JEUDI 10 AOÛT 2017 - 17 DHOU AL-QI'DA 1438 - N° 8174 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

À propos de la consommation électriqueContribution Par Abdellatif Rebbah, économiste (P. 8 et 9)

Phot

os :

DR

PAGE 5l CODES DU TRAVAIL, DE LA SANTÉ ETDE LA RETRAITE

l APRÈS UN QUART DE SIÈCLED’EXISTENCE

Les réservesdu Snapap

La Tribunecesse de paraître

PAGE 6

l À QUELQUES MOIS DES ÉLECTIONS LOCALES

Des partis en proie à des tensions,frondes et démissions PAGE 4

PAGE 4

Editio

n du C

entre

- ISS

N III

I - 00

74

Quel avenir pourle gouvernement

Tebboune ?

APRÈS LA SORTIEFRACASSANTEDE BOUTEFLIKA

A en croire plusieurs sources, Abdelmadjid Tebboune auraitA en croire plusieurs sources, Abdelmadjid Tebboune auraitregagné Alger dans la journée d’hier. A rappeler que le Premierregagné Alger dans la journée d’hier. A rappeler que le Premierministre, qui est en congé depuis samedi dernier, se trouministre, qui est en congé depuis samedi dernier, se trou--vait en France pour un séjour privé durant lequel il avait en France pour un séjour privé durant lequel il aeu à rencontrer son homologue français à Paris.eu à rencontrer son homologue français à Paris.

PP

CafouillageL’Equipe nat ionale de handbal l U19 se t rouveL’Equipe nat ionale de handbal l U19 se t rouve

actuellement en Géorgie pour disputer les championactuellement en Géorgie pour disputer les champion--nats du monde. Six heures avant le départ de la délénats du monde. Six heures avant le départ de la délé--gation, le MJS a refusé à l’entraîneurgation, le MJS a refusé à l’entraîneurdes gardiens de faire le voyage avecdes gardiens de faire le voyage avecla délégation, le staff technique sela délégation, le staff technique seretrouve amoindri. L’entraîneur enretrouve amoindri. L’entraîneur enchef Ahmed Bechkour, démissionchef Ahmed Bechkour, démission--naire trois jours avant ce déplacenaire trois jours avant ce déplace--ment en Géorgie, a hérité de cettement en Géorgie, a hérité de cettedeuxième casquette. Une ingérendeuxième casquette. Une ingéren--ce incomprise par les resce incomprise par les res--ponsables de la FAHB quiponsables de la FAHB quiont délivré visa et billetont délivré visa et billetde voyage pour l’entraîde voyage pour l’entraî --neur des gardiens ! neur des gardiens !

Un jour, un sondage

Résultat sondage

NON Sans opinionOUI

Pensez-vous que l’Algérie a des chances de réussir une média-tion dans la crise du Golfe ?

OUI : 20,8%

NON75,5%

S. OPINION :3,6%

Le dessin de Karim

ERISCOOPERISCOOP

C’est vide partout ! Il n’y a pas que les structures hospitalièresIl n’y a pas que les structures hospitalières

qui sont vides du personnel médical en cequi sont vides du personnel médical en cemois d ’août . Les laborato i res d ’analysesmois d ’août . Les laborato i res d ’analyses

médicales aussi ont décidé de fermédicales aussi ont décidé de fer--m e r e n m ê m e t e m p s p o u rm e r e n m ê m e t e m p s p o u rprendre leur congé annuel. prendre leur congé annuel.

Le citoyen est obligé de seLe citoyen est obligé de sedép lacer d ’une commune àdép lacer d ’une commune àune autre pour pouvoir trouverune autre pour pouvoir trouveru n l a b o r a t o i r e o u v e r t . L e su n l a b o r a t o i r e o u v e r t . L e s

di rect ions de santé ne sont -d i rect ions de santé ne sont -elles pas chargées d’aselles pas chargées d’as --

surer un tableau desurer un tableau depermanences pourpermanences pourassurer la cont iassurer la cont i --nuité de service ? nuité de service ?

DIGOUTAGEPar Arris TouffanPar Arris Touffan

Ça, c’est la dernière. Onnous dit que le président de laRépublique «recadre sévère-ment» son Premier ministre.Cette mise au point muscléevaudrait, entend-on aussi, pré-lude à prendre la porte.Rapportée non pas par unmédia organique du pouvoirmais par une de ces chaînesprivées, voix de ses maîtres oli-garques, l’information est déjàsujette à caution. Les spécula-tions vont bon train, mais pasmeilleur train que d’habitude.La «spéculite» est un sportnational chez nous. Mais le faitest qu’il y a lieu de croire, pardivers signaux, que Tebbounen’a pas réussi à affronter lesphinx. Dans le match qu’il avoulu jouer contre l’oligarchie,l’arbitre semble contre lui.

Pourtant, connaissant lerégime algérien, il paraît aber-rant que le Premier ministre sesoit aventuré dans un affronte-ment de ce genre sans qu’il aiteu l’assentiment de son chef,voire un ordre de mission.Quelque chose a dû se déglin-guer chemin faisant. Commequoi, comme Tebboune sansdoute, on finit pas d’apprendreavec ce système qui garde sapérennité et se réinventechaque jour.

A. T.digoutagesoir@yahoo.frdigoutagesoir@yahoo.fr

Jeudi 10 août 2017 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

Pensez-vous que Abdelmadjid Tebboune,le Premier ministre, doit démissionner

de son poste après le désaveu que lui a signifié le président de la République ?

Le sphinx Le sphinx

Tebboune à Alger

SOIT D IT E N PA SSAN TSOIT DIT E N PASSANT

I l est des jours comme ça où l’espace queprend un billet comme celui-ci ne permetpas de tout dire à propos d’une colère

qui couve tandis que l’on pense, ailleurs,l’avoir à jamais domptée. Quand je disailleurs, je fais référence à ces cabinetsnoirs où se dessinent les limites du bien-être à concéder aux Algériens. L’avantaged’espaces tels que celui-ci est qu’ils permet-tent de prolonger la réflexion sans que celan’alourdisse le propos ni ne dévie du butrecherché. Au-delà des informations scan-daleuses qui nous sont livrées au quotidienpar d’anciens barons du régime, mis à laretraite ou sur la touche, via des confrèresaux intentions sans aucun doute louables,

appointés au bon renseignement et friandsd’informations qui n’exigent pas de creuserprofond, il y a le ressentiment qui grandit etdont on pourra tout dire sauf que l’on enmaîtrise les contours. Une actualité censéeflatter la colère, alimentée par des person-nages soucieux de dénoncer auprès d’uneopinion publique les frasques de quelqueshauts dignitaires du régime, jamais choisisau hasard, renseigne sur une volonté ponc-tuelle de renverser la vapeur d’un côté oud’un autre. Ce que j’aimerais souligner, au-delà des remarques qu’elles encouragent etd’une avancée certaine de la réflexion, c’estque le premier intérêt d’un tel espace estqu’il suscite le débat. Peu importe si l’im-

pression qui se dégage des billets en ques-tion est qu’ils enfoncent le clou sans tenircompte des sensibilités contraires et desdivergences qui avec le temps nous sontdevenues familières. Je le dis en pensant àla compétition qui déborde parfois sur lavoie publique et oppose, on se demanded’ailleurs pourquoi, les partisans de projetsidentiques.

Le minaret de la deuxième plus grandemosquée au monde n’aurait pas trouvéd’assureur. Il ne résisterait pas à la moindresecousse ! Parce que parmi ceux chargésde le faire tenir debout, il s’en est trouvé quiont rogné sur la dépense. Et ils auraientrogné beaucoup ! En Algérie , on n’aime

pas les demi-mesures ! On fait toujours leschoses en grand ! Même les détournementsn’échappent pas à la règle. Surtout eux !

M. B. 

Par Malika Boussoufmalikaboussouf@yahoo.fr

A l’ombre du minaret, la fortune !

Le Soird’Algérie

Jeudi 10 août 2017 - PAGE 3

Le Soird’Algérie Jeudi 10 août 2017 - PAGE 4Actualité

Mohamed Kebci - Alger (LeSoir) - Les partis, pour leur écra-sante majorité, enregistrent desturbulences, des mouvements deredressement et autres frondesqui atteignent leur apologie à l’ap-proche d’un scrutin.Et la proximité des élections

locales (APC, APW) devant sedérouler en novembre prochainn’échappe pas à cette traditionbien de chez nous. Avec à la clé,la transhumance partisane quireprend ses droits puisque l’onenregistre la migration de mili-tants d’un parti à un autre.Il ne se passe pas un jour, en

effet, sans que des démissionsne soient enregistrées dans despartis. Et la palme dans ce sportnational revient, cette fois-ci, auMouvement populaire algérien(MPA) dont l’épisode de sonministre «éphémère», MessaoudBenagoun, renvoyé de la tête duministère du Tourisme et del’Artisanat 48 heures seulement

après son intronisation au poste,et son score vierge à Alger lorsdes dernières élections législa-tives, a eu des répercussions surla sérénité qui régnait jusque-làau sein du parti.Des démissions à la pelle

avec, à leur tête, celles du maired’Alger-Centre, la plus embléma-tique des communes du pays, dudéputé de Guelma et de nombrede cadres dont des membres duconseil national du MPA. Une sai-gnée que la direction nationale duparti a tenté de contenir et delimiter de son ampleur en organi-sant la riposte. Même scénario chez le RCD

dont la structure régionale deTizi-Ouzou enregistre, pour lapremière fois de son parcours,des turbulences, elle qui est répu-tée, jusqu’ici, pour sa stabilité.Avec des démissions de certainsde ses cadres dont des mairescomme ceux de Tizi-Ouzou etTadmaït.

Sauf que le président de cetteinstance régionale du parti mini-mise l’ampleur de ces départs,préférant mettre l’accent et ledoigt sur les nombreuses adhé-sions enregistrées depuis les der-nières législatives. «A peine unedemi-douzaine de démissionsalors que nous enregistrons quo-tidiennement et depuis les der-nières élections législatives desadhésions par centaines auxquatre coins de la wilaya. Il y amême des élus locaux, indépen-dants notamment, qui renforcentles rangs du parti», affirmait, hier,Malek Hessas qui ajoute que lespréparatifs pour les prochainesélections locales se déroulentdans la sérénité la plus totaleavec, d’ores et déjà, plus d’unecinquantaine de listes électoralesAPC ficelées. Chez le RND, c’est l’heure de

«régler les comptes» à ceuxparmi les cadres du parti quiavaient fait fausse route et ayantrejoint d’autres chapelles poli-tiques lors des dernières élec-tions législatives. Et cette purge adéjà commencé avec le renvoi dequatre de ses cadres locaux àOuargla.Ceci même si la saignée enre-

gistrée la veille des dernières

élections législatives risque de sereproduire cette fois-ci avec déjàle secrétaire communal de Sidi-Aich, dans la wilaya de Béjaïa,qui vient de claquer la porte duparti. Dans sa lettre de démis-sion, le concerné soutient que leRND à Béjaïa est géré comme«une administration publique etles adhérents du parti sont consi-dérés comme étant des fonction-naires ou des commis de l’Etat»,exprimant sa «déception» quantau fonctionnement interne duparti. Quant au doyen des partis, le

FLN, c’est tout simplement lerecours à la manière fortepuisque certaines cérémoniesd’installation des commissionsélectorales au niveau des wilayasont été émaillées de scènes deviolences.Et avant même que le corps

électoral ne soit convoqué pourles prochaines élections locales,ce qui interviendrait vraisembla-blement la fin du mois courant, lesecrétaire général du parti ad’ores et déjà sifflé la fin des can-didatures.Dans une note de rappel

datée de lundi dernier, portant lenuméro 12, Djamel Ould-Abbès arappelé aux membres du comité

central, des mouhafadhas et deskasmas, des commissions transi-toires, que tout militant désireuxde se porter candidat aux pro-chaines élections locales (APC,APW) est tenu de formaliser sonvœu par une demande écrite àl’endroit du secrétariat général duparti avant le 9 du mois courant,soit, hier mercredi. Il n’a pas man-qué, au passage, d’avertir quepassé cette date, aucune candi-dature ne sera retenue. Des candidatures dont Ould-

Abbès a tenu, par ailleurs, etdans une précédente directive, à«encadrer» via des «critères».Comme l’engagement en faveurdu programme du président de laRépublique, l’ancienneté dans lemilitantisme, l’intégrité, l’honnête-té, une bonne moralité et la jouis-sance de popularité dans leursrégions.Chez Nahda, c’est son secré-

taire général qui est contesté parcertains des cadres du mouve-ment. Et c’est le Conseil consul-tatif national du parti qui devratrancher la question du maintienou du renvoi de MohamedDhouibi lors d’une session extra-ordinaire prévue dans une dizai-ne de jours.

M. K.

À QUELQUES MOIS DES ÉLECTIONS LOCALES

Des partis en proie à des tensions,frondes et démissions

Départs à la pelle au MPA, démissions et sanctions auRND, bagarres au FLN dont une élue à Béjaïa et une autreélue, de surcroît membre du conseil national du FFS àBoumerdès, rejoignent le RCD qui, à son tour, en perd àTizi-Ouzou, fronde au sein du mouvement Nahda, telle estl’ambiance au sein de bien de partis à quelques mois desélections locales.

C’est ce qu’a décidé le conseilnational du parti lors de sa ses-sion tenue le week-end écoulé.Pour justifier cette participation,les membres de cette instance duMDS avancent, dans un commu-niqué, que la lutte démocratique«ne s'arrête pas aux seulesrevendications socio-écono-miques, aussi essentielle que soitla question de la place du travailet de la répartition desrichesses». Autre argument avancé, la

bataille politique qui demeure,selon eux, «le maillon principal»,réaffirmant leur détermination à«mener une lutte sans répit pourconstruire le grand mouvementde gauche moderne dont la socié-té a besoin pour peser de maniè-re décisive». Ceci même si les membres du

conseil national du MDS recon-naissent toute la délicatesse decette lutte qui sera «longue etdure et qui puise son sens dans lecombat quotidien des Algériens».Une lutte qui, ajoutent-ils, exigera«beaucoup de sacrifices maisaussi d'acquérir une nouvellecapacité de mobilisation de lasociété à travers les élections»,car elle consiste à «organiser, àun niveau supérieur, les millionsd'électeurs qui ont rejeté le der-nier scrutin ou qui ont déposé un

bulletin nul dans l'urne». D’où leurconviction que les prochainesélections locales seront «l'occa-

sion d'avancer dans cet appren-tissage et de nous instruire sur lamanière de diriger le combat poli-tique de la société dans la phasenouvelle qui s'est ouverte». Concernant les préparatifs à

cette échéance électorale, leMDS, affirment les membres de

son conseil national, «accéléreradonc la constitution de ses listeset se prépare à amplifier l'opéra-tion de collecte des parrainagesde citoyens afin d'assurer sa pré-sence la plus large». Ceci non sans inviter la société

à jouer son «rôle historique car la

rupture ne viendra ni du pouvoir,ni des appareils qu'elle a condam-nés» car «appartenant à la socié-té et peut hisser l'Algérie auniveau des exigences du XXIesiècle, dans un environnement depaix et de solidarité».

M. K.

ÉLECTIONS LOCALES DE L’AUTOMNE PROCHAIN

Le MDS sera de la partie

S’il accueille favorablement l’ap-pel au dialogue social lancé par lePremier ministre au nom de la « sta-bilité du pays», le Syndicat nationalautonome des personnels de l’admi-nistration publique (Snapap) nemanque pas, néanmoins, d’émettreplus que des réserves sur les projetsde loi portant codes du travail, santéet régime des retraites.

Pour son secrétaire général, quis’exprimait, hier, dans une conféren-ce de presse pour faire état des réso-lutions de la réunion du secrétariatnational du syndicat tenue lundi, cesprojets de loi ont été élaborés à la«hussarde» sans concertation aucu-ne avec les partenaires sociaux. «Ilaurait été judicieux d’associer à cesdossiers sensibles, outre les syndi-cats, des spécialistes à même d’alleren profondeur, quitte à ce que celanous prenne du temps», affirmeraBelkacem Felfoul. Pour lui, cet«empressement à élaborer ces

textes n’a fait que déceler de nom-breuses lacunes que nous porteronsà la connaissance des hautes autori-tés lors du dialogue social auquel aappelé le Premier ministre et auquelnous nous souscrivons pleinement».

C’est ainsi que la mouture du pro-jet de loi portant code du travail«remet en cause le libre exercicesyndical» comme l’ont relevé, parailleurs, nombre d’autres entités syn-dicales et partis. Ceci, outre, feraremarquer Felfoul, la question crucia-le des œuvres sociales encore héri-tée de l’ère du parti unique avec laréférence encore au décret n°82-303du 11 septembre 1982 relatif à leurgestion.

Une gestion que le secrétairegénéral du Snapap voudrait «décen-tralisée» et allant avec la «nouvelleère du libre exercice syndical».

Pour ce qui est du projet de loi surla santé, le secrétaire général duSnapap relève la remise en cause du

principe de la proximité des établis-sements de santé consacrée par laloi en cours puisque le nouveau texteprévoit une nouvelle réorganisationde ces établissements et autresstructures de santé.

Quant au projet de loi portantrégime des retraites, Felfoul insisterasur l’impératif du maintien du départà la retraite après 32 ans de service,

nonobstant l’âge de la personne.Pour lui, le dernier amendementapporté au texte n’a profité à aucunepersonne. Avec, notamment, argue-ra-t-il, des administrations et autresétablissements publics «vidés de leurmatière grise» dont les nouvellesrecrues ne profiteront pas de l’expé-rience.

M. K.

CODES DU TRAVAIL, DE LA SANTÉ ET DE LA RETRAITE

Les réserves du Snapap

L’échec patent de sa participation aux dernières élec-tions législatives avec aucun siège de député dans sonescarcelle ne dissuade pas le MDS de renouveler le«coup» lors des prochaines élections locales.

Le Syndicat national autonome des personnels de l’ad-ministration publique (Snapap) émet de sérieusesréserves sur les projets de loi portant code du travail, dela santé et régime des retraites.

