Embed Size (px)
Citation preview
1
CH
AT
EA
U D
E P
OR
TE
S
2013
RA
PP
OR
T D
’AC
TIV
ITE
S
Edito
Cette année, l’association Renaissance du Château de Portes, dont
les missions sont de poursuivre un but d’intérêt général dans les
domaines du développement économique, social et culturel du
territoire, vous présente le programme annuel d’activité et le bilan
de l’exercice écoulé.
RCP a continué son activité principale, celle de restaurer le
château, tout en s’efforçant d’assurer une ouverture partielle du
site et de consolider ses relations avec les partenaires et
collectivités de notre territoire.
Elle confirme ainsi son engagement dans un projet collectif de
patrimoine naturel, culturel et architectural. Elle le fait tout
particulièrement grâce aux administrateurs, bénévoles, adhérents,
salariés et partenaires publics, que je tiens à saluer et à remercier.
Eugène Zahner Président de RCP
Renaissance du Château de Portes
3 rue de la Mairie – 30530 Portes
04.66.54.92.05
Bénévole : de bene « bien » et volo « je veux », le bénévole est un « bienveillant ». (Le Robert)
2
Le
s p
oin
ts f
ort
s 20
13
L’année a été marquée par l’élection du nouveau bureau et Président Eugène Zahner. L’ambition de
rouvrir le château à la visite a challengé cette nouvelle équipe. Les champs d’intervention se sont
organisés principalement sur la restauration et la visite du château. Nous avons concentré nos actions sur les chantiers Rempart, les chantiers d’insertion ou les
chantiers écoles, nous avons accueillis 118 bénévoles.
Le château de Portes est un acteur de développement touristique pour le territoire et il s’appuie
également sur des partenariats avec la commune de Portes et la Communauté de Communes du
Pays Grand’ Combien.
Cette volonté d’ouverture du Château de Portes s’est concrétisée par 3 614 visiteurs pour une durée
d’ouverture réduite à 20 jours. (*chiffres clés)
Enfin, nous avons adopté une politique active de valorisation du patrimoine gardois, en nous impliquant
dans le réseau ambassadeur. En effet, nos actions ont été mises en valeur par le titre obtenu en juin 2013,
d’ambassadeurs touristiques des Causses et des Cévennes, paysage culturel de l’agropastoralisme
méditerranéen patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les conséquences de cette nouvelle ambition se traduisent par la signature prochaine d’un bail prolongé de
20 ans.
Chiffr
es c
lés • 115 adhérents
• 4 817 amis Facebook
• 500 entrées en mai*
• 2 817 entrées pour 16,5 jours
d'ouverture en été*
• 297 entrées groupe dont 70 enfants
action jeunesse Armée du salut de
Strasbourg*
• 302 participants aux Portes du
Temps
Chiffr
es c
lés • 6 chantiers soit 118 participants
• 2 chantiers Rempart
• 1 chantier taille de pierres
• 1 école d'architecture de Bruxelles
• 1 école de la 2ème chance de Bondy
• 1 Conseil Municipal de jeunes
d'Ermont
3
CHANTIER EXPO
PATRIMOINE
PORTES
RESTAURATION
CEVENNES ASSOCIATION VISITE
STAGE
TERRITOIRE
MISSION RCP
REGION LR MONUMENT
EQUIPE
1972 CULTURE INTERNATIONAL
ANIMATION
REMPART
ADHERENT
ARCHITECTURE
CHANTIER D’INSERTION
UNESCO
HISTOIRE
JOURNEES DU PATRIMOINE
42 ANS GÎTE CHATEAU
GARD
BENEVOLE
CHANTIER
ECOLES AMBASSADEUR PAYS GRAND’COMBIEN
TOURISME AGROPASTORALISME
CHEMIN DE LA REGORDANE
VIE ASSOCIATIVE -PAGE 4
COMMUNICATION -PAGE 6
CHANTIER -PAGE 7
VISITE - PAGE 11
FINANCES - PAGE 15
4
VIE ASSOCIATIVE
Composition du Conseil d’administration pour 2013-2014
Le 13 avril 2013, les administrateurs de l’association Renaissance du Château de Portes se sont réunis en
Conseil d’Administration à Portes – salle communale pour l’élection du nouveau bureau.
