lectruniqu'tongue

IMULA TEUR DE PRESENCE

9GIC : MODULE LO 6ENERA TEUR DE FONCTIONS

UPI THE D'EXPERIMENTATION

ELEPHONE LISTE ROUGE

ESTEUR DE TENSIONS AC/DC

fULTIMETRE MAX 3000, etc.

aszaa.cameaze

2.246d) T 5214$4,1

ARNOU

MAI 1991

IDA MAX PLISED

-160-ix

11:10Krir

UN PUPITRED'EXPERIMENTATION (3/3)

1Schdrna

de principedu voltmerre

congu amourJena 7107.

Troisieme et dernier volet de cette serie, cet articlepresente les cartes de mesure numerioue, ainsi que('ensemble des blocs -alimentation necessaires pourconcilier le bon fonctionnement de ce g mini labora-toire ».

LES VOLTMETRES

a) Les voltmetres3 1 /2 digits (fig. 1)Ceux-ci n'appellent que fort peude commentaires car iis utilisentun circuit integre specialise detype ICL 7107 qui pilote des affi-cheurs 7 segments a LED beau -coup plus lumineux que leurs ho-mologues a LCD mais aussi, etc'est un petit reproche que Ionpeat faire a ce choix, plus gour-mands en courant. Neanmoins,comme ('alimentation de ('en-semble est prelevee sur le sec-teur, ceci n'est pas un handicap.

Etant donne que les deux modu-les ont des vafeurs pleine echelledifferentes, trois composants,R2, R5, C4, changent de valeur

O aAF I A

F

eft 6

0 13

AF 3

AF A

40CI

vW0Y

ICL 1 C3 4'7107 -11 e.g

V.

RA

4.44W-<1Signin

02C3A3

Z

4),

5 Volts

dune version a l'autre (voir no-menclature). Les autres compo-sants sont rigoureusement iden-tiques. Le voltmetre dont lavaleur pleine echelle est 2 V seraassocie a la cane frequenceme-tre et celui dont la valeur pleineechelle est 0,2 V a la carte volt-metre-milliamperemetre. Les affi-cheurs utilises sont du type aanode commune (rouge) et fixeseux aussi sur support comma ieICL 7107.

- 5 Witt 200 20. 2

CS

5

C7

-5 1 A ASt rwo o Fa decimal

S

L

IL2

II

L3

Affichage

fonctiart et uritri

Na 148 ELECTRONIC:WE PRATIOLIE 29

641ig--

ii\e -/sshi°

d2

2voltrretre desalimentations

triremes. 11s'adtcule autour

des circuits3161 et 3162.

R

ee-ALI

-AMYR2

3

SV

-s

Photo 1. - Gros plan de la carte voltmetre.

b) Le voltmetre 3 digitsdes alimentationsregiables (fig. 2)Celui c4 necessitant une precisionmoindre, nous avons fait appelau tandem desormais classique3161-3162 qui pilote la encoredes afficheurs A anode com-mune. Etant donne cue les deuxalimentations reglables peuventetre connectees de differentesfa9ons et pour eviter tout pro-bleme de masse, un stage aciap-tateur de niveau ainsi qu'un inver-seur a deux circuits precedent le

voltmetre, Les resistances R1. R3(et R2, R4) assurent une divisionpar 100 de la tension differen-tielle d'entree, ce qui corresponda une precision du dixieme devolt au niveau de l'affichage. Lepoint decimal fixe est aliments viala masse par Rg.

c) Realisation pratiquedes voltmetresConcernant fes voltmetres 2 000points (3 1/2 digits), le circuit im-prime et le schema d'implanta-

T

ivion Itmii

3 Cessin du circuit imprime du voltmerre 2 000 points. 4 Implantation des cornposants.N'oubliez pas le strap qui passesous le 7107.

5a8 5. Dessin du circuit irripnire cfu voltmetre 1 000 points, pantie affichage /6. implantation des atheneum / 7. Oessio du circuit (mewed du voltrnttre

000 points, pantie 316'1-3162/8. Implantation du vaftmetre 1 000 points.

