THÉâTrENaNTErrE-aMaNdIErS

7 av. Pablo-Picasso

92022 Nanterre Cedex

www.nanterre-amandiers.com

01 46 14 70 00

50

DU 7 NOVEMBREAU 10 DÉCEMBRE2006

D’APRÈS LA NOUVELLEDE FRANZ KAFKAADAPTATIONET MISE EN SCÈNEJADE DUVIQUET

DU 9 JANVIERAU 11 FÉVRIER2007

TEXTEHOWARD BARKERMISE EN SCÈNEJEAN-PAUL WENZEL

DU 18 NOVEMBREAU 22 DÉCEMBRE2006

D’APRÈS LA PLUIE D’ÉTÉET HIROSHIMA MON AMOURDE MARGUERITE DURASMISE EN SCÈNEÉRIC VIGNER

DU 6 MARSAU 8 AVRIL2007

TEXTELARS NORÉNMISE EN SCÈNEJEAN-LOUIS MARTINELLI

DU 1ER AU 17JUIN2007

TEXTEJOHN FORDMISE EN SCÈNESTUART SEIDE

LES 23 ET 24JUIN2007

OPÉRA DEJONATHAN HARVEYLIVRETJEAN-CLAUDE CARRIÈREMISE EN SCÈNEPIERRE AUDI

DU 13 SEPTEMBREAU 19 NOVEMBRE2006

TEXTERACINEMISE EN SCÈNEJEAN-LOUIS MARTINELLI

DU 8 AU 22DÉCEMBRE2006

TEXTEAZIZ CHOUAKIMISE EN SCÈNEJEAN-LOUIS MARTINELLI

DU 9 MARSAU 7 AVRIL2007

TEXTEMOLIÈREMISE EN SCÈNEJEAN LIERMIER

DU 5 JANVIERAU 4 FÉVRIER2007

TEXTESOPHOCLEMISE EN SCÈNEPHILIPPE CALVARIO

DU 11 AU 22OCTOBRE2006

ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNEAHMED MADANI

DU 25 AVRILAU 26 MAI2007

TEXTEDARIO FOMISE EN SCÈNEJACQUES NICHET

En 2003, vous avez pudécouvrir Andromaque.Aujourd’hui Jean-LouisMartinelli revientà Racine avec Bérénice,la plus épurée destragédies raciniennes.

Bérénice reine de Palestine vità Rome depuis plusieurs années,dans l’attente que Titus l’épouse.Les lois de l’Empire romain nepermettent pas que Titus, devenantempereur à la mort de son père,épouse une princesse étrangère.Ainsi donc : «Il la renvoya malgrélui, malgré elle».Tout semble acquis dès le débutde la pièce. L’intrigue, dès lors,consistera en retardementssuccessifs jusqu’à la séparationultime. Antiochus, l’oriental, l’amide toujours, l’amoureux silencieux :«je me suis tu cinq ans», choisitce moment pour enfin déclarerson amour à Bérénice, qui persistedans l’illusion, en pensant queTitus va l’épouser et renoncerà l’Empire, l’unique objetde son ressentiment.Pas de sang, pas de violenceexacerbée dans cette tragédie.Un homme sacrifie sa passionà son devoir. C’est une tragédiede l’amour et du renoncement,un drame passionnel sur fondpolitique. Le tableau désoléd’une douleur insurmontable,qui laisse les protagonistesà l’état de morts vivants.

CRÉATION

DU 13 SEPTEMBREAU 19 NOVEMBRE2006À 20H30DIMANCHE À 15H30

TEXTERACINEMISE EN SCÈNEJEAN-LOUIS MARTINELLI

AVECPATRICK CATALIFOMARIE-SOPHIE FERDANEZAKARIYA GOURAMHAMMOU GRAIAMOUNIR MARGOUM

SCÉNOGRAPHIEGILLES TASCHETCOSTUMESPATRICK DUTERTRELUMIÈREMARIE NICOLASMAQUILLAGESET COIFFURESFRANÇOISE CHAUMAYRACASSISTANTEÀ LA MISE EN SCÈNEEMANUELA PACE

10

PRODUCTION

THÉÂTRENANTERRE-AMANDIERS

LE TEXTEBÉRÉNICEBÉRÉNICEEST PUBLIÉAUX ÉDITIONS GALLIMARD,COLLECTIONLA PLÉIADE.

ALLONSZ’ENFANTS

DIMANCHE 24 SEPTEMBREÀ 15H30

DURÉE1H45

Ahmed Madaniest auteur, metteur en scène etdepuis 2003, directeur du centredramatique de l’océan Indiensitué à Saint-Denis de la Réunion.Cette situation géographiqueen fait un centre dramatiquede dimension internationaleet l’amène à développerune politique de coopérationrégionale avec les pays de la zoneAfrique australe / océan Indien.Depuis son ouverture, en 1998,sont régulièrement associésà cette coopération théâtrale :l’Afrique du Sud, la Namibie,Madagascar, le Mozambique,les Comores, l’île Maurice,l’Inde, Mayotte et l’Australie.Dès son arrivée, Ahmed Madania initié un projet d’échangeentre artistes du Nord et du Sudauquel Jean-Louis Martinelliet le Théâtre des Amandierssont régulièrement associés.

On pourrait croire que la véritéest lumineuse, en réalité jouraprès jour elle s’obscurcit.Plus le monde rétrécit,plus la vérité s’obscurcit.Au jeu de la vérité, les dés sontpipés et les cartes sont truquées.Ahmed Madani a réuni plusieursacteurs, musiciens, écrivains(réunionnais, malgaches, africains,européens) qui croisent leursregards et leurs expériencessur le monde. Ils vous invitentà venir découvrir non pas une,mais des vérités, non pas une,mais des histoires, des histoiresde vie, des histoires d’amour,de mort, de chair, des histoiresde rien du tout que l’on trouveà bon marché dans n’importequelle échoppe de Tananarive,de Johannesburg ou de Saint-Denisde la Réunion.Un spectacle voyage au paysdes vies qui grouillent, pourécouter des hommes et des femmesd’aujourd’hui, dire le mondequi est venu à eux et qui s’estinstallé, sans que personnene sache ni comment, ni pourquoi,sur le pas de leur porte. Exactementà l’endroit où ils sont venusau monde.

CRÉATION

DU 11 OCTOBREAU 22 OCTOBRE2006À 21HDIMANCHE À 16H

ÉCRITURE ETMISE EN SCÈNEAHMED MADANI

AVEC13 ARTISTES VENUSDE LA RÉUNION,MADAGASCAR, MAURICE,COMORES, GUADELOUPE,SUISSE, FRANCEET D’AILLEURS(DISTRIBUTIONEN COURS)

SCÉNOGRAPHIE ET DÉCORRAYMOND SARTICRÉATION LUMIÈREJEAN-LUC ROBERTCOSTUMESAHMED MADANI ETANGÉLA RAJAONARIVOCRÉATION SONORECHRISTOPHE SÉCHET ETRUBEN SAVARIAYECRÉATION VIDÉOERWAN HUONMARIONNETTEPHILIPPE AUFORTPHOTOGRAPHIEFRANÇOIS-LOUIS ATHÉNAS

12

CO-PRODUCTION CENTREDRAMATIQUEDE L’OCÉANINDIEN /THÉÂTRENANTERRE-AMANDIERS /LA COMÉDIEDE GENÈVE /LE THÉÂTREDE L’UNION,CENTREDRAMATIQUENATIONALDU LIMOUSIN

AVEC LESOUTIEN DUFONDS D’AIDEAUX ÉCHANGESARTISTIQUESET CULTURELSDE L’OUTRE-MER,DE L’AMBASSADEDE FRANCEÀ MADAGASCAR(CCAC, DGAF,FSP ART MADA),DU MINISTÈREDE LA CULTUREET DU TOURISMEMALGACHE,DE L’AMBASSADEDE SUISSEÀ MADAGASCAR

LE CENTREDRAMATIQUEDE L’OCÉANINDIEN ESTSUBVENTIONNÉPAR LEMINISTÈREDE LA CULTUREET DE LACOMMUNICATION,LA VILLEDE SAINT-DENIS,LE DÉPARTEMENTDE LA RÉUNIONET LA RÉGIONRÉUNION

DURÉE1H45

Durant leur parcours, lui decomédien-acrobate zoomorpheaux Cirque Archaos et CirquePlume, elle de comédienne,Cyril Casmeze et Jade Duviquetse rencontrent, mêlent leursexpériences et s’interrogent surle rapport humanité-animalité.Ils fondent ensuite la Compagniedu Singe Debout en 2002, avecla création d’Animalité. Unplusun,spectacle co-écrit, joué par euxet mis en scène par Jean-Yves Rufau Théâtre des Amandiersen janvier 2005, traversaitla «danse du couple» entre fuiteet fusion, tension et animalitéretenues. Pour cette création,la nouvelle de Kafka leur a parucomme une continuité, se jouerde «métamorphoses» pour mieuxparler de l’homme.

