris plus d’unobjecteur tant presque tous lesindices plaidaient pour le retour du

MSP au gouvernement qu’il a quitté, pourrappel, en 2012. Mais qu’est-ce qui s’estpassé pour que le mouvement islamistedécline l’invitation du Président Tebbounepour faire partie du prochain exécutif ? Leprésident du MSP, Abderazak Makri, adonné les explications qui ont amené leconseil consultatif à prendre cette décision.Selon Makri, qui s’est exprimé hier lorsd’une conférence de presse, le PrésidentTebboune n’entend pas parler d’un autreprogramme que le sien. En d’autres termesle chef de l’État veut, à travers le prochaingouvernement, mettre en application sonpropre programme qu’il a énoncé devantles Algériens lors de la campagne électo-rale pour la présidentielle du 12 décembre2019. "Le Président nous a signifié quecelui qui veut être dans le gouvernementdoit adhérer à son programme électoral en54 points", a précisé Makri. Or le MSPvoulait que Tebboune prenne en compteaussi le programme du parti. "Il nous aété demandé de proposer une liste de 27noms et eux ils choisiront 4 ou 5 noms.Nous n’avons même pas la possibilité de

choisir les ministères ou les noms quiseront retenus. C’est comme les fiches devœux du Bac", a ajouté Makri sur un tonhumoristique. Des propositions rejetéespar le mouvement. "le MSP veut être aupouvoir et non une façade du pouvoir",dira Makri en rappelant les expériencespassées où le MSP a pris part au gouver-nement pratiquement de 1996 à 2012.Makri a tout tenté pour convaincre le chefde l’État de prendre en considération le pro-gramme du mouvement. "Nous avons pro-posé au Président de prendre les pointscommuns de nos programmes respectifs,qui sont nombreux, ainsi que les aspectspositifs des deux programmes et discuterdu reste. Mais nous n’avons trouvé ni lecadre ni avec qui poursuivre ces discus-sions", a-t-il regretté. Cela dit le chef defile du MSP a indiqué qu’il respecte le pro-gramme du Président, mais a tenu à indi-quer que le MSP a lui aussi un programmeet qu’il a pris des "engagements avec lesélecteurs" qui ont voté pour lui. Makri tirela conclusion selon laquelle "rien n’achangé et que c’est toujours la mêmechose qu’avant le hirak". Il a de nouveauindiqué que la "fraude n’a pas disparu

puisque son mouvement en a été victime,encore une fois, lors des élections législa-tives du 12 juin dernier". Par ailleursMakri n’a pas manqué de décocher des flé-chettes à l’adresse des partis de "lamajoritéprésidentielle" c'est-à-dire les partis poli-tiques qui ont déclaré leur total soutien auprogramme du Président Tebboune. "Nousavons compris qu’il n’était pas possible deformer une majorité parlementaire, lesautres partis sont pour la majorité prési-dentielle. Ça ne nous concerne pas et nousne commentons pas leur position, ils sontlibres", a dit Makri en ajoutant toutefoisque "la logique politique veut qu’on aillevers une majorité parlementaire car tousces partis étaient des concurrents du prési-dent de la République lors des dernièresélections présidentielles". Revenant surles premiers temps du hirak il n’a n’a pasmanqué de fustiger les partis dits démocra-tiques qui pour des "considérations idéolo-giques et pour cacher leur faible poids,avaient refusé le dialogue au début dumouvement alors que le rapport de forcepermettait de réaliser la transition démo-cratique".

K. H.

PAR LAKHDARI BRAHIM

Le président de la République, AbdelmadjidTebboune, a nommé hier AymenBenabderrahmane au poste de Premierministre. C’est ce que vient d’annoncer uncommuniqué de la présidence de laRépublique. "Conformément aux disposi-tions de la Constitution, notamment sonarticle 91, alinéas 5 et 7, le président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune, anommé aujourd’hui AymenBenabderrahmane Premier ministre", a indi-qué le communiqué. M. Benabderrahmane,qui était jusque-là ministre des Finances, estchargé de poursuivre les consultations avecles partis politiques et la société civile envue de former le gouvernement, "dans les

plus brefs délais". Ancien gouverneur de laBanque d’Algérie, Aymen Benabderrahmane,occupait le poste de ministre des Financesdans le gouvernement sortant d’AbdelazizDjerad. Le nouveau Premier ministre est néle 7 novembre 1960 à Mostaganem. Il aobtenu une licence en droit à la faculté dedroit de Ben-Aknoun àAlger. Il a égalementobtenu un diplôme de l’École nationale desimpôts de Clermont-Ferrand, France.Aïmen Benabderrahmane était auparavantsous-directeur des travaux publics, de laconstruction et de l’hydraulique del’Inspection générale des finances (IGF). Enmars 2010, Aïmen Benabderrahmane a éténommé censeur au sein de la BA, par undécret signé par l’ex- Président AbdelazizBouteflika le 1er mars 2010. Le 14 juin

