PRESSETINTIN A SAINT-NAZAIRE

PROMENADE DANS L’IMAGINAIRE

Le samedi 12 juin 2004, à 11 h, est inauguréesur le port de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique), près du quai du Commerce, la

sixième reproduction géante sur métal émaillé(5,70x4,85m) d’un dessin de Hergé tiré de l’albumde Tintin : Les 7 Boules de Cristal. Les nombreuxamis que Tintin compte dansle monde entier pourrontdésormais venir à Saint-Nazaire mettre leurs pasdans ceux de leur héros.Jean-Pierre Talbot, qui aincarné Tintin à l’écran dansTintin et le Mystère de laToison d’Or (1961) et dansTintin et les Oranges bleues(1964) sera présent à cetteinauguration « en hommageà Hergé pour les 75 ans deTintin ».Lancés sur les traces des ravisseurs du professeurTournesol, Tintin, le capitaine Haddock et Milouarrivent à Saint-Nazaire, à l’époque tête de ligne dela Compagnie Générale Transatlantique pourl’Amérique centrale. La voiture des ravis-seurs est retrouvée dans un desbassins du port et Tintin aperçoitle général Alcazar alors que celui-ci s’apprête à embarquer à bord d’unpaquebot pour regagner son pays, leSan Theodoros.A l’initiative de l’association nazai-rienne Les 7 Soleils, six agrandisse-ments -de formats 3 x 3,75 m à6 x 6,50 m- de dessins tirés de l’épisodenazairien des 7 Boules de Cristal vontdésormais jalonner, en ville et sur leport, le parcours de Tintin et de ses com-pagnons.

Saint-Nazaire est une des rares villes réelles parcou-rues par le célèbre reporter. Avec l’accord et le sou-tien de la fondation Hergé, elle est jusqu’ici la seuleau monde à commémorer de cette façon le passagede l’illustre visiteur.En rappelant le passage de Tintin à Saint-Nazaire,

l’association Les 7 Soleils avoulu rendre hommage àl’un des plus grands créa-teur du XXe siècle, Hergé, et,aussi, faire ressurgir dans lepaysage urbain le souvenirde cet épisode fondateurpour Saint-Nazaire qu’a étél’existence de la ligne trans-atlantique. Détruisant laville a plus de 85 %, la der-nière guerre a gommépresque tous les témoins del’existence de cette ligne

dont l’ouverture eut pour conséquence l’implanta-tion des chantiers de construction navale qui fonttoujours aujourd’hui le renom de Saint-Nazaire.

Dans Les 7 Boules de Cristal, Hergédonne donc à Saint-Nazaire une ver-sion enchanteresse de ce chaînon man-quant. Juste retour des choses, Saint-Nazaire est heureuse d’offrir à Tintincette reconstitution de son parcourspour ses 75 ans !

Rendez-vous pour l’inauguration, 12 juin, 11 heures, base sous-marine(bar Le Ponton) boulevard de la Légion d’honneur.

« Et puis, pensez donc : Saint-Nazaire, le port, les quais, l’océan, le vent du large, les embruns qui vous fouettent le visage... »

Archibald HaddockLes 7 Boules de Cristal, p. 54

Pho

to :

D.M

acel

PRESSE

L’association Les 7 Soleils est créée endécembre 1986 avec pour objet : perpétuer lesouvenir du passage de Tintin, du capitaine

Haddock et de Milou à Saint-Nazaire, raconté parHergé dans l’album Les 7 Boules de Cristal. A l’ori-gine de cette association, un confrère local deTintin : Jean-Claude Chemin qui réunit autour decette idée une dizaine d’amis. L’association compteaujourd’hui une quarantaine de membres, parmilesquels la plupart de ses fondateurs, toujours actifsdix-huit ans plus tard. En mars 1987 l’association Les 7 Soleils reçoit l’ac-cord de Mme Fanny Remi, veuve et légataire univer-selle de Hergé, pour réaliser son projet. Il s’agit dereconstituer le parcours de Tintin et de ses compa-gnons à Saint-Nazaire en instal-lant six agrandisse-ments sur métalémaillé de dessinstirés de l’épisodenazairien de l’al-bum Les 7 Boulesde Cristal.Ce projet est pré-senté au mondeéconomique et culturel nazairien