+0-0441.47.11 AL2

wiku),"1

1

ALI

Photo 2 - La carte d'af6chage dvvchrnetre 1 000 paws

Photo 3. - hlotez to presence dustrap sous le circuit inrAg,e.

non ont ere represent& aux figu-res 3 et 4 On notera ali passagela presence d'un strap sous le cir-cuit 7107. II faudra en conse-quence le abler en tout premierlieu, de facon a ne pas l'oublier.La realisation du voltmetre 1 000pants (3 digits! fait appel a deuxcircuts imprimes fixes l'un au-dessous de I'autre, celui ecluiped'afficheurs occupant la positionla plus elevee. Les liaisons inter -circuits pourront etre effectueesa l'aide de concucteurs rigides(fig. 5 a 8).L'inverseur k assurera, pour finir,la fixation des modules au bailer.

d) Reglagesdes voltmetres3 1 /2 digitsAlirnenier le module 2 V pleineechelle par l'alimentation AL4(4- 5, Offi - 5). Connecter unvoltmetre rium6rique calibre 2 Ventre la masse et le point test(pin 36 curseur de 112). Regleralors R2 pour oue la tension-indi-quee par lei voltmetre temoin softexactement de 1 V (affichage1.000).Pour le module 0,2 V, le principeest le meme. Celui-ci estconnecte a l'alimentation AL3 et

[12 eSt reglee de facon obtenirall point test une tension de100 mV.

notera de plus que lo'squel'entree yin est re:lee a la masse,l'affichage dolt etre egal a 0 surles a(ficheurs des voltmetres, lesignal (-) clignotent.

e) Reglagedu voltmetre 3 digitsConnecter ce module a ['alimen-tation AL4, Court-circuiter les en-trees soil cote alimentation AL2,soft cote alimentation AL1, et re-gie l'aiustable R6 Dour obtenir un

NG 148 ELECTRONIQUE PRATIGUE 31

9Structure de

ralimenrationreglable. Elle sevolt confide au

classiqueregulateur

L 200.

10. Schema de/'alimentation

AL 3/.11. Schema de

raltmentationAL 4.

affichage nul. Appliquer ensuite,en lieu et place du court -circuitd'entree, une tension (mesureeavec un voltmetre numerique depreference) de valeur compriseentre 10 et 20 V et *ler R3pour que l'affichage correspondea celui du voltmetre ternoin.

f) Les alimentationsNous distinguerons sous cetterubrique les alimentations desti-nees aux appareils de mesuresde notre pupitre de celles desti-nees aux montages a l'essai qui.elles, sont *tables alors que lesautres sont fixes.Nous conviendrons d'appeler 1

et 2 les deux alimentations identi-ques reglables. Le numero 3 seracelle qui alimente la carte V/mAet le no 4 celle qui alimente leGBF, la carte frequencemetre-ca-pacimetre et le module voltmetredes alimentations. Certains peu-vent se demander pourquoi au -tent d'alimentations sont neces-

220 V

220 V

220 V

115 V0,541

IS V

saires. La reponse est simple.Prermerement, de nombreux ap-pareils sont alimentes a partir detensions differentes. Deuxierne-ment, si certains appareils onttoujours un point reference a lamasse des montages, cas desoscilloscopes, GBF, frequence-metre, it n en va pas de mernepour les appareils tels que volt -metre et milliamperemetre quisent amenes a mesurer desd.d.p. ou des courants en despoints non relies a la masse.Cette derniere remarque imposedonc une alimentation .ndivi-duelle pour ce tandem. Pour cequi est de is fonction capacime-tre mesurant des capacites horsmontage, meme si I'un despoints du composant teste est ala masse, ce n'est pas genant.Nous en arnvons donc tout natu-rellement a la solution adopt&puisque ('alimentation no 4 serfla fois au GBF, au f + c metre etau voltmetre des alimentationsreglables.

c+

3

RI4S

C2

C4

NvW- - 5

R2

RI

AL a

Carty V. mA ntelrr

tr. 415 * 0

R2 R3

no No

4

IT:iim rd.