2019, Aymen Benabderrahmane a éténommé par l’ancien chef de l’État par inté-rim, Abdelkader Bensalah, au poste de gou-verneur de la Banque d’Algérie. Sa nomina-tion est intervenue en remplacement deAmar Hiouani qui assurait l’intérim à latête de l’institution monétaire, depuis lanomination de l’ancien gouverneur au postede ministre des Finances du gouvernementBédoui, en l’occurrence MohamedLoukal.Lors du dernier remaniement minis-tériel partiel effectué par le PrésidentTebboune en juin 2020, alors que le paysfait face à un risque de marasme écono-mique, Abderrahmane Raouya ancienministre des Finances, a cédé son fauteuilau gouverneur de la Banque centrale, AymenBenabderrahmane. L. B.

RENTRÉE SCOLAIRE 2021- 2022

Probablement début septembre selon l'OAPELa rentrée scolaire 2021- 2022 a toutes les chances de se tenir dès le début du mois de septembre prochain. Du moins, c’est ce quelaisse entendre le président de l’Organisation algérienne des professeurs de l’éducation (OAPE), Boudjemaa Chihoub, mercredi, sursa page Facebook. Le président de l’OAPE a, en effet souligné que l’administration centrale du ministère de l’Éducation nationaleplanchait sur l’option d’une rentrée fixée soit le dimanche 5 septembre, soir le mardi 7. Dans cette optique, il a affirmé que la duréede la séance des cours allait revenir aux standards habituels de 60 minutes, après avoir été réduites, rappelons-le, à 45 minutes, enraison de la situation sanitaire due au coronavirus.Enfin, Boudjemaa Chihoub a catégoriquement démenti les rumeurs autour d’unreport au mois d’octobre, de la prochaine rentrée scolaire. R. N.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 3EVENEMENT

