Lily-Rose Depp

Tourisme vert

www.elimagazines.com

Les gîtes ruraux

Tête d’affiche Enquête Interview

Leonardo DiCaprio

Misty Copeland

Demain, un monde plus propre

5

DÉCOUVRE VITE LES BONUS WEB DE TON MAGAZINE ! (page 2)

Ton magazine de français B1/B2

®JeunesAnnée XXXV - N. 5 - Mai - Juin 2018 - Imprimé à Taxe Réduite

Sommaire

3458

10121415

Tête d’affiche | Leonardo DiCaprioDécouverte | La Cité du tempsEnquête | Demain, un monde plus propreParc thématique | Douce France, cher pays de mon enfance ...Interview | Misty CopelandTourisme vert | Les gîtes rurauxLes films à voirFaites vos jeux

Chers amis, proches et lointains,

Dernier rendez-vous de l’année avant les vacances, les “grandes”, les plus belles ! ...Nous nous quittons momentanément avec ce numéro de fin d’année scolaire en espérant vous avoir fait aimer le français, la France et la francophonie. Nous nous retrouverons ici même à la rentrée des classes, à moins que vous ne décidiez de passer à la vitesse supérieure en vous abonnant à ENSEMBLE. Ici ou là, ne manquez pas le premier numéro de cet automne: nous comptons sur vous ! En attendant, profitez de vos vacances et revenez-nous en pleine forme à la Rentrée.

La Rédactioninfo@elimagazines.com

La langue dans tous ses états

- Le futur de l’indicatif.- La proposition participiale ou participe.- EN et Y pronoms adverbiaux.- Chiffres, dimensions et unités de mesure.- Le subjonctif présent.- Les pronoms personnels compléments d’objet second.- Le passé surcomposé passif.- La phrase nominale et la phrase elliptique.- Le plus-que-parfait de l’indicatif.- Le futur proche.

2

Ragazzi | Star Internazionale L’image et son double

OBSERVE LES DEUX IMAGES Décris rapidement ce que tu vois.

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................Solutions, page 15.

Photos, tableaux, dessins ou ? Justifie ta réponse en quelques mots.

À première vue

ELI

srl,

C.P.

6, 6

2019

Rec

anat

i, Tel

. (07

1) 7

5070

1, Fa

x (0

71) 9

7785

1, D

iretto

re re

spon

sabi

le: L

ambe

rto P

igin

i. Re

alizz

azio

ne te

sti:

Pier

re H

auzy

. Aut

orizz

azio

ne Tr

ib. d

i Mac

erat

a N.

324

del

5 se

ttem

bre

1990

. Rea

lizza

zione

: Tec

nost

ampa

, Lor

eto

© E

LI Ita

ly 20

18

- Le futur de l’indicatif.- La proposition participiale ou

participe.- EN et Y pronoms adverbiaux.- Chiffres, dimensions et unités de

mesure.- Le subjonctif présent.- Les pronoms personnels

compléments d’objet second.- Le passé surcomposé passif.- La phrase nominale et la phrase

elliptique.- Le plus-que-parfait de l’indicatif.- Le futur proche.

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.

La langue dans tous ses états

CONTENUS AUDIOTon abonnement te permet de télécharger gratuitement les con-tenus mp3 associés à ton magazine. Clique sur les Ressources pédagogiques du site www.elimagazines.com et tape le code d’accès figurant dans chaque numéro.

GUIDE PÉDAGOGIQUEL’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possi-bilité de télécharger les conte-nus mp3 associés au magazine, la consultation en ligne du guide pédagogique, également téléchargeable au format pdf sur www.elimagazines.com, Ressources enseignants (après enregistrement).

Cadre européen commun de référence

Niveau intermédiaire (B1 – B2)

Code d’accès: 2004 3000 0017

Ragazzi | Star Internazionale Le futur de l’indicatif.

attardé mental: dont l’intelligence est en retard par rapport à son âge.aux prises avec: confronté à.déchets: ordures ménagères ou autres.générique: à la fin d’un film/téléfim, la liste de tous les acteurs qui y ont joué un rôle.je m’efforce: je fais tout mon possible.

militant: qui agit pour une cause.s’emballe: subit une brusque accélération.tirer la sonnette d’alarme: mettre en garde contre le danger.turbulent: agité, indiscipliné.virage: tournant; ici, emploi figuré.

Vocabulaire

3

« LA 11E HEURE, LE DERNIER VIRAGE »En 2007, Leonardo DiCaprio a présenté au 60e Festival de Cannes « La 11e Heure, le dernier virage » le documentaire qu’il a écrit, produit et dont il est également le narrateur. Un message fort en faveur de l’environnement qu’il a expliqué au cours d’une interview. Dans quel ordre ?

...... A. La question n’est pas que politique.

...... B. Pour ma part, je m’efforce* de respecter l’environnement.

...... C. Je trie mes déchets*.

...... D. On voit bien que l’écosystème de notre planète se modifie dangereusement.

...... E. J’économise les énergies ...

...... F. Pour faire changer les choses il faut aussi réveiller la conscience du consommateur.