m C2 C3 Cd

1 es.d.WRd

CI

32 N. 148 ELECTRONIQUE PRATIQUE

*VVVYRS

ce

*VONR6

-11. IS 6. 8

10 Les alimentations reglables(fig. 9)

Leur structure necessite untransformateur avant deux se-condaires distincts delivrant0.5 A sous 18 V. ce qui permet,apres redressement double alter-nance et filtrage, d'obtenir unetension moyenne d'environ 20 Ven cas de debit maximal.Le regulateur utilise est un L200limits en courant par la resistanceR I disposee entre les pattes 2 et5 °max - 0,45/R I ),Avec 1 SI, nous obtenons0,45 A. Les puristes pourrontprendre une 0,9 ft pour atteindre0,5 A.Le potentiometre R3 permet defaire varier la tension de sortie de2,8 a environ 16 V. La formulequi donne Vs est

Vs - 2.8 x 1+

Ici, R2 = 820 at R3= 4,7 kfl.Compte tenu de la dispersion desvaleurs des potentiometres, 11 a

ete necessaire de placer en pa-raliele sur R3 une resistance devaleur telle que, lorsque le cur-seur est au maximum, on ait auplus 16 V (nous disions disper-sion car, sur une alimentation, R3est schuntee par 27 la et surl'autre par 47 Ces deux va-leurs donnent un ordre d'idee de[a valeur a adopter pour ne pasdepasser ies 16 V, mais peut-etre n'aurez-vous rien a rajouter.

20 Les alimentations fixes(fig. 10 et fig. 11)De facon a n'utiliser qu'un pont,les deux secondaires sent reunispour former un point milieu.Cette configuration impose ce-pendant d'utiliser des regulateursdes deux types : positifs et nega-tits.Pour AL3, le transformateur nedelivre que deux tensions de 6 Vsous 0,5 A.

4 5 -8-0. Eiim GBF

-a. *5

-s

.84"'"

.8

48

-8'Cant F C metre

Volt metre des

Aintrilalions

12/13

12. Dessin ducircuit imprime

de l'alimenrationAL 3/

13. Implantationdes composants

de AL 3.

PM

A., -460-

Photo 5. - Gros plan sur ratirnentation AL 3

5

0

0j

6

Pour AL4, le transformateur deli-vre deux fois 15 V sous 0,5 A. Lacascade de regulateur permetd'obtenir du + 15 V par RI, du+ 8 V par R2 et du + 5 V par R3.Pour les tensions negatives. if enva de mdme avec Pa, R5. R6,Cate positif, les reguiateurs 1 et3 sont munis de radiateurs car ledebit sous + 5 V anent a peupres 300 mA. En revanche, ledebit sous + 8 V est de quelquesmA, ce qui fait que R2 West pasmuni de radiateur.COte negatif, pas de radiateur carle debit global est faible quelleque soit la sortie.Pour AL3, it en va de meme, unradiateur cote positif, mais pasdu cote negatif. A noter d'autrepart que toutes les sorties sontdecouplees par un condensateurde 220 nF, ce qui evite les en-trees en osculation des regula-taws et assure un meilleur de-couplage des signaux hautefrequence.

g) Realisation pratiquedes alimentationsTrois circuits imprimes distinctssupportent ces alimentations(fig. 12, 13, 14, 16, 16, 17).Dans tous les cas, les tensionsde sortie s'effectuent sur cossepoignard, ce qui permet d'assu-rer la liaison avec les autres mo-dules sans devoir souder sous lescircuits imprimes des alimenta-tions.

h) Reglagedes alimentationsPour AL 1 et AL2, le seul elementqu'il convient d'ajuster si neces-seine est la resistance Ra qui vienten parallele sur le potentiornetreR3 de 4,7 id2Pour cela, on branche en sortiede ces alimentations un voltme-tre et on *le R3 au maximum.On monte alors en parallele surR3 une resistance de quelques di -mines de de fawn que la ten-sion de sortie ne depasse pas16 V. Cette resistance est a sou -der directement sur R3.Pour AL3 et AL4, aucun regiagene sera a realiser, donc la simplemesure des tensions delivreessera suffisante comma bon testde fonctionnement.