NON-PARTICIPATION DU MSP AU GOUVERNEMENT

Les révélations de Makri

CHARGÉ DES CONSULTATIONS POUR FORMER LE GOUVERNEMENT

Tebboune nomme au poste de Premier ministreAymen Benabderrahmane

SOUTIEN AU TERRORISMEQuinze éléments

arrêtésDes détachements de l'Armée nationalepopulaire (ANP) ont mené durant lapériode du23 au29 juin de multiples opé-rations ayant permis notammentl'arrestation de 15 éléments de soutienaux groupes terroristes et 53 narcotrafi-quants ainsi que la saisie de près de 6quintaux de kif traité, indique un bilanopérationnel de l'ANP rendu public hier."Dans le cadre de leurs nobles missionsde défense et de sécurisation du territoirenational contre toute forme de menaces,des détachements et des unités de l'Arméenationale populaire ont mené, du 23 au29 juin 2021, de multiples opérationsqui témoignent de l'engagement infailli-ble de nos Forces armées à préserver laquiétude et la sécurité dans notre pays",souligne la même source.Ainsi, dans le cadre de la lutte antiterro-riste, des détachements combinés del'ANP "ont appréhendé quinze (15) élé-ments de soutien aux groupes terroristesdans des opérations distinctes à traversle territoire national".Dans le cadre de la lutte contre la crimina-lité organisée et "dans la dynamique desefforts intenses v isant à contrecarrer lefléau du narcotrafic dans notre pays, et ensus de l'énorme quantité de cocaïne(490,05 k ilogrammes) saisie à Oran,objet du communiqué rendu public précé-demment, des détachements combinés del'ANP ont arrêté, en coordination avecles différents serv ices de sécurité dansdiverses opérations exécutées à traversles différentes Régions militaires, 53narcotrafiquants et saisi 5 quintaux et 95k ilogrammes de k if traité que les bandescriminelles ont tenté d'introduire à tra-vers les frontières avec le Maroc", pré-cise le bilan.A ce titre, des détachements de l'ANP etles services de la Gendarmerie nationaleet des gardes-frontières "ont arrêté, auniveau des territoires des 2e et 3e Régionsmilitaires, 20 narcotrafiquants et saisi 5quintaux et 42 k ilogrammes de k if traité,alors que 33 autres narcotrafiquants ontété appréhendés et 53 k ilogrammes de lamême substance ainsi que 22.065 com-primés psychotropes ont été saisis dansdiverses opérations menées dans d'autresRégions militaires".Dans un autre contexte, des détachementsde l'ANP "ont intercepté, à Tamanrasset,In-Guezzam, Bordj-Badji- Mokhtar etDjanet, 351 indiv idus et saisi 43 véhi-cules, 176 groupes électrogènes, 131marteaux piqueurs, 14 détecteurs demétaux , 99 tonnes de mélange d'or brutet de pierres, des explosifs et outils dedétonation et d'autres équipements utili-sés dans des opérations d'orpaillage illi-cite, ainsi que 100 tonnes de denrées ali-mentaires destinées à la contrebande".En outre, "8 fusils de chasse avec 7.500cartouches pour fusils de chasse, 1.500paquets de tabacs, 1.100 unités dediverses boissons ont été saisis lorsd'opérations distinctes menées àTébessa, Tiaret, In Amenas, Bouira,M'sila et Saïda. De même, des tentativesde contrebande de grandes quantités decarburants s'élevant à 9.990 litres ontété déjouées à Tindouf, Tébessa, El-Tarfet Souk-Ahras".Par ailleurs, les gardes-côtes "ont mis enéchec des tentatives d'émigration clan-destine de 140 indiv idus à bordd'embarcations de construction artisa-nale à Aïn-Témouchent, Boumerdès,Mostaganem, Oran et El-Tarf, alors que135 immigrants clandestins de diffé-rentes nationalités ont été appréhendés àNaâma, Tlemcen, Ghardaïa et In-Amenas", ajoute le bilan.

R. N.

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 15TÉLÉVISIONSSCCOORRPPIIOONN LL''AALLGGOORRIITTHHMMEE

DDAANNSS LLAA PPEEAAUU

Un bloggeur, spécialisé dans l'industrie musi-cale, a été retrouvé mort, une formule mathé-matique incomplète à ses côtés. Il s'agit d'unalgorithme inventé par un prodige de lamusique, à partir de tous les tubes des cin-quante dernières années, et permettant decréer le morceau parfait. Grâce à ses donsinouïs, l'homme va-t-il pouvoir aider Scorpion àdémasquer l'assassin du bloggeur ?

21h00

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.Gérant : Reda Mehigueni

e-mail : direction@lemidi-dz.comLa rédaction

e-mail : redaction@lemidi-dz.com

Impression : Centre : SIA Diffusion : Midi Libre

EURL Midi Libre au capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire : SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16

Adresse : 12 rue Fouzia-Moulahe Rostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com Standard : 021.18.22.67Rédaction : Tél-Fax : 023.18.22.67Publicité : Tél-Fax : 023.18.22.67publicite@lemidi-dz.comPour vos publicitéssʼadresser à lʼANEP01, avenue Pasteur, Alger

JJEEUUDDII RREEPPOORRTTAAGGEE

Avec plus de trois cents points de passage, lafrontière entre la France et la Belgique est leterrain de jeu des trafiquants. La circulation dedrogue y est de plus en plus en intense. Pourdésorganiser le trafic, la police belge écume lesautoroutes et les petits chemins, à la recherchedes trafiquants.

21h00

LLAA MMEEUUTTEE **22001199

Gonzalo, le fils de d'Olivia Fernández, mal aiméde ses camarades, a décidé de participer au"Jeu du loup". Sa mère est furieuse contreBruno, le père de Blanca, qui a diffusé uneaffiche promettant une récompense à qui livre-rait des informations permettant de localiser safille. Cette initiative, lui explique-t-elle, pourraitconduire les enquêtrices à suivre de faussespistes.