...... G. Il s’agit aussi de responsabilité individuelle.

...... H. Avec ce documentaire, nous avons voulu donner la parole à des scientifiques.

...... I. L’écologie est une cause à laquelle je tiens beaucoup.

...... J. Je roule en voiture électrique.

...... K. J’ai équipé ma maison de panneaux solaires.

...... L. C’est le grand problème de notre génération.

Le succès fou de TitanicEn 1996 il joue dans Roméo + Juliette de Baz Luhrman et se voit attribuer le prix du meilleur acteur au Festival de Berlin. L’année suivante, un autre amoureux, Jack Dawson, lui permettra de séduire définitivement le grand public. Avec Titanic de James Cameron (1997), DiCaprio devient en effet mondialement célèbre, surtout

chez les plus jeunes qui se souviendront longtemps de la célèbre scène des deux amoureux les bras écartés à l’avant du vaisseau.

Un Oscar en retardAvec plus de trente films à son actif en 2015 - que des succès - DiCaprio pouvait vanter un palmarès exceptionnel: d’innombrables nominations, prix et récompenses avaient accompagné sa carrière. Sauf un, le tant convoité Oscar du meilleur acteur. Le cinéma lui a finalement rendu justice en 2016 en lui attribuant la statuette du meilleur acteur pour son immense interprétation du trappeur Hugh Glass dans le film The Revenant.

Leo, le militantEn prenant la parole pour remercier les jurés qui venaient de lui attribuer l’Oscar du meilleur acteur, Leonardo n’a pas manqué de tirer une nouvelle fois la sonnette d’alarme* sur les risques de la pollution. Militant écologiste et ambassadeur des Nations Unies contre les changements climatiques, DiCaprio avait d’ailleurs produit un documentaire sur l’état de l’environnement quelques années plus tôt, La 11e heure, le dernier virage*, dans lequel il dénonçait les modifications de l’écosystème planétaire.

Nom: Leonardo Wilhelm DiCaprio est né le 11 novembre 1974 à Los Angeles. Il est acteur, producteur cinématographique et militant* écologiste.

Leon

ardo

À partir de Titanic, la filmographie de Leonardo DiCaprio s’emballe* ; avec une moyenne d’un film par an il est l’acteur le plus recherché d’Hollywood. Steven Spielberg (Arrête-moi si tu peux, 2002) et Martin Scorsese (Gangs of New York, 2002; Aviator, 2004) notamment s’intéressent à lui et lui offrent ses meilleurs rôles.

Des débuts prometteursLeonardo DiCaprio débute à l’écran au début des années 90, d’abord à la télévision où il est au générique* de plusieurs séries de l’époque. En 1993 il obtient son premier grand rôle au cinéma dans le film This Boy’s Life (Blessures secrètes) où il incarne un adolescent turbulent* aux prises avec* l’ami de sa mère. La même année, son rôle d’attardé mental* plus que convaincant dans Gilbert Grape (1993) lui vaut sa première nomination à l’Oscar en tant que Meilleur Second Rôle.

DiC

apri

o

Solutions, page 15.

ELI

srl,

C.P.

6, 6

2019

Rec

anat

i, Tel

. (07

1) 7

5070

1, Fa

x (0

71) 9

7785

1, D

iretto

re re

spon

sabi

le: L

ambe

rto P

igin

i. Re

alizz

azio

ne te

sti:

Pier

re H

auzy

. Aut

orizz

azio

ne Tr

ib. d

i Mac

erat

a N.

324

del

5 se

ttem

bre

1990

. Rea

lizza

zione

: Tec

nost

ampa

, Lor

eto

© E

LI Ita

ly 20

18

Cadre européen commun de référence

Niveau intermédiaire (B1 – B2)

Tête d’affiche

« Tout ce qui est impossible reste à accomplir »Jules Verne

Placé sous le signe de Jules Verne et de sa célèbre citation : la marque Omega est partenaire du nouveau défi de Bertrand Piccard l’intrépide* médecin suisse issu d’une célèbre lignée* de savants. De quel projet s’agit-il ?

Faire le tour du monde à bord d’un avion uniquement propulsé par l’énergie solaire.

Faire le tour du monde en ballon sans escale.

Recouvrir de panneaux solaires le Sahara pour fournir de l’électricité à toute l’Afrique.

CHARADELe grand-père de Bertrand Piccard, Auguste, (1884-1962) physicien et ami d’albert Einstein et de Marie Curie, a inspiré le dessinateur belge Hergé pour l’un de ses célèbres personnages. Ce n’est ni Tintin, ni le capitaine Haddock, mais un savant du nom de ...

Mon premier est est le nom d’un célèbre

monument de Gustave Eiffel ____________________

Mon second est un adverbe de négation ____________________

Mon troisième est la cinquième note musicale ____________________

Mon tout est le professeur ____________________

désaffectée: qui n’est plus utilisée.intrépide: qui n’a pas peur du danger.lancement: ici, création.lignée: ici, famille.rez-de-chaussée: dans un immeuble ou une maison à plusieurs étages, la partie qui se trouve au niveau du terrain.tandis (que): alors que.vaste gamme: beaucoup d’activités diversifiées.