CONCLUSIONNous voice arrives au terme decette sere d'articles. Eu egardla quantite d'informations techni-

N' 148 ELECTRON IOU E PRATIOUE 33

141

14. Implantationdes composantsde ahmentation

AL 4 /15. Dessin du

circuit imprimede AL 4.

PM41/4r At,

S -S

Vers carte f c VotimetrealCmerkfat

.8 -6 -15 *15

6 F

ri dear) I 11 67

04-10Photo 6 - Les circuits regulateurs RI -R3 mums de leers radiateurs

0

xitr A1cr

16716. L'ahmentation

reguleereglable,

implantation descomposants /17. Le dessin

du circuitimprint -6 arechelle.

Photo 7. - Des cosse-s poignard permenent de realise; Fes sorties sur les canes.

o-7

ques a deiivrer et au nomore demontages decrits, nous noussommes trouves dans l'obliga-tion de scinder la description dece pupitre en trois parties, nenous en veurilez pas !Chers lecteurs, vous disposez aget nstant de la totalite des ele-ments necessaires a la realisa-tion. Vous pourrez ainsi vous ins-pirer des dtverses photographiespubliees ainsi que de I'agence-ment des modules propose a lafigure 18.A present, bonne realisation.

Francois JONG8LOET

N. 148 RECTA 081111111E PRAT1QUE 35

1 Mise en place des modules d'alimentations, avec les tools transformateurs.

O

AL

iff fit -iffilo*a malt ,stiltinitrt GBF

f ANIS.

AL 1 AL2

Vets potefiliernetrt R3 ri davit de sortie

0

0

O

0

cibloteri21_045-.4:7

AL 3

re module

V. reA

Photo 8 - Vua des deux ahmentations rdglables.

NOMENCLATUREDES COMPOSANTSVoltmetres 3 1/2 digitsR1: 100 kfl (marron, noir, jaune)R2: 22 kfl (cal. 2 V), multitour10 tours ou 7 k11 (cal, 0,2 V),

multitour 10 tours

36 W 148 ELECTRONIQUE PRATIGUE

R3 : 22 kI2 {rouge, rouge,orange)R4 : 1 MO (marron, noir, vent)R5 ' 470 kfl (cal. 2 V) (jaune, vio-let, jaune) ou 47 kg (cal. 0,2 V)(jaune, violet, orange)R6, R7, R8, A9, R 10, R 11 : 330 Q(orange, orange, marron)C1 : 100 pF

C2 0,112FC3: 10 nF

: 47 nF (cal. 2V) ou 470 nF(cal. 0,2 V)C5 : 0,22 'IFC6, C7 : 47 AF 25 V

L1, L2, L3: LED 3 mm

AFF 1, 2, 3 : COY 81 AC ou

DL 307 (afficheurs a anode com-mune)AFF 4 ± 1 (anode commune)Cl t .1CL 7107 + support 40 bro-ches

Voltmetre alimentation(3 digits)R y, R2 : 100 Id/ (macron, noir,laune)R3, R4 : 1 id/ (matron, noir,rouge)R5 : 10 kfl (matron, noir, orange)

: 47 kflajustable verticalR7 10 kf2ajustable verticalRB 270 CI (rouge, violet, mar -Mr))C 10 nFC2 : 0,33 1.1FC3, C4 : 22 AF/16 VIC : LM 741IC2 CA 3162IC3: CA 3161AF1, 2, 3 : COY 81 ACTi, T2, T3 ' 2N2907K inverseur 2 positions - 2 cir-cuits

AlimentationsAL 1 et AL2 : (composants endouble)R : 1 11/1/2 WR2 : 820 f1/1/4 WR3 : 4,7 AV potentiometreneaire (A)R4 : voir texteC s : 4 700 AF/40 VC2 : 330 nF/63 VReg : L200P = pont 2 A-100 VT : transformateur 220 V/2x 18 V/0,5 A

Alimentation AL3C y, C3 : 2 200 gF/16 VC2, C4 : 220 nFReg1 : 7805Reg2 : 7905P : pont 2 A-100 VT : transformateur 220 V,2 x 6 V, 0,5 A