«Un homme à la demande demembres de l’Académie est invitéà faire une conférence sur sa vieantérieure de singe…» Quelle estcette troublante proposition?Kafka dans une «métamorphose»à l’envers, fait donc parlerun «devenu» homme, qui, pours’en sortir, a trouvé une issue,et a réussi ce tour de force : de singecapturé, il est maintenantcet homme en conférence…un artiste de music-hall reconnu…Avec drôlerie, impertinence,autodérision, frayeur, ce «Pierrele Rouge» va raconter commentil fut mis en cage, éduqué parles hommes à coups de dressage…,ses premières acquisitions : boirecul sec et fumer… rejoindrel’être civilisé en quelque sorte…Mais de son passé de singe,il ne se souvient de rien, il a toutoublié… Mais peut-on toutoublier de ses origines ?...

CRÉATION

DU 7 NOVEMBREAU 10 DÉCEMBRE2006À 21HDIMANCHE À 16H

D’APRÈSLA NOUVELLEDE KAFKARAPPORT POURUNE ACADÉMIE (1917)ADAPTATION ETMISE EN SCÈNEJADE DUVIQUET

AVECCYRIL CASMEZEMÉLANIE MAZOYER

SCÉNOGRAPHIE JEAN-MARC SKATCHKOSONJEAN-MARC ISTRIACRÉATIONDE MARIONNETTESMÉLANIE MAZOYERCOLLABORATIONARTISTIQUEJEAN-NÖEL DAHAN

14

CO-PRODUCTION

THÉÂTRENANTERRE-AMANDIERS /CENTREDRAMATIQUERÉGIONALDE TOURS /CIE DUSINGEDEBOUT

AVECLE SOUTIENDE LA D.M.D.T.S.,MINISTÈREDE LA CULTUREET DE LACOMMUNICATION /DE L’ESPACEPLANOISE,SCÈNENATIONALEDE BESANÇON /RÉGIONILE-DE-FRANCE

DURÉE1H

Après des études supérieuresd’arts plastiques, Éric Vignerintègre le Conservatoire nationalsupérieur d’art dramatiquede Paris. En 1991, il signeavec La Maison d’os de RolandDubillard sa première miseen scène, puis participeà l’Académie expérimentaledes théâtres à Moscou.En 1993, il adapte La Pluie d’été,de Marguerite Duras ; la piècefera l’objet d’une tournéeinternationale et d’un film.Elle sera suivie de mises en scèned’auteurs contemporains –Harms, Sarraute, Audureauet Motton.En 2002, il met en scèneSavannah Bay de MargueriteDuras, qui marque l’entréede l’auteur au répertoire dela Comédie-Française. Avecsa mise en scène de La Bête dansla jungle de Duras, d’après HenryJames, réalisée en 2001, cespièces composent un diptyque.En 2004, invité par le Théâtrenational de Corée à Séoul,Éric Vigner réunit pourla première fois des artistesde toutes les troupes nationalespour réaliser une adaptationde la comédie-ballet de Molièreet Lully : Le Jeu du Kwi-jok oule Bourgeois gentilhomme, reprisen tournée en France en 2006.Éric Vigner est directeurdu CDDB - Théâtre de Lorient,Centre dramatique national,depuis 1995.

Dans un livre brûlé, Ernesto découvrequ’il sait lire et accède à la connaissance.Rapidement, il n’ira plus à l’école«parce qu’à l’école on m’apprenddes choses que je ne sais pas». Il y adécouvert «l’inexistence de Dieu».À Hiroshima, une femme – française –et un homme – japonais – se sontrencontrés. Dans cette ville qui a vécul’apocalypse, même l’amour n’est plus.Lorsqu’Éric Vigner présente sa premièreadaptation de La Pluie d’été au Conser-vatoire national d’art dramatique de Parisen 1993, le jeune metteur en scènerencontre Marguerite Duras qui, heureusede ce travail, lui donne en cadeaule scénario de Hiroshima mon amour,écrit trente ans plus tôt.Éric Vigner tisse aujourd’hui un liend’une œuvre à l’autre, d’une écritureà l’autre. Car c’est bien d’écriture dontil s’agit. Celle de Duras, qui entraînecelle de Vigner, lequel s’appuie sur cellede M/M (Paris)… Ensemble, ils créentune forme nouvelle, par laquelle ces troisécritures se répondent – l’écrit, la miseen scène et le déroulement plastique.Plongé dans cet univers où règnent intimeet mystère, oubli et tourments, impuis-sances et désirs, vide et spiritualité,le spectateur y trouve exactement sa place.

CRÉATION

DU 18 NOVEMBREAU 22 DÉCEMBRE2006À 20H30DIMANCHE À 15H30

D’APRÈSLA PLUIE D’ÉTÉETHIROSHIMA MON AMOURDE MARGUERITE DURASADAPTATIONET MISE EN SCÈNEÉRIC VIGNER

AVECHÉLÈNE BABUBÉNÉDICTE CERUTTITHIERRY GODARDNICOLAS MARCHANDMARIE-ÉLÉONORE POURTOISTHOMAS SCIMECAATSURO WATABEJUTTA JOHANNA WEISS

COLLABORATIONARTISTIQUEM/M (PARIS)COSTUMESPAUL QUENSONCOSTUMES DEJUTTA JOHANNA WEISSVÉRONIQUE LEROYLUMIÈREJOËL HOURBEIGTSON OLIVIER PÉDRONMAQUILLAGESOIZIC SIDOITASSISTANTÀ LA MISE EN SCÈNENICOLAS ROUGETASSISTANTÀ LA SCÉNOGRAPHIEJÉRÉMIE DUCHIERTEXTES ENREGISTRÉSEXTRAITS DEHIROSHIMADE JOHN HERSEY

16

CO-PRODUCTION

CDDB—THÉÂTREDE LORIENT,CENTREDRAMATIQUENATIONAL /FESTIVALD’AVIGNON

CRÉATIONAU FESTIVALD’AVIGNON2006

DURÉE3H

Aziz Chouakiest né en 1951 en Algérie.Musicien et écrivain, il publieen 1982 à Alger Argo, un recueilde nouvelles et de poèmes, suivide Baya (Éd. Laphomic, 1989).Il s’exile vers la France en 1991.Il écrit alors pour le théâtre :Antinéa (1993), Les Oranges(1997), Bazar (1999), Le Pèreindigne (2000), El Maestro,et pour la radio : Fruits de mer(1994, Radio suisse romande),puis Brisants de mémoire, cinqcourtes pièces (1995, FranceCulture). Après L’Étoile d’Alger(2002), Arobase son dernierroman est paru en 2004(Éd. Balland). Son théâtre estaujourd’hui fréquemment montéen France.

Trois jeunes hommes, dans l’Algéried’aujourd’hui, s’embarquent danscette virée et décident d’une nuitde bringue. Nous les suivonsdans leur dérive, leurs revirements.Enfants réduits à n’être queles commentateurs d’une histoirequi leur échappe, ils luttent dansle vide avec fougue et énergie.Lakhdar, Mokhtar et Rachid rêventd’un autre monde, se projettentdans un avenir qui pourraitsourire. Au cours de cette virée,ils se racontent à partirdes dialogues incisifs et souventtrès drôles d’Aziz Chouaki,qui manie les mots en jazzman,en dynamiteur de la syntaxeordonnée, et recrée sa languepercutante, incisive, irrespectueuse.S’en prenant à tous les clichés,il parvient à nous secouer de rirealors même qu’il nous conduitau cœur de ces vies gâchées.L’action se passe à Alger certes,mais ces trois-là nous pourrionsles retrouver en tout pointdu globe, de New York à Moscou,et passant par Stockholm oùJean-Louis Martinelli a re-crééle spectacle traduit en suédoisen septembre 2005,avec des acteurs suédois.

REPRISE

Faire naître un répertoire supposede donner le temps aux œuvres de trouverleur juste place. Forts de l’écho suscitépar ce spectacle, aussi bien au Théâtredes Amandiers qu’à travers toute la France,nous sommes heureux de le re-proposercette saison.