Vocabulaire

4

Découverte La proposition participiale ou participe.

TOURNESOL

Inaugurée à Genève le 6 avril 2006 par Swatch Group, premier groupe horloger mondial, la Cité du Temps est un espace d´exposition et de rencontre entièrement dédié à l´univers du temps.

La Cité du Temps

Solutions, page 15.

Situé au cœur de la ville dans une centrale électrique désaffectée*, ce centre accueille de nombreuses expositions et présente une vaste gamme d’activités* ouvertes au grand public.

Au rez-de-chaussée*, deux espaces thématiques explorent le temps et ses diverses manifestations dans l’art, l’industrie et la culture, tandis* qu’au premier étage se trouve la seule exposition permanente de montres Swatch au monde, depuis la date de lancement* de la marque (1982) jusqu’à nos jours.

Source Cité du Tempswww.citedutemps.com

Enquête

5

Un train à vapeur zéro émissionLes vieilles locomotives avec leur panache* de fumée sont de retour. Pas tout à fait, mais le Coradia iLint leur ressemble un peu. Ce train qui circule déjà en Allemagne est alimenté par de l’hydrogène ; il peut parcourir 800 kilomètres par jour à la vitesse moyenne de 140 km/h et ne rejette dans l’atmosphère que de la vapeur d’eau. Zéro émission donc pour ce train du futur baptisé Hydrail, un mot valise formé par hydrogène et rail, qui est en plus absolument silencieux.

Demain, un monde plus propre

Face aux dangers qui menacent notre planète, la technologie du XXIe siècle est à la recherche de solutions innovantes. Le soleil, l’eau, le vent, la terre sont aujourd’hui de nouvelles ressources, même si vieilles comme le monde. Mais le développement durable s’intéresse aussi à notre habitat, aux moyens de transport, à l’environnement. Enquête sur les découvertes qui vont nous changer la vie.

Le soleil et la merAu Japon aussi l’exploitation des énergies renouvelables est une priorité. À Ichihara se trouve la plus grande centrale solaire flottante au monde : 51 000 panneaux solaires posés sur l’eau d’un gigantesque réservoir* (180 mille km2) alimentent en énergie ‘propre’ 5000 foyers*.

L’imprimante qui recycleToujours au Japon, le groupe Toshiba a mis au point une imprimante révolutionnaire, capable de réutiliser jusqu’à cinq fois les feuilles de papier imprimées.

Enquête

6

EN et Y pronoms adverbiaux. Chiffres, dimensions et unités de mesure.

Stop à la pollutionQuant aux* transports, les automobiles normales, ne seront pas autorisées à y circuler ; à leur place, des taxis électriques à conduite autonome, et à vitesse limitée à 40 km/h. Pour le reste, la ville a été conçue pour favoriser au maximum la marche à pied et les déplacements à vélo.

Un anneau de verdureComment peut-on marcher dans le désert sans souffrir de sa chaleur écrasante ? La constructeurs de Masdar City y ont pensé : un anneau de verdure rafraîchissant entoure la ville et la protège en même temps des tempêtes de sable.

Comment ? en effaçant tout simplement l’impression précédente avant d’imprimer un nouveau texte. Résultat ? 80% de papier économisé au bureau et dans toutes les administrations. Sans oublier les forêts, premières victimes du gaspillage* du papier.

Le journal à mettre en terre« Un journal ça se lit et puis ça se jette ». Qui l’a dit ? En tout cas plus au Japon, et non seulement parce que le papier se recycle, mais aussi parce qu’un journal peut se planter comme un arbre. L’éditeur Mainichi

L’éco-cité du désertMasdar City, littéralement ‘la ville source’ est une ville nouvelle au milieu du désert, non loin d’Abu Dhabi, la capitale des Émirats arabes. Cette future ville verte dont la construction devrait s’achever* en 2025 a pour objectif l’autosuffisance énergétique sans émissions de gaz à effet de serre grâce à l’exploitation des deux énergies renouvelables dont elle dispose en abondance, le soleil et le vent.

barge: bateau à fond plat de forme rectangulaire, utilisé en eaux peu profondes.EDF: sigle pour «Électricité de France».en outre: en plus.foyers: familles.gaspillage: le fait de jeter un aliment, un objet sans l’avoir complètement consommé ou encore en état de marche.panache: fumée qui sort de la cheminée d’une ancienne locomotive.particuliers: personnes.pollution: dégradation de l’environnement par des substances naturelles ou chimiques liées à l’activité humaine.quant aux: pour ce qui concerne les transports.réservoir: bassin destiné à contenir des liquides; ici, de l’eau.s’achever: se terminer.soit: c’est-à-dire.