Election des membres du bureau et délégations 2013-2014
Eugène Zahner
Heidi Klein
Marie-Claire Villar
André Dupont
Virginie Kazmierczak
Laurent Aiglon
Pierre Mazodier
Martial Martin
Jacques Fiol
Liliane Orrao
Eugène Zahner, Président et responsable des chantiers
Heidi Klein, Vice Présidente, chargée des animations culturelles et des visites guidées théâtralisées
Marie-Claire Villar, Trésorière
Virginie Kazmierczak, Secrétaire Générale
André Dupont, Responsable adjoint des chantiers
Pierre Mazodier, chargé des visites intérieures, environnement & patrimoine
Martin Martial, Responsable du gîte
5
Les réunions du Conseil d’Administration et du bureau de l’association
Plusieurs réunions de bureau et du CA ont jalonné la vie de l’association 2013. Elles ont été l’occasion de
faire le point sur ses activités et de se mobiliser sur les questions prioritaires pour l’association :
4 réunions CA
une réunion bureau
Assemblée Générale le 13/04/2013
Les adhérents
L’adhésion à l’association est un acte volontaire, l’adhérent constituant la force vive de l’association. Seuls les
membres titulaires à jour de leur cotisation peuvent prendre part aux votes lors des Assemblées Générales
(AG). Le paiement de l’adhésion se fait de manière individualisée et personnelle.
L’adhésion constitue une contribution essentielle à notre action, à double titre :
La cotisation nous aide pour le fonctionnement courant de l’association;
Le nombre d'adhérents permet de démontrer la force et l'impact de l'association auprès des partenaires
institutionnels et entreprises pour le développement de projets communs et d'asseoir toujours plus sa
crédibilité et son sérieux.
L'adhésion à l'association est valable pour l'année en cours et la cotisation est de 18€ pour les titulaires et
16€ pour les amis du château.
Les cotisations et dons versés à l'association ouvrent droit à une déduction de l'impôt sur le revenu dans les
conditions suivantes : la réduction d'impôt est égale à 66% des sommes versées dans la limite de 20% du revenu
imposable. (Loi 2001-1275 du 28/12/2001 art. 6.1). Pour bénéficier de cette réduction d'impôt, vous devrez
joindre à votre déclaration de revenus les reçus qui vous seront remis par l'association.
En 2013, nous comptons 92 titulaires et 23 amis du château. Ce qui représente 2 799 € de recettes.
Total adhérents Titulaires Amis du château
2013 115 92 23
2012 128 93 35
2011 168 133 35
2010 137 124 13
Le personnel
Une secrétaire en contrat CAE de 24h hebdomadaire (20 heures prises en charge à 90% par l’Etat et
10% + 4 heures complémentaires par RCP)
2 salariés saisonniers (base 35h) pour les chantiers et stages techniques. Ces 2 salaires sont
entièrement assurés par RCP
Une stagiaire en formation BAC Pro secrétariat pour une durée de 8 semaines
Soit un ETPT de 0,98
6
COMMUNICATION
Véritable porte d’entrée en Cévennes, le Château des
Budos est désormais reconnu au titre
d’Ambassadeur touristique du territoire des
Causses et des Cévennes depuis le 19 juin 2013,
inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en
2011. Soutenu par l’Agence de Développement et de
Réservation Touristique du Gard (ADRT), et l’Entente
Interdépendante des Causses et des Cévennes, nous
avons souhaité nous impliquer en tant qu’acteur actif
du territoire. Cette reconnaissance est l’opportunité
de faire connaître, de préserver et de faire évoluer le
territoire dans ce paysage historique à la fois
universel et exceptionnel. Présence dans l’annuaire
2013 des Ambassadeurs touristiques du Gard.
Nos actions de communication hors média
L’association RCP utilise son site internet comme
vitrine, il présente l’ensemble de nos activités et
valorise nos actions. Nous sommes également
présents sur les réseaux sociaux avec l’incontournable
Facebook, plus de 4800 amis. La newsletter du
château est envoyée semestriellement aux adhérents.
Les Offices de Tourisme de la Grand’ Combe et
Cévennes Tourisme contribue également à la
promotion et communication de la visite du
monument. Le site internet de Rempart joue
également un rôle d’outil d’initiateur d’échange et
d’expérience.
Les supports de communication média
La presse quotidienne locale Midi-Libre, Midi-Loisirs,
Objectif Gard et Cévennes magazine relayent
largement l’ensemble de l’information du château et
donnent de la visibilité à nos activités.