et aux élus le 14 avril 1992, jour du 130e anniversai-re du départ du paquebot La Louisiane qui ouvrit lapremière ligne transatlantique régulière entre Saint-Nazaire et l’Amérique centrale. De l’ouverture decette ligne devait découler l’implantation des chan-tiers de construction navale, le développement de laville et du port, et... la venue de Tintin et de ses com-pagnons à Saint-Nazaire !Installé à l’entrée nord de Saint-Nazaire, le premier« jalon » du parcours de Tintin est inauguré le 14janvier 1995. Deux autres reproductions sont inau-gurées le 25 mai 1996, dans le quartier de Penhoët,par où est arrivé Tintin, et sur le port, en présencede Jean-Pierre Talbot, interprète de Tintin àl’écran.

Les quatrième etcinquième jalonsont été inaugurésle 28 juin 2003.Evoquant la lignetransatlantique, ilssont implantésdans la base sous-marine édifiée parl’Occupant à l’em-placement de lagare maritime.

RÉSUMÉ DES CHAPITRES PRÉCÉDENTSL’HISTOIRE D’UN PROJET

PRESSE

L’association Les 7 Soleils est à l’initiative deplusieurs événements destinés à accompagnerla mise en œuvre de son projet et qu’elle a

voulu comme autant d’hommages à l’œuvre deHergé.Ainsi en octobre 1993 elle arme le voilierPachacamac pour la mini-trans-at. Prototype réalisé par l’IUT deNantes, il porte sur sa coque l’ef-figie de Tintin et de Milou. Sonparrain est Bruno Peyron.En mai 1999, elle crée à Saint-Nazaire, avec le concours de laFondation Hergé, l’expositionTintin, Haddock et les bateauxqui reçoit plus de 70 000 visi-teurs. Enrichie de dessins origi-naux de Hergé, cette expositionest reprise en mai 2001 par leMusée national de la Marine deParis où elle est vue par plus de300 000 personnes, record histo-rique pour le musée. Les expositions Tintin et la Merdes Légendes, présentée aumusée de la marine de Barceloneen 2003 et Tintin at Sea présen-tée cette année au musée de la Marine de Greenwichse situent dans la filiation de l’exposition nazai-rienne.L’association Les 7 Soleils a créé et produit, ennovembre 2001, le procès du général Alcazar encours d’assises de Loire-Atlantique. Le général étaitjugé pour, notamment, « complicité d’enlèvement duprofesseur Tournesol ». C’est la première fois, ànotre connaissance, qu’un personnage de bande des-sinée est jugé dans une vraie cour d’assises. Le géné-ral Alcazar a été acquitté.L’exposition Tintin, Haddock et les bateaux a donnélieu à la parution d’un album dont l’auteur princi-pal est Yves Horeau, président d’honneur de l’asso-ciation Les 7 Soleils. Traduit en néerlandais, cata-lan, castillan et anglais, il a été vendu à ce jour à plusde 60 000 exemplaires.

Le sous-marin du professeur TournesolInvention mythique, le mini sous-marin en forme derequin du professeur Tournesol est passé dans laréalité à l’initiative de l’association Les 7 Soleilspour l’exposition Tintin, Haddock et les bateaux.

Il a été réalisé par des étudiantsou des stagiaires d’établissementsde formation de Saint-Nazaire.Étudié et dessiné par les étu-diants en construction navale dulycée Aristide Briand, il a étéassemblé par les stagiaires del’AFPA et peint par les peintresdes Chantiers de l’Atlantique. Il connaît une véritable carrièreinternationale. Après Saint-Nazaire et Paris, il a fait une tour-née d’un an au Japon dans lecadre d’une exposition sur lesaventures de Tintin avant d’êtreaccueilli dans les musées de laMarine de Barcelone puis deGreenwich (Londres).Construit dans les mêmes condi-tions, un second exemplaire dumini sous-marin du professeur

Tournesol est présenté au château de Cheverny dansle cadre de l’exposition permanente sur Les Secretsde Moulinsart.