Vocabulaire

7

En 2011, une hydrolienne, haute de 16 mètres et ............................... 1 000 tonnes, ............................... les chantiers navals militaires de la DCNS à bord d’une barge* pour ............................... son site d’installation à huit kilomètres de Bréhat, à l’endroit où EDF* ............................... le premier parc hydrolien industriel au monde, avec 4 turbines de 500 kilowattheures chacune.La France ............................... 20-25% du potentiel hydrolien en Europe, derrière le Royaume-Uni, avec des zones très prometteuses dans le nord du Cotentin notamment. On ............................... espérer qu’à terme quelques millions de clients EDF ............................... de l’électricité grâce à l’hydrolien, pour l’instant le parc de Paimpol-Bréhat ne ............................... que 2 mégawatts, soit* la consommation d’environ 2 000 à 3 000 particuliers*.

LA NOUVELLE VAGUE DES ÉNERGIES PROPRES

Solutions, page 15.

Newspapers a lancé un nouveau quotidien ‘vert’ dont l’originalité est d’être entièrement biodégradable (papier naturel, encre végétale), et de contenir dans ses fibres de minuscules graines qui, mises en terre avec le journal, feront naître des petites plantes vertes.

La bouteille d’algues vertesLa bouteille de demain nous vient d’Islande. Composée d’un mélange d’algues et d’eau elle est entièrement biodégradable et se décompose en outre* rapidement. Ari Jònsson, un designer islandais l’a présentée au dernier Festival du développement

durable DesignMarch de Reykjavik. Quant on sait que les bouteilles et autres flacons en plastique sont la première cause de pollution* des océans, on comprend l’intérêt des spécialistes pour son invention.

À savoirPour disparaître totalement, une bouteille en plastique emploie plusieurs siècles. Chaque année les États-Unis en jettent 50 milliards. On

estime à 8 millions de tonnes le poids des matières plastiques qui finissent dans les océans. À ce rythme, dans 50 ans il y aura plus d’objets en plastique que de poissons dans les mers et les océans.

Source

a construit • a quitté • auront • concentre • pesant • peut • produit • rejoindre.

Complète le paragraphe avec les formes verbales ci-dessous :

Douce France, cher pays de mon enfance …Cette vieille et célèbre chanson de Charles Trénet (1913-2001) pourrait bien être le slogan musical du parc didactique France miniature, situé à quelques kilomètres de Versailles, en région parisienne.Inauguré en 1991, ce ‘petit Hexagone’ propose à ses visiteurs une balade instructive à travers la ‘Douce France’, ses montagnes, ses châteaux, ses villages ...Plusieurs millions de touristes ont déjà fait leur Tour de France. À pied et en quelques heures à peine.

Chiffres, mesures et dimensions. Les temps surcomposés du passif.Parc thématique

8

166 monuments historiques reproduits au 1/30e sur une immense carte en relief, 15 village typiques, des barrages*, des réalisations industrielles... dans un environnement naturel inspiré de la réalité, la France en miniature est le résultat de milliers d’heures de travail. Comment un tel parc a-t-il vu le jour*?

La tour Eiffel Le symbole de Paris a été inauguré en 1889. Plus d’un siècle après sa construction, la Dame de Fer n’a rien perdu de sa modernité ni de son audace* technique. Malgré ses 7000 tonnes, elle n’exerce pas plus de pression au sol que celle d’un homme assis sur une chaise.

Les châteaux de Chambord et de ChenonceauLa maquette du prestigieux château de Chambord représente à elle seule 2 000 heures de travail.

Douce France, cher pays de mon enfance …

abbaye: monastère.a-t-il vu le jour: est-il né.audace: ici, caractère innovatif.barrages: digues, retenues d’eau utilisée comme source d’énergieentretien: action de tenir quelque chose en bon état

il a fallu: il a été nécessairemaquette: modèle réduitmoules: objets présentant en creux la forme que l’on veut reproduirerattachée: reliéeTGV: sigle du Train Grande Vitesse français.

Vocabulaire

9

les monuments et les sites les plus caractéristiques. La tour Eiffel, bien sûr, mais aussi Versailles, le Mont-Saint-Michel, Chambord, le Pont du Gard, le Stade de France ... et des sites mondialement connus comme Carcassonne ou Vézelay.

Une fois les monuments et les sites sélectionnés, les artisans et des maquettistes se sont mis au travail. À partir des plans établis d’après photos, ils ont fabriqué les moules* dans lesquels ils ont versé une résine qui se solidifie en une demi-heure. Polies, sculptées, patinées, les maquettes sont sorties de l’atelier et ont trouvé leur place sur l’Hexagone.

Des milliers d’arbres et un réseau de train miniature ont complété le parc: sur 4 km de voies ferrées circulent 50 trains dont 6 TGV* qui nécessitent un entretien* permanent.

LA CITÉ FORTERESSE

Paris, Versailles, les châteaux de la Loire... France Miniature c’est aussi de nombreuses villes historiques, moins connues mais tout aussi fascinantes. Comme cette cité médiévale du sud-ouest de la France.Complète la grille, son nom apparaîtra dans les cases verticales.

Solutions, page 15.

C1 P S2 H N3 A R G E4 U R G E5 A E6 N E7 R G E8 O N E9 I E

10 N A L

1. Chaîne de montagnes où se trouve le Mont Blanc.

2. Fleuve qui sépare, à l’Est, la France de l’Allemagne.

3. Région marécageuse formée par le delta du Rhône.

4. Patrie de Vercingétorix; région des volcans de France.

5. À Lyon, le Rhône reçoit son principal affluent, c’est la ...

