Embed Size (px)
Citation preview
• Linge de maison• Cadeaux• Souvenirs• Tissus - Confection• Mercerie - Laine
boutique.bleudesvosges.fr
Magasin & Boutique en lignePARC DE WESSERLING - 3 RUE DES FABRIQUES
68470 HUSSEREN-WESSERLING 03 89 82 19 61
03 69 07 37 [email protected]
Ouverture :| Du jeudi au dimanche
déjeuner et dîner
| Fermeture lundi - mardi - mercredi
Banquet jusqu’à 80 pers Travaux privés, Industriels et PrivésConstruction - RénovationMaçonnerie - Béton arméVoirie - Assainissement - Enrobés
Parc d’activités444 rue Nicolas Koechlin68700 ASPACH-LE-HAUT
Tél : 09 65 28 83 92Fax : 03 89 53 58 02
Port : 06 18 37 67 33
auberge - gîte du
GUSTIBERG68121 URBÈS - Tél : 03 89 82 75 25 - gustiberg.fr
Altitude 950mCuisine traditionnelleet spécialités régionales
Accès voiture par col de Bussang
Accueil par Christelle et Stéphanepour manger et/ou dormir
tous les jours du 1er mai au 11 novembre,sauf le lundi, le week-end du 19 mars au 30 avril
un cadre sympathique
Menuiserie intérieureagenceMentescalierGrégory SIMON
0 6 5 0 3 9 0 4 3 8Hôtel des artisans12 rue des fabriques
68470 [email protected]
Caveau - Restaurant 10 Route Nationale
68470 Husseren Wesserling
Tél. 03 89 75 98 74
Festival organisé par l'Association les Musicales du Parc de Wesserling 99 rue de Gaulle 68470 RANSPACH
Direction Artistique : Elise Kleimberg
03 89 38 28 08 www.musicales-du-parc.org
les Musicales du Parc
FESTIVAL INTERNATIONAL
PIANO E T MUSIQUE DE
CHAMBRE
13èm
e édi
tion
06 / 07 / 0813 / 14 / 15
Octobre 2017
Théâtre de Poche
VENDREDI 13 octobre
20 h 00 PIANO À DEUX ET QUATRE MAINS
Maroussia GENTETElle intègre à 13 ans le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon dans la classe de Géry Moutier puis se perfectionne avec Rena Shereshevskaya à l’Ecole Normale de Musique de Paris. Soliste et chambriste, Maroussia se produit régulièrement en France et à l’étranger.
Sarah MARGAINESarah étudie au CNSMDP dans la classe de Michel Béroff et Marie-Joseph Jude puis de Roger Muraro et Isabelle Dubuis. Elle se perfectionne ensuite à l’Universitat Der Kunst à Berlin dans la classe de Jacques Rouvier. Elle est lauréate 2016 de la Fondation Banque Populaire
DVORAK Danses slaves RAVEL Rhapsodie espagnole DEbuSSy Epigraphes Antiques bORODINE Le prince Igor DuKAS L’apprenti sorcier
SAINT-SAëNS Sonate en mi b Majeur CHAuSSON Andante & Allegro SCHuMANN Fantasiestücke op.73 bRAHMS Sonate n°2 op.120
20 h 00 RÉCITAL CLARINETTE ET PIANO
Pierre GENISSON, clarinette Il est l’un des meilleurs représentants de sa génération de l’école des vents français. Lauréat du Prestigieux Concours International Carl Nielsen, il remporte le 1er Prix et le Prix du public du Concours international Jacques Lancelot de Tokyo en 2014. Il a fait ses études au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de clarinette de Michel Arrignon. Son nouvel album How I Met Mozart enregistré avec le Quartet 212 est sorti en mai 2017 (label Aparté) et est suivi d’une tournée en Europe et aux Etats-Unis.
David BISMUTH, pianoDésigné par le magazine Pianiste comme l’un des dix pianistes français les plus doués de sa génération, David Bismuth est salué par la critique pour son jeu lumineux et profond, où se conjuguent science de l’architecture et poésie du timbre. Il a étudié au CNSMD de Paris dans la classe de Gabriel Tacchino puis de Brigitte Engerer. Il s’est ensuite perfectionné avec Monique Deschaussées, héritière
d’Alfred Cortot, et avec la grande pianiste Maria Joao Pires.