Alimentation AL4

C,, C5 ' 2 200 AlF/35 VC2, C3, C4, C6, C7, CB . 220 nF/63 V

RI: 7815R2 : 7808R3: 7805R4: 7915R5 : 7908Rg : 7905P - pont 2 A/100 VT = transformateur 220 V,2 x 15 W, 0,5 A

Divers

1 coffret Retex RA5 (Depelec)2 plaques de connexion LAB1000 (Sieber Scientific)3 bornes dyna 4 mm (transfers)13 clouilles pour chassis 2 mmcouleur a volt-Bourons avec vis de serrage pourles differents commutateurs etporentiometre

1 interrupteur-inverseur (2 cir-cuits, 2 positions), marche-arretgeneral1 passe -fitVisserie 0 3mm, 4 x 40 mm dolong, 18 x 15 mm long. + ecrousFit + prise-secteur, etc.

MAN . les analogiqueschampions de la protection

I Les seuls muittmetres en boitier antichocs pour environnement severeHautes performances I Protections electroniques et fusibles HPC

Douilies et cordons de securite I Simplicite d'emploi Accessoires pour extensions de mesures Nombreux autres modeles numeriques et analogiques

CDA LA MESURE DES PROFESSIONNELS CaLisle des distribuleurs et documentation delairlee Sur d'emandiCOA 5. r..e CL Scpre Cain-s.R 75016 PARIS Ti.ein 46275250 - 'Rio 772 Usi - Tekioacge. ;11 4627,73::mPsuretrancaise

ht6 118 ELECTRONIQUE PAATIOUE 17

BADGE A EPROMCe badge permet des visualisations et animations duplus bet effet, sur vingt-quatre DEL disposees en cer-cle. Il n'utilise aucun circuit specialise, mais beaucoupd'astuce. Fixe sur votre poche ou dans votre vehicule,vous ne pourrez passer inapercu...

LE PRINCIPELes possibilites offertes et lenombre restreint de composantsutilises necessite une approcheoriginale : une EPROM (memoirereprogrammable) est le cceur dumontage. La figure 1 presente leschema fonctionnel decomposeen six blocs.Un oscillateur (bloc 1) corn -monde on compteu, (bloc 2) quigenere une success:on de codesbinaires sur 9 bits, decomposesen 6 bits de composition du mo-tif, M, et 3 bits de selection dutype de motif, T. Ces codes sontdecodes par ('EPROM (bloc 3),qui fournit, h cheque combine --son d'entree, on octet (code a8 bits). Ainsi, successivemert,on comrrande les DEL. selon iesoctets memorises.Mais quelle est l'astuce qui per -met de commander 24 DEL avec,8 bits ? C'est le rnultiplexage !Un autre compteur, MUX(bloc 4), commande a tour derole un des trois groupes de huitDEL, au travers d'un dtage amplyficateur (bloc 5) ; comme on a24 DEL (bloc 6), donc trois grou-pes de huit DEL, le compteur 'escommande successivement(compteur en anneau modulo 3).Mais ('EPROM necessite deconnaltre !e groupe de DEL corn-mandeeS, sinon les trots groupes

affichcraient la mdme valeur, d'o'les deux bits d'informations, G -

Cost ('EPROM 2 Ko, avec sesonze entrees d'adresse, qui a im-pose les limitations du module,soft hue motifs d.fferems, de-composes chacun en 64 Mapes.Les motifs se succedert aurythrne eu compteur (2), chequemotif Mart repete deux lois. Maison peat decomposer un motif en

MUX

1.

-CTR

(2)

(5)3

.4- 2

6

VESUALIW ONa I DECODILE I.

( 31 0 (6)

1 Synoptique du montage.

moms crdtapes, ce qui augmentele nombre de repetitions, comme

le constatera lors des essais.