7
CHANTIER
Renaissance du Château de Portes est une association régie sous
la loi 1901 à but non lucratif. Elle a pour mission la restauration,
la réhabilitation et l’entretien du Château de Portes ainsi qu’un
but d’intérêt général et culturel. Pour réaliser sa vocation,
l’association a opté pendant plus de 40 ans pour une approche
sociale, facilitant l’accès à l’offre culturelle et patrimoniale par le
biais d’organisation de chantier.
Chaque année, l’association RCP organise des chantiers qui reposent
sur un concept de partenariat avec diverses structures :
Les chantiers Rempart (Réhabilitation et Entretiens des Monuments Patrimoines Artistiques)
accueille des bénévoles cosmopolites. Rempart gère un réseau d’association pour lequel nous
adhérons.
Les chantiers d’insertion permettent aux jeunes bénévoles de découvrir des techniques et
procédés de restauration et de les sensibiliser vers des métiers de la restauration du patrimoine
(maçonnerie, taille de pierre, charpente, forge, etc.…).
Les chantiers « école » repose sur la formation professionnelle, l’apprentissage d’une technique
particulière et découverte des métiers du patrimoine bâti.
Véritable aventure humaine, ces chantiers permettent de découvrir le territoire Cévenol, l’histoire du
château, des métiers et favorise la synergie au sein d’un groupe. Les après-midi sons destinés à la découverte
de la région et aux loisirs.
Chantiers de bénévoles
…« Le ministère de la culture et de la communication encourage depuis de nombreuses années,
par la mise en œuvre d’un soutien financier et technique, les chantiers de bénévoles de
restauration du patrimoine organisés par les associations. Il entend, au travers de leur
mobilisation autour d’actions concrètes, favoriser la sensibilisation des jeunes à la sauvegarde
du patrimoine architectural national et les préparer à un exercice de citoyenneté.
En 2011, le montant total des aides attribuées par l’administration centrale du ministère de la
culture et de la communication aux trois grandes associations nationales : « Union Rempart »,
« Chantiers Histoire et Architecture Médiévales» et « le Club du Vieux Manoir », pour
l’organisation de 117 stages de formations et chantiers de bénévoles à destination de plus de 1
600 stagiaires, s’est élevé à 314 000 €. » Article www.culturecommunication.gouv.fr
8
46 54%
39 46%
Profil des bénévoles
Hommes Femmes
ORGANISATION
Les travaux sont effectués d’après un plan
prévisionnel de restauration planifié sur 5 ans et
suivi par Patrick Cohen, architecte du
patrimoine. Toutes les opérations de restauration
sont conduites sous la forme de chantiers de
bénévoles et exigent la présence d’un animateur
technique responsable de l’encadrement, et du
bon déroulement des travaux et un animateur
socioculturel qui prend en charge l’organisation
des aspects logistiques du chantier et activités
sociales et culturelles proposées.
L’équipe chantier est composée de Guillaume
Ranc, tailleur de pierres professionnel et
animateur technique agréé par la Direction
Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) -
André Dupont, architecte et responsable
chantier adjoint - Eugène Zahner, président et
responsable chantier - Martial Martin,
animateur de vie et responsable du gîte – Jean-
Pierre Martin, maître verrier, bénévole.
Chantiers organisés en 2013 :
1 stage taille de pierre – avril – 6
participants soit 60 journées de chantier
2 chantiers de bénévoles via Rempart –
juillet et août – 29 participants soit 870
journées de chantier
2 chantiers d’insertion – avril – 32
participants soit 480 journées de chantier
(école de la 2ème chance de Bondy et conseil
municipal d’Ermont)
1 école supérieure d’architecture –
novembre – 18 participants soit 144 journées
74%
24%
2%
Provenance
France Belgique Corée
37%
25%
36%
1% 1%
Tranches d'âge
de 14 à 17 ans
de 18 à 24 ans
de 25 à 34 ans
de 35 à 50 ans
plus de 50 ans
9
Opérations de restauration et sauvegarde du patrimoine
Les actions réalisées sur l’année 2013 ont permis de faire avancer les travaux sur les bases antérieures du
14ème siècle ainsi que sur le château-neuf.