SAMEDI 14 octobre DIMANCHE 15 octobre
QUINTETO RESPIRO : TANGO
Sébastien INNOCENTI, bandonéonFabio LO CURTO, clarinetteEmilie ARIDON-KOCIOLEK, pianoSabrina CONDELLO, violonDorian MARCEL, contrebasse
Créé en 2009, le Quinteto Respiro est formé de cinq musiciens qui se sont rencontrés au gré de leurs parcours respectifs au sein des Conservatoires Supérieurs de Lyon, Paris, Genève ou encore Zürich. Affectionnant tout autant le répertoire traditionnel du tango destiné au bal, que ses formes les plus contemporaines et audacieuses, la musique du Quinteto Respiro se veut sans à priori ni frontières, et se présente aux auditeurs comme un voyage à travers l’histoire de l’évolution du tango en tant que style musical à part entière.
PARTICULIERS, ENTREPRISES : SOUTENEZ LES MUSICALES DU PARC !
Avez-vous déjà pensé au mécénat ? un moyen de faire un don en faveur de la culture dans votre territoire et de bénéficier de réductions d’impôts. Si vous avez envie de nous aider à poursuivre notre action, notre association est agréée pour établir des reçus fiscaux donnant droit à une réduction d’impôt en cas de don de soutien (particuliers 66% - entreprises 60% et billets gratuits dans la limite légale).
Contactez nous : Association Les Musicales du Parc de Wesserling, 99 rue Général de Gaulle, 68470 RANSPACH Président Didier Kleimberg - [email protected]
17 h 00
bEyTELMANN CARRASCO SALGÁN TROILO PIAZZOLLA PONZIO
Concert suivi d'une rencontre avec les artistes autour d’un verre offert par les Musicales du Parc. Concert suivi d’une rencontre avec les artistes autour d’un verre
(Intercaves - Bitschwiller-lès-Thann) en accord avec une spécialité boulangère (Nos Pains d’Autrefois - Oderen).
Traiteur Poissonnerie
03 89 82 18 8468470 RANSPACH
www.traiteur-kuttler.com
les Musicales du Parc Talents d’aujourd’hui ... et de demain Programme 13 14 15 octobre 2017
Concert parrainé par
20 h 00 17 h 00
Concert suivi d’une rencontre avec les artistes autour d’un verre (Domaine Agapé - Riquewihr) en accord avec un fromage (Fromandises - Thann).
Sandrine MARBACH, photographeAvec une formation initiale de géographe, Sandrine se nourrit de destinations lointaines, de découvertes locales et se passionne très tôt pour la photographie. Petite-fille d’ouvriers de l’ancienne manufacture de Wesserling, elle a assisté avec beaucoup d’émotion au renouveau du Parc de Wesserling et vient de publier son premier ouvrage, un livre
témoignage et une rétrospective de 10 années de photos sur le Parc et les Jardins de Wesserling.
Yvan MARCK, photographe"Comme un explorateur, rechercher et découvrir de nouveaux lieux laissés à l’abandon, les visiter, s’imprégner de leurs histoires, voilà ce qui me passionne avant tout. Passer des heures à déambuler seul dans ces endroits jadis emplis de vie. Une faillite personnelle, une délocalisation, il y a tellement d’histoires différentes à raconter. Avec mes clichés, j’essaye de redonner vie à ces lieux, de
faire ressortir la beauté dans la décrépitude et partager un peu j’espère les émotions que j’ai ressenti lors de mes découvertes."
Tél : 03 89 38 28 08 ou [email protected] les détails sur : www.musicales-du-parc.org (Télépaiement)
Merci de confirmer vos réservations en envoyant un chèque à l’ordre : Association les Musicales du Parc - 99 rue de Gaulle 68470 RANSPACH *jusque 5 jours avant la date du concert. A moins de 5 jours, nous contacter par mail ou téléphone 03 89 38 28 08.
Réservation définitive à réception du règlement. Vos billets vous seront adressés par retour jusque 8 jours avant la date du concert. Au delà, ils seront conservés à la caisse du concert. Ne pas oublier vos coordonnées pour le retour.