DU 8 AU 22DÉCEMBRE2006À 21HDIMANCHE À 16H

TEXTEAZIZ CHOUAKIMISE EN SCÈNEJEAN-LOUIS MARTINELLI

AVECHAMMOU GRAIAZAKARIYA GOURAMMOUNIR MARGOUM

SCÉNOGRAPHIEGILLES TASCHETCOSTUMESPATRICK DUTERTRELUMIÈREMARIE NICOLASSON PHILIPPE CACHIAMAQUILLAGESET COIFFURESFRANÇOISE CHAUMAYRACASSISTANTEÀ LA MISE EN SCÈNEEMANUELA PACE

18

CO-PRODUCTION

THÉÂTRENANTERRE-AMANDIERS /THÉÂTRENATIONALDE BRETAGNE,RENNES

LE TEXTEUNE VIRÉEUNE VIRÉEEST PUBLIÉAUX ÉDITIONSTHÉÂTRALES

DURÉE1H40

Philippe CalvarioDe 1993 à 1996, Philippe Calvarioa suivi une formation au coursFlorent. Comédien, il jouesous la direction d’Erik Kruger,Catherine Marnas, PatriceChéreau, Jean-Pierre Vincent…et dans quelques-unesde ses propres mises en scène.Collaborateur artistiquede Patrice Chéreau sur Phèdre,il joue dans son film Intimité.Depuis 1997, il a mis en scènenotamment La Mouette d’AntonTchekhov, Roberto Zuccode Bernard-Marie Koltèset Grand et Petit de Botho Straussau Théâtre des Bouffes du Nord,ainsi que Médée Kali de LaurentGaudé au Théâtre du Rond Point,et une création collectiveEt maintenant le silence au Théâtrede la Bastille. En 2004, il meten scène L’Amour des trois orangesde Prokofiev au Festival d’artlyrique d’Aix-en-Provenceet Angels in America, créationde Peter Eotvos, au Théâtredu Châtelet.Au Théâtre des Amandiers,il a mis en scène Cymbelinede William Shakespeare en 2000,et la saison dernière, Richard III.

Inconsolable éperdue, «morte-vivante», Électre ne survit quepour venger son père assassinépar sa femme, la reine Clytemnestre,et son amant, meurtriers impieset tyrans odieux. Réalisant avecson frère Oreste l’acte terrible,le matricide, elle clôt la malédictiondes Atrides. Électre dépeintepar Sophocle est l’une des person-nalités les plus fortes de toutle répertoire dramatique grec :c’est le drame d’une âme humaineque le désespoir mèneraà la libération.Depuis sa mise en scène de MédéeKali de Laurent Gaudé, dramelibrement inspiré du mythede Médée, Philippe Calvariosouhaite revenir à la sourcede la tragédie. Ces grands dramesfamiliaux et humains sont au cœurdu travail dramaturgique qu’ilmène depuis quelques années,avec notamment Roberto Zuccoou plus récemment Richard III.Avec Électre, Sophocle nous livreune pièce d’une bouleversantemodernité, où les passionset la volonté dictent les événements,même si la fatalité n’est pasà exclure.

CRÉATION

DU 5 JANVIERAU 4 FÉVRIER2007À 20H30DIMANCHE À 15H30

TEXTESOPHOCLETEXTE FRANÇAISROBERT PIGNARREMISE EN SCÈNEET SCÉNOGRAPHIEPHILIPPE CALVARIO

AVECJANE BIRKINBIYOUNAFLORENCE GIORGETTIJEAN-CLAUDE JAYSOPHIE TELLIERUN CHŒUR DE FEMMES(DISTRIBUTIONEN COURS)

MUSIQUEÉRIC NEVEUXCOSTUMES JON MORRELLLUMIÈREBERTRAND COUDERCASSISTANTÀ LA MISE EN SCÈNEFRÉDÉRIC MICHELASSISTANTÀ LA SCÉNOGRAPHIEGILLES VIAUX

20

CO-PRODUCTION

THÉÂTRENANTERRE-AMANDIERS /LE QUARTZ,SCÈNENATIONALEDE BREST /THÉÂTREDU GYMNASE,MARSEILLE /CDDB,THÉÂTREDE LORIENT /COMPAGNIELES MOTS-DITSPHILIPPECALVARIO

LE TEXTEÉLECTREÉLECTREEST PUBLIÉAUX ÉDITIONS GARNIER-FLAMMARION

DURÉE1H30

CRÉATION

DU 9 JANVIERAU 11 FÉVRIER2007À 21HDIMANCHE À 16H

TEXTEHOWARD BARKERTEXTE FRANÇAISJEAN-MICHEL DÉPRATSMISE EN SCÈNEJEAN-PAUL WENZELCOLLABORATION ARTISTIQUEET DRAMATURGIQUEARLETTE NAMIAND

AVECCAMILLE GRANDVILLEMOHAMED ROUABHILOU WENZEL

CRÉATION DÉCORJEAN HAASCRÉATION SONOREPHILIPPE TIVILLIERCRÉATION COSTUMESCISSOU WINLING

Howard Barkerné à Dulwich en Angleterreen 1946, Howard Barker,dramaturge, poète, peintre,théoricien du drame et metteuren scène, est l’auteurd’une cinquantaine de pièces.Il écrit pour la scène (théâtre,opéra, marionnettes) maisaussi pour la télévision, la radioet le cinéma. Il est égalementle metteur en scène de ses proprespièces au sein de la compagniequ’il a créée : la Wrestling School.Il fut un temps associé au théâtrepolitique du Royal Courtde Londres, comme Edward Bondet David Edgar.Tantôt fables, tantôt épopées,ou dramaturgies «séquentielles»,les pièces de Barker fouillentl’âme humaine dans ce qu’elle ade terrifiant et de magnifique,ballottée entre rationnel etirrationnel, raison et pulsions.Howard Barker est l’une des voixles plus originales du théâtrebritannique actuel et renouvellela dramaturgie contemporaine.

Jean-Paul Wenzel,auteur, acteur, metteur en scèneet directeur avec Arlette Namiandde Dorénavant Cie depuis février2003. Il a été co-directeuravec Olivier Perrier du CDNLes Fédérés à Montluçon, de 1985à 2002. Formé comme comédienà l’École nationale du TNS,il est l’auteur d’une douzainede pièces, éditées et jouéesen France et à l’étranger, dontLoin d’Hagondange, sa premièrepièce, traduite en 18 langues etjouée dans une vingtaine de pays.Il a mis en scène ses propres texteset des pièces de Bertolt Brecht,Werner Fassbinder, Jean Genet,Michel Deutsch, Yves Reynaud,Arlette Namiand, Enzo Cormann,Odön Von Horvath, Serge Valletti,Howard Barker et des œuvreslittéraires de Maupassant,Thomas Berger, Primo Lévi,Sembène Ousmane, ArthurKoestler, Jean Meckert, adaptéesau théâtre par Arlette Namiand.

La pièce s’inspire de ce célèbreépisode biblique qui a fasciné,par sa puissance d’évocation,des générations d’écrivains etde peintres, où l’on voit Judith,jeune et belle veuve d’une villeassiégée de Béthulie, s’introduiredans le camp ennemi, séduirele tyran Holopherne et lui trancherla tête pendant son sommeil,provoquant au matin la déroutede l’armée assyrienneet la libération de la ville.Héroïsme et barbarie, séduction,érotisme et mort nourrissantle mythe de Judith, ne pouvaientqu’inspirer l’auteur et peintreBarker dont l’écriture à la foisenvoûtante, drôle et tragiqueest traversée par ces questions.Ici, Judith et Holopherne tirentchacun leur tour les ficellesd’un jeu dangereux où affluentdésir, extases, vérités, mensonges,aveuglements en une sarabandevertigineuse, un chaos des senset de la raison dont on ne sait pasqui va sortir vainqueur. Maisla servante est là qui scandeles mots d’ordre tandis que l’appelde la sentinelle, au-dehors,marque le tempo.

22

CO-PRODUCTION

THÉÂTRENANTERRE-AMANDIERS /DORÉNAVANTCIE /RÉGIONILE-DE-FRANCE

DORÉNAVANTCIE ESTSUBVENTIONNÉEPAR LEMINISTÈREDE LACULTUREET DE LACOMMUNICATION

LE TEXTEJUDITH OUJUDITH OULE CORPSLE CORPSSÉPARÉSÉPARÉSERAPUBLIÉAUXÉDITIONSTHÉÂTRALES

DURÉEENVIRON1H30

Lars Norénest né en 1944 à Stockholm.Considéré comme le plus grandauteur dramatique suédois depuisAugust Strindberg, Lars Norén acommencé par écrire de la poésieavec Lilas, neige en 1963 puisRésidus verbaux d’une splendeurpassagère. Après la poésie et lesdrames symboliques des années60 et 70, Lars Norén écrit denombreuses pièces dans lesannées 80, dont La Nuit est la mèredu jour et Le Chaos est voisin deDieu. Dans les années 90 débuteune nouvelle phase de son œuvreavec Les Pièces mortes, treizedrames publiés en 1995 et jouésla même année dans les théâtresde Suède. En 1996, il réaliselui-même Une sorte de Hadèspour la télévision suédoise,une pièce mettant en scèneun chœur de voix humainesdans un hôpital psychiatrique.

Cette saison sera l’occasiond’un nouveau rendez-vousavec Lars Norén, l’immenseauteur suédois accueillià deux reprises auxAmandiers (La Mouetteen 2002, Guerre en 2003),dont Jean-Louis Martinellia créé en France, la piècefleuve Catégorie 3:1,avec laquelle il signaitson arrivée à la directiondu Théâtre des Amandiers.