Travaux sur la cuisine médiévale
Taille de pierres et mise en place d’une arche dans
la cuisine médiévale ;
Démontage de la deuxième arche qui a permis de
trouver une niche inexistante sur les plans ;
Au dessus des arches réalisation d’une charpente
recouverte de lauze ; (…)
Travaux entre galerie d’arcade et escalier droit
Les postes de pierres de taille permettent de
réaliser différents blocs et voussoirs qui seront
ensuite utilisés pour la confection d’un arc de
soutien pour l’escalier qui relie la galerie d’Anduze
à la cour.
Consolidation et stabilisation de la première volée
d’escalier;
Reconstitution des marches ; (…)
Pose de vitraux
Ces éléments ont été réalisés dans la salle à
manger ;
Couverture de l’édicule
Renforcement de la charpente de la tourelle de
Guet, au sommet du Château neuf dans l’attente
d’une charpente définitive ;
10
Le
s ch
an
tie
rs e
n i
ma
ge
s
Le 15/08, portes ouvertes sur les chantiers et visite guidée personnalisée par les bénévoles.
Atelier de forge pour la production de clous.
Sous la direction d’un tailleur de pierres professionnel, les bénévoles abordent les bases théoriques et pratiques de la taille de pierres et maçonnerie traditionnelle.
Consolidation des grandes arcades (Rempart ouest)
11
VISITE DU CHATEAU
Le vaisseau des Cévennes est
devenu un site touristique
incontournable dans une
véritable destination.
Lieu historique et naturel, à
l’entrée du Parc National des
Cévennes, il représente une
pérennité culturelle.
L’ouverture du site au public
faisant partie de nos missions
ne pouvait offrir porte close.
Il a donc ouvert au public, le 1 –
8 – 9 mai ainsi que les week-
ends et jours fériés, de 14h à 18h
des mois de juin, juillet et août.
Malgré 16,5 jours d’ouverture
dans l’année, le site touristique
a cependant enregistré plus de
3 600 entrées et 8 319€ de
chiffre d’affaire. Les Journées du
Patrimoine ont attiré 1 200
visiteurs.
Dans le Gard, d’après une enquête de l’Agence de
Développement de Réservation et Touristique du
Gard (ADRT), l’été aura été maussade, côté météo
mais aussi côté tourisme. Elle fait ressortir de
façon évidente la baisse du pouvoir d’achat des
touristes français et étrangers, des durées de
séjour plus courtes et également une clientèle de
proximité plus importante que les années
précédentes. Après un démarrage timide de la
saison touristique jusqu’au 15/07, les bons
résultats des mois d’août et septembre permettent
au final de conclure sur une saison touristique
correcte. Le tourisme culturel en hausse tire son
épingle du jeu. La fréquentation de la clientèle
française et étrangère a été en recul, hormis pour
les Belges.
0 stock
Bénéfices 4 075€
3 614 entrées
Chiffre d’affaire 8
319€
Dépenses 4 244€
12
LA BOUTIQUE DU CHATEAU, DES PRODUITS MADE IN FRANCE
Dans notre rôle d’ambassadeur et afin d’améliorer
la qualité de nos services d’accueil, nous proposons
des produits ayant pour but de valoriser
l’agriculture locale et soutenir l’économie de
proximité. Nous fournissons aussi au public des
informations touristiques et culturelles alentours.
Sensible aux produits de notre terroir, nous
proposons à la vente des spécialités des hautes
Cévennes, des gammes de produits à base de
châtaignes confectionnées par l’entreprise
Verfeuille, qui est un regroupement d’agriculteurs
spécialisé dans la production et le
conditionnement de fruits de montagnes. Nous
présentons également l’Hypocras des Pays d’Oc,
vin historique à base de vin sucré et aromatisé et
fabriqué au Puy en Velay par la Sarl L’Espaviote.
Promenant leurs abeilles sur tout le territoire du
Parc National des Cévennes, l’apicultrice Viviane
Forestier de Sainte Cécile d’Andorge récolte des
miels typiquement cévenols issus du châtaignier,
roi des Cévennes, de l'acacia au parfum subtil ou de
la bruyère blanche. Vous pouvez retrouver miel,
farine de châtaigne et liqueur vendus en boutique.
RCP s’engage également dans une économie
solidaire et dans une démarche de développement
durable, en proposant à l’achat des jouets en bois
d'inspiration historique fabriqués par l’entreprise
associative Sitaphy. Elle est constituée de
travailleurs handicapés et a pour objectif de
favoriser leur insertion professionnelle.