Belkacem Felfoul, SG du Snapap.

Phot

o : N

ewPr

ess

Le Soird’Algérie Jeudi 10 août 2017 - PAGE 5Actualité

Kamel Amarni - Alger (LeSoir) - En cette seule journée dudimanche 30 juillet, le Premierministre perdra, malgré lui, nonseulement sa guerre déclenchéecontre ce qu’il avait qualifié de«forces de l’argent», mais aussila face devant l’opinion publiquequi lui était entièrement acquisejusqu’à la veille. A l’arrivée, il entame le mois

d’août extrêmement diminué. Etc’est au moment où il se retire del’arène, pour prendre quelquesjours de congé, que AbdelmadjidTebboune voit s’abattre sur lui lafoudre mortelle. Cette fois, ce nesera ni le frère conseiller, ni unquelconque autre collaborateurqui se met de la partie, mais legrand patron en personne,Abdelaziz Bouteflika, qui flingue-ra son Premier ministre. Une chaîne de télé privée,

que le pouvoir choisit toujourspour ce genre d’opération, sur-prendra, en effet, mardi dernier,dans la journée, par une séried’annonces présidentielles,jamais démenties du reste, et quieffacent, d’un trait, tout le bilandu jeune gouvernementTebboune. Avec un ton féroce,

Abdelaziz Bouteflika exprimeune grande colère par rapport àson Premier ministre, à son gou-vernement et pratiquement àl’ensemble de ses décisions. Les reproches présidentiels

sont même parfois humiliants.«Le Président Bouteflika ordon-ne au Premier ministre de cesserde prendre des initiatives quisont de nature à semer l’anar-chie dans le pays (...) lePrésident Bouteflika ordonne augouvernement de respecter leslois de la République (…) lePrésident Bouteflika ordonne augouvernement de cesser de ter-nir l’image de l’Algérie à l’étran-ger (…) le Président Bouteflikaordonne au gouvernement decesser de faire de la publicité surses propres activités (…) lePrésident Bouteflika ordonne augouvernement de cesser de har-celer certains hommes d’af-faires.» Et encore, ce n’est làque quelques exemples desreproches exprimés publique-ment par le chef de l’Etat. A peine si Bouteflika ne traite

pas son Premier ministre d’irres-ponsable ! Quelle autorité reste-t-il au Premier ministre,

Abdelmadjid Tebboune, après untel déluge ? Cette sortie inatten-due de Bouteflika fait deTebboune un Premier ministregroggy, désavoué et publique-ment désigné du doigt commeétant l’empêcheur de tourner enrond par excellence ! En parallèle, une violente

campagne médiatique est com-manditée contre la personne duPremier ministre, sans doute parl’entourage immédiat deBouteflika. Raisonnablement,l’homme ne peut plus continuer àexercer ses fonctions dans detelles conditions et l’on parle déjàd’une fin de mission plus rapideque prévue. Des noms de pro-bables successeurs sont mêmeavancés çà et là. On parle deAhmed Ouyahia, comme tou-jours, ainsi que de l’actuelministre de l’Intérieur,Noureddine Bédoui dont lecongé avait d’ailleurs été annuléà la dernière minute par la prési-dence de la République, lui quidevait prendre ses vacances lemême jour que Tebboune.D’autres sources évoquent, parcontre, des contraintes objec-tives qui favoriseraient le main-tien de Tebboune au moins jus-qu’au lendemain des électionslocales. Car, argumentent lestenants de cette hypothèse, unchangement de Premierministre, donc du gouvernement,impliquera la préparation d’un

nouveau plan d’action du gou-vernement puis son adoption enConseil des ministres, avant dele soumettre à l’approbation duParlement. Or, le temps estcompté et les priorités sontimmédiates. Il faut savoir que leParlement ne fera sa rentréequ’en début septembre, et legouvernement aura également àgérer des dossiers qui n’atten-dent pas comme la rentréesociale, la rentrée scolaire, uni-versitaire, etc, en plus de la pré-paration des élections locales del’automne prochain. Voilà le vraidilemme face auquel se retrouveAbdelaziz Bouteflika. Mais il fautégalement tenir compte de faits

précédents sous Bouteflika. Aplusieurs reprises, Bouteflika aeu à malmener publiquementses chefs de gouvernement ouPremiers ministres, desministres, walis, ou autres hautsresponsables qui ont eu à pas-ser, sans doute, les plus mauvaisquarts d’heure de leur vie devantun Bouteflika fulminant et toni-truant, sans pour autant perdreleur poste ! Ahmed Ouyahian’avait-il pas, également, été«mis à l’écart», pendant desmois, durant lesquels il étaitinterdit de toute activité officiellemais qui, pourtant, demeurait lechef de l’exécutif ?

K. A.

APRÈS LA SORTIE FRACASSANTE DE BOUTEFLIKA

Quel avenir pour Tebboune ?

Abdelmadjid Tebboune, Premier ministre.

Jamais un Premier ministre n’a été aussi affaibli que l’estAbdelmadjid Tebboune depuis mardi dernier. Déjà très sérieuse-ment diminué par son premier camouflet lorsqu’on l’avait obligéà recevoir Ali Haddad et Sidi Saïd auquel il avait déclaré uneguerre ouverte depuis le 15 juillet, puis, le jour même, on lecontraignit à assister à un autre désaveu qu’il subissait enpublic au cimetière El-Alia.

Réunie en session ordi-naire, mardi, la directionpolitique du Parti des tra-vailleurs s’est penchée surune somme de questionspuisées de la très fournieactualité de ces derniersjours.

Ainsi, les membres du secréta-riat du bureau politique du parti deLouisa Hanoune se sont livrés àune lecture sous toutes ses cou-tures possibles de la dévastatricesérie d’incendies ayant touchéplusieurs régions du pays. Desincendies «terrifiants ayant causédes dégâts énormes», constate lePT avant d’accuser, d’abord, enclamant : «C’est un crime contrela nation !»

Une catastrophe qui, à se fierà la lecture du PT, n’est pas uni-quement due à la canicule,puisque le fait que des arresta-tions de présumés pyromanesaient été opérées suggère quederrière ces sinistres, il y a desmains criminelles, ceux que lespartisans de Louisa Hanouneappellent «des prédateurs du fon-cier».

Les enquêtes ouvertes ne doi-vent pas se limiter aux auteurs deces incendies, les investigationsdoivent permettre d’identifier lescommanditaires, exige le PT quin’écarte pas non plus que ce soit«une opération politique en guisede vengeance orchestrée par les

centres prédateurs dérangés parles décisions du Premier ministrevisant à garrotter la prédation,récupérer le foncier agricoledétourné de sa vocation ou utiliséexclusivement comme garantiepour l’obtention de crédits ban-caires, c’est-à-dire ne donnantlieu à aucun projet».

Si les coupables de ces catas-trophes sont tout désignés pour lePT, ce n’est pas pour autant qu’ilabsout «les gouvernements quise sont succédé ces dernièresannées» de leur responsabilitépolitique. En effet, les moyensindispensables de lutte contre cegenre de catastrophe ont manquéaux agents de la Protection civile,assure le PT qui trouvera là l’op-portunité pour rappeler «que celafait au moins dix ans qu’il propose

à l’occasion de chaque loi definances la création de parcs d’in-tervention rapide au niveau desAPC destinés à la prévention et lalutte contre les catastrophes natu-relles. Une proposition rejetée àchaque fois par les députés de lamajorité. Et la même majorité aapprouvé dans le cadre du votedes budgets pour l’année 2017(loi de finances) la réduction dubudget de la lutte contre les feuxde forêt de près de 50%, consé-quence directe de la mise enœuvre de la politique d’austérité.Cette même politique avait insti-tué la réduction drastique, voire legel des recrutements, y comprisdans des secteurs aussi sen-sibles que les corps de laProtection civile et des gardesforestiers».

L’embellie dans le tableau dela situation du pays que dépeint lePT, c’est la ministre de la Poste etdes TIC qui la personnifie, elle quia annoncé, il y a quelques jours,la titularisation de plus de 5 000employés recrutés dans les dis-positifs de l’emploi précaire.«C’est, en effet, par là que passela voie de la relance de l’écono-mie nationale», c'est-à-dire l’in-vestissement dans les ressourceshumaines et le renforcement del’outil de production des entre-prises publiques, d’autant que leplan d’action du gouvernementprévoit la création de 400 000emplois, rappelle également leParti des travailleurs qui, sur unautre plan, accueille de manièrepositive les mesures d’assainis-sement du secteur économiqueannoncées par les ministres del’Industrie, des Travaux publics etdu Tourisme. Ceci en attendantque se matérialise par du concretla décision du Premier ministre derécupérer des fonds et des biensde la collectivité nationale. A croi-re le PT, c’est cette dernière déci-sion de Tebboune qui «a déchaî-né contre le Premier ministre et leministre de l’Industrie une cabalemédiatico-politique haineuse etabjecte aux relents nauséabonds,orchestrée par les centres préda-teurs des biens de la collectiviténationale et l’oligarchie qui s’enri-chit à partir du siphonnage desfonds publics et la dilapidation

des biens publics». Et au PT des’étaler dans son communiquésanctionnant la session ordinairedu secrétariat de son bureau poli-tique sur un «net recul dans lesservices publics» qu’il présentecomme conséquence de ce«siphonnage» et «dilapidation»des fonds et des biens publics,qui donnent lieu sur tout le territoi-re national à des contestations decitoyens qui prennent parfois unetournure dramatique. «Cela a étéle cas notamment dans le secteurde la santé dont les hôpitauxconnaissent un état de délabre-ment criminel», juge le PT quirappelle qu’avec les syndicats, iln’a cessé de tirer la sonnetted’alarme «sur ce désastre qui aété aggravé par la nouvelle loi surla retraite qui a poussé au départmassif les professionnels de lasanté publique au point où,aujourd’hui, les directions deshôpitaux ne peuvent plus organi-ser le départ en congé du person-nel sans que cela n’ait des consé-quences fâcheuses».

Les membres du bureau poli-tique du PT réitèrent, pour conclu-re leur communiqué, le soutien deleur parti à «toute décision oudémarche s’inscrivant en ruptureavec la rapine et la caporalisationdes institutions par l’oligarchie,car il s’agit de la préservation del’Etat, de la souveraineté et l’inté-grité du pays».

M. Azedine

À L’ISSUE D’UNE RÉUNION DE SA DIRECTION

Le PT apporte son soutien au Premier ministrePh

oto

: New

Pres

s

Louisa Hanoune, SG du PT.

Phot

o : S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Jeudi 10 août 2017 - PAGE 6Actualité

Le quotidien francophone LaTribune, édité par la Sarl OmniumMaghreb de presse, cesse deparaître. Le journal s’est trouvédans une situation irrégulière aprèsle décès de son directeur de publi-cation Bachir Cherif Hassen, enmai dernier. D’autant que le journalploie sous le poids de dettes mul-tiples (fiscales, parafiscales,créances des imprimeries) etd’autres difficultés liées à de vieuxcontentieux judiciaires entre action-naires et certains ayants droit.Certaines dettes de l’entreprise édi-trice sont liées justement à cescontentieux.

Les travailleurs du journal ontété, en effet, informés hier matin dela décision des actionnaires demettre les personnels de l'entreprise

en congé, en attendant sa liquida-tion judiciaire. «La Tribune s’arrête.Après près de 22 ans d’existence,les propriétaires de la Sarl OmniumMaghreb presse, éditrice du titre,ont décidé et introduit, hier, en réfé-ré, une demande auprès de la justi-ce pour la cessation des activités dela Sarl, et, par conséquent, du jour-nal. Les dettes faramineuses dujournal, qu’il ne peut honorer, sont laraison invoquée pour cette mise enfaillite», a annoncé le collectif destravailleurs dans un communiquédiffusé hier après-midi.Ainsi, les travailleurs, qui n’ont

pas perçu leur salaire du mois dejuillet, puisque la nouvelle directionne peut même plus utiliser lescomptes de l’entreprise pour ver-ser les salaires, ont lancé un SOS

pour le sauver : «Le collectif de laTribune refuse une telle mise à

mort du journal et appelle tous lesresponsables, à tous les niveaux

et ayant la moindre once de pou-voir décisionnel, à réagir pour trou-ver une ou des solutions — unéchéancier pour le paiement desdettes par exemple — qui permet-traient au journal de continuer àjouer son rôle de média et de vec-teur d’information. En attendantces solutions, le collectif a décidéde poursuivre son travail et demaintenir, tant qu’il pourra, laTribune en vie.»Les travailleurs du journal ne

comprennent surtout pas cettedécision des actionnaires : «Si lesrègles économiques prévoienteffectivement cette solution extrê-me pour toute entreprise en diffi-culté, on ne peut, cependant,considérer un journal comme n’im-porte quel autre produit commer-cial, sans dénigrer la valeur desautres entreprises ou produits.»Dans ce contexte, il convient denoter que le journal n’a plusd’agrément valide.

L. H.

Salima Akkouche -Alger (Le Soir) - Lescandidats ayant passél’examen oral duconcours de recrutementdes enseignants les 30 et31 juillet dernier serontfixés sur le sort ce matin.Ces derniers peuventconsulter les résultatssur le site onec.dz. Lescandidats qui seront rete-nus sont ceux qui décro-cheront une moyenneégale ou supérieure à 10sur 20. Le concours a démar-

ré le 29 juin dernier avecun examen écrit d’abordet pour auquel plus de700 000 candidats ontpris part. Parmi eux 30,31%, soit 134 192 candi-dats, ont été retenus pourpasser l’examen oral etpouvoir occuper l’un des

10 009 postes d’ensei-gnant dégagés dans lescycles moyen et secon-daire. Pour le cycle primaire,

le ministère del’Education a décidé decontinuer de puiser dansla liste d’attente crééelors du concours du moisd’avril 2016 pour comblerles postes vacants. Ils’agit donc du deuxièmeconcours ouvert par cedépartement, après celuidu mois d’avril où 28 000enseignants ont étérecrutés. Ces nouveaux ensei-

gnants feront leur rentréescolaire à partir de sep-tembre prochain. Ilsdevront combler le déficitque connaît le secteuraprès le départ de plusde 41 000 enseignants à

la retraite cette année.Au total, 5 250 postessont ouverts au niveaunational pour l’accès aucorps de professeur del’enseignement moyendans douze matières. Ils’agit des langues,arabe, amazighe, françai-se et anglaise, l’histoireet la géographie, lesmathématiques, lessciences physiques ettechnologies, lessciences naturelles, l’in-formatique, la musique,le dessin et l’éducationphysique et sportive. Le cycle secondaire

accueillera, de son côté,4 759 nouveaux ensei-gnants. Les postesouverts concernent 22matières au profit destitulaires d’un masterd’enseignement supé-rieur, d’un diplôme d’in-génieur d’Etat, d’unelicence d’enseignementsupérieur ou d’un diplô-me d’études supérieuresdans les filières requises. Cependant, les recru-

tements dans les

matières de mathéma-tiques et de physiqueseront les plus privilégiésen raison du déficit queconnaît le secteur dansces deux matières, a déjàsouligné le ministère del’Education. Nouria Benghabrit a

annoncé qu’une nouvelleplateforme numériquesera créée et qui seracomposée du reste descandidats ayant eu lamoyenne requise lors del’examen oral. Elle servi-ra de liste d’attente d’oùle ministère del’Education puisera sesbesoins en personnelenseignant. Le ministère de

l’Education a indiquéqu’au total, 66 869 ensei-gnants ont été recrutésdurant l’année 2016, dont28 867 sur la base duconcours sur épreuvesorganisé en avril et 38002 autres à travers l’ex-ploitation des listes d’at-tente issues de ceconcours.

S. A.

APRÈS UN QUART DE SIÈCLE D’EXISTENCE

La Tribune cesse de paraîtreLe sort du journal était scellé à la mort de son directeur

Bachir Cherif Hassen qui essayait, tant bien que mal, dele maintenir en vie. Et, indépendamment des difficultésfinancières dans lesquelles se débat l’entreprise éditrice,le journal se trouve sans agrément valide.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS

Les résultats annoncés aujourd’hui

Notre attention a été attirée parla teneur de l’article de presseparu dans votre livraison du07/08/2017 sous le titre : ‘’Le DGdes Forêts répond à Sonelgaz’’,qui appelle de notre part la mise aupoint suivante.«Nous avons été surpris des

propos publiés dans l’article cité ci-dessus et qui sont attribués audirecteur général des Forêts etnous rejetons l’existence d’une

quelconque polémique entre nosdeux secteurs.Par ailleurs, nous soulignons que

nous assumons entièrement notremission de distributeur de l’énergie àtous nos clients où qu’ils se trouventet soulignons que nous procédonsrégulièrement aux travaux d’entretiende nos ouvrages électriques afin d’enassurer l’efficacité et le rendementattendus.S’agissant des perturbations

enregistrées dans certainesrégions du pays en matière d’ali-mentation en électricité, noustenons à préciser que les feux deforêt qui se sont déclarés durantces derniers jours ont eu un impactnégatif sur le fonctionnement duréseau de transport et de distribu-tion et ont entravé les interventionsde nos équipes de dépannage vules difficultés rencontrées dansl’accès aux sièges des incidents.»