Kliniken appartient au même cyclede pièces que Catégorie 3:1, piècesoù Lars Norén explore les marges,et de ces marges nous livre unregard décapant sur le monde.Kliniken n’est pas un texte quidénonce, c’est un texte qui éclairenos comportements, nos douleurs,nos souffrances en donnant laparole à ceux que communémentl’on nomme «les fous», dont lesparoles sont souvent plus libresque celles des gens normaux(«les normopathes»). Après tout,comme nous le dit Pascal,«les hommes sont si nécessairementfous que ce serait être fou par un autretour de folie de n’être pas fou».La quinzaine de personnagesde la pièce est réunie dans le foyerd’une clinique psychiatrique,lieu de rassemblement pources hommes et ces femmes exclusde la société. Les dialoguestoujours brillants et souventtrès drôles attestent de façonmagistrale de la lucidité et dela santé flamboyante de ces exclus.En 1998, Lars Norén reçoitle Nordic Drama Award, remistous les deux ans à un auteurscandinave, pour Kliniken,pièce chorale, pièce folle.

CRÉATION

DU 6 MARSAU 8 AVRIL2007À 20H30DIMANCHE À 15H30

TEXTELARS NORÉNMISE EN SCÈNEJEAN-LOUIS MARTINELLI

AVECBRIGITTE BOUCHERÉRIC CARUSOALAIN FROMAGERHAMMOU GRAIAZAKARIYA GOURAMJUDITH HENRYMOUNIR MARGOUMSYLVIE MILHAUDJEAN-FRANÇOIS PERRIERCAROLINE PROUST

SCÉNOGRAPHIEGILLES TASCHETCOSTUMESPATRICK DUTERTRELUMIÈREMARIE NICOLASSONJEAN-DAMIEN RATELMAQUILLAGESET COIFFURESFRANÇOISE CHAUMAYRACASSISTANTEÀ LA MISE EN SCÈNEAMÉLIE WENDLING

24

PRODUCTION

THÉÂTRENANTERRE-AMANDIERS

ALLONSZ’ENFANTS

DIMANCHE 18 MARSÀ 15H30DIMANCHE1ER AVRILÀ 15H30

DURÉE2H15

Jean Liermiera fait ses études à l’Écolesupérieure d’art dramatiquede Genève. Depuis 1992,il a travaillé comme comédienet il a été assistant à la miseen scène d’André Engel.Il est professeur au Conservatoirede musique de Genève (sectionArt dramatique).Depuis 1999, il a mis en scèneà Genève, La Double Inconstancede Marivaux, Zoo story de E. Albee,Peter Pan de J.M. Barrie, Loind’Hagondange de J.-P. Wenzel.En 2003, il met en scène La Flûteenchantée de Mozart, à l’Opérade Marseille.

Une comédie en trois actes,en prose. Une farce dont le thèmerappelle Le Médecin volant,et qui creuse la veine inauguréepar L’Amour médecin, et poursuiviejusqu’au Malade imaginaire.Sganarelle bat sa femme. Celle-ciaccepte d’être battue, mais nes’en venge pas moins en disantà deux domestiques en quêted’un médecin habile, queSganarelle est le plus habilequi soit, mais n’en conviendraque si on le bat. Battu, Sganarelles’avoue médecin et est amenédevant Lucinde, qui fait la muetteparce que Géronte son père veutla marier à un autre que Léandre…Le Médecin malgré lui est sans doutela farce la plus réussie de Molière,à la fois aboutissement d’un genreet cri du cœur d’un auteur quien faisant rire des autres, riaitaussi de lui-même.

CRÉATION

DU 9 MARSAU 7 AVRIL2007À 21HDIMANCHEET LE 7 AVRIL À 16HLES 24, 31 MARSÀ 16H ET 21H

TEXTEMOLIÈREMISE EN SCÈNEJEAN LIERMIER

AVECANNE-MARIE DELBARTMATHIEU DELMONTÉÉVELYNE DIDIMARIE DRUCPHILIPPE DUQUESNEÉRIC ELMOSNINOMICHEL KULMANNALAIN PRALONDELPHINE DE STOUTZET 2 ENFANTS(DISTRIBUTIONEN COURS)

SCÉNOGRAPHIE PHILIPPE MIESCHMASQUES ET COSTUMESWERNER STRUBLUMIÈREJEAN-PHILIPPE ROYSONJEAN FAVARELMAQUILLAGEKATRIN ZINGGASSISTANTEÀ LA MISE EN SCÈNEDELPHINE DE STOUTZ

26

CO-PRODUCTION

THÉÂTRENANTERRE-AMANDIERS /THÉÂTREVIDY-LAUSANNEE.T.E.

LE TEXTELE MÉDECINLE MÉDECINMALGRÉ LUIMALGRÉ LUIEST ÉDITÉAUX ÉDITIONS GALLIMARD

ALLONSZ’ENFANTS

DIMANCHE 18 MARSÀ 15H30

DIMANCHE1ER AVRILÀ 15H30

Dario FoNé en 1926 en Lombardie,Dario Fo est une grande figuredu théâtre politique et satiriqueitalien. Écrivain, metteur en scène,mime, acteur, fondateur dela Nueva Scena en 1968, il romptavec le parti communiste dansles années 70, mais continuede produire un théâtre engagé,anti-conformiste, s’inspirantdes luttes sociales du peupleitalien. Il fait entendre, d’une voixclaire et perchée, la parole de ceuxqui n’ont que le droit de se taire.Auteur d’environ 70 œuvresdramatiques, il reçoit le PrixNobel de littérature en 1997.

Jacques Nichetest metteur en scène et directeurdu TNT, Théâtre nationalde Toulouse.

L’enthousiasme des spectateurspour cette farce de Dario Foest si contagieuse, que nous avonsdécidé avec l’équipe du Théâtrede Toulouse, de le reprendrecette saison.La pièce, qui a pour cadre l’Italiedes années 70, est l’une des plusreprésentatives d’une œuvre(couronnée par le Prix Nobelde littérature) qui conjuguela grande tradition de la farceitalienne (les tréteaux, les masques,les lazzi) et l’engagement politiquecontemporain.Nous sommes à Milan et commebeaucoup d’ouvrières, Antoniaet Margherita ne peuvent plus faireface à l’augmentation des prixdes loyers. Dans un élan collectif,les femmes du quartier décidentl’auto-réduction des prixdans leur supermarché habituel.L’excitation monte, les hommesinterviennent et ce n’est plusqu’un cri dans le magasin :«Faut pas payer !»…

REPRISE

DU 25 AVRILAU 26 MAI2007À 20H30DIMANCHE À 15H30

TEXTEDARIO FOTEXTE FRANÇAIS VALERIA TASCA ETTONI CECCHINATOMISE EN SCÈNEJACQUES NICHET

AVECPIERRE BAUXFABRICE DANG VAN NHANSTÉPHANE FACCOLAURENT GUITTONAGATHE MOLIÈREMARIE-CHRISTINE ORRYDOMINIQUE PARENTMALIK RICHEUX

CRÉATION MUSICALEGEORGES BAUX ETMALIK RICHEUXSCÉNOGRAPHIE PIERRE HEYDORFFCOSTUMESNATHALIE PRATS-BERLINGLUMIÈREMARIE NICOLASSONBERNARD VALLERYMAQUILLAGESET COIFFURESPIERRE TRAQUETASSISTANTESÀ LA MISE EN SCÈNECAROLINE CHAUSSON ETCHARLOTTE FARCET

28

PRODUCTION

TNT -THÉÂTRENATIONALDE TOULOUSEMIDI-PYRÉNÉES

LE TEXTEFAUT PASFAUT PASPAYERPAYER !!EST PUBLIÉAUX ÉDITIONSDRAMATURGIE.

ALLONSZ’ENFANTS

DIMANCHE 13 MAIÀ 15H30

DURÉE2H15

John Fordest né en 1586 en Grande-Bretagne.Après des études de droit,il débute par des poésies decirconstance dédiées à de grandsseigneurs, puis se consacresurtout au théâtre. Il écrit descomédies appelées «masques»,c’est-à-dire des représentationsallégoriques. Mais il est surtoutconnu par ses tragédies.Il est aujourd’hui considérécomme le dernier et le plusmoderne des grands dramaturgesélisabéthains, que l’on admireaussi pour la perfection formellede ses vers et pour une puretéde langue qualifiée par le poèteet philosophe Coleridge de «clairecomme les étoiles par une nuit de gel».