21h00

HHIIPP HHOOPP LLIIVVEELL''AANNTTHHOOLLOOGGIIEE

Pendant plus d'une heure, Fred Musa proposede retrouver le meilleur du rap de 2012 à 2019.C'est l'occasion de découvrir ou redécouvrir lesprestations d'IAM, Big Flo et Oli, Kery James,Rhoff ou encore Soprano à l'époque de Psy4 dela Rime, de quoi séduire un public néophyte ouaverti. Depuis les coulisses du "Jamel ComedyClub", temple de la culture urbaine, Fred Musarappelle les meilleurs moments du "Hip- HopLive".

21h00

DDOOMMIINNOOCCHHAALLLLEENNGGEE

Six binômes de passionnés de dominoss'affrontent dans ce "Domino Challenge".Toutes les épreuves proposées sont l'occasionde s'émerveiller devant des créations tech-niques et artistiques géantes. StéphaneRotenberg et Issa Doumbia animent ceconcours avec Thibault Lesne, recordman fran-çais de chutes de dominos.

21h00

HHAARRRRYY PPOOTTTTEERR ÀÀ LL''ÉÉCCOOLLEEDDEESS SSOORRCCIIEERRSS

Une nuit, sur le perron d'une villa de banlieue,trois personnages pas très orthodoxes dépo-sent Harry Potter, un bébé dont le front porteune cicatrice bizarre. Onze ans plus tard, Harryne sort de son placard sous l'escalier que pourservir d'esclave à sa tante Pétunia et à sononcle Vernon Dursley. Mais le jour del'anniversaire de son ignoble cousin, il découvreque les serpents lui obéissent, puis toutessortes d'oiseaux inondent la maison de lettres àson intention.

21h00

LLEESS CCOOMMIIQQUUEESS PPRRÉÉFFÉÉRRÉÉSSDDEESS FFRRAANNÇÇAAIISS

Dibvertissement humour. Les rediffusions delʼémission Les comiques préférés des Françaisqui propose 50 ans d'humour des principauxhumoristes qui ont fait rire tout au long de ces50 années les Français.

21h00

OOPPJJ,, PPAACCIIFFIIQQUUEE SSUUDD**22001199

Le suicide d'un lieutenant de police au coursd'une cérémonie publique crée une onde dechoc à La Réunion. Marcus, un flic à l'humourparticulier, est dépêché de Paris par l'IGPNpour soutenir l'action du commissaire division-naire Lombardini.

21h00

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

MIDI LIBREN° 4292 | Jeudi 1er juillet 20212 LE MI-DIT

nouveaux lycéesattendus à Tiaretpour la prochainerentrée scolaire.

7 18 500 éléments du

groupa terroristed’Al Shabab exé-cutés en Somalie.

kg de cocaïne saisisau large d’Arzewdans la wilaya

d’Oran.

DDiixxiitt

"La coordination entre ces différents intervenantspermettra de mettre en œuvre les différentes

procédures légales visant à assurer la préservationdes Droits de l’enfant."

Meriem Cherfi, déléguée Nle à la protection de l'enfance

Lancement du compte à rebours des JM Oran-2022

Les participants au séminaire national sur "Le blogging fémi-nin en Algérie, expériences réelles et visions d’avenir", tenu àl’université Larbi-Ben-M’hidi d’Oum el-Bouaghi ont appelé àl'impératif de mener des recherches scientifiques sur le "blog-ging" féminin en Algérie. Dans sa communication d’ouverturelors de cette rencontre, tenue à l’auditorium de la faculté dessciences sociales et humaines, Dr Lynda Dhif a relevé la néces-sité de réaliser des études socioculturelles sur le profil desbloggeuses algériennes en recourant aux méthodes nouvellespour dresser un état des lieux du "blogging et son rapport avecles questions de la femme". Selon Dr Dhif, "les études peu-vent être des recherches, des mémoires, des livres ou des com-munications qui serviront à terme à orienter le blogging versles causes sérieuses qui intéressent la femme". De son côté,Rokia Boussnen, de l’université Emir-Abdelkader deConstantine, a abordé l’appui apporté par l’espace numériqueaux mouvements féminins à travers l’encouragement du travail

de la femme, l’exercice de son droit à l’action politique et sonémancipation. La rencontre de 2 jours a connu la participationd’universitaires de 10 universités algériennes.