HOMMAGES COLLATÉRAUX

Pho

to :

D.R

.

PRESSE

La vignette inaugurée le 12 juin évoque l’acti-vité portuaire. Elle montre un cargo en char-gement. Le capitaine Haddock, qui s’est

imprudemment assis sur un ballot, est emporté aveclui par une grue.Pour marquer cette inauguration l’association Les 7Soleils a imaginé une animation qui renverra sur leport de Saint-Nazaire à l’époque où Tintin et sescompagnons sont censés y être passé, c’est-à-dire àla fin des années trente. Décors, véhicules d’époque, bateaux, mais aussidanseuses, musiciens, comédiens, chanteur, chœursentraîneront le public dans cette époque où, sur lesquais nazairiens, secroisaient marins,dockers, passagersde la ligne transat-lantique, ouvriers

rentrant des chantiers, émigrants s’apprêtant àembarquer pour un monde qu’ils espéraientmeilleur. Mise en scène par Bernard Chanteux, duTAT (Théâtre Artisanal Transgénique) cette anima-tion verra la participation de l’école municipale dedanse, de l’orchestre d’harmonie de Saint-Nazaire,du groupe Chantons ensemble (maison de quartierde Méan-Penhoët), de troupes de théâtre et de clubscyclistes du territoire de la Carene, ainsi que de pas-sionnés de voitures anciennes. Sans oublier la pré-sence joyeuse de l’Harmonie de Moulinsart, tou-jours fidèle aux rendez-vous proposés par l’associa-tion Les 7 Soleils.

Rassemblementdu public à 11 h devant la base sous-marine(bar Le Ponton),boulevard de la Légiond’honneur.

INAUGURATION : SUR LE PORT A LA FIN DES ANNEES TRENTE

Pho

to :

D.M

acel

PRESSE

Jean-Pierre Talbot, le seul homme qui aitjamais incarné le héros de Hergé sur grandécran, sera présent à l’inauguration du 12 juin

à Saint-Nazaire. Jean-Pierre Talbot a accepté l’invi-tation de l’association Les 7 Soleils, « en hommage àHergé pour les 75 ans de Tintin ».Jean-Pierre Talbot est l’interprète de Tintin dans lesdeux adaptations cinématographiques réalisées avecdes acteurs en chair et en os : Tintin et le Mystère dela Toison d’Or, sortie en 1961, et Tintin et lesOranges bleues, sortie en 1964.Lorsqu’il fut décidé d’adapter Tintin à l’écran avecdes comédiens, le problème principal, raconteBenoît Peteers dans son livre Le Monde de Tintin,« était de trouver un acteurcapable d’incarner demanière crédible le person-nage de Tintin. De longuesrecherches furent nécessai-re, avant qu’un beau jour,sur la plage d’Ostende, uneamie de Hergé découvre unjeune homme qui devien-drait bientôt célèbre grâce à sa ressemblance avec l e r e p o r t e r d u Pe t i tVingtième ».

Tintin et le Mystère de la Toison d’Or est réalisé parAndré Barret et Jean-Jacques Vierne sur un scéna-rio de Rémo Forlani avec Georges Wilson dans lerôle du capitaine Haddock et Charles Vanel, DarioMoreno, Marcel Bozuffi.Quatre ans plus tard, Jean-Pierre Talbot se retrou-ve devant les caméras pour Tintin et les Orangesbleues avec cette fois Jean Bouise dans le rôle ducapitaine Haddock.Aprèss ces deux expériences cinématographiques,Jean-Pierre Talbot a choisi de retourner à sonmétier d’enseignant, métier qu’il a exercé jusqu’àl’an dernier où il a pris sa retraite. Sexagénaire svelte et actif, sportif accompli, il continue d’emme-

ner les élèves de son école enclasse de neige.Née à l’occasion de ces deuxtournages, l’amitié chaleu-reuse de Hergé pour Jean-Pierre Talbot « restera intac-te bien longtemps après quela houppe de Tintin se seraévanouie sur le front de l’ins-tituteur » (Philippe Goddin,Hergé et Tintin, reporter).