6. Elle traverse Paris.

7. Ville du Vaucluse qui porte le nom d’un fruit et d’une couleur.

8. Le Mont-Saint-Michel se trouve en ...

9. Colonie grecque dont le nom signifie “victoire navale”.

10. Chef-lieu du département des Vosges.

Le Stade de FranceConstruit pour accueillir la Coupe du monde de football en 1998, le Stade de France de Saint-Denis (Paris) a été fidèlement reproduit sur une surface de 130 m2, spectateurs compris: 50 000 personnages peints à la main, un à un.

Le Mont-Saint-Michel Surnommée la “Merveille de l’Occident”, l’abbaye* a été construite à partir du XIe siècle. Rattachée* au continent par un pont passerelle, le “Mont” est un lieu de pèlerinage qui attire chaque année deux millions de visiteurs.

D’abord les créateurs ont tracé sur le terrain une Carte de France entourée de ses mers : la Méditerranée au sud, l’Atlantique, la Manche, à l’ouest ; sur cette première maquette*, il ont placé les montagnes, les plaines et les rivières.

Ensuite, il a fallu* se documenter pour choisir

Interview

10

Dans la préface de votre livre vous écrivez : « J’ai consacré toute ma carrière à devenir une danseuse étoile à l’American Ballet Theatre car je voulais abattre* une barrière qui parait bien souvent insurmontable. Malgré ce que certains ont pu suggérer*, la gloire n’est pas mon objectif. Si je voulais entrer dans l’histoire, ce n’est pas seulement en mon nom. En devenant la première femme noire à occuper une telle position dans une compagnie nationale, je pouvais faire un pas en avant pour tous les jeunes et beaux danseurs qui viendront après moi. »

Première danseuse afro-américaine à devenir danseuse étoile, Misty Copeland raconte dans son autobiographie Une vie en mouvement que tout ce qu’elle a fait, elle l’a fait « pour toutes les petites filles à la peau brune. »

Interview.

Ce rôle de pionnière* vous l’assumez ?Tout a fait. Les préjugés* m’ont accompagnée tout au long de ma carrière. J’ai trente-trois ans et j’ai dû attendre longtemps avant d’être acceptée; je sais donc combien il est difficile pour un danseur, une danseuse de couleur de se faire une place dans la danse classique. Le talent ne suffit pas. En ouvrant la voie aux jeunes talents qui viendront après moi j’espère leur faciliter leur parcours.

Votre réussite en a surpris plus d’un car vous avez commencé tard, à 13 ans n’est-ce pas ?

MistyCopeland

- Misty est née aux États-Unis, à Kansas City dans le Missouri,

le 10 septembre 1982.- En 2015 elle a été nommée

première danseuse de l’American Ballet Theatre, l’équivalent d’une danseuse étoile en France.

- La même année elle a eu droit à la couverture du magazine Time qui l’a classée parmi les cent personnalités les plus influentes au monde.

Son adresse sur INSTAGRAM :

@mistyonpointe

abattre: faire tomber.embûches: pièges, obstacles cachés.nous avons déménagé: nous avons changé d’adresse.nous logions: nous habitions.pionnière: qui est la première à faire quelque chose.préjugés: idées reçues.suggérer: ici, dire.surmonter: éliminer.tutu(s): costume de scène de la danseuse classique.

Vocabulaire

11

Pour beaucoup de jeunes, Misty est devenue une icône, un modèle, un exemple même. Son style et sa classe lui ont valu d’être choisie pour être l’égérie du parfum Modern Muse de la marque de produits de beauté Estée Lauder, dont les responsables ont dit d’elle :

Solutions, page 15.

LA PHRASE AU FOND DU MIROIR

« Misty Copeland est capable de vivre sa vie en fonction de ses désirs ; c’est cette force qui lui a permis de réaliser ses rêves. Elle est sûre d’elle, indépendante, forte et aimable, elle a la grâce et l’élégance des femmes de grande classe. C’est une icône de style et de beauté, elle inspire tous ceux qu’elle rencontre, sans avoir besoin de parler. »

Le subjonctif présent. Les pronoms personnels compléments d’objet second.

À force de persévérance vous avez tout de même réussi à imposer votre différence ; avec vous la danse classique ne sera jamais plus comme avant. Comment avez-vous vécu ce parcours semée d’embûches* et ces portes qui se sont fermées devant vous plusieurs fois, comme celle du New York City Ballet qui n’a pas voulu de vous parce que vous étiez noire ?

La plupart de mes homologues ont grandi immergées dans les arts, enfilant leurs premiers tutus* peu après avoir

11

Outre son autobiographie, Misty a écrit un livre pour enfants intitulé Firebird, dans lequel elle encourage ses petits lecteurs à croire en eux et à aller jusqu’au bout de leurs rêves.