DROIT DE RÉPONSE

La Société algérienne de distribution de l’électricité et du gaz nous écrit

PÉTROLE

Les producteurs réunis à Abou Dhabi promettentde respecter leurs quotas

d’extractionLes prix du pétrole sont restés stables à l’issue

de la réunion des producteurs qui ont promis,dans un communiqué sanctionnant les travaux dela réunion, de respecter les quotas fixés fin 2016afin de stimuler la remontée des prix.Dans un communiqué diffusé à l’issue de la réunion de

Abou Dhabi regroupant des producteurs membres et non-membres de l’Opep, le cartel pétrolier a promis de respecterles objectifs de limitation de l’offre fixés fin 2016 afin de sti-muler les prix de l’or noir. Plusieurs pays pétroliers, membresou non de l'Opep, ont achevé mardi une réunion technique àAbou Dhabi au cours de laquelle ils ont promis de respecterdes réductions de leur production pour stimuler une remon-tée des prix, selon un communiqué du cartel pétrolier. «Lasession tenue à Abou Dhabi avant la présidence des Emiratsarabes unis de l’Opep en 2018 a signalé l’engagement fort etferme des pays (participants) à appliquer les ajustements deproduction des pays membres de l'Opep et des pays non-membres», peut-on lire dans le communiqué. Le communi-qué cite les Emirats arabes unis, l’Irak, le Kazakhstan et laMalaisie qui ont exprimé, durant la réunion d’Abou Dhabi,leur volonté de coopérer dans les mois qui viennent avec lesinstances de surveillance pour atteindre l’objectif d’un «res-pect total» de l’accord.Ce n’est, en tout cas, pas ce qui explique l’ouverture hier

en légère hausse des marchés de Londres et de New York,puisque le communiqué des producteurs n’annonce pasquelque chose de fondamentalement nouveau. Mais, c’estsurtout la baisse des stocks américains. En effet, les stocksde pétrole brut ont enregistré une baisse trois fois plus impor-tante que prévu la semaine dernière aux Etats-Unis, tandisque les réserves d’essence ont progressé de façon inatten-due, selon des chiffres publiés hier par le Département amé-ricain de l’Energie (DoE). «Lors de la semaine achevée le 4août, les réserves commerciales de brut ont reculé de 6,5millions de barils, pour revenir à 475,4 millions, alors que lesanalystes tablaient sur une baisse de 2,2 millions de barils»,précise-t-on dans une dépêche de l’agence Bloomberg. Et,c’est la sixième semaine consécutive que ces stocks bais-sent. «A ce niveau, les réserves commerciales de brut sonten baisse de 3,6% par rapport à la même époque de 2016mais restent dans la moitié supérieure de la fourchettemoyenne pour cette période», ajoute-t-on. Et, au moment oùla demande dans ce pays affiche une hausse : «Du côté dela demande, sur les quatre dernières semaines, les Etats-Unis ont consommé en moyenne 21,2 mbj de produits pétro-liers, soit 2,3% de plus qu'à la même époque en 2016.»

L. H.

Phot

o : D

R

Les résultats du concours de recrutementdes enseignants seront annoncés aujour-d’hui sur le site de l’Onec. 134 192 candidatsont été retenus lors d’un examen écrit pourpasser l’oral et pouvoir arracher un posted’enseignant parmi les 10 009 postes ouvertsdans les deux cycles moyen et secondaire.

Dans les jours à venir, 21 nou-veaux forages vont être mis en ser-vice dans la wilaya de Sétif. Ils ser-viront à approvisionner quotidien-nement en eau plus de 280 000habitants de l'agglomération.

Selon le ministère des Ressources eneau et de l’Environnement, plusieurs com-munes de la wilaya de Sétif connaîtront,très prochainement, une amélioration sen-sible dans l’alimentation en eau potablegrâce à la mise en exploitation progressi-ve de 21 forages à partir de ce mois d’août2017.

La première action est la mise en servi-ce, dès la première quinzaine du moisd’août 2017, de deux forages d’un débit de20 l/s chacun, soit un apport supplémen-taire de 3 456 m3/jour, un volume appré-ciable pour la population de la ville de Sétifqui souffre le martyre en cette période degrandes chaleurs. Pour le reste desforages réalisés dans ce programme,

indique la même source, ils seront mis enservice progressivement dès l’achève-ment des travaux de raccordement,

d’équipement et d’électrification. Le débitexploitable prévu est de plus de 50 000m3/jour au bénéfice d’une population de

plus 280 000 habitants. Les villes et leslocalités concernées sont : Sétif, El-Eulma, Aïn Abessa, Aïn Raoua AïnLahdjer, Aïn Azel, le couloir El Hamma-Boutaleb-Bazar Sakhra-Rmada-AïnOulmen-Tiner-Ksar El Abtal-Aïn Arnet-Taya-Bir Haddada.

Ces forages impacteront positivementle service public de l’eau notamment parl’amélioration de la fréquence et desplages horaires de distribution. En plusdes 21 forages, cinq nouveaux foragesfinancés dans le cadre du Fonds nationalde l’eau vont être lancés sous le sceau del’urgence pour soulager la situation del’alimentation en eau potable de la ville deSétif.

Le lancement de tout ce programmefait partie des mesures prises par le sec-teur des ressources en eau pour faire faceà l’augmentation sensible de la demandeen eau potable durant la saison estivale.

I. S.

Le Soird’Algérie Jeudi 10 août 2017 - PAGe 7Régions

RESSOURCES HYDRIQUES À SÉTIF

Mise en service de plusieurs forages

Composée de M. Abdelwahab Chemmam,directeur du centre, ainsi quedes staffs des deux respon-sables, la délégation a com-mencé par la visualisation de lamaquette du centre qui fait res-sortir toutes les extensions,réalisées, en cours ou en projetde ce temple du savoir dont lacapacité théorique est de 8 000places pédagogiques et d’unecapacité réelle de plus de 11000 étudiants, encadrés par367 enseignants de différentsrangs et filières.

Le directeur du centre abrossé un bref aperçu sur l’évo-lution infrastructurelle, organi-sationnelle et pédagogiquedepuis l’ouverture, durant l’an-née 2008-2009. Le wali a eu às’enquérir du déroulement de

l’opération des inscriptions desnouveaux bacheliers, confor-mément au timing mis en placepar la tutelle et a insisté sur lesconditions d’accueil et de priseen charge pour un bon déroule-ment des inscriptions et, bien

sûr, assurer une rentrée univer-sitaire idoine.

Le nouveau resto, d’unecapacité de 500 places, quisera mis en service durantcette rentrée était une autrehalte pour le wali, qui a beau-

coup insisté sur la qualité deservice et la maintenance dulieu et des équipements. Mêmele volet hébergement a eu sapart d’attention puisque le walia tenu à insister sur le respectdes délais impartis dans la réa-lisation des 6 pavillons d’unecapacité de 504 chambres (1 000 lits), en plus des 3 000déjà disponibles. Le respon-sable de l’exécutif de wilaya a

eu à rassurer, avant de quitterles lieux, tous les opérateurs encharge de la réalisation desextensions, que les pouvoirspublics vont tout mettre enœuvre, et dans les plus brefsdélais, afin de venir à bout detous les retards de paiementenregistrés jusque-là et assai-nir, définitivement, le voletfinancier !

A. M’haïmoud

Phot

o : D

R

GUELMAL'incendie de Djebel Béni-Salah maîtrisé, 5 000 hectares partis

en fuméeLe dernier foyer d'un important incendie a été maîtrisé à

Djebel M'djez-Sfa ), dans la région de Bouchegouf, en proiedepuis quelques jours à des feux dont les origines restent àdéterminer, a rapporté hier la cellule de communication de laProtection civile de la wilaya.

Environ 5 000 hectares de forêt ont été parcourus par le feu,contre lequel luttent plusieurs équipes des sapeurs-pompiersdes différentes unités de Guelma, appuyées par des élémentsde la wilaya d'Annaba et de deux colonnes mobiles venues deswilayas de Tiaret et Relizane, selon le même communiqué.

Cette importante zone forestière a donc été victime d'incen-dies importants qui ont brûlé une importante superficie entreforêt, broussaille, chêne liège, et chêne zen. Le feu a été totale-ment maîtrisé mardi vers 10 heures du matin, a indiqué hier lamême source, précisant que les sapeurs-pompiers sont toujoursen alerte pour prévenir d'éventuels nouveaux départs de feu.

Noureddine Guergour

MILA

Le wali en visite au centre universitaire

Selon le chef de la divi-sion technique relevant dela direction de wilaya de laSonelgaz, «cette périodecaniculaire a influé d’unefaçon directe sur la hausseexponentielle de la consom-mation électrique où despics ont été enregistrés».

Une situation qui a permis auxservices de l’entreprise de«connaître avec exactitude lespoints noirs et les tronçons faiblesdu réseau et procéder, ainsi, àdes augmentations de la chargedes transformateurs par les mou-vements internes.

De fait, les transformateurssous-utilisés ont joué un rôle cru-cial dans le maintien constant

d’un service de qualité envers lesusagers». Concernant les dégâtsoccasionnés par l’effet des der-niers incendies violents, qui onttouché plus de la moitié de lasuperficie de la wilaya, le chef dela division a indiqué que «les feuxont atteint les dorsales de 30 KVdes communes de Raml-Essouk,de Bougous et la déviation depompage de la commune d’El-Ayoune. Pour faire face à cettesituation exceptionnelle et remé-dier dans l’urgence aux coupuresintempestives du courant élec-trique, nous avons réquisitionnétoutes les équipes de l’entrepriseet nous avons, également, faitappel aux entreprises privées. Ilest à signaler que nos équipes ontaccompagné les pompiers dans

leur travail lors de leur lutte achar-née pour circonscrire les feux etles éteindre. Nous avons enregis-tré, présentement, 4 transforma-teurs avariés».

«Malheureusement, cela fait 3années que, faute d’autorisationde la Conservation des forêts aumotif de manque d’entreprise etd’agents qualifiés, le travail deréalisation de tranchées par-feun’a pas pu être effectué», aadmis, avec dépit, notre interlocu-teur.

Reste que la division tech-nique de la Sonelgaz a tiré lesenseignements et conclusionsnécessaires de ce sinistre qui atouché 17 communes sur les 24que compte la wilaya.

Daoud Allam 

EL-TARF

La Sonelgaz fait le bilan des dégâtsoccasionnés par les feux de forêt

Monsieur Ahmed Hiour, un personnage etun promoteur bien connu à Mila pour avoirété, pendant plusieurs années, président duCB Mila, quand le club était au sommet de sagloire, avant de sombrer, dangereusement,dans les bas-fonds des divisions inférieures,

mais aussi, à deux reprises, directeur decampagne du candidat Abdelaziz Bouteflika,en 2004 et en 2009, et enfin, candidat mal-heureux aux dernières élections législatives,de mai dernier, ayant mené sans succès laliste du parti en question. Parmi les raisons

qui ont poussées M. Hiour à se retirer de lascène politique, on notera, principalement,son entière adhésion à la politique prônéepar le Premier ministre, AbdelmadjidTebboune, qui consiste à séparer l’argent dela politique, lui qui est membre de l’organisa-tion du patronat et responsable local de laditeorganisation.

A signaler que M. Ahmed Hiour est coordi-nateur de wilaya du parti TAJ depuis mars2016.

A. M.

Après le secteur de l’hydraulique et ses innombrables ouvrages, le wali de Mila, M. Ahmouda Ahmed Zineddine, et dans le but de s’imprégner  de l’état des lieux de lawilaya à la tête de laquelle il vient d’être désigné, a programmé, mardi, une visite d’ins-pection au Centre universitaire de Mila Abdelhafid-Boussouf, conjoncture oblige !

Démission du coordinateur de wilaya du parti TAJLe coordinateur de wilaya du parti de Ammar Ghoul (TAJ) à Mila,

M. Ahmed Hiour, décide de démissionner du poste qu’il occupe au sein duparti et du parti lui-même, et ce, dans une longue lettre adressée au pré-sident de TAJ, en prenant le soin d’informer les autorités locales par copiequi leur est destinée spécialement.

Le Soird’Algérie Contribution Jeudi 10 août 2017 - PAGE 8

L a consommation nationale en éner-gie électrique a enregistré un nou-veau record de 14 182 mégawatts,

lundi 31 juillet 2017, à 14h30, selon Sonel-gaz, en hausse de 10,8% par rapport à lademande maximale de l'été 2016 enregis-trée le 1er août de la même année. Cerecord bat celui établi la veille, dimanche30 juillet, à 15h (13 881 MW). Depuis2009, les pics d’été de la consommationélectrique nationale en Algérie se succè-dent à un rythme exponentiel. Le seuilsymbolique des 10 GW a été dépassé le27 juillet 2013, vers 14h, en atteignant 10036 MW. En 2009, le pic de consomma-tion annuel qui, historiquement, étaitatteint en hiver, s’est déplacé vers l’étéavec une pointe de 7281 MW, dépassant,alors, celle de l’hiver, de 5,1%. L’appel depuissance record enregistré dans la soi-rée du 14 juillet 2009, atteignant les 6 838MW, marquait une évolution de 8% parrapport à la même période de l'année2008, évolution qui, aux dires des respon-sables de Sonelgaz, équivalait à l'alimen-tation d'une ville de la même dimension duGrand-Alger. La comparaison du pic du 31juillet dernier (14 182 MW) à celui de 2009(7 281 MW) montre qu’il en représente ledouble. La consommation électrique étantfortement liée à la hausse des températures,Sonelgaz prévoit de nouvelles pointes deconsommation durant cet été. Il n’est pasexclu que cela arrive au moment où le lec-teur prendra connaissance de cet article.

Un bien stratégique essentielL’électricité est un bien stratégique

essentiel pour le fonctionnement de l’éco-nomie, et de la société qui a connu uneévolution remarquable au cours de ces der-nières décennies. Depuis de longuesannées, le secteur le plus dynamique del’industrie nationale est celui de l’énergieélectrique. Entre 1989 et 2015, l’indice de laproduction industrielle manufacturière arégulièrement baissé, moins 49%, celui deshydrocarbures n’a progressé que modéré-ment de 27,9% ; en revanche, la branchede l’énergie électrique affiche un accroisse-ment absolu spectaculaire de 354% envi-ron. La part de l’électricité dans la structurede la consommation énergétique finale(CEF) par produit est allée crescendo.

Part dans la CEF

Consommation énergétique finale(CEF) d’électricité TCAM 1980-2015

L’accélération des années 2000C’est dans les années 2000 que nousenregistrons une forte accélération de laconsommation électrique attestée parmaints indices

2005-2015 : le grand écartAlors que la production de pétrole brut etde gaz naturel accuse un trend baissiercontinu depuis 2005, de l’ordre respecti-vement de -2,5%/an et de -1%/an, lesconsommations énergétiques connaissentun emballement marqué pour les secteurstertiaire (14%/an), résidentiel (8,7%/an) etdes transports (9,4%/an). Cet emballe-ment se reflète également dans la dyna-mique des consommations par produit :19%/an pour l’électricité, 9,5%/an pour legaz naturel, 7,4%/an pour le gasoil et7,1%/an pour l’essence. Quant à laconsommation gazière des centralesthermiques, elle a cru durant ces 10dernières années de +6%/an, la produc-tion d’électricité étant assurée quasitotalement à partir du gaz naturel. Lapart des énergies renouvelables nedépasse pas, actuellement, les 0.02%dans le bilan énergétique national et0,17% dans la production électrique glo-bale. C’est le grand écart.

Le résidentiel-tertiaire : secteur moteur de la CEF

Au sommet de la hiérarchie de‹s utilisa-teurs de l’énergie électrique finale seplace le secteur Résidentiel-Tertiaire quireprésente 60,3% de la CEF totale de ceproduit.

Répartition de la consommationélectrique (ou énergétique ?)

finale par secteur

Le secteur résidentiel absorbe 39%de la consommation électrique finale etle secteur tertiaire 2%. Contrairementau profil de consommation du secteurrésidentiel qui est à prédominance«gaz», 66%, celui du secteur tertiaireest largement à prédominance élec-trique, 56%.

Cette prééminence «électrique» du sec-teur résidentiel-tertiaire s’affirme d’abordau niveau de la structure de la consomma-tion énergétique finale par secteur dont ilreprésente 42%.

Structure de la CEF par secteur

La métamorphose du modèle deconsommation énergétique national- La montée en puissance énergé-

tique du secteur tertiaire consomma-teur d’électricitéA propos du phénomène de la crois-

sance exponentielle des pics deconsommation électrique en été, legroupe Sonelgaz estime que ce change-ment dans le mode de consommationd’énergie électrique s’explique par desconditions climatiques hivernales moinsrigoureuses que celles des années anté-rieures mais aussi, et surtout, par la péné-tration de la climatisation, notammentdans les régions sahariennes. Des esti-mations de l’AIE (Agence internationalede l’énergie) ont montré que près de 9%de la consommation d’électricité desménages est due à la climatisation. Ledernier recensement général de la popu-lation et de l’habitat (RGPH, 2008) adonné un taux de climatisation de 13,8%.Mais depuis l’été de l’année 2010, lesventes de climatiseurs auraient explosé.Producteurs et importateurs écoulent,selon diverses sources, une moyenne de500 000 unités annuellement. Le problè-me est que lorsqu’on dépasse la quantitéd’électricité disponible, on s’expose àd’énormes coupures de courant.Ainsi présentée, dans les stricts termesd’un déséquilibre quantitatif offre-deman-de, la question de la hausse exponentielledes pics de consommation électriquenationale ne nous renseigne guère sur le

caractère structurel de ces déséquilibres,inscrits dans la nature même du modèlede consommation énergétique nationale.Résultante, à la fois, du boom d’une urba-nisation énergivore, de l’explosion de lamotorisation ainsi que de l’essor excep-tionnel de l’équipement énergétique desménages, la dynamique d’ensemble de la

consommation énergétique finale (CEF)est «tirée» par les secteurs des trans-ports, résidentiel et tertiaire. La consom-mation énergétique de ces secteurs croîtplus vite que la consommation finalemoyenne, respectivement, 8,2%/an,7,9%/an et 11,2%/an contre 5 %/an, tan-dis que le rythme de croissance de l’indus-trie/BTP 4,6% est inférieur à la moyenne.Particulièrement notable est la dyna-mique du secteur tertiaire dont la partdans la consommation énergétiquefinale est passée de 4% en 2000 à 9%en 2015 évoluant, durant cette période, àun rythme de 11,2%/an.

Cette montée en puissance énergé-tique et plus spécialement électriquedu secteur tertiaire résulte de la tertia-risation de l’économie qui a profondé-ment remodelé, ces deux dernièresdécennies, la composition sectorielledu PIB.Le secteur des Services marchands a

connu une croissance particulièrementsoutenue durant les années 2000-2015.

Part des Services dans l’emploi total,2000-2014

En 2015, le secteur des servicesmarchands a constitué le tiers du PIBhors hydrocarbures (cette part avaitmême atteint 50% en 2002). Entre2000 et 2013, la valeur ajoutée desservices marchands a cru de 6,5%/an, un dynamisme fortement corréléà celui des importations qui ont aug-menté à un rythme de 13%/an dans lamême période.