Une cérémonie grandiose a été organisée vendredi à Oran àl’occasion du démarrage du compte à rebours de la 19e éditiondes Jeux méditerranéens (JM) prévue lors de l’été 2022. Lecoup d’envoi des festivités a été donné par une "chasse au tré-sor" sous l’égide de l’association les "Nomades algériens" encollaboration avec le COJM. Le lancement officiel des festivi-tés a été effectué à 16h30 où l’on a vu des groupes de fanfare,des majorettes ou encore les joueurs de cornemuses folklo-riques. Côté sportif, deux tournois de basketball (3x3) et detennis de table étaient ouverts au public, de même que les spec-tateurs ont eu droit à plusieurs exhibitions données dans lesdisciplines d'escrime et d'arts martiaux (lutte, karaté, judo,taekwondo). Enfin est arrivée l’heure "H", en l’occurence celledu déclenchement du chrono "J-365" des Jeux méditéranéens.L’ambiance festive régnant dans les lieux et qui a donné unavant-goût de l’ambiance devant prévaloir lors des Jeuxméditéranéens, n’a toutefois pas fait oublier aux organisateursl'impératif de respecter les mesures préventives de lutte contrele coronavirus, à l’instar du port des masques de protection et

du respect de la distanciaition sociale. Des bavettes ontd’ailleurs été aussi distribuées gracieusement aux hôtes duCOJM.

Dans son premier roman, Wallada, la dernière andalouse, SidaliKouidri Filali propose une immersion dans l'Andalousie del'an mille à travers une fresque de personnages gravitant autour

de la poétesse et princesse omeyade Wallada Bint El Mostakfiet de son entourage, témoins à deux reprises de la fin d'unrègne et d'une période trouble. Publié à compte d'auteur, ceroman est une fresque de destins improbables et de parcoursatypiques, sur près d'un siècle, gravitant autour de la fille dudernier calife omeyade de Cordoue, à l'image du poète et vizirIbn Zaydoun, du poète Samuel Ibn Naghrella, le nattierKhallaf devenu sosie du calife de Séville, ou encore del'historien Ibn Hayane. L'auteur présente le destin improbablede Khallaf, artisan nattier, qui sera exploité pour faire croire auretour du Calife Hicham donné pour mort. L'auteur revientégalement par moments à Wallada Bint El Mostakfi quiraconte, à près de 90 ans, à sa servante Izza la première chutede Cordoue après la mort de son père. Wallada raconte sa rela-tion avec le poète et ministre, très vite minée par la jalousieet les conflits et ambitions politiques de son entourage.Réputée et décriée pour être une femme libre, la princesse finitpar mettre fin à cette relation.

"Wallada, la dernière andalouse", 1er roman de Sidali Kouidri Filali

Mener des recherches scientifiquessur le "blogging" féminin Un incendie

se déclare... au-dessus

d’une caserne de pompiers

Un incendie s’est déclaré,lundi 28 juin 2021, juste audessus de la caserne des

pompiers, à Vimoutiers, dansl’Orne. Il n’y a pas eu de vic-time, mais une chambre del’appartement a été détruite

par les flammes. L’alerte a été donnée auxalentours de 10h30, par

Rachel Flandrin, la mère defamille qui est aussi sapeur-pompière volontaire au cen-tre d’incendie et de secours

de Vimoutiers. La famille de six personness’est mise en sécurité en sor-tant de l’appartement avecses animaux tout en préve-nant tous ses voisins. Arrivéssur les lieux, les sapeurs-

pompiers de la ville ont rapi-dement circonscrit le sinistre.Ils ont eu le renfort des pom-

piers de Livarot et de lagrande échelle d’Argentan.L’intervention a mobilisé

treize sapeurs-pompiers sousle commandement du chef degroupe le capitaine Martial

Auboiron, de Trun.

85.000 milleeuros trouvés

dans un bibelotau milieu

d’encombrantsVoilà une découverte surpre-nante. Un homme a trouvé,jeudi 24 juin, peu après 23h,

un bibelot au milieud’encombrants déposés sur

untrottoir dans une rue de

Mérignac, dans la banlieue deBordeaux : un éléphant creux,mais pas vide. À l’intérieur,une liasse de billets pour unmontant total de 85.000

euros. L’homme a préféré serendre au commissariat deBordeaux pour faire part desa découverte. Une enquêteest en cours pour déterminerl’origine de cette somme.