J’avais treize ans en effet la première fois que je suis entrée dans une salle de danse. Au départ je n’aurais jamais imaginé faire une telle carrière. On n’écoutait pas de musique classique à la maison. D’ailleurs avec mes cinq frères et soeurs nous avons déménagé* souvent d’une ville à l’autre et la plupart du temps nous logions* dans des motels. Alors la musique, c’était surtout Mariah Carey mon idole. C’est grâce à Cindy, ma professeure que j’ai commencé à croire en moi et que j’ai pu surmonter* tous les obstacles. Et d’abord mon physique.

Comment votre physique a-t-il pu être un obstacle, expliquez-nous.

La tradition veut qu’une danseuse étoile soit longiligne, avec un long cou, de grands bras ... presque le contraire de ce que je suis, moi qui mesure à peine 1,57 m et dont le corps ressemble plus à celui d’une gymnaste que d’une danseuse étoile.

appris à marcher. Elles passaient leurs étés en Europe, alors qu’on me délivra mon premier passeport à 17 ans. Elles étaient issues de familles où l’on possédait des résidences secondaires, j’avais vécu une partie de mon adolescence dans un hôtel miteux*. Mais je me distinguais aussi d’une autre manière, plus profonde. J’étais une fille à la peau brune dans un océan de blancheur.

Le gîte ruralSitué à la campagne, à la mer ou à la montagne, le gîte rural est un appartement ou une maison indépendante loués pour un week-end ou une semaine. En tout, 40000 logis partout en France et même en outre-mer*.

Les épisLes gîtes ruraux se choisissent sur catalogue et sont garantis par un label* de qualité. Comme les hôtels, leur classement s’établit en fonction de leur confort, sauf qu’au lieu d’avoir* des étoiles, les gîtes reçoivent des épis de blé. Car, bien sûr, nous sommes à la campagne.

1 épiMini-four ou rôtissoire ou grill, table de cuisson, autocuiseur, réfrigérateur, petit électroménager (cafetière, mixer, grille-pain, bouilloire*), ustensiles de ménage et produits de nettoyage de base, chaise haute et lit bébé à la demande, linge de table à la demande, fer et planche à repasser, salon de jardin* ;

Tourisme vert

12

Ils sont plus de 40000 répartis dans 95 départements, le plus souvent aménagés dans une demeure traditionnelle. On les loue* pour une ou plusieurs semaines ou pour un week-end. Ils offrent le charme d’une maison de campagne à des prix abordables*, ce sont les gîtes ruraux.

Les gîtes ruraux

une salle d’eau* et un WC jusqu’à 6 personnes, deuxième salle d’eau à partir de 7 personnes (dont une avec accès indépendant).

2 épisEn plus ou à la place du 1 épi : lave-linge à partir de 4 personnes, prise d’antenne TV, barbecue (sauf interdiction locale), draps et linge de toilette à la demande.

La phrase nominale. La phrase elliptique.

3 épis En plus ou à la place du 2 épis : accès indépendant (mitoyenneté* possible), jardin (ou terrasse) privatif avec salon de jardin, emplacement voiture privatif*, lave-vaisselle à partir de 4 personnes, four et four micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-linge privatif, TV couleur, téléphone, service de

13

abordables: accessibles, pas trop chers.au lieu d’avoir: à la place (des étoiles).bouilloire: ustensile de cuisine servant à chauffer les liquides.label: marque, distinction.loue: habite contre paiement d’un loyer

maison de caractère: belle maison ancienne.mitoyenneté: habitation adjacente.outre-mer: territoires français dans le monde (Martinique, Guadeloupe, Réunion, Guyane, Nouvelle-Calédonie ...)pictogramme: dessin, illustration qui exprime

une idée, évoque une situation sociale particulière.privatif: réservé .rdc: abbréviation immobiliaire pour “rez-de-chaussée”.salle d’eau: salle de bain.

Vocabulaire

PICTOGRAMMES EN BALADEObserve le tableau des principaux pictogrammes utilisés dans la description des gîtes ruraux en France. À toi d’associer la légende qui convient à chaque pictogramme*.

Solutions, page 15.

1. .............................................

2. .............................................

3. .............................................

4. .............................................

5. .............................................

6. .............................................

7. .............................................

8. .............................................

9. .............................................

10. .............................................

11. .............................................

12. .............................................

13. .............................................

14. .............................................

15. .............................................

16. .............................................

17. .............................................

18. .............................................

19. .............................................

20. .............................................

21. .............................................

22. .............................................

23. .............................................

24. .............................................

ménage à la demande ; deux WC à partir de 7 personnes (dont un indépendant), sèche-cheveux électrique.

4 épisEn plus ou à la place du 3 épis : maison de caractère*, environnement et décoration de grande qualité, lave-vaisselle, robot, sèche-linge électrique à partir de 6 personnes, TV écran plat, chaîne hi-fi, lecteur DVD, bibliothèque.