Cette tertiarisation est lisible égale-ment à travers le tissu d’entreprisesnational, à 98 % privé, qui est formépour l’essentiel de sociétés activantdans le commerce (de détail, de groset d’importation), 47,5% et les ser-vices (transport et communication),38,5%.

Sur les 716 026 entités crééesentre 2000 et 2011, 89% relèvent dutertiaire (Services : 34%/ ; Commerce: 55% ; et dans le commerce, plus de84% de l’activité se concentre dans lecommerce de détail).

La branche des Services a accru sacontribution à l’emploi total qui estpassée de 40% en 2000 à plus de61% en 2014 (définition des Services :vente en gros et en détail, restaura-tion-hôtellerie, transport, entreposage,communication, finances, assu-rances).- Le paradoxe d’une consomma-

tion énergétique qui s’emballe dansun contexte de désindustrialisationaccélérée

La répartition par secteur et parproduit confirme le déclin des consom-mations industrielles.

Entre 1980 et 2015, la part relativedu secteur industriel (BTP inclus) achuté, passant de 71% à 31% dans laconsommation finale de gaz naturel etde 55% à 35% dans celle d’électricité.

Le recul relatif des consommationsénergétiques industrielles est égale-ment constatable dans l’évolution dela structure des ventes physiquesd’électricité et de gaz naturel.

La part de la haute tension baissede 35% en 1980 à 18% en 2015. Mêmetendance pour le gaz où la haute pres-sion descend de 68% à 24%.

Par Abdellatif Rebbah, économiste

A propos de la consommation électrique

Année 1980 1990 2010 2015Electricité 22 % 25 % 27 % 28 %

Années 1980-1990 1990-2000 2000-2015

CEF élec. 6,2 %/an 3,8 %/an 5 %/an

Facteur d’accroissement global 2000-20015

Puissance électrique installée (unités) 3,73

Production d’électricité (unités) 2,72

Ventes d’électricité en GWH 2,57

Dont basse tension (BT) 3,17

Nombre d’abonnés BT (unités) 1,86

Secteur Industrie Mdc BTP Tertiaire Résidentiel Transport

Electricité 29 % 7,3 % 0,6 % 21,3 % 39 % 1,9 %

Secteur/Produit Produit gazeux Electricité Produits pétroliersRésidentiel 66 % 12 % 22 %Tertiaire 34 % 56 % 10 %Transports 6 % --- 94 %

Résidentiel 33 %

Tertiaire 9 %

Transports 36 %

Industrie/BTP 21 %

TCAM 2000-2015 CEF

Industrie/BTP 4,6 %/an

Résidentiel 7,9 %/an

Tertiaire 11,2 %/an

Transport 8,2 %/an

Servicesmarchands

2000-2012 2013 2014 2015

TCAM %/an 7,3 8,5 8,1 5,3

2000 2010 2014

40 % 55,2 % 61,2 %

Le Soird’Algérie Contribution Mercredi 9 août 2017 - PAGE 9

La déconnexionLa consommation énergétique s’em-

balle dans un contexte de déclin durablede la production et des exportationsénergétiques.

Tandis que la production de pétrolebrut et de gaz naturel accuse un trendbaissier notable depuis 2007-2008, lescourbes des consommations énergé-tiques maintiennent une allure ascen-dante toujours plus accentuée, encontraste avec la chute des exportations,excepté celles des produits pétroliers.

TCAM 2005-2015 - La part de la production allouée à laconsommation interne est en augmen-tation continue

Ratio consommation interne/pro-duction

L’évolution du profil de la consommationfinale d’énergie en termes de produitscomme de secteurs d’activité et de rythmesde croissance, reflète les changements struc-turels intervenus dans l’économie ainsi que ladynamique des revenus, du niveau de vie,notamment du taux d’équipement énergé-tique, et plus largement de la démographie.La croissance est tirée essentiellement parles besoins des transports routiers (produitspétroliers), de la branche des matériaux deconstruction (gaz naturel et électricité), dessecteurs résidentiels, résidentiel commercialet tertiaire.

Le profil «non industriel» improductif pré-dominant de la consommation finale d’éner-gie est la résultante de la déconnexion entrele rythme de croissance des secteurs del’énergie (électricité, hydrocarbures) et lereste des secteurs industriels. L’énergie estutilisée, de façon largement prédominante,comme bien de consommation et noncomme facteur de production.

La consommation énergétique finale netraduit ni les priorités productives d’industria-liser le pays, ni le profil de nos disponibilités,ni le souci de la contrainte devises, ni l’impé-ratif de préserver l’environnement. Elle est enrevanche caractérisée par de grandes dispa-rités socioéconomiques croissantes et por-teuses de risques pour la stabilité.

A. R.

Gaz naturel 1980 2015

Industrie/BTP 71 31

Ménages et autres 29 69

ELECTRICITE 79,6 132,8

Industrie/BTP 55 35

Ménages et autres 45 63

PRODUITS PÉTROLIERS

Industrie/BTP 6 4

Transports 65 93

Ménages et autres 29 2

Periode2000-2015

Production énergieprimaire

Exportationénergie primaire CEF PIB

TCAM %/an 0,06 -3,7 5 3,3

Production de pétrolebrut

-2,5 %/an

Consom. de prod.pétroliers

+5,7 %/an

Production de gaznaturel

-1 %/an

Consom. fin de gaznaturel

+8 %/an

Consom. gazière descentrales électriques

+6 %/an

Part dans la CEF %

ExportationsTCAM 2000-2015

Pétrole brut etcondensat -7 %/an

Gaz naturel -4 %/an

GNL -4,3 %/an

Produits pétroliers +5 %/an

2003 2010 2011 2012 2013

Gaznaturel 15 % 18 % 20 % 22 % 24 %

Pétrolebrut 16 % 22 % 24 % 27 % 29 %

Publicité

C’EST MA VIELes rêveries de Farouk

Les esprits bienfaisants se penchèrent sur leberceau de Farouk avec une prédilection toute

particulière. Ils lui dispensèrent un peu de magie dansle métier de tailleur couturier. Un art qu'il va

perfectionner auprès d'un artiste de la profession.

VOYAGE CULINAIREChtitha badendjel, une recette qui sent bon l’air marin

Nous allons partir en virée estivale dans la coquette ville de Cherchelloù nous allons découvrir une recette 100% végétarienne,

simple, mais néanmoins très goûteuse.

ENQUÊTE-TÉMOIGNAGESBalcons et terrasses fleuris, le bonheur tout simplement

Plantes aromatiques, vivaces, fleurs… Dans des jardinières ou dans des pots de terre, sur les terrasses ou les balcons, elles attirent le regard des passants.

Ces amoureux de la nature à la main verte bichonnent leurs fleurs. Bienvenue dans un univers végétal qui apaise l’esprit et réjouit les pupilles.

ENTRETIEN«Nous suivons les besoins et la demande de nos clients»

Etre pépiniériste n’est pas chose aisée. Nous sommes loin de l’image d’un passé qui consistait àmettre quelques pots dans un marché ou bien encore à la sortie des cimetières. C’est devenu unmétier, connu et reconnu. Aujourd’hui, les clients sont de plus en plus nombreux et exigeants.

Sommaire Sommaire

Retrouvez ce samedi le n°292 du Soirmagazine

488 affaires criminelles et délic-tuelles attentatoires aux personneset aux biens ont été enregistréesdurant le mois de juillet écoulé, àtravers les Sûretés urbaines et dedaira de la wilaya, a-t-on relevédans le dernier bilan mensuel dres-sé par la cellule de communicationde la Sûreté de wilaya.

Des affaires solutionnées à hauteur de77,25%, dans lesquelles 467 personnesétaient impliquées dont 19 femmes. Parmiles inculpés, 80 présumés coupables ontété écroués à l’issue de leur présentationdevant les procureurs de la République

près des trois tribunaux tandis que 72 misen cause sont cités à comparaître le jourde l’audience, 28 personnes ont bénéficiéd’un non-lieu et 5 sont placées souscontrôle judiciaire.

Au registre de la lutte contre la toxico-manie, en sus des arrestations, les ser-vices de Sûreté ont procédé à la saisie de301 grammes de kif traité et 1697 compri-més psychotropes, détournés de leur des-tination médicamenteuse.

Concernant le commerce illicite desboissons alcoolisées, les services de poli-ce ont saisi quelque 699 bouteilles de vinet canettes de bière.

A. B.

Le Soird’Algérie Jeudi 10 août 2017 - PAGE 10Faits Divers

MOSTAGANEM

488 affaires criminelles traitées en juillet

L’opération fait suite àdes informations ayantpermis à la police judi-ciaire d’interpeller aucentre-ville un suspecten possession de 5 faux

billets en coupures de 2000 DA. Il ne tardera pasà passer aux aveux et àlivrer les noms de 2autres complices. La per-quisition dans le domicile

d’un des mis en causesur instruction du procu-reur de la République dutribunal correctionnel deMostaganem a donnélieu à la découverte de110 billets falsifiés encoupures de 2 000 DA et à la saisied’un micro-ordinateur,une imprimante, un scan-ner et divers produits etéquipements servant à la

contrefaçon de billets debanque.

Présentés au parquet,les 3 compères ont étéplacés sous mandat dedépôt. Ils répondront deleurs actes pour leschefs d'inculpation deconstitution d'associationde malfaiteurs, faux etusage de faux ainsi quetrafic de fausse monnaie.

A. B.

Phot

os :

DR

La RN 21 reliant Annaba àGuelma, notamment son tron-çon qui traverse la localité d’El-Karma, commune d’El-Hadjar,s’est distinguée une nouvellefois par un accident mortel.

Dans la journée de mardi, uneRenault Clio empruntant cet itinérairea dérapé avant de se renverser sur lebas-côté de la chaussée. Du véhicule

accidenté, les éléments de laProtection civile, dépêchés sur le lieude l’accident avec ambulance notam-ment, ont retiré le corps sans vie deB.S, 21 ans, conducteur, et portésecours à son frère, B. A., 19 ans,grièvement blessé, avant de les éva-cuer, l’un vers la morgue et l’autrevers les urgences de l’hôpital d’El-Hadjar. C’est le troisième accidentmortel qui survient à proximité de

cette localité en l’espace de troissemaines. Des deux premiers acci-dents (des carambolages), on a enre-gistré au total cinq décès et une ving-taine de blessés dont certains aurontdes séquelles le restant de leur vie.

Les gendarmes, présents sur lelieu de l’accident, ont entamé leurenquête pour déterminer les circons-tances de ce drame.

A. B.

Arrestation de 3 faux-monnayeurs avec23 millions de faux billets de banque

BRÉZINA (EL-BAYADH)

Décès d’un motocyclistedans une collision

Une violente collision entre un camion et unemotocyclette a causé la mort d’une personne et uneautre a été grièvement blessée. L’accident s’est pro-duit dans la localité de Brézina (68 km au sud d’El-Bayadh), quand un camion a violemment percuté undeux-roues à bord duquel se trouvaient un hommede 55 ans et son fils âgé de 15 ans.

Le père est décédé sur les lieux, son fils a été gra-vement atteint. Les deux victimes ont été évacuées àl’hôpital de la ville. Cependant, une enquête a étéaussitôt ouverte par la Gendarmerie nationale, pourdéterminer les circonstances exactes de ce drame.

B. Henine

ANNABA

Une sixième victime de la route à El-Karma

Un animal donc pas comme les autres,il diffère uniquement dans les aiguillons,identique dans le reste de sa composan-te, quelques centimètres de long, sonpoids n’excède pas les 22 grammes etune paire de pinces à l’avant.

Où, exactement ? On l’ignore pour lemoment, puisque les informations sur lesréseaux sociaux, se contredisent (Adrar ou ledésert des N’mamechas - Khenchela).

Peu importe ! La découverte est là en Algérie,ce qui a donné encore des frissons à la popula-tion de la wilaya de Naâma, notamment Aïn-Séfra et Tiout, fiefs du scorpion androctonusaustralis hector, qui enregistrent chaque jour desenvenimations scorpioniques durant cette pério-de des grandes chaleurs.

B. Henine

Découverte d’un scorpion à deux aiguillons

Dans le cadre de la lutte contre le crime orga-nisé, un réseau versé dans la falsification demonnaie nationale composé de trois personnes,âgées de 23 à 33 ans, a été démantelé par leséléments de la Brigade économique et financiè-re, a indiqué mardi dernier la cellule de commu-nication de la Sûreté de wilaya.

SÉTIF

3 milliards de centimesde produits

aphrodisiaques saisisDans le cadre de la lutte contre toute forme de frau-

de, ayant pour objectif de garantir une meilleure protec-tion du consommateur et d’éviter tout risque issu descommerces informels auxquels s’adonnent certainscommerçants véreux et sans scrupules, les éléments dela Brigade de recherche et d’investigation relevant duservice wilaya de la police judiciaire de Sétif sont parve-nus avant-hier, lors d’une minutieuse descente ayantciblé trois entrepôts non autorisés dont le propriétaireest herboriste à Sétif, à saisir une importante quantité deproduits pharmaceutiques non facturés provenant de lacontrebande constituée dans sa majorité de stimulantssexuels et des aphrodisiaques d’une valeur estimée àplus de 3 milliards de centimes.

Après la saisie de cette quantité et sa remise aux ser-vices des Douanes, une enquête approfondie a étéouverte par les éléments de la police judiciaire de la ditebrigade afin de déterminer la provenance ainsi que ladestination de ces produits qui se composent d’un mil-lion 43 000 comprimés de stimulants sexuels de diffé-rents modèles, 145 000 tubes de pommade aphrodi-siaque, 4 600 unités de chewing-gum aphrodisiaque, 3000 sachets de café aphrodisiaque, 480 boîtes de cho-colat aphrodisiaque et également d’autres objets etéquipements à caractère érotique.

A cet effet, une procédure judiciaire a été établie àl’encontre du contrevenant et transmise aux juridictionscompétentes.

Imed Sellami

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 10 août 2017 - PAGE12

FOOTBALL CAN-2019Hayatou réagit

aux déclarationsd’Ahmad Ahmad

L’ex-président de la Confédérationafricaine de football (CAF), leCamerounais Issa Hayatou, a réagi auxdéclarations de son successeur mal-gache Ahmad Ahmad qui avait estiméque le Cameroun «n’était pas prêt» àaccueillir la Coupe d’Afrique des nations(CAN) en 2019. «Il faut venir d’abord constater avant

de sortir ce qu’il (Ahmad) a sorti. A l’heu-re actuelle, le Cameroun a déjà cinqstades, on ne parle pas de ceux qui sonten train d’être construits. Personne nepeut dire que le Cameroun n’a rien fait.On peut compter le nombre de pays quiont ce que nous avons là. Nous sommesen avance. Il (Ahmad) n’est pas obligé defaire ce que j’ai fait mais il est obligé derester près de la logique et de la loi», adit Hayatou sur les ondes de RFI. «Al’heure où nous parlons, on a deux ansdevant nous, on ne peut pas juger l’insuf-fisance du Cameroun à l’organisation dela CAN, deux ans avant. Il faut attendreque le délai arrive», a ajouté celui qui aprésidé la CAF pendant 29 ans, de 1988à mars 2017. La semaine dernière, Ahmad a dit

que le Cameroun «n’était pas prêt» àorganiser la CAN-2019, étendue de 16 à24 équipes par une décision de la CAFprise le 20 juillet. Il avait émis samedil’hypothèse d’un «plan B», une «ouvertu-re des procédures d’appel d’offres pourqu’il y ait d’autres (pays) qui participent»à l’organisation. Une mission d’inspection de la CAF

doit se rendre au Cameroun du 20 au 28août afin d’évaluer «si nous pouvonsorganiser cette CAN» dans le pays, avaitprécisé le président de l’instance africai-ne. Lundi, la Fédération camerounaise

(Fécafoot) a fait part de sa «profondeconsternation».

l Josep Maria Bartomeu est ime que leBrés i l i en n ’a pas été honnête et e spèreoubl ie r le départ de Neymar grâce à denouvelles recrues. Le président du Barça profite du 38e

Congrès devant les socios pour revenir sur l’af-faire Neymar. Bartomeu n’a pas hésité à criti-quer le départ de Neymar. Ses critiques ontégalement visé le club de la capitale. Il dénon-ce la politique financière du PSG en rappelantque le Barça n’appartient pas à un cheikh.Josep Bartomeu n’a pas mâché ses mots lorsde son discours devant les socios. Ce discoursest la première prise de parole du président duBarça après l’officialisation du départ de sonattaquant. Le dirigeant catalan a voulu tournerla page Neymar en dénonçant l’attitude duBrésilien. Selon lui, Neymar a fait le choix de

quitter le club malgré toutes les tentatives pourle contraindre à rester. Conscient du fait que lastar brésilienne pourrait quitter le Barça, le cluba tôt fait d’augmenter le montant de sa clauseafin de dissuader les autres clubs. Grâce àcette augmentation de la clause, le club s’as-surait une certaine marge de manœuvre encas de départ de son joueur. Josep Bartomeuaffirme qu’il respecte le choix du joueur.Cependant, le scénario de son départ et lemanque de franchise ne sont pas du tout deson goût. Le président ne manque pas de sou-ligner la fidélité des joueurs comme LionelMessi ou Andrés Iniesta. Il estime que LionelMessi est l’exemple à suivre. Messi devraitd’ailleurs signer sa prolongation dans les joursqui suivent. Quant à la prolongation du contratd’Inestia, les négociations vont bon train.

C’est une opposition entre deux géants dufootball qui ouvre la saison européenne. Et c’estle Real qui débute mieux la rencontre. Balemanque le cadre (3e), Casemiro touche la barresur corner (16e), mais le milieu brésilien aura uneseconde chance. Lancé par Carvajal, Casemirovoit son but validé malgré une légère position dehors-jeu (1-0, 24e). L’arbitre offre une pause fraîcheur à la demi-

heure de jeu, suffisante pour voir ManchesterUnited presser plus haut et revenir dans le jeu.Sauf que les Red Devils se font surprendre auretour des vestiaires au terme d’une belle actioncollective conclue par Isco (2-0, 52e). Le but dubreak. Car si Lukaku réduira le score (2-1, 62e), laprestation collective d’United restera insuffisantepour faire vaciller la Maison Blanche. Et ça fait

déjà un trophée cette saison pour Zidane et seshommes.