JEAN-PIERRE TALBOT, TINTIN À L’ÉCRAN

PRESSENOS PARTENAIRES

La réalisation des six reproductions représente uncoût total de 273 400 euros (1,8 MF).

Les reproductions sont remises à la Ville de Saint-Nazaire dans le cadre d’une convention passée avecl’association Les 7 Soleils.

FabricationLa mise en page de la reproduction n°6 a été réaliséepar le studio de Moulinsart SA et l’agence nantaiseDouble Mixte. Elle a été fabriquée par SNASerrurerie nazairienne (Trignac) pour la partiemétal et par Bretagne Emaillage (Héric) pour la partie émail.

Sur les cinq autres vignettes :

Si le projet Tintin à Saint-Nazaire a pu voir lejour c’est, d’abord, grâce à l’accord et au sou-tien de la Fondation Hergé, présidée par Mme

Fanny Rodwell, et de Moulinsart S.A. Et s’il estdevenu réalité c’est parce qu’il a su fédérer autourde lui des partenaires publics et privés.

Sur la vignette n° 6 :D’un coût de 61 000 euros TTC, cette sixième et dernière reproduction a été réalisée grâce auconcours de :

PRESSECATALOGUE ILLUSTRATIONS

Ces visuels sont disponibles sur le site tintin.com / press-room / mot de passe : soleil

IMPORTANTAutorisation PressePar la présente, Moulinsart SA autorise la presse écrite à utiliser le matériel depresse ci-joint dans le cadre de la communication de l’événement «ParcoursTintin à Saint-Nazaire» (2 nouvelles plaques émaillées). Ces images sont libresde droit pour autant qu’elles soient reproduites dans les conditions suivantes : - le matériel de presse ne peut être utilisé que dans le cadre de la promotion de l’événement pré-cité, en aucun cas pour l’illustration d’autres articles ou lapublicité de produits quelconques. - pour tout autre usage de l’œuvre d’Hergé, les demandes particulières serontdirectement négociées avec la SA Moulinsart (Attn M. P. Horemans peter.horemans@moulinsart.be ou fax : 0032 2 640 41 20).- toutes ces images doivent être accompagnées du copyright : © Hergé/Moulinsart - 2004 ou © Hergé/Ml-2004- Il sera vivement apprécié qu’une copie de l’article soit envoyé à l’attention de S.Tchang- Fondation Hergé - 162, avenue Louise - B-1050 Bruxelles.Charte d’utilisationAfin de préserver l’intégrité de l’œuvre de Hergé tant au niveau des textes que du trait et des couleurs, nous n’autorisons aucune modification et/ou retouche, aucune reprographie des albums et aucune interprétation picturale.La reproduction des visuels est notamment soumise aux contraintes suivantes : Il est interdit de : - modifier le texte original des phylactères ou d’ajouter un texte quelconquedans l’image.- utiliser la typographie d’Hergé en dehors des albums.- modifier les couleurs, le trait ou l’orientation de l’image (ex. : si Tintin regardevers la gauche, ne pas retourner le dessin pour qu’il regarde vers la droite).- réaliser des montages ou des superpositions.

Pho

to :

D.M

acel

Pho

to :

D.M

acel

Pho

to :

D.M

acel

Pho

to :

D.M

acel

Pho

to :

D.M

acel

Pho

to :

D.R

.

Pho

to :

D.M

acel

Tintin à Saint-NazairePromenade dans l’imaginaire

QU

AR

TIE

R V

ILL

E-P

OR

T

©