L e général de corps d'Armée SaïdChanegriha, chef d'état-major del'Armée nationale populaire (ANP), a

supervisé mercredi matin au niveau du sec-teur opérationnel Sud-Est Djanet,l'exécution d'un exercice tactique avecmunitions réelles, "NASR-2021", a indi-qué un communiqué du ministère de laDéfense nationale (MDN)."En couronnement des exercices tactiquesexécutés dans les différentes Régions mili-taires, le général de corps d'Armée SaïdChanegriha, chef d'état-major de l'Arméenationale populaire, durant le deuxièmejour de sa visite en 4e Région militaire àOuargla, a supervisé ce matin au niveau dusecteur opérationnel Sud-Est Djanet,l'exécution d'un exercice tactique avecmunitions réelles, NASR-2021 quis'inscrit dans le cadre de la clôture del'année de préparation au combat 2020-2021", a précisé le communiqué du MDN.Au début, le général de corps d'Armée asuivi un exposé présenté par le Général-Major Omar Telemçani, commandant de la4e Région militaire, comportant l'idéegénérale de l'exercice, alors que le général-major, commandant du secteur opération-nel Sud-Est Djanet a présenté les étapes dudéroulement de l'exercice ainsi que lesobjectifs escomptés de son exécution.Au champ de tir du secteur opérationnel,ajoute le communiqué, le général de corpsd'Armée a suivi de près les actions de com-bat exécutées par les unités terrestres,aériennes et celles de défense aérienne duterritoire engagées.Des actions caractérisées par un profes-sionnalisme élevé durant toutes les phaseset avec un haut niveau tactique et opéra-tionnel, confirmant une fois encore

l'assiduité dans l'accomplissement desactions tant sur le plan de la planificationque l'exécution et reflétant la compétencedes cadres en matière de montage et deconduite des différentes actions de combat,ainsi que le savoir-faire et la capacité despersonnels à maitriser l'emploi des diffé-rents systèmes d'armes et équipements endotation, ce qui a contribué à la réalisationdes objectifs tracés.Cet exercice tactique exécuté avec desmunitions réelles a pour but de tester ladisponibilité au combat des unités duSecteur, outre de former les commandantsd'unités et les états-majors à la conduitedes opérations, et développer leursconnaissances en matière de planification,

préparation, organisation et exécution,tout en les mettant dans les conditionsd'une guerre réelle.L'exercice à également vu l'exécutionrapide d'un exercice d'aérocordage à partird'hélicoptères d'un détachement destroupes spéciales.A la fin de l'exercice, le général de corpsd'Armée a rencontré les personnels desunités qui ont exécuté l'exercice, "les féli-citant pour les efforts consentis lors de lapréparation et l'exécution de cet exercicetactique avec munitions réelles, qui a étésanctionné par des résultats très satisfai-sants, concrétisés par la précision des tirsdes différentes armes", souligne le com-muniqué du MDN.

Il a rappelé que "le développement del'expérience au combat, l'ancrage desconnaissances et des capacités sont desobjectifs opérationnels qui ne peuvent êtreatteints que par le travail sur le terrain,soit l'exécution réussie des exercices".En effet, a-t-il souligné, "les connais-sances théoriques et les aptitudes pratiqueset spécialisées, inculquées dans les écolesrestent insuffisantes si elles n'ont pas étérentabilisées sur le terrain".A l'issue, le général de corps d'Armée aprocédé à l'inspection des unités du secteuropérationnel Sud-Est Djanet ainsi que lesautres formations qui ont pris part à cetexercice, selon le communiqué.

Le ministre sahraoui des Affaires étran-gères, Mohamed Ould Salek, a soutenuque le Maroc "est allé loin en utilisant sespropres citoyens, y compris des petitsenfants dans son bras-de-fer avec Madrid",affirmant que l'hospitalisation duPrésident sahraoui Brahim Ghali n'estqu'un prétexte pour justifier l'usage depressions et de chantages contrel'Espagne. Alors que le président de laRépublique arabe sahraouie démocratique(RASD) était hospitalisé à Madrid pourdes soins liés à une infection au Covid-19en avril dernier, le Maroc a laissé des mil-liers de migrants, dont des mineurs, tra-verser la frontière en direction de Ceuta,l’enclave espagnole au nord du pays, pro-voquant une grande crise diplomatiqueentre les deux pays."Le Maroc est allé loin en utilisant sespropres citoyens, y compris des petitsenfants, comme chair à canon", a soulignéM. Ould Salek, dans un entretien accordé