Stuart Seideest né à New York en 1946.En 1970, il s’installe et travailleen France.Depuis 1998, il est directeurdu Théâtre nationalLille Tourcoing Région Nord –Pas-de-Calais. En 2003, il créeet dirige l’École professionnellesupérieure d’art dramatique(EPSAD) de la Région Nord –Pas-de-Calais. Cette école,étroitement liée au Théâtredu Nord, fait partie de ses projetsles plus importants.Si Stuart Seide est particulière-ment sensible à l’écritured’Harold Pinter, l’œuvrede Shakespeare marque depuistoujours son activité de metteuren scène et de traducteur.Mais il a aussi contribué à fairedécouvrir aux spectateursdu théâtre français d’autresauteurs majeurs, contemporainsou non de Shakespeare : JohnFord (Dommage qu’elle soit uneputain, 1975), Thomas Middletonet William Rowl (The Changeling,1988) ou encore ChristopherMarlowe (L’Histoire tragique de lavie et de la mort du Dr Faustus, 1995).

Trente ans après l’avoir magistra-lement mis en scène, Stuart Seidedécide de re-visiter l’œuvrede Ford.Annabella et Giovanni, à genoux,jurent par les cendres de leur mère,par le ventre-tombe qui les fitjumeaux, de s’aimer ou d’enmourir. Alors qu’un enfant doitnaître de cette union, Annabella,pour éviter le scandale, épouseSoranzo qui la désire. L’inceste serapourtant découvert et Giovanni,au cours d’une fête funèbre commeles aime le théâtre baroque, défieune dernière fois les dieux etla justice des hommes. L’instanttragique est aussi celui d’uneapocalypse intime : le noir soleilde midi se fait plus noir queles poètes n’imaginent le fleuvede la mort et de l’oubli.

CRÉATION

DU 1ER AU 17JUIN2007À 20H30DIMANCHE À 15H30

TEXTEJOHN FORDTEXTE FRANÇAISSTUART SEIDEMISE EN SCÈNESTUART SEIDE

AVEC SÉBASTIEN AMBLARDCHLOÉ ANDRÉAZZEDINE BENAMARAMOUNYA BOUDIAFCHRISTOPHE CARASSOUANNA LIENJONATHAN HECKELCAROLINE MOUNIER

DÉCORCHARLES MARTYLUMIÈREOLIVIER OUDIOUCOSTUMESFABIENNE VAROUTSIKOSMAQUILLAGESET COIFFURESCATHERINE NICOLASSON MARC BRETONNIÈRE

30

PRODUCTION

THÉÂTREDU NORD

Jonathan Harveyest reconnu pour être l’undes compositeurs modernesles plus habiles et imaginatifs,particulièrement dans le domainede la musique électroacoustique.Il écrit également des œuvresde genres différents pour de grandsorchestres, des ensembleset des instrumentations solo.Il s’illustre principalementdans le domaine de la musiquepour chorale. Il s’est produitau Festival Musica à Strasbourg,en 2002, où 23 de ses piècesont été jouées. Il est en résidencepour trois ans (de 2005 à 2007)au BBC Symphony OsubitOrchestra de Glasgow.

Jonathan Harvey s’est transportédans ce rêve que Wagner n’aurajamais réalisé : un opéra inspirépar une légende bouddhique.Le compositeur anglais, en compagniede Jean-Claude Carrière, a ainsipu rassembler tous les motifsde son propre monde. L’électroniqueest une part essentielle de cetteméditation spirituelle.Wagner Dream se déroule au momentoù Wagner subit une attaquecardiaque à Venise. Les derniersinstants de sa vie nous projettentdans le rêve d’un opéra inspirépar une légende bouddhique quele compositeur allemand entrevoyaitmais qu’il n’aura jamais écrit.Jonathan Harvey et Jean-ClaudeCarrière se sont rencontrés autourde leur passion commune pour l’Indedu Bouddha. Wagner Dream dessinele passage entre le théâtre etla musique, entre la parole et le chant,entre temps historique confiéà des acteurs (Wagner, sa femme,Cosima, le docteur) et l’espace rêvédu chant, de la musique,de l’électronique réalisée à l’Ircam.Au cœur de cet opéra, la tensionentre la volonté de puissanceet le renoncement, entre l’occidentet l’orient. Cette cohabitation violentede forces contraires qui hantetout le projet wagnérien (Siegfried,Parsifal ou Schopenhauer) appartientpleinement à l’histoire de l’occident.

CRÉATION

23 ET 24JUIN2007À 20H30DIMANCHE À 15H30

OPÉRA DEJONATHAN HARVEYCOMPOSITEURJONATHAN HARVEYLIVRETJEAN-CLAUDE CARRIÈREMISE EN SCÈNEPIERRE AUDI

AVEC CLAIRE BOOTHGORDON GIETZREBECCA DE PONT DAVIESRICHARD ANGAS(DISTRIBUTIONEN COURS)

SCÉNOGRAPHIE ET LUMIÈREJEAN KALMANDIRECTIOND’ORCHESTREMARTYN BRABBINSENSEMBLE ICTUSENSEMBLE VOCAL

RÉALISATIONINFORMATIQUEMUSICALEIRCAMCARL FAIA ETGILBERT NOUMO

32

COMMANDE/CO-PRODUCTION

DENEDERLANDSEOPERA /HOLLANDFESTIVAL,GRANDTHÉÂTREDE LAVILLE DELUXEMBOURG /IRCAM-CENTREPOMPIDOU,CRÉATIONFRANÇAISE

DANSLE CADREDU FESTIVALAGORA 2007

DURÉE1H45

La Saison Jeune Public de la villede Nanterre et le Théâtre Nanterre-Amandiers renouvellent leurpartenariat.En accord avec le service culturelde la ville, une programmationde choix est établie et s’adresseà vos enfants âgés de quatreà dix ans. Le théâtre les accueillele dimanche après-midi, pendantque vous assistez à la représenta-tion. Un spectacle, un goûteret des ateliers leur sont proposés.Cette année, à nouveau, vouspourrez assister à des représen-tations scolaires et tout publicdes spectacles d’Allons z’enfants.

La programmation est en cours.Dès sa parution, la brochure seramise à disposition dans le halldu théâtre, le programme seraenvoyé aux abonnés et consultablesur le site.

34

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2006 À 15H30Autour du spectacle Bérénice de Racine,mise en scène de Jean-Louis Martinelli.

DIMANCHE 18 MARS 2007 À 15H30DIMANCHE 1ER AVRIL 2007 À 15H30Autour des spectaclesKliniken de Lars Norén,mise en scène de Jean-Louis Martinelli,et Le Médecin malgré lui de Molière,mise en scène de Jean Liermier.

DIMANCHE 13 MAI 2007 À 15H30Autour du spectacleFaut pas payer! de Dario Fo,mise en scène de Jacques Nichet.

RÉSERVATIONINDISPENSABLEAU 01 46 14 70 00

TARIF UNIQUE6 ¤

En amont de certains spectacles présentésau Théâtre des Amandiers, nous proposonsde nous déplacer au plus près de chez vous(bibliothèque, maison de quartier, association,entreprise…) et de nous retrouver autour de textesmis en espace. Cette saison, nous proposonsdes lectures à deux comédiens, à partir des œuvresde Marguerite Duras, Lars Norén et Dario Fo,trois auteurs majeurs dont vous pouvez retrouverdes mises en scène au Théâtre des Amandiers.Ces rencontres doivent être l’occasion,pour chacun, de découvrir un espace littéraire,une langue, un univers, et donner par la mêmeoccasion le goût de prolonger le voyage au théâtre.Des informations seront à votre dispositionsur notre site www.nanterre-amandiers.com

Si vous souhaitez plus de renseignements,dans le but d’accueillir ces lectures,vous pouvez contacter :Mélanie Duplenne 01 46 14 70 59m.duplenne@amandiers.com

Ouvert aux Nanterriens exclusivement,cet atelier propose aux amateurs, réunisen petits groupes, la pratique théâtraleau rythme d’une séance par semaine.Cet atelier est dirigé par Marc Prin,comédien, qui joue aussi bien au théâtre,qu’au cinéma ou à la télévision.

«Nous proposons une approche exigeanteet joyeuse de la pratique théâtrale,axée sur la relation à l’autre, la mobilisationdes énergies, et notre rapport au texteet à l’espace. Ouvert à tous, l’atelier s’appuiesur la diversité de chacun des participantspour tenter la traversée groupée d’un parcoursthéâtral.»

Marc Prin

Calendrier : d’octobre 2006 à juin 2007.Inscriptions : à partir de juin 2006.Attention! Nombre de places limité.

ContactMélanie Duplenne 01 46 14 70 59m.duplenne@amandiers.com

36

Restaurant ouvert à midi, du lundiau vendredi, et les soirs de représentationà partir de 18h.Le bar fonctionne avant et aprèsles spectacles, y compris le dimanche.

LE COUPE-PAPIER

Ouverte avant et après les représentations.Elle propose une large sélection de livreset de publications sur le théâtreet la musique.