Le Real Madrid, déjà rodéLa Maison Blanche est sûre de sa force et cela

se voit. Logique, quand on est double tenant de laLigue des Champions. Si les joueurs de Zidaneont eu droit à une préparation physique intense,les jambes lourdes ne se sont pas trop faites sen-tir, à part en fin de première et seconde mi-temps. Surtout, avec un Cristiano Ronaldo sur le banc

pendant plus de 75 minutes, les Madrilènes ontmontré une grande maîtrise collective, emmenéspar un Casemiro indispensable, un excellent Iscoet un très bon Benzema. Il va encore falloir êtretrès fort pour battre la bande à Zizou cette saison.

APRÈS SON SUCCÈS FACE À MANCHESTER UNITED

Le Real Madridsuperchampion d’Europe

l Le Real Madrid s’est imposé face à Manchester United au terme d’une rencontre maîtrisée (2-1) enmatch de la Supercoupe d’Europe. Une victoire méritée pour lancer la saison européenne.

L’entraîneur français du RealMadrid Zinédine Zidane, qui amené le club merengue à la victoi-re mardi soir à Skopje(Macédoine) en Supercouped’Europe face à ManchesterUnited (2-1), a remporté son 6etitre en moins de deux ans. Aveccette nouvelle consécration,Zinédine Zidane s’est hissé auquatrième rang des entraîneurs duReal Madrid les plus titrés. Le clubmerengue a glané la quatrième

Supercoupe d’Europe de son his-toire. Il s’agit déjà de la sixièmeligne au palmarès merenguedepuis l’arrivée de l’ancien N.10de l’équipe de France sur le bancen janvier 2016 en remplacementde l’Espagnol Rafael Benitez.Zizou compte déjà dans sonescarcelle deux Ligues des cham-pions, une Liga, une Coupe dumonde des clubs et donc deuxSupercoupes d’Europe. Six tro-phées récoltés en un an et huit

mois. Un total tout sauf anodinpuisque Zidane s’installe au qua-trième rang des entraîneurs duReal Madrid les plus prolifiques entitres. Il dépasse déjà la plupart deses illustres prédécesseurs en untemps record.Devant lui, on retrouve Miguel

Munoz, largement en tête avec 14trophées mais en 16 saisons.Deuxième de ce classement, LuisMolowny a soulevé huit coupes enquatre passages sur le banc

madrilène. Au troisième rang,Vicente Del Bosque a ramenésept titres en sept ans. Zidane faitdonc beaucoup plus vite que tousceux avant lui et pourrait biengrimper à nouveau dans la hiérar-chie. Prochain objectif : laSupercoupe d’Espagne face augrand rival du FC Barcelone. Lematch aller se jouera le 13 août auCamp Nou alors que la mancheretour est prévue trois jours plustard à Madrid.

FC BARCELONE

Le président Bartomeutacle Neymar et le PSG

6e titre remporté par Zidane en moins de deux ans

La fédération espagnolen’a toujours pas délivréle certificat pour NeymarNeymar n’est toujours pas en mesure de

porter le maillot du PSG. En effet, le club dela capitale n’a pas encore reçu le certificatinternational de transfert censé être trans-mis par le FC Barcelone.

Invité à réagir sur ce dossier, dans lescolonnes de L’Equipe, le président de laFFF Noël Le Graët s’est voulu optimiste. «Ledossier est complet. Ça ne devrait pasdurer. Les services de la Fédération sonten contact avec ceux de la Fédération espa-gnole. Il n’y a aucune raison que ce blocageperdure. Ce sont des montages complexes.Mais, aujourd’hui, je le répète, il n’y a aucundocument manquant. Vous n’êtes pas sanssavoir qu’il y a actuellement quelques pro-blèmes à la Fédération espagnole. Je nedoute pas que ce soit vite réglé.»

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 10 août 2017 - PAGE13

FOOTBALLUSM ALGER EN STAGEEN TURQUIE

Large victoiredes Rouge et Noir

en amical L’USM Alger, qui se trouve

depuis vendredi à Izmit en Turquiepour un stage préparatoire de douzejours en vue de la saison footballis-tique 2017-2018, s’est imposé large-ment hier matin face au club localde Mersin Idman (5-1) pour le comp-te de son premier match amical.

La rencontre, qui devait avoir lieumardi, a été reportée pour la mati-née de mercredi en raison des mau-vaises conditions climatiques dansles hauteurs d’Izmit.

L’équipe d’Idman, pensionnairede la deuxième division turque, aévolué la saison dernière en divisionune.

Les Usmistes disputeront uneseconde rencontre amicale, vendre-di face à la formation qatarie d’AlKharitiyaht sport. Par ailleurs, lejeune ailier droit de l’USMA, MoussaBoukhena a rejoint le groupe des«Rouge et Noir» à Izmit dans la nuitde mardi à mercredi.

JSM BÉJAÏADéfaite en amicaldevant l’USMB

Après avoir réalisé un match nul(2-2) face au Paradou AC en amical,la JSM Béjaïa, en stage à Zéralda, aété battue mardi par la formation deBlida, (3-1), toujours en amical.

Les camarades de Bensayahn’ont pas été tranchants cette fois-ciet du travail attend MounirZeghdoud. La confrontation a per-mis, par ail leurs, à l ’entraîneurbéjaoui de faire évoluer deux forma-tions différentes ; une pour chaquemi-temps.

Les joueurs semblaient d’ailleursgagnés par la fatigue qui avait influénégativement sur le rendement glo-bal de l’équipe. Cela a engendréquelques erreurs défensives, qui ontconduit à ce que le portierBenmeddour encaisse trois buts lorsde la première mi-temps.

En apportant un grand nombrede changements en deuxième mi-temps, l’entraîneur de la JSMB arectifié son tir et cela en donnantplus de force au compartimentdéfensif qui a retrouvé sa solidité enseconde période. Les gars de laSoummam réussiront en début deseconde période à réduire lamarque par l ’ intermédiaire deBensayah.

La formation chère aux Béjaouisdevrait disputer un troisième matchamical avant la fin du stage prévuedimanche.

Ah. A.

OM MÉDÉALourde défaite faceà l’ES Sahel (6-1) L’Olympique de Médéa s’est

incliné lourdement mercredi face auclub tunisien de l’ES Sahel (6-1) àHammam Bourguiba (Tunisie) enmatch amical entrant dans le cadred’un stage préparatoire en vue de lasaison footballistique 2017-2018. Ils’agit de la sixième rencontre amica-le pour le club algérien qui a déjàconcédé quatre nuls et une défaite.

Les poulains de Sid AhmedSlimani se sont neutralisés face auxclubs tunisiens du Club Africain (1-1) et CA Bizerte (0-0) ainsi que lesclubs algériens du MC Saida (1-1) etdu CABB Arréridj (0-0), contre unedéfaite devant le club tunisien deJendouba (2-0).

Avant l ’entame du stage,l’O Médéa avait perdu aussi face auParadou AC (Ligue 1 Mobilis algé-rienne) à Alger sur le score de 1-0.

l Le Club africain (Ligue 1 tunis ien-ne), adversaire du MC A lger en quartsd e f i n a l e d e l a C o u p e d e l aC o n fé dé r a t i o n a f r i c a i n e d e f o o t b a l l( C A F ) e n s e p t e m b r e p r o ch a in , a é t étenu en échec mardi par le Stade tuni-s ien (1-1), en match amical d isputé àTu ni s en v ue de l a s a is on foo tba l l i s -tique 2017-2018.

Les Clubistes avaient ouvert la marque en pre-mière période sur une tête de leur nouvellerecrue, le Congolais Fabrice Ondama. Le Stadetunisien a réussi à remettre les pendules à l’heuregrâce à Jasser Khemiri en seconde période. Le

Club africain a entamé sa série de matchs ami-caux préparatoires le 1er août à Tabarka contre laformation algérienne de l’Olympique de Médéa (1-1).

Le nouvel entraîneur du club tunisois l’ItalienMarco Simone a décidé d’écarter cinq joueurs, lesreléguant en équipe réserve, en l’occurrenceGhazi Ayadi, Issam Dekhili, Aymen Brahim, SeifJaziri et Mansour Ben Othmane. «Cette décisiona été prise non à cause d’une sanction disciplinai-re mais plutôt pour des raisons techniques», selonla presse locale. D’autre part, l’homme d’affairesHamamdi Bousbiaa a décidé mardi de mettre finau contrat de sponsoring qui le lie au Club afri-cain. A une semaine du début du championnat de

Ligue 1, la formation de Bab Jedid se retrouveconfrontée à un nouveau problème avec cettedécision, soulèvent les médias locaux.

Le président du Club africain Slim Riahi ne dis-pose plus de fonds en Tunisie à cause du gel deses avoirs et de ses comptes après une décisionde la justice. Depuis plusieurs semaines, unegrosse lutte l’oppose à plusieurs anciens prési-dents clubistes qui veulent le voir quitter la prési-dence. Le MCA accueillera le Club africain enmatch aller des quarts de finale de la Coupe de laConfédération africaine entre le 15 et le 17 sep-tembre, avant de se déplacer à Tunis une semai-ne plus tard pour la seconde manche prévueentre le 22 et le 24 septembre.

ADVERSAIRE DU MC ALGER EN COUPE DE LA CAF

Le Club africain accroché en amical

Mardi soir, l’ancien joueur del’USM Alger (Ligue 1/Algérie) acontribué au succès des siens àdomicile face à Nîmes Olympique(4-4, aux t.a.b. 5-4) en match comp-tant pour le premier tour de la Coupede la Ligue française. Vendredi der-nier, le joueur, formé à l’ancienneacadémie de la Fédération algérien-ne de football (FAF), s’était mis àl’évidence en signant son premierbut en championnat lors de la largevictoire face à l’AJ Auxerre (4-1)dans le cadre de la 2e journée.

En ouverture de la saison deLigue 2, Ferhat (24 ans) avait régaléface à Tours, en délivrant deuxpasses décisives puis en étant àl’origine du troisième but face àTours (victoire 0-3 en déplacement).Avant l’entame de la saison, le quoti-dien régional, Le Télégramme ,s’était intéressé au joueur algérien,le considérant parmi les joueurs inté-

ressants à suivre cette saison enLigue 2. «Son nom ne vous dit peut-être pas grand-chose mais ZinédineFerhat pourrait être l’un des anima-teurs de cette Ligue 2. Le milieuoffensif, champion d’Algérie à deuxreprises avec l’USMA, avait fait lechoix l’an passé de rejoindre laFrance et le Havre pour franchir uncap. Et après un premier exercice à8 passes décisives et 3 buts, il estcertain que Ferhat aura l’ambition degonfler ces chiffres», avait écrit lejournal français.

Le site de la Ligue française defootball professionnel (LFP) a égale-ment distingué l’Algérien au termede la 1re journée de Ligue 2 :«Confirmant sa 8e place du classe-ment de l ’exercice précédent,Zinédine Ferhat (Havre AC) est lepremier leader du classement officieldes passeurs de Domino’s Ligue 2cette saison.» Alors que le club nor-

mand avait réalisé des matchs depréparation qui laissaient augurerd’une saison difficile, l’entame de lacompétition officielle est plus quepositive.

En effet, le HAC, qui n’avait pasgagné un seul match de préparation,a largement remporté ses deux pre-mières sorties en Ligue 2, dont il estleader. Un temps mis à l’écart par laFAF, Ferhat avait reçu, en fin de sai-son dernière, la visite du sélection-neur national, l ’Espagnol Lucas

Alcaraz, qui suit son évolution,même s’il ne l’a pas convoqué pourles deux derniers matchs livrés parles Verts face à la Guinée et auTogo en juin dernier.

Avec ce niveau affiché en cedébut de saison, le natif de BordjMenaïel est en train de gagner despoints pour une éventuelle convoca-tion chez les Verts, laquelle viendraitrécompenser ses efforts, lui qui aspi-re à évoluer dans un palier supé-rieur.

LE HAVRE : AVEC DEUX BUTS ET DEUX PASSES DÉCISIVES

Ferhat affiche ses ambitionsl Le milieu offensif algérien du Havre AC (L igue 2 françai-

se) Z inéd ine Ferh at, auteur de deux buts et deux pas sesdécisives en trois matchs disputés jusque-là avec son équipe,a aff iché ses ambit ions en ce début de saison et se posit ion-ne comme un potentiel élément capable d’intégrer les rangsde l ’équipe nat ionale en vue des prochaines échéances.

l Le Bet is S évi l l e , L ig a espag no l e ,doit résoudre des problèmes adminis-trat i fs avec Montpe ll ier (France) pourconcrétiser l ’arrivée du milieu interna-t ional a l gér ien Rya d Boudebouz, ra p-p or t e m e r c r e d i l e qu ot id i e n s p o r t i fL’Equipe.

Arrivé lundi soir à Séville, Boudebouz a passéla deuxième partie de sa visite médicale, mardi,avant la signature de son contrat de quatre ans auBetis où évolue déjà le défenseur internationalalgérien Aissa Mandi. Mais le club andalou n’atoujours pas pu officialiser le transfert du joueuralgérien (27 ans) «en raison de complications sur-venues avec Montpellier, qui devrait empocherune indemnité de 7 millions d’euros, hors bonus,dans l’opération», précise la même source, souli-gnant que «de nouvelles discussions devraientavoir lieu mercredi matin entre les deux parties».

Boudebouz est encore lié pour deux saisonsavec Montpellier mais dispose d’un bon de sortieaprès son excellente saison 2016-2017 (11 butset 9 passes décisives en 33 matchs de Ligue 1).

Touché à l’entraînement, l’Algérien devraits’éloigner des terrains jusqu’à la mi-août, au mini-mum. L’ancien joueur du FC Sochaux (France)devrait déclarer ainsi forfait pour la doubleconfrontation face à la Zambie les 2 et 5 sep-tembre dans le cadre respectivement des 3e et 4e

journées des qualifications du Mondial 2018.

Le bon coup du BetisNeuf années après ses débuts professionnels

en Ligue 1, Ryad Boudebouz quitte le champion-

nat de France. L’Algérien, qui évoluait depuisdeux ans à Montpellier, a signé un contrat dequatre années en faveur du Betis Séville. Untransfert estimé à 7,5 millions d’euros.

Après plusieurs jours de négociations, la for-mation andalouse a annoncé ce mercredi l’arrivéeofficielle de l’ancien joueur de Sochaux, qui s’estengagé pour quatre années. Alors que le MHSCréclamait init ialement 15 mil l ions d’euros,Boudebouz a été cédé pour moitié moins, soit 7,5millions, plus 20% lors d’une éventuelle vente àl’avenir. Cela constitue tout de même une belle

plus-value pour le champion de France 2012, quin’avait déboursé «que» 1,7 million d’euros en2015 pour débaucher le milieu offensif à Bastia.

Bien évidemment, il s’agit d’une vraie pertepour la Ligue 1. S’il n’a jamais vraiment convaincules grosses cylindrées du championnat,Boudebouz était une valeur sûre de l’élite du foot-ball français, où il a inscrit 11 buts et délivré 9passes décisives lors du dernier exercice.

Au total, le natif de Colmar aura disputé 301matchs en première division pour 45 buts et 50offrandes.

TRANSFERT DE BOUDEBOUZ À SÉVILLE

La procédure se compliqueavec Montpellier

Phot

os :

DR

l A p r è s l e s d é c l a r a t i o n s d eN a s s i m B e l l a h o c i n e , j o u e u r d el’équipe de Montpel lier , écarté de lasélection des U19 avec son camara-de Hakiki , la veille du déplacementde l’EN junior en Géorgie, dans les-que l l es i l dén on ce la «d isc r imina-t i on» dont i l s «ét aien t v i ct imes »,s e l o n s e s d i r e s . D a o u d A m a r , l edé so r ma i s ex -en t r a îne ur de s g a r-diens de but de la sélection nationa-l e d e s U 1 9 , d e p a s s a g e à n o t r er é d a c t i o n , t i e n t à r e m e t t r e l e schoses dans leur contexte et éc la i-rer l ’opinion publ ique sur plusieurspoints concernant cette affaire. Accusé par les deux joueurs de les avoir

renvoyés de la sélection, Daoud, qui a remisun rapport disciplinaire à la Direction tech-nique nationale (DTN) de la Fédération algé-rienne de handball (FAHB) en date du 22juillet dernier sur l’indiscipline de Hakiki toutau long des stages effectués par la sélectiondont Le Soir d’Algérie détient une copie,regrette le comportement «indigne d’unjoueur de l’équipe nationale», non retenu pourle Mondial. Daoud revient d’abord sur les circons-

tances de son retrait de la barre technique dela sélection nationale des U19 à quelquesheures du vol pour la Géorgie. Alors qu’ildevait accompagner l’équipe en Géorgie avecle Directeur technique national (DTN) FaroukDehili, la FAHB a fini par convaincre l’entraî-neur Bechkour de revenir à de meilleurs sen-timents et d’accompagner la sélection.Beckour avait déclaré à l’APS qu’il avait déci-dé de démissionner en raison d’un problèmeavec Daoud, l’entraîneur des gardiens de butde la sélection. Celui-ci explique ce «problème» en affir-

mant qu’il refusait de «cautionner la passivi-té» et «les décisions irresponsables» de l’en-traîneur de retenir les deux joueurs deMontpellier avec la sélection en expliquantdans son rapport «les deux poids, deuxmesures» de l’entraîneur Bechkour vis-à-visdes joueurs. Dans son rapport, Daoud Amar, qui jouit

d’un grand respect au sein de la sélection enplace depuis plus de 10 ans, a relaté lesécarts de discipline notamment de HakikiElyès qui a «osé frapper deux joueurs avec laballe». Daoud nous a expliqué qu’au lieu que

Bechkour sanctionne le joueur pour son gesteantisportif, il a pris sa défense. «Lorsque jedis à Bechkour que j’ai transmis un rapport dediscipline à la DTN, il m’a répondu que ‘’si le

président de la FAHB et le DTN prennent ladécision de renvoyer le joueur (Hakiki), turentres seul avec cette équipe’’ ; chose quiest très grave pour un entraîneur de prendrela défense d’un joueur indiscipliné au détri-ment de son co-entraîneur qui a tout fait pourcette sélection», regrette l’ancien gardien debut international, qui vante les mérites denombreux gardiens de but qu’il a formé dontGhodbane des U 21 qui a réalisé un bon par-cours lors du dernier Mondial d’Alger de lacatégorie ou encore Sekai Oussama des U19

qui a été désigné meilleur joueur de la ren-contre Géorgie-Algérie perdue avec un scorede 28-24. Enfin, Daoud nous a expliqué qu’ilavait décidé, à la dernière minute, de ne passe déplacer avec la sélection nationale desU19 «par principe» alors que son nom y figu-rait sur la liste de la délégation devant s’envo-ler en Géorgie car «je refuse de travailleravec une personne qui m’a poignardé dans ledos. La Fédération a insisté pour que je soisdu voyage».