Dans une langue qui chante, Pierre Mazodier présente en boutique ses livres sur la
langue et la culture d’Oc. Il anime également des visites guidées avec un regard
particulier sur le passé Cévenol.
13
CA
LE
ND
RIE
R D
ES
AN
IMA
TIO
NS
20
13
Mercredi 1er mai
Réouverture du château lors de la foire de Portes,
qui accueille chaque année des milliers de
visiteurs. L’occasion pour l’association d’annoncer
l’ouverture à venir du château les week-ends et
jours fériés des mois de juin, juillet et août.
Vendredi 8 mars
Les guides conférencières de l’association
nationale des villes d’art et d’histoire de la Région
Languedoc-Roussillon et Provence Alpes Côte
d’Azur ont été accueillies au château de Portes par
René Doussière, Maire de la Commune.
Samedi 3 août
70 enfants de l’Armée du Salut de Strasbourg sont
venus visiter le château. Chaque année, la
Fondation accueille des enfants dans son centre de
vacances à Chausse, situé en pleine nature, dans les
Cévennes, tout près du village de Chamborigaud.
Jeudi 15 août
Portes ouvertes sur le chantier, partez à la
rencontre des bénévoles et à la découverte de plus
de 40 ans de restauration. Les bénévoles assurent
la visite guidée de l’édifice.
Samedi 21 et dimanche 22 septembre
Foire paysanne, randonnée et visite du château
pour les Journées européennes du patrimoine. La
présence des troubadours Karmelita et Léo aux
côtés de la marquise sont toujours autant
appréciés par le public.
Vendredi 27 septembre 2013
Mieux comprendre le passé, donner un sens au
présent, des réponses que les élèves de 6ème du
Collège Léo Larguier de la Grand’ Combe sont
venus chercher. Les activités permettent une
découverte vivante et ludique du patrimoine, de
l’Histoire et de l’architecture. Le passé devenu
vivant et palpable, l’enfant peut alors s’approprier
ses racines et appréhender les grandes
caractéristiques de notre civilisation.
L’association « Les Sans-Terres de
Régordane représentée par l’archer assure
des démonstrations de tir à l’arc toute la
saison.
14
Les Portes du Temps – Eté 2013
L’opération s’est déroulée du 15 au 25 juillet. L’objectif de la manifestation
est d’accueillir et transmettre le goût du patrimoine, aux enfants issus de
zones dits défavorisées ne partant pas en vacances, à travers une opération
d’éveil à la création et l’histoire.
Issus de différentes structures éducatives, 400 enfants ont transités entre la
Maison du mineur et le château de Portes. Les enfants et jeunes participants
au projet sont originaires de la Communauté de Communes du Pays Grand’
Combien, des communes situées à proximité du site, de l’agglomération du
Grand Alès et plus largement du département du Gard.
L’opération est pilotée par les Francas du Gard, qui ont su donner cette année encore, une très belle
dimension culturelle et éducative à cette opération nationale. L’accent a été mis sur une nouvelle forme
d’accueil en y associant la Maison du mineur. Les dispositions prises par l’association RCP, précédemment
votées à l’unanimité lors d’un CA, qu’en cette édition 2013, les enfants découvrent l’édifice de l’extérieur.
D’un point de vue financier, nous avons obtenus seulement 41,66 % de subventions pour l’opération des
Portes du Temps, soit au total 17 500 € pour un prévisionnel de 42 000 €. Au-delà de l’intérêt qu’elle
comporte au niveau local, cette opération nécessite une trop grande implication, avant, pendant et après
l’action, pour RCP.
PORTES DU TEMPS
Partenaires de l’opération Subventions demandées Subventions perçues Subventions refusées Ministère de la culture 10 000,00 € 6 000,00 € DRAC 9 000,00 € 5 000,00 € Préfecture - ACSE 5 000,00 € 3 000,00 € Département Gard 10 000,00 € 3 500,00 € Région LR 8 000,00 € refus TOTAL 42 000,00 € 17 500,00 €
Le Pays Grand’ Combien et la Commune de Portes contribuent également sous forme matérielle à
l’opération.
15
FINANCES
Renaissance du Château de Portes est une
association régie sous la loi 1901 à but non
lucratif. Ses comptes annuels sont réalisés par un
cabinet d’expertise comptable et certifiés par un
commissaire aux comptes. L’intégralité du bilan
est consultable sur le site des Journaux Officiels.