INFORMATIONS / RÉSERVATIONS
Les Musicales du Parc : ce sont depuis 13 ans des concerts d’exception donnés par des jeunes artistes classiques ayant débuté leur carrière. Le Théâtre de Poche lieu original et à l’acoustique étonnante au sein du Parc de Wesserling classé jardin remarquable, devient également le temps du festival un lieu d’exposition d’artistes plasticiens. La convivialité présente tout au long des concerts (rencontre entre les artistes et le public autour d’un verre), le festival off pour scolaires et personnes âgées, tout ceci contribue à l’originalité de la manifestation reconnue dans le monde des musiciens internationaux et du public fidèle chaque année. Pour l’équipe des Musicales du Parc : le président, Didier Kleimberg
TARIFS
PLAN ET ACCES
Normal Réduit (chômeur / étudiant)
Moins de 18 ans(accompagnés)
16 € 8 € Gratuit
Pass Multiconcerts (valable pour une personne assistant à plusieurs concerts)2 concerts 3 concerts 4 concerts 5 concerts et au delà
15 € / concert 14 € / concert 13 € / concert 12 € /concert
Pour 1 € de plus : accès à l’écomusée textile de Wesserling pendant tout le festival.
RN 66 direction Epinal ROND POINT
DE WESSERLING
entrée principale du Parc
SUPER U
Hall des créateurs
RN 66 direction Thann
La ferme et Tartilettre
Restaurant à l’Orée du Parc
direction Col du Bramont
THEATRE DE POCHE
RestaurantCuisines et Jardins
Ne
pas
jete
r su
r la
voi
e pu
bliq
ue
Con
cept
ion
: Ph
otog
raph
i-SM
Con
seils
Gestion globale déchets dangereux
35 rue Europe - 68700 CERNAYTél: 03 89 75 86 45
03 89 75 46 76www.institut-quintessence.fr
Espace bien-être - Sauna traditionnel, pierres de sel de l’Him
alaya Ham
man - Jacuzzi - Balnéo duo
Pavillon des Créateurs n°5 - Parc de Wesserling
68470 Fellering • Tél. 03 89 81 20 77www.colorathur.com
100%imprimés et
confectionnés à
WESSERLING
PRODUITS PUBLICITAIRES TEXTILESTISSUS IMPRIMÉS POUR LA DÉCO ETLA CONFECTION • OBJETS TEXTILES
Collecte et recyclage déchets des entreprises
35 rue Europe - 68700 CERNAYTél: 03 89 75 42 36
UN SALON NATURELLEMENT DIFFÉRENT
Parc de Wesserling (côté U Express)68470 FELLERING
www.naturel-coiffure.fr
2 rue du Sutterley - 68830 ODEREN
06 63 15 35 18
Le naturel s’invite en vos murs...
PLATRERIE - ISOLATION
DEPUIS
1993
TESTON ElectricitéDépannage, Installation et Rénovation
TESTON Hervé[email protected]
41 rue de la Mine d’argent68690 MOOSCH
06 11 19 18 16
AU CENTRE VILLE DE THANN03 89 37 10 68
www.lecaseus.fr - Caseus
03 89 39 99 90
20 h 00 RÉCITAL DU DUO SATURNIEN : violon et pianoClémence DE FORCEVILLE, violonNatasha ROQUE ALSINA, pianoClémence De Forceville et Natasha Roque Alsina se rencontrent dès leur jeune âge au CRR de Paris. Elles décident de former un véritable duo, et entrent en 2010 au CNSMDP dans la classe de Claire Désert et d’Ami Flammer. Par la suite, elles se produisent régulièrement dans de nombreux festivals comme la Roque d’Anthéron.
VENDREDI 06 octobre
MOZART Sonate KV 403 RAVEL Sonate en Sol bARTÓK Sonate n°1 Sz 75
SEXTUOR À CORDES
Alexandra SOUMM, violon Née à Moscou, Alexandra Soumm commence le violon avec son père dès l’âge de 5 ans. Elle poursuit ensuite ses études à Vienne auprès du célèbre pédagogue Boris Kuschnir et remporte le concours de l’Eurovision en 2004. Alexandra Soumm est une artiste aux multiples facettes, aussi à l’aise en concerto qu’en musique de chambre.
Perceval GILLES, violonIl a étudié au CNSM de Paris dans la classe d’Olivier Charlier et Joanna Matkowska. Perceval est aussi membre fondateur du Trio Atanassov. L’ensemble a reçu de nombreuses récompenses : Diapason d’Or ainsi que des prix aux concours d’Osaka et Haydn de Vienne.