La librairie Le Coupe-papierest ouverte en semaine :19, rue de l’Odéon - 75006 Paris01 43 54 65 95lecoupepapier@yahoo.fr

www.nanterre-amandiers.com

Montez sur les planches!

Le site Internet du Théâtre Nanterre-Amandiers,dans sa première version, vous permettait de liretoutes les informations sur le théâtre. La nouvelleversion du site, lancée en septembre 2005, vous inviteà présent à vivre quasiment au quotidienavec les artistes des Amandiers.1/ Continuer à vous donner toutes les informationssur les spectacles à l’affiche ou qui vont bientôtl’être : présentation des spectacles, dossiersdramaturgiques, les abonnements, la réservationdes billets en ligne ou par téléphone; commentcontacter l’équipe du théâtre, comment venirau théâtre…2/ Enrichir le site pour approfondir la connaissancedes créations : comment présenter un spectaclealors qu’il n’est pas encore créé? Par un journalde la création! L’idée nous est donc venue de poserune caméra discrète aux abords des lieux de créationpour vous faire partager cette effervescencesouterraine : reportages vidéo, audio, photo,interviews… Toute une richesse d’informations estmise à disposition pour vous permettre de partageravec nous ces moments où le spectacle se façonne :reportages dans les ateliers de constructiondes décors, dans les coulisses, discussionsavec les équipes artistiques (metteur en scène,scénographe, costumier, auteur…).3/ Nous actualisons quotidiennement les pagesdu site, intégrons de nouveaux documents,reportages, informations pour tout connaîtredes équipes artistiques des Amandiers, au passé(archives), au présent et au futur.

Rendez-vous sur www.nanterre-amandiers.com…

EN VOITURE 

1) Accès par la RN 13, place de la Boule,puis itinéraire fléché.2) Accès par la A 86, direction La Défense,sortie Nanterre Centre, puis itinérairefléché.3) Depuis Paris porte Maillot, prendrel’avenue Charles-de-Gaulle jusqu’au pontde Neuilly, après le pont, prendre à droitele boulevard circulaire direction Nanterre,suivre Nanterre Centre, puis itinérairefléché.

PAR LE RER

Ligne A, arrêt Nanterre-Préfecture, navettes gratuitesjusqu’au théâtre (premier départ une heure avantle début du spectacle, retour assuré après le spectacle).La navette vous ramènera après le spectaclejusqu’à la station RER Nanterre-Préfectureainsi qu’à la station Charles-de-Gaulle-Étoile.

À PIED

Depuis le RER Nanterre-Préfecture :rue Salvador-Allende – rue Pablo-Neruda –av. Joliot-Curie : 10 minutes à pied.

LADÉFENSE

PRÉFECTURE

rue Soufflot

avenue Pablo-Picasso

Suresnes-Saint-CloudGarches

RER

RER

NANTERRECENTRE

boulevardcircula

ire

Navette

Paris

Pont deNeuilly

NANTERREUNIVERSITÉ

NANTERRE-PRÉFECTURE

AsnièresColombes

Courbevoie

Cergy-Pontoise

Rueil-Malmaison-BougivalLa Celle-Saint-Cloud

avenuePaul Vailland-Couturier

N.13

avenue Maréchal-Joffre

avenue Lénine

Chatou

Le Vésinet

Saint-Germain-en-Laye

Placede laboule

dire

ctio

nN

ant

erre

-Pré

fect

ure

ave

nue

Jolio

t-Cu

rie

Parc André Malraux

direction La Défense

Puteaux

7 av. Pablo-Picasso92022 Nanterre Cedexth@amandiers.comlocation01 46 14 70 00administration01 46 14 70 70fax01 46 14 70 49

THÉâTrENaNTErrE-aMaNdIErS

38

EN SOUSCRIVANTUN ABONNEMENT,VOUS BÉNÉFICIEZ :- D’une réduction allant jusqu’à 60%sur le plein tarif.- De l’assurance des meilleures places.- De la priorité avant l’ouverture de la location.- Des informations régulières relativesaux spectacles et aux manifestationsexceptionnelles du théâtre.- De la possibilité de venir revoirgratuitement le spectacle de votre choixen cours de saison.- De tarifs réduits à tous les spectaclesde la saison 2006-2007.- D’un tarif réduit de 17€ au lieu de 24€pour les représentations exceptionnellesde l’opéra de Jonathan HarveyWagner Dream.Seuls les abonnés bénéficientde ce tarif réduit.- Des avantages spécialementnégociés pour vous dansd’autres structures culturelles.- Une réduction de 5% à la librairieLe Coupe-papier.

L’ABONNEMENT MODE D’EMPLOI

À dates fixesVous pouvez choisir dès à présent les datesde représentations ; nous vous adresseronsalors des billets définitifs.

À dates libresSi vous n’êtes pas encore à même de déterminerles dates auxquelles vous pouvez vous rendreaux Amandiers, des contremarques relativesà chacun des spectacles choisis vous serontalors adressées. Vous devrez dès lors nousles retourner datées un mois avant le débutdes représentations.

ABONNEMENTS INDIVIDUELS

Par téléphoneen appelant au 01 46 14 70 00(paiement par carte bancaire)

Aux guichets du théâtre,du mardi au samedi, de 12h à 19h.

Par courrier :votre bulletin d’abonnement doit nousparvenir 10 jours au plus tard avantla date de la première représentation choisie,accompagné d’un chèque libellé à l’ordre du :

Théâtre Nanterre-AmandiersService abonnement7, avenue Pablo-Picasso92022 Nanterre CedexLes bulletins d’abonnementsont téléchargeablessur notre site Internet.www.nanterre-amandiers.com

Contact abonnés individuelsNina Metz 01 46 14 70 03caisses@amandiers.com

ABONNEMENTS COLLECTIFS

Le théâtre offre de nombreux avantagesaux collectivités, scolaires, relais d’ungroupe d’amis (à partir de 10 personnes)qui souhaitent s’abonner au théâtre.Nous proposons des visites du théâtre,la mise à disposition de nos affiches, revuesde presse, dossiers pédagogiques,des rencontres avec les équipes artistiques,l’accès libre à tous nos débats et à toutesnos lectures. Outre ces avantages,nous offrons un abonnement gratuitau spectateur qui réunit un groupe.

Contactenseignement secondaire et supérieurAline Joyon 01 46 14 70 61a.joyon@amandiers.com

Contactgroupes d’amis, CE et associationsCatalina Diaz-Lecoq 01 46 14 70 12c.diaz@amandiers.com

Le service location est ouvert dès maintenantet jusqu’à la fin des représentations de la saison.Vous avez la possibilité de réserver des placesen fonction des disponibilités :

Par téléphoneLocation 01 46 14 70 00(paiement par carte bancaire)

Par Internet(paiement sécurisé par carte bancaire)www.nanterre-amandiers.com

Par courrierLa réservation doit nous parvenir 10 joursau plus tard avant la date choisie,accompagnée d’un chèque libellé à l’ordre du :Théâtre Nanterre-AmandiersService location7, avenue Pablo-Picasso92022 Nanterre Cedex

Aux guichets du théâtreDu mardi au samedi, de 12h à 19h.

Autres points de vente Magasins Fnac, 08 92 68 36 22 (0,34€/mn),www.theatreonline.com, www.ticketac.com

COMMENT RÉSERVER ?

PRIX DES PLACESEN ABONNEMENT

Individuel 12€Tarif réduit(moins de 26 ans, étudiants) 8€Groupes et collectivités, Nanterriens 10€Groupes scolaires 8€

PRIX DES PLACESHORS ABONNEMENT

Plein tarif 24€Tarif senior 20€Tarif spectateur nanterrien,groupes et collectivités * 14€Tarif étudiants, moins de 26 ans,demandeurs d’emploi 12€Tarif groupes scolaires 10€Allons z’enfants 6€* groupe à partir de 10 personnes.

Cette formule d’abonnement vous permetde découvrir l’ensemble des spectacles de la saisonau tarif exceptionnel de 10€ la place.

Offrez-vous une saison aux Amandiers : 90€ pour neuf spectacles au lieu de 216€.

Nom Prénom

Adresse

Code postal Ville

Tél. domicile Portable

Tél. bureau e-mail

(date choisie) (date de repli)

BéréniceL’improbable vérité du mondeUn grand singe à l’AcadémiePluie d’été à HiroshimaElectreJudith ou le corps séparéKlinikenLe Médecin malgré luiDommage qu’elle soit une putain

Nombre d’abonnements saison x90€

Total = €

Nous vous offrons la possibilité de revoir ou découvrirdeux spectacles de la saison précédente :

(date choisie) (date de repli)

Une virée x10€

Faut pas payer! x10 €

Total

Vous pouvez réserver des places à tarif préférentielpour l’opéra Wagner Dream à 17€ au lieu de 24€.

(date choisie)

Wagner Dream

Nombre de places x17€

Total = €

Montant total = €

Merci de joindre au bulletin une enveloppe timbrée à vos nom et adresse.