à Sputnik, ajoutant que "le résultat fûttrès dur pour le royaume. Le Parlement deeuropéen a tué tout espoir marocain devoir l’Europe emboîter le pas à Trump".Le Parlement européen avait voté le 10juin une résolution rejetant"l’exploitation des enfants" par le Maroc.Les élus européens ont affirmé que Ceutaétait également "la frontière de l’Unioneuropéenne" et souligné, que la résolutiondu conflit au Sahara occidental devait sefaire "dans le cadre des résolutions del’Onu et du droit international". Dans cesens, le chef de la diplomatie sahraouie aexpliqué que "la vérité dans tout cela estque le Maroc cherchait un prétexte pourfaire exploser la crise pour justifierl’usage de pressions et de chantages detout genre dans le but d’obtenir uneconcession de taille: la reconnaissanced'une prétendue souveraineté marocainesur le Sahara occidental". Le diplomatesahraoui, a indiqué que "toute la campagne

médiatique autour de l'hospitalisation duPrésident Ghali dans ce pays cachait enréalité un bras-de-fer entre le Maroc etl’Espagne sur la question du Sahara occi-dental. Ce bras de fer a commencé endécembre 2020, plus exactement justeaprès le scandaleux tweet de Trump recon-naissant une prétendue souveraineté maro-caine sur notre pays. Le Président sah-raoui n’est entré en Espagne que durant latroisième semaine d’avril", rappelle-t-il.Pour ce qui est des accusations contre lechef de l’État sahraoui, M. Ould Salek arappelé que "tout le monde sait que cesallégations ont été fabriquées de toutespièces par les services secrets marocains.Elles datent de plusieurs dizaines d’annéessans qu’il y ait la moindre preuve maté-rielle. Ce sont tout simplement des accu-sations politiques". Enfin, concernant lareprise des combats au Sahara occidentaldepuis novembre 2020, Mohamed OuldSalek a affirmé que "c’est le Maroc qui a

provoqué le retour à la case de départ".Il a précisé que "la brèche illégale ouverteà Guerguerat le 13 novembre, suite àl'agression militaire marocaine contre descivils sahraouis et l’extension del’occupation à une nouvelle portion denotre territoire ont constitué la goutte quia fait déborder le vase. 30 ans d’attentepour organiser le référendumd’autodétermination, la répression sauvagedes citoyens dans les villes occupées et lepillage des ressources naturelles n’ontlaissé aucun espoir de solution politiqueet pacifique". Et de conclure que "le Maroca renié ses engagements dûment signésavec le Front Polisario. Ce château [desaccords et des engagements, ndlr] s’estécroulé à cause de l’irresponsabilité duMaroc et de l’inaction du Conseil de sécu-rité de l’Onu, voire de la complicité de cer-tains de ses membres permanents qui blo-quent l’indépendance de notre pays depuis1975".

Quotidien national d'informationN° 4292 || Jeudi 1er juillet 2021

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 03:41Dohr 12:52Asr 16:43

Maghreb 20:14Icha 21:54

EXERCICE TACTIQUE AVEC MUNITIONS RÉELLES, "NARS-2021" À DJANET

SAÏD CHANEGRIHA SUPERVISEL’EXÉCUTION

AFFLUX DE MIGRANTS À CEUTA

LE MAROC "UTILISE SES PROPRESCITOYENS COMME CHAIR À CANON"

CORONA EN ALGÉRIE VISA C

397 NOUVEAUXCAS ET 8 DÉCÈS EN 24 HEURES

L'ALLEMAGNEROUVRE SESPORTES AUXTOURISTESALGÉRIENS

N° 4292 | Jeudi 1er juillet 2021 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 5 Page 5

RÉTICENCE À LA VACCINATION

LES EXPLICATIONS DE Dr BEKKAT BERKANIPage 5

QUINZE ÉLÉMENTS ARRÊTÉS

PAR L'ANP

SOUTIEN AUX GROUPES TERRORISTES

PROBABLEMENT DÉBUT SEPTEMBRE

SELON L'OAPE

RENTRÉE SCOLAIRE 2021- 2022

CHARGÉ DE POURSUIVRE LES CONSULTATIONS POUR FORMER LE GOUVERNEMENT

Page 3Page 3

TEBBOUNE NOMME AYMENBENABDERRAHMANE,PREMIER MINISTRE

Page 3

� Le MSP ne participera pas au gouvernement