Léa HENNINO, altoLauréate du CNSMD de Paris où elle étudie auprès de Sabine Toutain et Christophe Gaugué, Léa travaille également avec Nobuko Imai à Genève et Lawrence Power à Zürich. Léa remporte des prix lors de Concours en France, Allemagne, Luxembourg et devient également lauréate de la Yamaha Music Fondation of Europe, de la Fondation Meyer et de l’Adami.
Manuel VIOQUE JUDDE, altoIl a étudié au CNSM de Paris dans la classe de Jean Sulem, puis continue sa formation auprès des plus grands altistes contemporains, A. Tamestit, N. Imai, T. Masurenko, T. Zimmermann et L. Power. Il est lauréat 2017 de la Fondation Banque Populaire.
Amaryllis JARCZYK, violoncelleAmaryllis a été formée par Christophe Coin à la Schola Cantorum Basiliensis, Matt Haimovitz à l’université McGill et Yvan Chiffoleau au CNSM de Lyon. Elle est membre des Solistes de Siècles avec le sextuor Les Pléiades.
Sarah SULTAN, violoncelleElle a étudié auprès de Michel Strauss au CNSMDP puis à la Musikhochschule de Stuttgart avec Jean-Guihen Queyras. Passionnée de musique de chambre, elle est membre du Trio Atanassov. Lors de master classes, elle bénéficie des conseils de M.Perényi, B.Greenhouse, R. Aaron.
SAMEDI 07 octobreEXPOSITION “Friches : d’ici et d’ailleurs...”
SAINT-SAëNS RAMIREZ TuRINA bARTÓK bEFFA FAuRé GINASTERA
TCHAïKOVSKI Souvenirs de Florence R. STRAuSS Cappricio
QUATUOR ECLISSES (guitares)
Gabriel BIANCO, Arkaïtz CHAMBONNET, Pierre LELIEVRE, Benjamin VALETTEComplicité, originalité, subtilité, le Quatuor Eclisses s’inscrit depuis 2012 dans le paysage musical français. Ces quatre guitaristes donnent un nouveau souffle à la guitare classique en proposant de redécouvrir l’instrument, notamment à travers des transcriptions ambitieuses et innovantes du grand répertoire pour piano ou orchestre. Ils remportent
le 1er prix du Concours Européen de Musique de Chambre de la FNAPEC et sont lauréats de la Fondation Banque Populaire en 2014.
DIMANCHE 08 octobre
Concert suivi par une rencontre avec les artistes autour d’un verre offert par les Musicales du Parc.
les Musicales du Parc Talents d’aujourd’hui ... et de demain Programme 06 07 08 octobre 2017
Le temps du Festival, venez passer un week-end au Parc de Wesserling alliant nature, culture et gastronomie :
RESTAURANTS PARTENAIRES (réservation conseillée) Restaurant à L’Orée du Parc, route Nationale - Husseren-Wesserling : 03 89 75 98 74
(Menu Festival : Plat 20 €, Plat + Dessert 25 €, Boisson à partir de 5,5 €) Restaurant Cuisines et Jardins, 24 rue du Parc - Husseren Wesserling : 03 69 07 37 12
(Menu Festival : Plat 25 €, Plat + Dessert 30 €, Boisson à partir de 5,5 €) Ces deux établissements assurent un service rapide les vendredis et samedis à partir de 18h15. Auberge du Gustiberg - urbès : 03 89 82 75 25 (accès par col de bussang)
HEBERGEMENTS PARTENAIRES Location à la nuitée chez REGISLAND Saint-Amarin : 06 07 03 47 99, www.regisland.com Chambre d’hôtes aux 4 couronnes - Husseren Wesserling : 03 89 38 79 69, www.aux-4-couronnes.com Chambres d’hôtes Les Volets bleus - urbès : 06 76 74 58 83, www.lesvoletsbleusalsacevosges.fr Gîte d’étape : Auberge Gîte Gustiberg - urbès : 03 89 82 75 25, www.gustiberg.fr Office de tourisme Saint-Amarin : 03 89 82 13 90, www.hautes-vosges-alsace.fr
Concert parrainé par