Individuel 12€Nanterrien * 10€Moins de 26 ans, étudiants * 8€* Merci de joindre un justificatif

Nom Prénom

Adresse

Code postal Ville

Tél. domicile Portable

Tél. bureau e-mail

COMPOSEZ VOTRE ABONNEMENT COMME VOUS LE SOUHAITEZ.

A En choisissant au minimum trois spectacles parmi les six spectacles suivants :

(date choisie) (date de repli)

BéréniceL’improbable vérité du mondePluie d’été à HiroshimaElectreKlinikenLe Médecin malgré lui

B Et en complétant librement parmi les cinq spectacles suivants :

(date choisie) (date de repli)

Un grand singe à l’Académie Une viréeJudith ou le corps séparéFaut pas payer!Dommage qu’elle soit une putain

Nombre d’abonnements [1]

Nombre de spectacles par abonnement [2] xTotal des spectacles [1x2] =Tarifs des places (8€ / 10€ / 12€) x €

Total = €

Vous pouvez réserver des places à tarif préférentielpour l’opéra Wagner Dream à 17€ au lieu de 24€.

(date choisie)

Wagner Dream

Nombre de places x17€

Total = €

Montant total = €

Merci de joindre au bulletin une enveloppe timbrée à vos nom et adresse.

GROUPES D’AMIS, CE ET ASSOCIATIONS

Tarif abonné à 10€

Vous êtes membre d’un groupe. Composez votre abonnementcomme vous le souhaitez en choisissant au minimum trois spectacles.

Groupe / Collectivité Adresse

Code postal Ville

Tél. bureau

Nom du responsable de groupe Prénom

Adresse

Code postal Ville

Tél. domicile Portable

Tél. bureau e-mail

A Choisissez trois spectacles minimum :

(date choisie) (date de repli)

BéréniceL’improbable vérité du mondePluie d’été à HiroshimaElectreKlinikenLe Médecin malgré lui

B Et en complétant librement parmi les cinq spectacles suivants :

(date choisie) (date de repli)

Un grand singe à l’Académie Une viréeJudith ou le corps séparéFaut pas payer!Dommage qu’elle soit une putain

Nombre d’abonnements [1]

Nombre de spectacles par abonnements [2] xTotal des spectacles [1x2] =Tarifs des places x x10€

Total = €

Vous pouvez réserver des places à tarif préférentielpour l’opéra Wagner Dream à 17€ au lieu de 24€.

(date choisie)

Wagner Dream

Nombre de places x17€

Total = €

Montant total = €

Merci de joindre au bulletin une enveloppe timbrée à vos nom et adresse.

Tarif abonné à 8 €

Ouverture des options d’abonnements dès le mois de juin,merci de nous contacter pour connaître les disponibilités.

Nous mettons à la disposition des enseignantsdes dossiers pédagogiques pour certaines pièces.Vous pouvez les télécharger sur notre sitewww.nanterre-amandiers.com.

Établissement scolaire Classe

Adresse

Code postal Ville

Tél. bureau

Enseignant : Nom Prénom

Adresse

Code postal Ville

Tél. domicile Portable

e-mail

Vous composez votre abonnement comme vous le souhaitez en choisissantau minimum trois spectacles, dont une création contemporaine.Choix des dates : Aline Joyon 01 46 14 70 61

BéréniceL’improbable vérité du monde Un grand singe à l’AcadémiePluie d’été à HiroshimaUne viréeElectreJudith ou le corps séparéKlinikenLe Médecin malgré luiFaut pas payer!Dommage qu’elle soit une putain

Nombre d’abonnements [1]

Nombre de spectacles par abonnements [2]

Total des spectacles [1x2]

Tarifs des places x x8€

Total = €

DirecteurJean-Louis Martinelli

AdministratriceNathalie Pousset

Directeur techniqueJean-Marc Skatchko

Directricede la communicationBéatrice Barou

CollaborateurartistiqueGilles Taschet

Secrétariatde directionMartine Servain

Administratricede productionMarie-Agnès Chizat

Assistantede productionTiphaine Peynaud

Communication/PresseDamien TrescartesMarie DiatkineMichel Chaumont

Relations publiquesCatalina Diaz-LecoqMélanie DuplenneAline JoyonDanielle Wilhelm

Atelier de constructionJean-Pierre DruelleEmmanuel Lacroix

Atelier de décorationAlwyne De DardelFlavien Renaudeau-Hardy

AccessoiresPhilippe Binard

CostumesPauline Jakobiak

Service général(bâtiment, sécurité,entretien)Alexis MadelinPatrick DelalainSilas Batemb HottLéonard MakaniMichel MbeleckEmmanuel NgosJosue YetnaJean Milot CharlesJeanette GomisTherese Songue Yetna

Accueil / LocationNina MetzMalika GafriSmain SegaiHamida Djediden

Administration /ComptabilitéSonia BellandeJanine AntinLiliane DuteinCatherine GuillemotNathalie Huppé

Directrice techniqueadjointeNeria De Abreu

Secrétariat techniqueStéphanie Lefeuvre

Régie généralePatrick BonnereauJean-Claude FiemsBernard Steffenino

MachinerieJean-Louis RamirezPascal CiccioneJean-Georges DheninJoachim FossetSalah ZemmouriMohamed Chaouih

SonPhilippe CachiaSophie Buisson

LumièreÉric ArgisAlain AbdessemedJean-Christophe SoussiLea Girod-Piskiewicz

Tarif à 10€

Réservé aux collectivités et groupes d’amis, le carnet de chèques spectacles’utilise en toute liberté tout au long de l’année.Vous bénéficiez alors d’un tarif à 10€ par spectacle.Pour cela, il vous faut effectuer un premier achat minimum de 30 chèques,vous pourrez ensuite en commander autant que nécessaire.

Groupe / Collectivité

Adresse

Code postal Ville

Tél. bureau

Nom du responsable de groupe

Prénom

Adresse

Code postal Ville

Tél. domicile Portable

Tél. bureau e-mail

Un carnet (30x10€) 300€

Nombre de chèques supplémentaires x10€

Montant total = €

THÉÂTRE NANTERRE-AMANDIERSSARL au capital de 46 000€Nanterre B324896257subventionnée par la direction régionaledes Affaires culturelles d’Île-de-France –Ministère de la Culture et de la Communication,la Ville de Nanterre et le conseil généraldes Hauts-de-Seine.Direction Jean-Louis Martinelli.

Directeur de la publicationJean-Louis Martinelli

Responsables de la publicationBéatrice Barou et Marie DiatkineÉcriture et coordination des textesBéatrice Barou et Jean-Louis MartinelliCorrectriceValérie Mauppi

Conception graphiqueLabomatic

DessinsMuzoDès le début des années 80, Muzo se fait remarquerpar ses dessins sauvages, publiés dans Hara-Kiri,Libération ou Actuel. Parallèlement, il a menéune carrière de peintre, exposant en Franceet à l’étranger. Il a fait à ce jour une trentaine de livreset une dizaine d’expositions personnelles.

ImpressionStipa

Programmesous réservede modifications

46

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Lundi 1Mardi 2Mercredi 3Jeudi 4Vendredi 5 20h30 ÉlectreSamedi 6 20h30 ÉlectreDimanche 7 15h30 ÉlectreLundi 8Mardi 9 20h30 Électre 21h JudithMercredi 10 20h30 Électre 21h JudithJeudi 11 20h30 Électre 21h JudithVendredi 12 20h30 Électre 21h JudithSamedi 13 20h30 Électre 21h JudithDimanche 14 15h30 Électre 16h JudithLundi 15Mardi 16 20h30 Électre 21h JudithMercredi 17 20h30 Électre 21h JudithJeudi 18 20h30 Électre 21h JudithVendredi 19 20h30 Électre 21h JudithSamedi 20 20h30 Électre 21h JudithDimanche 21 15h30 Électre 16h JudithLundi 22Mardi 23 20h30 Électre 21h JudithMercredi 24 20h30 Électre 21h JudithJeudi 25 20h30 Électre 21h JudithVendredi 26 20h30 Électre 21h JudithSamedi 27 20h30 Électre 21h JudithDimanche 28 15h30 Électre 16h JudithLundi 29Mardi 30 20h30 Électre 21h JudithMercredi 31 20h30 Électre 21h Judith

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Jeudi 1 20h30 Électre 21h JudithVendredi 2 20h30 Électre 21h JudithSamedi 3 20h30 Électre 21h JudithDimanche 4 15h30 Électre 16h JudithLundi 5Mardi 6 21h JudithMercredi 7 21h JudithJeudi 8 21h JudithVendredi 9 21h JudithSamedi 10 21h JudithDimanche 11 16h JudithLundi 12Mardi 13Mercredi 14Jeudi 15Vendredi 16Samedi 17Dimanche 18Lundi 19 Mardi 20Mercredi 21Jeudi 22Vendredi 23Samedi 24Dimanche 25Lundi 26Mardi 27Mercredi 28