5 épisEn plus ou à la place du 4 épis : maison indépendante sur jardin privatif ou accès privatif dans un ensemble de caractère exceptionnel, parc ou jardin paysager privatif, emplacement voiture privatif, mise à disposition d’au moins un équipement de loisirs (tennis, piscine, sauna, jacuzzi, etc.), sèche-linge électrique, accès Internet, lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni ; une salle d’eau et un WC jusqu’à 4 personnes, deuxième salle d’eau et WC (avec accès indépendant) à partir de 5 personnes.

(source www.gites-de-france.com)

Gîtes, mode d’emploiLes gîtes ruraux disponibles à l’intérieur d’un département ou d’une région sont présentés en succession, accompagnés chaque fois d’une photographie et d’une légende qui permettent à chacun de prendre immédiatement connaissance des caractéristiques du logement proposé et des loisirs situés à proximité.

Forêt • Service ménager • Gîtes panda • Gîtes caractère • Pêche • Télévision • Équitation • Handicapés • Halte équestre • Location de draps • Animaux acceptés • Piscine • Week-end Détente • Commerces • Restaurant • Carte - Téléphone • Animaux refusés • Gîtes pêche • Chèque Vacances • Gare • Table d’Hôtes • Tennis • Base de loisirs • Golf

Animaux acceptés

a passé le témoin: ici, a passé son rôle.déchu: qui a perdu sa bonne réputation, sa dignité. il va falloir: il faudra.illustre: célèbre.le fléau: ici, la fatigue.

lors: pendant.sauvaient leur peau: (fam.) sauvaient leur vie.séances de bronzette: (fam.) bains de soleil.souffler un peu: se reposer.spin-off:

(audiovisuel) Série-dérivée créée à partir d’une série à succès dont un personnage devient le héros dans un autre univers.un tournant: une nouvelle étape, une avancée.

14

A Star Wars StoryGenre : aventure, science-fiction 20 mn extrait « La vie trouve toujours un chemin. » Mais là, elle l’a trouvé vite le chemin, et il va falloir* courir. À la fin de Jurassic World, comme déjà dans Jurassic Park en son temps, les héros, ici interprétés par Chris Pratt et Bryce Dallas Howard, sauvaient leur peau* et laissaient le parc à l’abandon, au règne des dinosaures. Les premières images de la suite, sous-titrée Fallen Kingdom (littéralement « Le royaume déchu »), révèlent qu’ils vont retourner sur place, pour sauver les dinosaures d’une imminente éruption volcanique. Tout simplement. Ce nouveau Jurassic Park a au moins le mérite de ne pas cacher son bestiaire, toujours plus nombreux et spectaculaire, ni son Jeff Goldblum, de retour dans la saga. Quant au morceau de bravoure, l’éruption du volcan, le nouveau réalisateur J.A. Bayona a promis qu’il arrivait à la moitié du film, appelant donc d’autres surprises. Une météorite ?

Le Royaume déchu*

UNE CHANCE SUR TROISLequel de ces trois films est adapté du roman du même nom de Michael Crichton paru en 1990 ?

............................................................................................................Solutions, page 15.

Genre : action, science-fiction Harrison Ford a rencontré Alden Ehrenreich, le futur Han Solo20 mn extrait Harrison Ford a passé le témoin* à Alden Ehrenreich pour incarner l’illustre* Han Solo dans un nouveau spin-off* de la trilogie Star Wars : Han Solo : A Star Wars Story. L’acteur a été photographié par un fan à travers la vitre d’un restaurant lors* d’un déjeuner avec Alden Ehrenreich. Ce dernier a ensuite publié la photo des deux acteurs sur Twitter, en inscrivant en commentaire : « Deux Han Solo en train de déjeuner ensemble ». Si Harrison Ford s’était pourtant une nouvelle fois glissé dans la peau de Han Solo, à l’occasion de la sortie en 2015 de Star Wars : Le Réveil de la Force, l’acteur avait ensuite confié ne plus vouloir être impliqué à nouveau dans un film de la saga. « Je suis content que ce soit à quelqu’un d’autre de supporter le fléau* d’être jeune.

Les films à voir Le plus-que-parfait de l’indicatif. Le futur proche.

Vocabulaire

Notre famille de monstres préférée s’embarque pour une croisière de rêve afin que Drac puisse enfin souffler un peu* et savourer des vacances au lieu de s’occuper de tout le monde à l’hôtel. Tout s’annonce à merveille pour la petite famille, entre matchs de volley monstres, excursions exotiques et séances de bronzette* au clair de lune… Mais les vacances idéales virent vite au cauchemar lorsque Mavis se rend compte que Drac est tombé sous le charme de la mystérieuse Ericka, la capitaine du navire, dont le terrible secret peut détruire tous les monstres …(allocine.fr)

des Vacances Monstreuses

Surprise, Jurassic World 2 sera suivi d’un troisième volet. Si on ignore la date de sortie de ce troisième épisode de la trilogie, on sait que Colin Trevorrow, le réalisateur de la série a travaillé avec Steven Spielberg et qu’ils ont déjà l’idée du prochain film. Le premier Jurassic Park avait marqué un tournant* dans l’histoire du cinéma, les effets spéciaux grâce auxquels avaient été portés à l’écran le terrifiant T-Rex ou les deux vélociraptors ont permis au film d’encaisser plus de 900 millions de dollars dans le monde.