Ahmed A.

Le Botswanais IsaacMakwala, qui résidait dansl’hôtel concerné, a, parmid’autres athlètes, déclaré for-fait lundi soir, pris de vomis-sements en chambre d’appelavant sa série du 200 m.Makwala détient la meilleureperformance mondiale 2017sur le demi-tour de piste(19.77). L’athlète d’Afriqueaustrale a affirmé à la BBC

qu’il était néanmoins «prêt àcourir» mardi soir la finale du400 m, l’épreuve la plus rele-vée sur le plan technique desMondiaux-2017, avant definalement déclarer forfait.Makwala devait y affronterpour un match au sommet leSud-Africain Wayde VanNiekerk, recordman dumonde du tour de piste(43.03), le seul désormais à

viser le doublé 400/200 m.«Le norovirus (cause la pluscourante de gastro-entériteet de diarrhée) a été identifiédans deux cas après analy-se», a précisé le Dr DeborahTurbitt, directrice de laPHE. SSelon l’Agence de santé

publique, le «norovirus estpénible, mais se soigne enun ou deux jours par l’ab-sorption abondante deliquides». Des athlètes ontété déplacés dans d’autreshôtels par précaution, a indi-qué la Fédération italienne.

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 10 août 2017 - PAGE14

OMNISPORTS NATATION - CHAMPIONNATD’ALGÉRIE OPEN

Le DEN enregistreun bon niveau technique Le Directeur des équipes nationales (DEN)

de la Fédération algérienne de natation (FAN),Abdelkader Kaouah, a qualifié de «bon», leniveau technique du Championnat d’Algérie«Open», disputé du 3 au 7 août à Alger et domi-né par le Groupement sportif des Pétroliers(GSP) chez les messieurs et les dames. «Globalement, il y avait un bon niveau tech-

nique durant toutes les épreuves de la compéti-tion, notamment chez les messieurs. On a enre-gistré la participation d’un mix de nageurs entreceux qui composent l’équipe nationale et lesjeunes. Des records d’Algérie ont été battus,cela prouve le bon niveau du championnat», adéclaré Kaouah à l’APS. La compétition a pris fin lundi soir avec la

consécration du GSP, vainqueur de 10médailles d’or chez les messieurs et 19 autresen dames, malgré une rude concurrence desnageurs du NR Dély Ibrahim (NRDI) qui ontrécolté 8 médailles d’or. Oussama Sahnoune (GSP) a été désigné

meilleur athlète par médailles et par perfor-mances (5 or en individuel et 1 record d’Algérieau 100m papillon), tout comme Amel Melih duGSP (par performances, 5 or) et sa coéquipièreen club Hamida-Rania Nafsi (par médailles, 7 oret 1 argent) chez les dames. Sans surprise, lavictoire finale est revenue au GSP. Si les Pétrolières ont outrageusement domi-

né la compétition, ce n’est pas le cas chez lesmessieurs, le championnat ayant été serré et il afallu attendre la dernière journée pour départa-ger le GSP et le NRDI, a expliqué Kaouah. «Lesnageurs internationaux ont réalisé de bonsrésultats. On fera une évaluation techniquedétaillée pour voir s’il y a d’autres nageurs quipeuvent être appelés en équipe nationale et cedans toutes les catégories», selon le même res-ponsable pour qui «la FAN a mobilisé tous lesmoyens pour le bon déroulement des épreuvesdu Championnat national Open». «La compéti-tion s’est passée dans de très bonnes condi-tions, tout s’est déroulé dans le calme et la séré-nité», s’est-il félicité. Au total, 448 nageurs dont 116 dames,

représentant 58 clubs issus de 18 ligues, ontparticipé à la compétition disputée à la piscinedu complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

Sahnoune et Cherouatiauditionnés aujourd’hui Les nageurs algériens Oussama Sahnoune

et Souad Cherouati ne se sont pas présentésmardi devant le conseil de discipline de laFédération algérienne de natation (FAN) pourexpliquer leur «comportement» et les communi-qués publiés sur les réseaux sociaux avant leurdépart aux Championnats du monde, disputésdu 23 au 30 juillet à Budapest.«Sahnoune et Cherouati ne se sont pas pré-

sentés devant le conseil de discipline mardi. Ledélai a alors été prolongé de 48h et normale-ment ils seront auditionnés le jeudi 10 août. Siles concernés ne se présentent pas à nouveau,une autre audience sera programmée après 48het ce pour la dernière fois, comme l’indique lerèglement. Le cas échéant, les membres duconseil de discipline trancheront leur cas», aindiqué mercredi à l’APS, le président de laFédération algérienne de natation, MohamedHakim Boughadou. Le patron de la FAN a confirmé que les deux

nageurs avaient reçu des e-mails «officiels» enguise de convocation pour se présenter devantle conseil. «Nous avons envoyé des e-mails offi-ciels pour qu’ils se présentent, mais nousn’avons eu aucun signe de leur part. Au contraire, le nageur Sahnoune avait déjà

pris sa décision de ne pas venir devant lesmembres du conseil de discipline», a ajoutéBoughadou. Pour sa part, Sahnoune a affirmélundi à Alger «qu’il n’avait rien reçu» pour pas-ser devant le conseil de discipline de la FAN etqu’il serait en vacances le lendemain. «Je seraien vacances à partir de mardi (8 août), je n’airien reçu pour me présenter devant le conseil dediscipline, qu’ils (les responsables de la FAN,ndlr) fassent ce qu’ils veulent», avait déclaréSahnoune à l’APS, en marge du championnatd’Algérie Open, clôturé lundi à la piscine de l’of-fice du complexe olympique Mohamed-Boudiaf,à Alger. Pis, le natif de Constantine a accusé la FAN

d’avoir voulu le «perturber» durant les Mondiauxde Budapest.

Le Kényan Conseslus Kipruto en or

sur 3 000 m steeple

Le Kényan Conseslus Kipruto, cham-pion olympique en titre, a remporté le titrede champion du monde du 3 000 m steepleen 8 min 14 sec 12/100e, devant leMarocain Soufiane Elbakkali (8:14.49) etl’Américain Evan Jager (8:15.53). Kiprutoavait échoué à la 2e place aux Mondiaux en2013 et 2015, à chaque fois battu parEzekiel Kemboi. A seulement 22 ans,Conseslus Kipruto est désormais le chef defile affirmé du Kenya, la nation qui dominele steeple depuis des décennies. La seuleinquiétude autour du vainqueur concernaitl’état de sa cheville qui l’a fait souffrir depuisun mois et l’a obligé à ne pas appuyer lepied sur la barrière de la rivière.Néanmoins, le Kenya n’a réussi à placerqu’un seul athlète sur le podium à Londres.Aux derniers Mondiaux, en 2015 à Pékin, lepays avait placé ses quatre représentantsaux quatre premières places.

Le Sud-Africain Wayde Van Niekerk,champion olympique 2016 et détenteur durecord du monde (43.03), a remporté le titremondial du 400 m en bouclant le tour de pisteen 43 sec 98, mardi soir à Londres. Van

Niekerk, qui vise un doublé 400 m-200 m queseul l’Américain Michael Johnson a réaliséaux Mondiaux-1995 et aux JO-1996, a devan-cé le Bahaméen Steven Gardiner (44.41) et leQatari Abdalelah Harouin (44.48).

De l’or pour le Sud-Africain WaydeVan Niekerk sur 400 m

Le Français Pierre-Ambroise Bosse a remportéle titre mondial du 800 mmardi soir au stade olym-pique de Londres, la premiè-re médaille française desMondiaux-2017. Bosse (25ans) s’est imposé en 1 min44 sec 67/100e, devant lePolonais Adam Kszczot

(1:44.995) et le KényanKipyegon Bett (1:45.21).Après avoir passé les sérieset, difficilement, les demi-finales, repêché au temps,Bosse a réussi son coup depoker en attaquant à 200 mde l’arrivée et en résistantjusqu’au bout à ses adver-saires.

Le Français Pierre-Ambroise Bosse sacréchampion du monde du 800 m

CHAMPIONNATS DU MONDE D’ATHLÉTISME DE LONDRES 2017

Une trentaine de casde gastro-entérite déclarés l L ’ Ag e nc e pu b l i q u e d e s a nt é ( PH E) a an no n c é

mardi après-midi une trentaine de cas de gastro-enté-r i t e, dont neu f en cours , dans un hôte l of f i c iel qu iacc ue i l l e des dé légat io ns pa rt i c ipant aux Mondiauxd’athlétisme de Londres (4 au 13 août).

HANDBALL – MISE À L’ÉCART DES DEUX JOUEURS DE MONTPELLIER

Les précisions de Daoud Amar

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Culture Jeudi 10 août 2017 - PAGE 15

MUSIQUE

Sortie de Hawla, le nouvel album de Allaoua

Plusieurs chansons deHawla, le nouvel album deMohamed Allaoua, peuventdevenir des tubes de l’été.C’est le cas de la très rythméechanson qui a donné son titre àcet album dont la sortie officiel-le a eu lieu le 5 août dernier.Le nouveau produit du chanteurkabyle est considéré comme du«spécial fête». Pratiquementtoutes les chansons entrent danscette catégorie, y compris celleintitulée «Hawla» et qui veut dire«beaucoup» dans le parler de larégion de Béjaïa.

Lkhaluta (la pagaille) com-mence par une dédicace à Sli-mane Azem : «Fi khatrek yadda Slimane, la légende del’exil» ! ici Allaoua chante enarabe. Lkhaluta est une chan-son contestataire adressée àceux qui ont géré le paysdepuis 1962.Le nouvel album est déjà

disponible sur les sites musi-caux d’internet.

Mohamed Allaoua est né le25 août 1980 à Alger. Durantson enfance, il suit des coursde musique andalouse et demusique universelle à l’écoleEl-Maoussilia d’Alger. Mais c’est à travers des

chansons kabyles modernesqu’il s’est fait connaître dugrand public berbérophone etaussi arabophone, envoûtéautant par les rythmes et lesmélodies que par les textes. Les succès succèdent aux

succès, notamment A BabaEchikh, dédié à la Jeunessesportive de Kabylie (JSK),Fell’am, Ass’ed, Wali Lihala’w,El Houb Iw, ou Alllo Tricité,une reprise d’une chanson duregretté chanteur et comédienCheikh Noureddine.Mohamed Allaoua est

aujourd’hui l’un des chanteursalgériens les plus adulés parla nouvelle génération. Il jouitégalement d’une grande esti-me auprès d’autres tranches

d’âge et des femmes en rai-son de sa musique, sorte defolk revival très dynamique,

ses textes percutants et aussipar ses qualités humaines.

Kader B.

Luis vient de débarquer clandestine-ment sur une plage de Tanger. Quelcontraste avec l’Espagne, pourtant siproche, à une quinzaine de kilomètres. Cesquinze kilomètres suffisent pour passerd’un monde à un autre, de celui du chaos,du désordre, de la saleté et de l’incivisme àcelui de l’ordre, du civisme et de la liberté.

Dans son pays, il avait l’impressionque les gens avaient perdu la faculté deréfléchir. Par exemple, des «campa-gnards» protestent depuis des moiscontre la mort accidentelle d’un poisson-nier et n’ont jamais bougé le petit doigtpour le Vatican occupé et les entravesfaites aux pèlerins pour aller à la messe ledimanche à la chapelle Sixtine. En Europedivisée, la bêtise est généralisée. Chaquepays encourage et se réjouit des troubleschez son voisin, alors que la même choserisque de se produire chez lui. La frontièreentre l’Espagne et la France est fermée àcause de la question sur la souverainetéde l’Andorre.Luis, qui se fait appeler désormais Mou-

rad, vit à Tanger depuis six mois. Il a trou-vé facilement du travail dans ce pays àl’économie prospère. Ses cheveux brunset son «type nord-africain» lui permettentde passer inaperçu et d’éviter les vérifica-tions de papiers que subissent souvent lesmigrants européens blonds. Luis a mêmeappris l’arabe et s’est appliqué à bien pro-noncer les lettres gutturales que peu d’Eu-ropéens sont capables de prononcer cor-rectement. Il est fier de son parfait accentarabe. Dernièrement, il a été naturalisémarocain. Luis va passer ses vacances enAlgérie. Avec son passeport de paysmembre de «l’Union nord-africaine», il n’apas besoin de visa. L’Algérie, vue de haut,de la mer et de tous les côtés, quel beaupays ! Luis ne sait pas s’il est en train derêver ou s’il est éveillé ?

K. B. kader@yahoo.fr

Par Kader Bakou

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Luis «le Mauresque»

SALLE IBN ZEYDOUN (RIADH EL-FETH, ALGER)Jeudi 10 août à 19h : Concert de Kamel AzizOPÉRA D’ALGER BOUALEM-BESSAI(OULED FAYET, ALGER)

Vendredi 11 août à 19h : Concert du grou-pe Ethrene.THÉÂTRE DE PLEIN AIR HASNI-CHAKROUN (ORAN) Jeudi 10 août : Kader Japonais, groupeAnssar El Bayane

GALERIE SIRIUS (139, BD KRIM-BELKACEM, TÉLEMLY. ALGER-CENTRE) Jusqu'à la fin du mois d’août : Expositionde peinture «De toits à moi» de Valentina Ghanem Pavlovskaya, enhommage à l’artiste Valentin VasilivitchPavlovsky.

AÏN DEFLA

«Caravan to El Attaf»La caravane artistique organisée par l’Office

national de culture et d’information (ONCI) dansle cadre de la manifestation «été d’Algérie» estarrivée lundi après-midi à El Attaf (Aïn Defla), envue d’y animer un certain nombre de spectacles,a-t-on appris d’un responsable de la Direction dela culture. Cette caravane, au sein de laquelle figurent

des artistes versés dans de nombreux créneauxartistiques et culturels, a séjourné à Aïn Defladeux jours, se produisant durant la journée demardi au niveau du théâtre Mahfoud-Touahri deMiliana, a indiqué le directeur adjoint à la Direc-tion de la culture, Allel Boucherit. Au cours de sa présence à Aïn Defla, les

membres de cette caravane se sont employés àmettre un peu de baume au cœur des enfants etdes jeunes qui ne peuvent pas toujours serendre dans les villes côtières en vue de profiterdes plaisirs de la mer et des spectacles qui y sontdonnés, a indiqué M. Boucherit. Si les associations El Amel et El Akwas ont

tenté de faire plaisir aux enfants en leur propo-sant des pièces théâtrales, des tours de magie,des danses et des jeux. Les adultes, eux, ont pusuivre les concerts donnés dans les genres staïfiet algérois par nombre de chanteurs, dont SamiRayane, Daoud Djamel (dit cheb Nassir), Benya-mina Souad et Leïla ‹. Pour nombre de personnes rencontrées, cette

initiative est louable à plus d’un titre car elle apermis aux familles de rompre avec un quotidienmonotone et morose.

L e nom du regretté comédienSirat Boumediène (1947-1995)sera attribué prochainement à la

salle des répétitions du Théâtre régionald'Oran Abdelkader-Alloula, a indiquélundi le directeur de cette structure cul-turelle. «Cette baptisation est programmée pourla mi-septembre, à l'occasion d'une jour-née commémorative mettant en relief leparcours de l'artiste», a précisé à l'APSMourad Senouci. «Plusieurs représenta-tions des différents rôles campés parSirat Boumediène seront animées dans

ce cadre devant le public du TRO», a-t-il signalé. Le défunt comédien avait, àson actif, nombre de prestationsbrillantes à l'instar de son interprétationdu personnage «Djelloul El-Fhaymi»dans la pièce El-ajouad (Les généreux)de Abdelkader Alloula (1939-1994). Ce rôle valut à Sirat Boumediène le prixde la meilleure interprétation au Festivalthéâtral international de Carthage (Tuni-sie, 1985), rappelle-t-on. «L'hommage qui lui est réservé par le

TRO donnera le ton à un cycle de ren-contres-évocation, dédiées aux grands

noms de la culture algérienne, disparusou encore en vie», a fait savoir MouradSenouci. Ce responsable, qui a pris sesfonctions le 12 juillet dernier, a égale-ment annoncé la poursuite du processusde numérisation du fonds documentairedu TRO, initiée par son prédécesseurAzri Ghaouti, désormais à la retraite. «Cette opération a pour but de mettre

à la disposition des jeunes étudiants etchercheurs les ressources documen-taires dans le domaine du 4e art, et ce,aux plans audiovisuel et textuel», a sou-ligné Mourad Senouci.

HOMMAGE

La salle des répétitions du Théâtre d'Oran serabaptisée Sirat Boumediène

Des objets en poterie eten céramique ainsique des pièces de

monnaie ont été découverts parune équipe d'archéologues del’Université d’Alger 2 lors d'uneseizième opération de fouille auniveau du site archéologiquehistorique du fort Taza, situédans la commune de Bordj-Emir-Abdelkader, wilaya de Tis-semsilt, a-t-on appris lundiauprès du chef de cette mission.