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Mercredi 1Jeudi 2Vendredi 3Samedi 4 Dimanche 5Lundi 6Mardi 7 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieMercredi 8 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieJeudi 9 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieVendredi 10 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieSamedi 11 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieDimanche 12 15h30 Bérénice 16h Un singe à l’AcadémieLundi 13Mardi 14 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieMercredi 15 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieJeudi 16 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieVendredi 17 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieSamedi 18 20h30 Pluie d’été 20h30 Bérénice 21h Un singe à l’AcadémieDimanche 19 15h30 Pluie d’été 15h30 Bérénice 16h Un singe à l’AcadémieLundi 20Mardi 21 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieMercredi 22 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieJeudi 23 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieVendredi 24 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieSamedi 25 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieDimanche 26 15h30 Pluie d’été 16h Un singe à l’AcadémieLundi 27Mardi 28 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieMercredi 29 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieJeudi 30 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’Académie

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Vendredi 1 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieSamedi 2 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieDimanche 3 15h30 Pluie d’été 16h Un singe à l’AcadémieLundi 4Mardi 5 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieMercredi 6 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieJeudi 7 20h30 Pluie d’été 21h Un singe à l’AcadémieVendredi 8 20h30 Pluie d’été 21h Une Virée 21h Un singe à l’AcadémieSamedi 9 20h30 Pluie d’été 21h Une Virée 21h Un singe à l’AcadémieDimanche 10 15h30 Pluie d’été 16h Une Virée 16h Un singe à l’AcadémieLundi 11Mardi 12 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeMercredi 13 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeJeudi 14 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeVendredi 15 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeSamedi 16 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeDimanche 17 15h30 Pluie d’été 16h Une ViréeLundi 18Mardi 19 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeMercredi 20 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeJeudi 21 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeVendredi 22 20h30 Pluie d’été 21h Une ViréeSamedi 23Dimanche 24Lundi 25Mardi 26Mercredi 27Jeudi 28Vendredi 29Samedi 30Dimanche 31

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Vendredi 1Samedi 2Dimanche 3 Lundi 4Mardi 5 Mercredi 6Jeudi 7 Vendredi 8 Samedi 9 Dimanche 10 Lundi 11Mardi 12Mercredi 13 20h30 BéréniceJeudi 14 20h30 BéréniceVendredi 15 20h30 BéréniceSamedi 16 20h30 BéréniceDimanche 17 15h30 BéréniceLundi 18Mardi 19 20h30 BéréniceMercredi 20 20h30 BéréniceJeudi 21 20h30 BéréniceVendredi 22 20h30 BéréniceSamedi 23 20h30 BéréniceDimanche 24 15h30 Bérénice 15h30 Allons z’enfantsLundi 25Mardi 26 20h30 BéréniceMercredi 27 20h30 BéréniceJeudi 28 20h30 BéréniceVendredi 29 20h30 BéréniceSamedi 30 20h30 Bérénice

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Dimanche 1 15h30 BéréniceLundi 2Mardi 3 20h30 BéréniceMercredi 4 20h30 BéréniceJeudi 5 20h30 BéréniceVendredi 6 20h30 BéréniceSamedi 7 20h30 BéréniceDimanche 8 15h30 BéréniceLundi 9Mardi 10 20h30 BéréniceMercredi 11 21h Improbable 20h30 BéréniceJeudi 12 21h Improbable 20h30 BéréniceVendredi 13 21h Improbable 20h30 BéréniceSamedi 14 21h Improbable 20h30 BéréniceDimanche 15 16h Improbable 15h30 BéréniceLundi 16Mardi 17 21h Improbable 20h30 BéréniceMercredi 18 21h Improbable 20h30 BéréniceJeudi 19 21h Improbable 20h30 BéréniceVendredi 20 21h Improbable 20h30 BéréniceSamedi 21 21h Improbable 20h30 BéréniceDimanche 22 16h Improbable 15h30 BéréniceLundi 23Mardi 24 20h30 BéréniceMercredi 25 20h30 BéréniceJeudi 26 20h30 BéréniceVendredi 27 20h30 BéréniceSamedi 28 20h30 BéréniceDimanche 29 15h30 BéréniceLundi 30Mardi 31

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Jeudi 1Vendredi 2Samedi 3Dimanche 4Lundi 5Mardi 6 20h30 KlinikenMercredi 7 20h30 KlinikenJeudi 8 20h30 KlinikenVendredi 9 21h Le Médecin 20h30 KlinikenSamedi 10 21h Le Médecin 20h30 KlinikenDimanche 11 16h Le Médecin 15h30 KlinikenLundi 12Mardi 13 21h Le Médecin 20h30 KlinikenMercredi 14 21h Le Médecin 20h30 KlinikenJeudi 15 21h Le Médecin 20h30 KlinikenVendredi 16 21h Le Médecin 20h30 KlinikenSamedi 17 21h Le Médecin 20h30 KlinikenDimanche 18 16h Le Médecin 15h30 Kliniken 15h30 Allons z’enfantsLundi 19Mardi 20 21h Le Médecin 20h30 KlinikenMercredi 21 21h Le Médecin 20h30 KlinikenJeudi 22 21h Le Médecin 20h30 KlinikenVendredi 23 21h Le Médecin 20h30 KlinikenSamedi 24 16h/21h Le Médecin 20h30 KlinikenDimanche 25 16h Le Médecin 15h30 KlinikenLundi 26Mardi 27 21h Le Médecin 20h30 KlinikenMercredi 28 21h Le Médecin 20h30 KlinikenJeudi 29 21h Le Médecin 20h30 KlinikenVendredi 30 21h Le Médecin 20h30 KlinikenSamedi 31 16h/21h Le Médecin 20h30 Kliniken

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Dimanche 1 16h Le Médecin 15h30 Kliniken 15h30 Allons z’enfantsLundi 2Mardi 3 21h Le Médecin 20h30 KlinikenMercredi 4 21h Le Médecin 20h30 KlinikenJeudi 5 21h Le Médecin 20h30 KlinikenVendredi 6 21h Le Médecin 20h30 KlinikenSamedi 7 16h Le Médecin 20h30 KlinikenDimanche 8 15h30 KlinikenLundi 9Mardi 10Mercredi 11Jeudi 12Vendredi 13Samedi 14Dimanche 15Lundi 16Mardi 17Mercredi 18Jeudi 19Vendredi 20Samedi 21Dimanche 22Lundi 23Mardi 24Mercredi 25 20h30 Faut pas payerJeudi 26 20h30 Faut pas payerVendredi 27 20h30 Faut pas payerSamedi 28 20h30 Faut pas payerDimanche 29 15h30 Faut pas payerLundi 30

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Mardi 1Mercredi 2 20h30 Faut pas payerJeudi 3 20h30 Faut pas payerVendredi 4 20h30 Faut pas payerSamedi 5 20h30 Faut pas payerDimanche 6 15h30 Faut pas payerLundi 7Mardi 8 20h30 Faut pas payerMercredi 9 20h30 Faut pas payerJeudi 10 20h30 Faut pas payerVendredi 11 20h30 Faut pas payerSamedi 12 20h30 Faut pas payerDimanche 13 15h30 Faut pas payer 15h30 Allons z’enfantsLundi 14Mardi 15 20h30 Faut pas payerMercredi 16 20h30 Faut pas payerJeudi 17 20h30 Faut pas payerVendredi 18 20h30 Faut pas payerSamedi 19 20h30 Faut pas payerDimanche 20 15h30 Faut pas payerLundi 21Mardi 22 20h30 Faut pas payerMercredi 23 20h30 Faut pas payerJeudi 24 20h30 Faut pas payerVendredi 25 20h30 Faut pas payerSamedi 26 20h30 Faut pas payerDimanche 27Lundi 28Mardi 29Mercredi 30Jeudi 31

GRANDE SALLE TRANSFORMABLE PLANÉTARIUM

Vendredi 1 20h30 DommageSamedi 2 20h30 DommageDimanche 3 15h30 DommageLundi 4Mardi 5 20h30 DommageMercredi 6 20h30 DommageJeudi 7 20h30 DommageVendredi 8 20h30 DommageSamedi 9 20h30 DommageDimanche 10 15h30 DommageLundi 11Mardi 12 20h30 DommageMercredi 13 20h30 DommageJeudi 14 20h30 DommageVendredi 15 20h30 DommageSamedi 16 20h30 DommageDimanche 17 15h30 DommageLundi 18Mardi 19Mercredi 20Jeudi 21Vendredi 22Samedi 23 20h30 Wagner dreamDimanche 24 15h30 Wagner dreamLundi 25Mardi 26Mercredi 27Jeudi 28Vendredi 29Samedi 30