Les recettes collectées comme les dons, les entrées
provenant de la billetterie du château ou encore
les recettes des chantiers, le sont au seul profit de
la restauration du château, de l’entretien du gîte et
du fonctionnement de la vie associative. Le
château, qui est une propriété privée et l’ancien
presbytère sont octroyés sous forme de bail à
longue durée à l’association RCP, charge pour elle
d’en assurer la restauration, l’entretien et la mise
en valeur.
Dans un contexte économique et social difficile,
nous avons su pérenniser l’association. Nous nous
étions donné plusieurs objectifs pour l’année dont
les principaux sont :
Développer les activités chantiers ;
Rouvrir le château au public ;
Assurer le fonctionnement et le développement
de l’association en lui assurant les financements
nécessaires ;
Améliorer notre communication externe afin de
nous rendre plus visible du grand public, des
institutionnels.
Subventions 2013
Les subventions sont nettement diminuées, pour certaines voire refusées et génèrent un manque de 7 840 €
dans le fonctionnement de l’association.
Partenaires institutionnels
Activités Subventions demandées
Subventions perçues
Subventions refusées
DRAC Chantier bénévole 19 800,00 € 19 800,00 € Dir. Dép. Jeunesse et Sport Chantier bénévole 3 000,00 € 800,00 € Région LR Chantier Co-travaux 2 200,00 € Non encaissée Département Gard Chantier bénévole 11 400,00 € 10 300,00 € Pays Grand’ Combien Vie assoc-fonctionnement 3 000,00 € 3 000,00 € Commune de Portes Vie assoc-fonctionnement 1 200,00 € 900,00 € Dir. Dép. Jeunesse et Sport Taille de pierres 2 000,00 € 0 € refus Fondation du patrimoine Taille de pierres 1 000,00 € 480,00 €* TOTAL 43 600,00 € 35 280,00 €
*Reste 480 € à encaisser
Les investissements
Vie associative :
Création d’un nouveau site internet avec un contrat d’entretien mensuel
Achat de matériel informatique : ordinateur et imprimante
Un nouveau contrat location copieur avec Repro30
Un nouveau contrat internet avec Orange
16
Gîte :
Achat d’un piano (cuisinière)
Chantier :
Achat de matériel pour la confection de vitraux
Achat de petit outillage
La monographie
L’avance de trésorerie de la Région Languedoc Roussillon sur les comptes annuels de 2010 pour la réalisation
d’une monographie et n’ayant pu être accomplie, elle est remboursée sous la forme d’un échéancier à hauteur
de 1 000 € par mois, jusqu’à mai 2014.
Comptes annuels 2013
Cf. Bilan financier.
Le résultat présenté dans le bilan financier est la conséquence du remboursement d’une subvention perçue en
2010. Sur les recommandations du Commissaire aux Comptes Axiome, l’association a souhaité se mettre dans
la légalité et de procéder à la régularisation par son remboursement.
Ce résultat s’alourdit du fait que certaines subventions ont été attribuées mais pas à hauteur demandée,
d’autres refusées ou certaines ne sont toujours pas perçues. RCP doit continuer mais avec des moyens
financiers moindres.
17
L’association RCP a pour but d’organiser des chantiers de bénévoles
afin de sauvegarder, restaurer et mettre en valeur le Château de
Portes.
Elle assure également l’animation du Monument dans un but
culturel, éducatif et d’intérêt général.
Elle reçoit des subventions de la Direction régionale des affaires
culturelles, la Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la
cohésion sociale, la Région, le Département, la Communauté de
Communes du Pays Grand’ Combien, la Commune de Portes et de la
fondation du patrimoine via Rempart.
Remerciement aux partenaires
Renaissance du château de
Portes
3 Rue de la Mairie - 30530 Portes
Tél : 04.66.54.92.05
www.chateau-portes.org
Le secrétariat
Est assuré par Patricia Cholvy
Le bureau est ouvert le :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
De 9h à 12h et de 13h à 16h
RCP est une association loi
1901 à but non lucratif
Siret : 324 345 388 000 15
Membre de l’Union Rempart
Agréée jeunesse et éducation
populaire
Déclarée en sous-préfecture
d’Alès
J.O. du 4 avril 1972 sous le
N°87A3
Rédaction :
M.Zahner, Président
V. Kazmierczak, Secrétaire
générale
Crédits photos : RCP et V.K