Ces fouilles, effectuées du 3au 26 juillet, ont donné lieu à ladécouverte de fragments d’unejarre qui pourrait être entière,d'une pièce en poterie excep-tionnelle qui pourrait remonter

au Moyen Age ou à l’Antiquité,deux lampes à huile (antiques)et d’autres fragments de platsen poterie remontant à l’Antiqui-té ainsi que deux pièces encéramique de l’ère islamiquemoyenne, a indiqué à l'APS leprofesseur en archéologie àl’Université d’Alger 2, AzzedineBouyahiaoui.

Deux pièces de monnaiesanciennes dont les inscriptionssont illisibles et un quinquet por-tant des ornements humains etanimaux ont également étédécouverts à la faveur de cesfouilles, a-t-il ajouté.

Les objets découverts ontété transférés au laboratoire

archéologique de l’Institut d’Al-ger 2 pour faire l’objet d’uneétude scientifique afin de déter-miner exactement leurspériodes, a précisé le profes-seur Bouyahiaoui, expliquantque certains objets ont besoinde restauration qui sera assuréepar des doctorants. Les étu-diants ayant effectué ces fouillesont découvert une stratificationà l’intérieur du fort, attestant dela chronologie historique du site,au moins par rapport aux troispériodes historiques (antique,moyenne et la période de l’émirAbdelkader), explique le chef decette mission scientifique.

Entamées depuis 2001, les

fouilles du site ont permis ladécouverte de plusieurs objetsarchéologiques de valeur, dontdes pièces remontant à l'époquedes Almohades, notamment despièces de monnaie, deux lampesen poterie et une autre en céra-mique, datant des 12e et 13esiècles ainsi que des objets encéramique et verre remontant àl’ère romaine. Le fort Taza a étéédifié en 1838 par le calife deMiliana, à l’époque de Moha-med Ben Allal, sur ordre del’émir Abdelkader, eu égard àl’importance stratégique du site,entouré de montagnes, outre saproximité avec les villages de larégion du Titteri (Médéa).

TISSEMSILT

Découverte archéologique au fort Taza

Lkhaluta (la pagaille) commence par une dédica-ce à Slimane Azem : «Fi khatrek ya dda Slimane, lalégende de l’exil» ! ici Allaoua chante en arabe.Lkhaluta est une chanson contestataire adresséeà ceux qui ont géré le pays depuis 1962.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de 13 joueurs du CA Batna (2015/2016).Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Ex-Portier de l’ASM Oran»

1- MAZOUZI2- FEZANI3- BABOUCHE4- ZEMMOUCHI

5- CHEBANA6- KORICHI7- LAOUFI8- DAÏF9- KHENAB

10- DJABALI11- KERAB12- SALMI13- BOUHARBIT

MOT RESTANT = AÏT ZEGGAGH

F K H E N A B D J A B AI E G G A G H T I B R LA Z C I R O K A N A A ID T H B H KI I I E U EF A L H O RU O A C B AM A Z O U Z I F E I I BU O B A B I N A Z H M SC H E Z E M M O U C L A

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

C H A R P I E - A C C O S T E RO I S E - E V I N C E - A T R EU E P - D - I L - P - C L - R ST R - S O T T E S - T R E P A SE - A U - R E S - B O I R E - EA L G E R I E - R A M E A U - NU - I - O S - D E R - N S - S T- T R A C - B A N D I T - F O IA R A L - L E N T E S - D A I MM E S - T I C - R E - F A S T EU S - R U A - D A - S O N S - NS - B E - N E O - S O N - E N TE T O N N E S - B E R C E S - S- A I N E S - L E N T E S - M -D I T E S - P A R T I R - C E PE R E S - B A N N I E - E - N OC A S - B A N D E S - P N - A RA S - D O C - E R - G A T E N T

N - M E U L E S - G A R A N T IT L E M C E N - G E - U M A - LA U T E L S - P E N D R E - S LT E - N E - T O R T U E - D U OI U L E - P E R M E T - P A I NO R G - P O - T E S - M A - V SN S - P I L L E R - G A R D A -S - C E L L E S - S E R T - N N- S A U L E S - M A L I - E T EE S P L A N A D E S - S A G E S

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- K U N D E R A - R O M A N - PM O R U E - O U T I L - S E U LI - E L - P U R E E - A S - N AL I E - T - G A R - T R I - S IA N - F I N E S - T O I S E - SN - P E R E - - - - I D E - B A- R I T E S - - - - L E - M O NP O L A R - - - - - E - T A N T

O D E S - B R A D E - S O L D ER E E - N A I V E - H A I E - RT E - S A L V E - F A I T - M IA - L E - L E - P A I N - F E EI N E R T E - C O U R - G I N -L A V A L S E A U X A D I E U X

LETTRES DELETTRES DEMOSSOULMOSSOUL

- - - - - - M A R W A N - -- - - M E S O P O T A M I E- - - - - - S E L D J O U K- - Q A R A S A R A Y - - -- - K I R K O U K - - - - -N A B I Y O U N E S - - - -- - - - - - L U L U - - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 10 août 2017 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

En a écritplusieurs

Couleur----------------Utilisera----------------Doigt

Infinitif----------------Foot à Sétif

Une de sesœuvres

Dans legosier----------------Habitant----------------Gelé

Fin de série----------------Aille----------------ApportezAttaché----------------Pronom----------------Allié

Institut----------------Va àLondres----------------Néon

Renie----------------Cube----------------Aluminium

Mesure----------------

PrévenuEquipé

----------------Se pose sur

la lune

Avant----------------

Traîne

Oriente----------------Cédés----------------Dans lecylindreErbium----------------Partie----------------Egard

Son paysMollusque

----------------Ville deFrance

Oiseau----------------

Robe

Pronom----------------

FroidBlêmi

----------------Adulé

Volées----------------

FardeauxConjonction----------------

Piété

Pots----------------

Allure

Détester----------------

Ville duPortugal

Semblable----------------

Fut apteLettres de

Syrie----------------

Glacée

Baguette----------------

CochonPraséodyme----------------

Téta

Naturels----------------

Grecque

Voyelledouble----------------Ustensile----------------Monnaie

Parasite----------------Peina----------------InterjectionManche----------------Pareilles----------------Palladium

Destin----------------Scandium

Avalé----------------

Radon

Thallium----------------

LiaisonPrécieux

----------------Quais

Elevé----------------Courronna

Une de sesœuvres

1- COURS D’EAU

2- VILLE VOISI-

NE

3- LANGUE

4- VILLE VOISI-

NE

5- GISEMENT

6- RÉGION

7- INDUSTRIE

OSTRAVA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Ostrava

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Jeudi 10 août 2017 - PAGE 19

Marques desympathie----------------

RegretEnlevas

----------------Peuple

Possédions----------------Succombé

Divinité (ph)----------------Clair----------------Esplanade

Dans lasève----------------Note----------------Elimina

Préposition----------------Confiant----------------RailsSubstance(inv)----------------Dans le vent----------------Ex-MCA

Caisse----------------Traités----------------Rejeter

Arme----------------Baryum----------------SaisonDéfalquée----------------Douleur

Civil----------------Coutumes----------------Pronom

Pronom----------------Avouer----------------DétournésRiches----------------Punit----------------Gallium

Os----------------Naufrage

Ecrite----------------Capitale----------------Fortes

Problème----------------Terbium----------------Coupé court(inv)Erbium----------------Branché----------------Iridium

Trou----------------Métallique

La Première----------------Roche----------------GalaPur (dés)

----------------Luit

Note----------------Fin deséries----------------Impôt

Ranime----------------Baryum----------------Bouquets

Tellure----------------

Cycle

Shoot----------------Salut (ph)

Coiffures----------------Mouton----------------StationsVoyelledouble

----------------Agitée

Huttes----------------Parasite

Froid----------------

FerŒuvres de

Hugo

Va dans lemême sens----------------Bateaux

Via----------------Véhiculetrès rapide

Divinité----------------

Dansl’arène

Staff----------------Autocar(dés)

Article----------------Débutant

Gonflée----------------Singeai

Flânaient----------------Mille-pattes

Capitale----------------

Coupa

Neuf àRome

----------------Bruit

Sépulture----------------Sommet

Dans ladouleur

----------------Article

Préposition----------------Jeunes

Pronom----------------Samarium

Artères----------------Laïcs----------------Cartons

Légumes----------------

FleurPalmipède----------------Espèceanimale----------------Volas

Variétés----------------Osa----------------RoueCité antique----------------

Tristes

Assurance----------------Fut apte----------------Défiée

Aluminium----------------Dans lavessie

Entendre----------------

CalifeSélénium

----------------Ile

Pays----------------Dans laface

Ile----------------

ElancéRécoltes

----------------Fauve

Apportée----------------

Pays

Trophéeindien

----------------Article

Dans le mur----------------Attaché

Rien àsignaler----------------Dévêtue(inv)

Salut (ph)----------------Existence

Age----------------Revers

Abattus----------------

Quais

Hissée----------------Gorge----------------Brise

Crasses----------------Des Alpes

Ruinait----------------

Plusqu’assez

Etain (inv)----------------

InséréRompit

----------------Détalé

Titane----------------

GorgePartition

----------------Francium

Sanssaveur

----------------Expert

Conjonction----------------Entrée deRome

Néon----------------

PoufféJailli

----------------Cérium

Génial----------------Consonnedouble----------------RappelPossessif----------------Or espagnol

Choix----------------Hurlements

Chiffré----------------

Prime

Particules----------------

Débris

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, rez-de-chaussée. Tél.: 0555 37 45 11 -

0551 64 34 34 NS––––––––––––––––––––

Vends duplex 7 pièces, 245 m2, 2 terrasses,chauffage central, climatisation, garage, entrée

individuelle. Libre de suite, Aïn-Taya.Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS

––––––––––––––––––––Vends superbe F3, tout équipé, 2e étage, dans

petite cité clôturée, Aïn-Benian.Tél.: 0555 37 45 11 - 0551 64 34 34 NS

––––––––––––––––––––Vds F2, 58 m2, Azeffoun, 500 u./négo. -

0672 89 40 42 F144592––––––––––––––––––––

Vends F4 T. bien fini à Tizi-Ouzou-ville, sup.123 m2, acte, accepte crédit bancaire + F4

semi-fini à Tala-Alem, Tizi-Ouzou, sup. 142 m2+ F4 cité 350-Logts EPLF, Bd Krim-Belkacem,Tizi-Ouzou, au 1er étage. Tél.: 0561 85 45 05 -

0771 25 54 52

––––––––––––––––––––Particulier vend, à Tala-Allem (Tizi-Ouzou-ville), F3 bien fini, 74 m2, au 1er étage.

Possibilité de prêt bancaire. Livret foncier.Téléphone : 0555 858 580 F107539/B13

––––––––––––––––––––Promo. immo. vend, à Boumerdès-ville, logts

en cours de réalisation + locaux.Tél.: 0553 580 763 - 0560 250 210 -

0556 49 55 69 F360/B1––––––––––––––––––––

Société de promotion immobilière met envente des appartements de haut standingdans une résidence gardée à Chéraga. -

0550 93 92 41 F366––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Loue F3 Bab-El-Oued, avenue Med-Boubla,1er étage, usage commercial. - 0558 92 41 23

F144592

––––––––––––––––––––Loue F5, Didouche, 1er étage. - 0676 67 68 68

F144585

––––––––––––––––––––Location de logements de type F3 et F4 dansune résidence privée avec ascenseur à la

Nouvelle-Ville à partir du mois de septembre.Tél.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52

––––––––––––––––––––Particulier loue à Tigzirt-sur-Mer 04 bungalowset 1 studio, les 05 meublés pied dans l’eau, en

petit séjour et week-end à partir du :02 08 2017 au 11 08 07 2017 inclus -En session de 10 jours : Du 12/08/2017au 21/08/2017 – Du 22/08/2017 au

31/08/2017 – Téléphone : 0670 41 72 48 -0560 41 10 31 F107513/B13

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––A vendre villa R+3 + 2 garages, finie + Duplex,

avec livret foncier, à Tizi-Ouzou.Tél.: 0773 40 33 66 F107533/B13––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Vend terrain lotissement Salhi ,Tizi-Ouzou,sup 587 m2, T. bien situé, acte + terrain à

Aner-Amellal, Tizi-Ouzou, sup. 454 m2, R+3 +permis + terrain à Tala-Allem, Tizi-Ouzou, sup.

620 m2, T. bien situé, R+3, acte + livretfoncier. Tél.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52

––––––––––––––––––––Particulier vend terrain clôturé, 680 m2, vuesur mer, à Cap-Djinet, wilaya de Boumerdès.

Contacter M. Ghani, tél.: 0770 26 39 20 NS

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Sweet Home cherche pour étranger apprt,villa. - 021 60 90 87 F144573––––––––––––––––––––

LOCAUX COMMERCIAUX––––––––––––––––––––

Vend local 27 m2 à Saïd Hamdine.- 0792 76 03 23 NS

––––––––––––––––––––Vends boulangerie-pâtisserie très bien située,

180 m2, Alger. - 0550 595 401 F144589––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 10 août 2017 - PAGE 21

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit le plus

beau jour de sa vie ? Faites appel àune profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Réparation climatiseurs, machines à laver,frigidaires, à domicile. - Tél.: 0770 22 06 28 -

0662 63 19 23 NS

––––––––––––––––Promotion blanchement 10 000 DA -0657 02 81 80 - Cabinet Amari. F144591

––––––––––––––––Séchoir-dégraissage, 18 kg, AGA, Italie. -

0550 78 92 29 - 0549 15 19 18 F144592––––––––––––––––

Prends travaux étanchéité, peinture. -0661 608 928 F144577––––––––––––––––

Prends tous travaux d’étanchéité. -0554 912 021 F144556

––––––––––––––––Prenons travaux de maçonnerie, peinture,

étanchéité. - 0541 11 66 71 F144575––––––––––––––––

Réparation TV, plasma, LCD, LED, à domicile.Tél.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 F143212

––––––––––––––––

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicile• Ambulance 24h/24 •

A votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

Restaurant à Alger cherche serveurs,serveuses. Tél.: 0794 44 18 54

NS

––––––––––––––––Cherche conducteur d’offset,

TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. —Salaire intéressant. — Tél.: 0770 48 90 41

––––––––––––––––Restaurant à Alger cherche :

Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo -0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS

––––––––––––––––Entreprise de ferronnerie Ouali, région deFréha (Tizi-Ouzou), recrute des soudeurs.

Hébergement assuré + assurance sociale.Tél.: 0771 18 78 61 F107532/B13

––––––––––––––––Hôtel Alger cherche directeur gérant khaïma,

chef de rang, magasinier, contrôleur degestion, gouvernante, maître d’hôtel. - CVaux : 023 20 13 72 - Tél.: 023 20 11 57 F144583

OFFRES D’EMPLOI

Homme sérieux, possédant matérielde mécanique automobile, chercheassocié sérieux possédant local.

N° tél.: 0557 06 00 75 NS

Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 %moteur, besoin de couches adultes. Tél.: 0559 43 56 31SO

S

Homme âgé de 51 ans,souffre de cancer du rectum,

demande à toute âmecharitable des couches

adultes. - Tél.: 0553 84 67 30SOS

ENTREPRISE DE TRAVAUXFORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT

D’ESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIFAbattage • Elagage

• Couronnement d’arbres• Décoration de jardin etgazonnage • Bordures de

jardins, plantation,aménagement de surfaces,nettoyage • Désherbage,

piochage, tondeuse pour gazon.0550 64 31 330661 61 54 17 N.S.

Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgéede 14 ans, demande à toute âme

charitable de l’aider en lui procurant descouches adultes medium (moyennes) +Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le

rendra. Tél.: 0552 57 05 26SOS

Réparation TV à domicile, toutes marques.Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56

NS

LE SOIR DE L’IMMOBILIER––––––––––––––––––––––

Jeune homme sérieux soutien de famille 25 ans,cherche place comme chauffeur.

Tél.: 0540 80 45 59 NS––––––––––––––––––––––

JH, père de famille, sérieux, cherche emploicomme responsable parc roulant ou

gestionnaire de stocks ou autre, dans Stéprivée ou étatique, 10 ans d’expérience.

Tél.: 0559 80 74 04 NS––––––––––––––––––––––

J. fille, 25 ans, sérieuse, dynamique et trèsmotivée, licence en sc. commerc. (finances et

comptabilité) de l’Université d’Alger,plusieurs stages dont Sonelgaz (DFC),

maîtrise arabe, fr. + angl. (moyen), chercheempl. stable à Alger ou env.

Tél.: 0561 227 969 - Non sérieux s’abstenir.––––––––––––––––––––––

Chef cuisinier, 35 ans, expérience 16 ans,cherche emploi. Tél.: 0665 76 24 00

––––––––––––––––––––––JH, âgé de 25 ans, ingénieur en

électrotechnique, un an d’exp., chercheemploi à Alger. Tél.: 0656 02 77 33

––––––––––––––––––––––Excellente cuisinière cherche place chezfamille avec habergement, à Alger ou

environs. Tél.: 0669 91 37 54 (de 8 h à 22 h).––––––––––––––––––––––

H., 40 ans, cherche emploi dans le domainede la maçonnerie générale, dans toutes leswilayas. Sérieux. Spécialités carrelage,faïence et monocouche. - 0771 58 83 51 -

0672 38 28 30 F144580––––––––––––––––––––––

DEMANDES D’EMPLOI

• Formation de 24 mois - Diplôme d’Etat• Niveau exigé : terminale

Inscriptions ouvertesTél. : 0550 65 28 14

Agréée par l’Etat (Chevalley - Alger)

Formation para-médicaleAides-soignant(es)s

VENTE APPARTEMENT 4 PIÈCES HAUT STANDING

Très bel F4 meublé de 150m2 à Oued Romane, situédans une petite résidence récente fermée et sécurisée.Au deuxième étage, avec :Dans la résidence : Salle de sport - Hammam -2 places de parking au sous-sol - Espace de jeu pourenfants - Gardiennage jour et nuit -Syndic de copro-priété - Groupe électrogène - Bâche d’eau -Ascenseur direct du parking. Dans l’appartement :Grand salon /salle à manger - Une suite parentaleavec dressing, SDB, toilettes et balcon - Deux autreschambres avec de grands placards et balcons - Uncouloir avec un autre dressing de 8 mètres de long.- Une cuisine entièrement équipée (machine à laver,lave-vaisselle, frigo, plaques, hotte…).- SDB et toilettes communes pour les deux autreschambres.- Interphone - Climatisation centrale avec commandedigitale - Chauffage central - Téléphone et internet(wifi).