Han Solo : Jurassic World : Hotel Transylvanie 3 :

Peinture en action

Faites vos jeux !

La seconde vie des déchetsa. Combien de temps faut-il à un sac plastique pour disparaître

totalement ? 100 ans 450 ans 1000 ans

b. Que peut-on fabriquer avec le plastique des bouteilles ? d’autres bouteilles rien des pulls

c. Quel est le poids moyen des déchets produits par chaque Français en un an ?

260 kg 590 kg 765 kgd. Combien de fois peut-on recycler une bouteille en verre ?

1 fois 10 fois à l’infinie. Peut-on recycler tous emballages en papier ? oui non

f. Que peut-on produire avec les déchets d’origine végétale ? des aliments de la chaleur de l’électricité

Solutions dans cette page.

Ci-dessous Alexa Maede réalise son _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

Cette technique est dérivée de l’Action Painting inventée aux États-Unis dans les années cinquante du siècle dernier.

Solutions des jeuxL’image et son double, page 3: À gauche, un homme debout, pieds nus et les bras le long du corps, dans un décor de hachures noires sur fond rouge. À droite, un homme assis, pieds nus, ses chaussures à côté de lui, dans un décor bleuté, peint à larges coups de pinceau. L’image de gauche ressemble davantage à un dessin, celle de droite à une peinture. « La 11e Heure, le dernier virage », page 3: 1-I • 2-D • 3-L • 4-H • 5-B • 6-K • 7-J • 8-C • 9-E • 10-A • 11-F • 12-G. « Tout ce qui est impossible reste à accomplir », page 4: Faire le tour du monde à bord d’un avion uniquement propulsé par l’énergie solaire. Charade, page 4: Tour - ne - sol: Le professeur Tournesol, inventeur de la fusée lunaire dans Objectif lune et On a marché sur la lune. La nouvelle vague des énergies propres, page 7: pesant • a quitté • rejoindre • a construit • concentre • peut • auront • produit. La cité forteresse, page 9: 1. Alpes • 2. Rhin • 3. Camargue • 4. Auvergne • 5. Saône • 6. Seine • 7. Orange • 8. Normandie • 9. Nice • 10 Epinal: CARCASSONNE. La phrase au fond du miroir, page 11: « Misty Copeland est capable de vivre sa vie en fonction de ses désirs ; c’est cette force qui lui a permis de réaliser ses rêves. Elle est sûre d’elle, indépendante, forte et aimable, elle a la grâce et l’élégance des femmes de grande classe. C’est une icône de style et de beauté, elle inspire tous ceux qu’elle rencontre, sans avoir besoin de parler. » Pictogrammes en balade, page 13: 1. Animaux acceptés – 2. Animaux refusés – 3. Base de loisirs – 4. Carte – Téléphone 5. Chèque Vacances – 6. Commerces – 7. Équitation – 8. Forêt – 9. Gare – 10. Gîtes caractère - 11. Gîtes panda – 12. Gîtes pêche – 13. Golf – 14. Halte équestre – 15. Handicapés – 16. Location de draps – 17. Pêche – 18. Piscine – 19. Restaurant – 20. Service ménager – 21. Télévision – 22. Tennis – 23. Table d’Hôtes – 24. Week-end Détente. Une chance sur trois, page 14: Jurassic World. La seconde vie des déchets, page 15: a) 450 ans - b) des pulls - c) 590 kg - d) à l’infini - e) non (on ne peut pas recycler le papier d’emballage qui a été en contact avec les aliments) - f) de la chaleur, de l’électricité. Peinture en action, page 15: autoportrait.

Les photographies de l’artiste américaine Alexa Maede sont de véritables tableaux vivants. Ce sont en effet des portraits de personnes qu’elle transforme en œuvres peintes. Après avoir planté son décor, Alexa prend ses pinceaux et sa palette et réalise son tableau en peignant directement sur les personnes qu’elle photographie ensuite.

Hotel Transylvanie 3 :

15

Tass

a R

isco

ssa/

Taxe

Per

çue

www.elimagazines.com

English

Français

Lingua latina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ ZPSR

Jeun

es n

. 3 -

2018

- P

oste

Ital

iane

S.P

.A. -

Spe

d. in

abb

. pos

t. - D

.L. 3

53/2

003

(Con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

Art.

1, c

omm

a 1,

DCB

- An

cona

Revues linguistiques ELI

école

prim

aire

élément

airepré intermédiarie intermédiarie intermédiarie avancé

école primaire élémentaire

élémen

taire

pré intermédiarie

intermédiarie

intermédiarie avancé

élémentaire

école primaire

intermédiarie

pré intermédiarie

intermédiarie avancéélém

entai

re

pré in

terméd

iarie intermédiarie

intermédiarie avancé

école

prim

aire

élément

airepré intermédiarie

pré intermédiarie

intermédiarie intermédiarie

avancéavancé

Télécharger gratuitement le matériel audio et les Notes pour l’enseignant dans la zone « ressources » de www.elimagazines.com

Grandis avec nous !