Tél. : 05.57.17.11.79Possibilité de visite sur appel téléphonique NS

Urgent - JH, 30 ans, cherchemédicament Rénagel 800 - Dyalise.

Tél.: 0555 25 03 50SOS

DÉCÈS––––––––––––––––––––Les familles Labsi, Rekab, Debaïli et

leurs alliés annoncent le décès de leur mèreet tante

Mme Labsi LaldjaLa levée du corps se fera au domicile,

sis : ferme Adda, n° 97, Meridja, Saoula,aujourd’hui jeudi 10 août 2017 à 12 h.

––––––––––––––––––––CONDOLÉANCES––––––––––––––––––––Messieurs Hassane, Hadouche et

Si-Youcef Berdjani présentent leurs sin-cères condoléances a M. Atek MedBen Achour Kaci suite au décès de sa tante

Mme Atek Mehena née Atek Zahraainsi qu'aux enfants de la défunte Hacène etBoualem.

A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons. F107540/B13

NECROLOGIE

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 10 août 2017 - PAGE 23

magfemme03@yahoo.fr

Ayez un beau corpsVous n'êtes pas obligéede ne vous nourrir quede jus de chou ni decourir 15 km par jourpour avoir un beaucorps. Avoir un beaucorps signifie prendresoin de ce que votrecorps ingère et fait.

Faites de l'exercice Faire de l'exercicependant seulement 30minutes par jour et troisfois par semaine peutfaire des merveilles àvotre corps. Vous serezsurprise de voir à quelpoint marcherquotidiennement ounager quelqueslongueurs peut améliorervotre bien-être. Votre peau rayonnera desanté et un sentiment devitalité émanera de vous.

Si vous faitessuffisamment d'exercice,vous vous sentirez plusheureuse et vous aurezplus d'énergie.

Mangez sainement Vous pouvez tout à faitdéguster vos platspréférés de temps entemps, mais il estimportant de garder unéquilibre alimentaire sainpour que votre corps soitaussi bien à l'intérieurqu'à l'extérieur.Prenez trois repaséquilibrés par jour.Beaucoup de genssautent les repas parcequ'ils pensent que celaleur fera perdre du poids,mais en réalité, celafatigue et énervedavantage.Mangez une portionsuffisante de fruits et de

légumes tous les jours.Prenez soin de plongervotre main dans unpanier de fruits plusieursfois par jour et mettezdes légumes dans leplus de repas que vouspouvez.Évitez les aliments tropindustriels ou trop grasparce qu'ils vousfatigueront et pourrontabîmer votre systèmedigestif.

Écoutez votre corps Une partie de la santé etde la beauté d'un corpsproviennent d'un non-excès d'exercicesphysiques et de régimesalimentaires.Si vous vous sentezextrêmement fatiguée etque vous sentez quevous attrapez froid, vouspouvez sauter la session

d'exercice que vousaviez prévue. Vous feriezmieux de faire une pauseplutôt que d'empirervotre état, parce quecela pourrait vousempêcher de faire del'exercice pendantencore plus longtemps.Si vous mourez d'enviede manger une glace,faites-le. Il est mieux pour vous decéder que de mangertout ce qu'il y a dansvotre frigo sauf ce quevous voulez vraiment.Vous devez céder à vosenvies, avec modération.

BON À SAVOIR

Révéler votre beauté extérieure

Brownierapide

2 œufs, 100 g sucreen poudre, 100 g

chocolat noir, 100 gde beurre, 50 g defarine, 50 g de noix.

Faire fondre lechocolat et le beurredans une casserole.Dans un saladier,mélanger les œufs etle sucre, ajouter lafarine et bienmélanger, ajouter lechocolat fondu, lesnoix écrasées etmélanger le tout.Verser la préparationdans un moule beurré.Faire cuire dans unfour préchauffé à200°C pendant 15 à20 minutes.

Boire aidebeaucoup L’eau est la partieprincipale du corpshumain et aucunprocessusmétabolique oubiochimique dans lecorps ne peut avoirlieu sans eau. L’eaurégule latempérature ducorps, hydrate nospoumons, transfèreles impulsionsnerveuses et bienplus encore. Si vouscherchez un moyende nettoyer votreorganisme de la

nicotine, buvez del’eau potable engrandes quantités(on a besoin de 8verres d’eau parjour). L’eau purge notresystème.Vous pouvez aussiprendre des bainsfréquemment, celavous aidera éliminerla nicotine à traversles pores. Afind’obtenir demeilleurs résultats,essayez de faire ungommage enutilisant le sel demer ou le savon.

Comment nettoyer votreorganisme de la nicotine

ÉTÉ Avant d’aller à laplage, assemblezvos accessoires

Ceux-ci peuvent inclure un sac de plage, unerobe de plage mignonne pour couvrir votremaillot de bain, des lunettes de soleil uniques,une serviette de plage confortable, demagnifiques tongs et un parasol pour l'ombre.N'hésitez pas à faire du sport pendant quevous êtes à la plage. Apportez un ballon devolley-ball ou un frisbee afin que vous puissiezvous amuser au soleil.Portez peu de bijoux. Une fine chaîne en orpeut ajouter un peu de miroitement sans créerde pollution visuelle.Vous aurez également besoin de vous divertirtout en bronzant, donc apportez un bon livreou un peu de musique. Amenez égalementdes collations nutritives et des bouteillesd'eau.

QUESTION Dans un régimeamaigrissant, onsupprime toutesles graisses ?

Faux. Il faut aucontraire enmaintenir unequantitéminimale,l'équivalent de 10g d'huile végétaleet de 5 à 10 g degraisseslactiques, parcequ'elles apportentdes acides grasessentiels et desvitaminesliposolubles.

SOLES MEUNIÈRES

Filets de sole, beurre, sel, farineSécher les soles avec un papier absorbant. Les enduired'une fine couche de farine de chaque côté.- Dans une poêle, faire fondre un gros morceau de beurreet mettre les soles à cuire. Lesretourner pour qu'elles prennent un aspect doré de chaquecôté. - Saler et remettre un morceau de beurre par-dessus - Servir chaud.

Phot

os :

DR

Il y a quelques jours, un amime rappelait que je rentraisdans ma 36e année de jour-

nalisme et me demandait quel-le leçon je tirais de cettelongue pratique et si j’étaistoujours motivé en écrivantmes articles. Je ne lui ai donnéaucune réponse, parce que jen’en avais pas, tout simple-ment, à ce moment précis. Ou,plutôt, j’en avais tellement quej’ai préféré me taire. J’avaispeur de dire des bêtises, carj’en dis toujours lorsque jeréponds sans trop réfléchir.Puis, en rentrant chez moi, parcette belle corniche qui longela Grande Bleue, je me suisarrêté pour admirer le spec-tacle féerique d’une mer àpeine froissée par un ventléger et, là, j’ai réfléchi : d’oùvenons-nous ? Où ensommes-nous exactement ?Où allons-nous ?

Chaque matin, lorsqu’il fautrefaire le monde dans 24pages, vous avez la certitudeque vous êtes l’homme le plusriche de la planète. En enta-mant une journée de travaildans un quotidien, vous alleztout simplement vivre uneaventure palpitante qui vavous éloigner des prétentionshumaines, des petites etgrandes lâchetés de vos sem-blables, de leurs arrogances etvilenies. Vous allez pénétrerun monde à part où les chefsd’Etat, aussi puissants soient-ils, deviennent de simplessujets journalistiques. Parcequ’il vous suffit de penser à lacouverture de la mort deBoumediène ou de Boudiaf, devous rappeler la page spécialesur les obsèques de GamalAbdenasser ou de Mao TséToung et tant d’autres leadersque l’on pensait immortels,pour relativiser votre vision dumonde. Les hommes riches,les armateurs grecs, lesgrands patrons du pétrole, les

acteurs d’Hollywood, les chefsde l’industrie spatiale, lesémirs à la tête de fortunescolossales et même Bush,père et fils, ne résisteront pasau temps, cet océan sans finqui emporte tous les hommes,sans s’attarder sur leur statutsocial ou leurs comptes enbanque. C’est la premièregrande leçon de ce métier : nuln’est éternel. Cette certitudevous libère totalement, car ellevous donne à réfléchir sur l’at-titude de vos semblables.Pourquoi ont-ils peur deschefs d’Etat et des puissants ?Pourquoi ont-ils peur desimples mortels ? Pourquoi secourbent-ils devant un roi ?Pourquoi sont-ils enclins à sebaisser devant les signes del’autorité ou de la richesse ?Le citoyen, quelle que soit saposition, est tenu de respecterles lois du pays où il vit ; il ades droits et des devoirs, pasplus ! Tout le reste est un héri-tage des tyrannies balayéespourtant par le combat deshommes libres ! Et quand cesont des peuples entiers quiperdent la boussole, devenantde simples esclaves d’un sys-tème imposé par la force,quand les gens deviennentnaïfs au point de penser qu’ilspeuvent être sauvés par unseul homme, cela conduitnécessairement à toute sortede dérives…

Le journalisme m’a appris àrespecter ceux qui n’acceptentpas l’ordre établi s’ils pensentqu’il est injuste. La pratique dece métier m’a appris à être tou-jours du côté de ceux qui lut-tent inlassablement pour quele monde soit plus juste, plusfraternel, plus libre. Leslécheurs de bottes, les imbé-ciles heureux qui vendent leurâme pour un bon compte enSuisse, les membres de l’asso-ciation des malfaiteurs qui nedorment pas bien depuis

quelques semaines, lesvoleurs de parcelles de terrain,de logements et d’usines ;ceux qui, pensant qu’ils sontintouchables, accomplissentdes forfaits que l’on s’empres-se d’étouffer (où en est l’affai-re de la tentative d’assassinatd’un jeune à Clubs-des-Pins ?Où en est l’affaire des corrom-pus par Khalifa ?), tout cebeau monde ne nous intéressepas. Ce sont des déchets quifiniront dans la poubelle del’Histoire et, à ce titre, ils nesont cités que pour rappeler àceux qui nous lisent que lecrime ne paie pas, que les ban-dits finissent toujours derrièreles barreaux et qu’il ne fautjamais avoir peur de leur direles quatre vérités en face !L’Histoire finit toujours parnous rattraper, car ce métier ale mérite de mettre les visagesà nu, tous les visages ! Lesmasques ne servent à rien !Où sont les petits rats quitiraient à boulets rouges surles Arouch, salis à longueur decolonnes par des plumitifsaccrochés aux jupes de leurssponsors ? Où sont-ils ceuxqui ont osé souiller un mouve-ment citoyen sorti desentrailles de ce peuple pourcrier haut et fort et dénoncerles dérives d’un système injus-te ? Ils se terrent dans leurtrou ! Tant pis, cela ne change-ra rien à la roue de l’Histoirequi avance toujours dans lebon sens. Nous n’avons pasattendu l’accord avec le gou-vernement et la bénédiction dupouvoir pour dire que lesArouch avaient raison, qu’ilssymbolisaient l’espoir de toutun peuple et qu’ils devaientêtre soutenus par tous lespatriotes de ce pays ! Et s’ilsen viennent aujourd’hui àjuger qu’il faut arrêter les hos-tilités et aller aux négociationspour faire aboutir leurs reven-dications, nul n’a le droit de

douter de leur sincérité, et sur-tout pas les futés de l’arrière-boutique de la politique ! Dèsle premier jour, au derniersouffle de MassinissaGuermah — ce héros que nousne glorifions pas assez !—nous avons été avec cesArouch ; et ce n’est pasaujourd’hui que nous allonsjouer aux pirouettes !

Cet épisode m’amène toutnaturellement à évoquer l’unedes marques maison de pasmal de journalistes et de jour-naux. C’est cette tendancequ’ont beaucoup de changerde veste, pour un oui, pour unnon ! Incroyable, mais vrai !D’anciens marxistes-léninistesqui nous traitaient de petitsbourgeois pour la simple rai-son que nous n’étions pas«structurés» dans leur particlandestin, sont devenus desadeptes de ce capitalismequ’ils traînaient dans la boue !Pire, ils attendent avec impa-tience l’émergence de ce néo-libéralisme qui va enterrer lesderniers acquis du boumediè-nisme, pour placer leurs pionset chaparder quelques biens…

35 années de journalismem’ont appris à ne jamaism’éloigner des fondamentaux !Comme au premier jour, jesuis pour le socialisme, mêmesi cette idée est démodée.Parce que, dans ce système,les pauvres, les ouvriers sansgrade, les malades issus demilieux démunis n’ont besoinde la pitié de personne ! L’Etatdoit leur garantir le minimumvital, un travail digne, un loge-ment décent et des soins gra-tuits, «bla mzya !» Et ce n’estpas une idée politique ou parti-sane, c’est ce que doit fairel’Algérie issue de la Révolutionde Novembre, la vraie, l’au-thentique, née du rêve de mil-lion de martyrs ! L’Algérie desoligarques n’était pas prévueau programme parce que, ris-

quant de ressembler à celledes colons et de l’exploitationde l’homme, elle n’aurait pasmérité tous ces sacrifices !

Mais je sais que, tôt ou tard,lorsque la cohorte des d’ex-clus sera bien longue, grossiepar l’injustice, l’inégalité et lemépris, un nouveau vent libé-rateur fera lever les têtes…Dominant les buildings et desusines, plus haut que lespetits projets cupides des nou-veaux riches, au-dessus desnuages qui s’accumulent, unsoleil jeune fera naître l’espoirdans le cœur de ces nouveauxdamnés de la terre. Le socia-lisme, en tant que tel, est peut-être périmé, mais ce rêve toutnouveau n’en sera pas telle-ment différent puisqu’il diraaux hommes : le bonheur indi-viduel n’a aucun sens s’ils’isole au milieu des malheurscollectifs ! Et ça redémarrera,au nez et à la barbe de Bush,des multinationales et de sesconsuls régionaux ! Voilà laprincipale leçon de ces 35années de journalisme. Nul nepourra empêcher le rêve deredémarrer. Il n’a besoin derien, de personne. Son moteurest l’injustice… Et ce n’est pasce qui manque…

M. F.

P. S. : chronique publiée le30 mars 2005.

Tôt ou tard, le rêve redémarrera !

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

HALTES ESTIVALES

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

POUSSE AVEC EUX !

Boutef’ recadre sévèrement Tebboune et lui ordonne d’autori-ser à nouveau l’importation de Nutella.

Vive le 5e mandat casse-noisettes !

Deux secteurs ! Santé et tourisme. La santé est en réa etson pronostic vital est engagé. Le tourisme est mort clini-quement, enterré à la hâte sous le sable du Club-des-Pins. Deux secteurs et un même comportement quiconforte quotidiennement leur acte de décès. D’abord, lasanté : nos dirigeants se soignent tous ou presque àl’étranger. Faut le réécrire pour les durs de la feuille. Tousnos dirigeants se soignent à l’étranger. Le dire et l’écrireest-ce de la diffamation ? Non, tant cette vérité est véri-fiable, vérifiée et inscrite au débit de notre budget. Alors,mettez-vous à la place d’un ministre de la Santé ou d’unDSP, un directeur régional de la santé publique quiexplique, ou plutôt tente d’expliquer à la plèbe que laréforme est en cours, que les choses vont mieux, nette-ment mieux. Si les choses vont mieux, nos dirigeants,parce qu’ils sont notre crème, doivent donner l’exempleet se soigner ici ! S’ils sont de bons communicants, ils

doivent même se faire filmer allongés sur un lit d’hôpitalà Oum-el-Bouaghi ou à Bab-el-Oued, étant entendu quedans un régime pétrolier et gazier comme le nôtre, il nedoit pas y avoir de système de santé à deux vitesses. Letourisme, à présent : au moment où le tout frais et sympaministre du secteur s’échine à vanter la destinationAlgérie, son patron, le Premier ministre, prend l’avionpour Nice et sa belle côte ! Waouh ! A nous les plagespolluées par le mercure ! A Madjid, dit «Dji-Dji-La-Baie-des-Anges», le séjour niçois ! Ça ne se peut pas ! Si ladestination touristique Algérie vaut autant le coup, pour-quoi le Premier ministre se rend en France pour sesvacances ? Et à défaut d’avoir eu la déclaration de patri-moine détaillée de tout l’exécutif, pourrions-nous, aumoins, obtenir la liste des lieux de vacances de nos diri-geants chéris, cet été ? Essaie, toi, après tout ça, demobiliser la jeunesse autour des «tâches d’édificationnationale et des réformes» du Président adoré et adulé. Ilse soigne où lui, déjà ? Je fume du thé et je reste éveillé,le cauchemar continue.

H. L.

Si c’est aussi super ici, pourquoitu t’embêtes à aller ailleurs ?

«Haltes estivales» revient avec une chro«Haltes estivales» revient avec une chro --nique qui date du printemps 2005. Je parlais denique qui date du printemps 2005. Je parlais demes 35 années de journalisme. Aujourd’hui,mes 35 années de journalisme. Aujourd’hui,j’en compte 47 ! Et tout ce que je sais, c’estj’en compte 47 ! Et tout ce que je sais, c’estque ce métier a drôlement changé. A l’ère desque ce métier a drôlement changé. A l’ère des

quotidiens et télés girouettes qui tournent auquotidiens et télés girouettes qui tournent augré des ven ts , nous p ré fé rons res te r l esgré des ven ts , nous p ré fé rons res te r l esesclaves d’une idée ; c’est toujours mieux queesclaves d’une idée ; c’est toujours mieux qued’être au service d’une oligarchie qui n’a ni led’être au service d’une oligarchie qui n’a ni legénie, ni la classe des autres oligarchies…génie, ni la classe des autres oligarchies…

PANORAMAPANORAMA

Par Maâmar Farahfarahmadaure@gmail.com