ANALYSE DU SCHEMALa disposition des blocs deemsest respectee dans regencementdes structures (composants) duschema presento en figure 2.L'EPROM impose one tension de+ 5 V, d'oi, l'emploi d'un regula-teur integre1C4, qui permet d'ali-menter le module avec une ten-sion comprise entre 8 Vet 24 V ;l'ernploi d'une alimentation parune petite pile de 9 V (type6LR61) est possible.

Le compteurLe compteur et l'osciliateur(blocs 1 et 2) sont integres dansun circuit CMOS bien connu, le4060, iCi ; les composants Rg,

146148 ELECTRONICIUEPRATIQUE 39

2 Schemade principeretenu.

9V

R910

RIO

NWd 1t

J1

16

IC 4

REG

1> iv

3

2

CIF( 04

QS

00 ICI Q8

as01 coo

A32a13

r 1Q

S CL1GN, R

4 CL16N L

23

33

24 21

AS V" VfP

22 -A9 EPROM19 wicli 07

a

6 MOUT 1

14 IROTIF 2

13 MOTIF 3

MOTIF 4

I TYPE I

TYPE 2

3 TYPE 3

to el C1 permeitent le foriction-nernent de l'oscillateur, et le cou-ple R9 -Cs fixe la frequence a envi-ron 125 Hz. Le choix de lafrequence est dicte par le multi-plexage qui dolt rendre invisiblel'allumage successif des DEL. Lecompteur effectuant des divi-sions successives de frequence(par 2), on obtient une fre-quence de 4 Hz en 05 (CLIGN.R,- clignotement rapide) ; une fre-quence de 2.Hz en 06 (CLIGN.L

chgnotement lent) ; puis unesuccession de 16 Otats binaires,tomes les secondes, en 07 0809 Oio (MOTIF.1 a 4) ; et unesuccession de motifs, tomes les16 secondes, en 012 ai3 014(TYPE.1 a 3). On retrouve les9 bts precedemment cites et laduree du cycle complet est de128 s, soil environ 2 min.

Le multiplexeurII emploie 1C3, le classique 401 7 .En rebouclant la sortie Qa surrentree de rernise a zero (R), onobtient un compteur modulo 3 ;cornmande par l'oscillateur 6 une

40 N 148 ELEC'TROAHOUE PRAM UE

12

'113

4 =44

AS

as aA7

;2r

:16

Q5

102 04

0302

31

00

18

101w

J2A

C

R6 7

P7 6

R6

RS

Rd

'9"9S'R2

1

2

Al 0

()DC7 0387.(}Q" op" 0 DA6

frequence de 125 Hz, it activesuccessivement l'une des troissorties 00, 01 ou 02 tous les 40ede seconde, cadence suffisantepour rendre invisible cote suc-cession (4 rernanence yo de reed).Les sorties son: amplifiees encourant par des transistors, T1.T2 et T3, montes en u suiveur(collecteur common) ;Its peuventfournir jusqu'a 100 mA.

Le decodageC'est l'EPROM IC2, une 2716,qui offectue cette fonction. Ellese volt appliquer, sur ses oozeconnexions d'adresses (entrees),les informatiors de codage dumotif en Al 0 AO Al A2 A3 A4(CLIGN.R, CLIGN.R, MOTIF.14), les informations clJ type demotif en A5 A6 A7 (TYPE.1 a 3)et les informations de multi-plexagc en A8 A9. Les sorties,8 bits de donnees D7 a DO, corn-mandent les DEL (DC7 6 DC0,DB7 a DBo, DA7 a DA0) au tra-vers de resistors de limitation decourant (J2 est un connecteur de

()CDSobc,4 )D BA

0.8C$

0 "3) DC 2

C

) DC 1

t3ADA4

0083 WA3

DS 1

DC LI ()D"

() 042061

() DAB

liaison). Les bits A8 et A9 per-mettent de distinguer les codes aappliquer aux DEL : ainsi, si Tconduit, on commande les DELDC7 a DC0, et on applique, surl'EPROM, A9 = 0 et A8 = 1 ; si12 conduit, on comrnande lesDEL DA7 a DA0, A9 = 0 et A8

0 ; enfin, si Ti conduit, oncommande les DEL DB7 a D130,A9 = 1 et A8 = 0 lout ceci s'ef-fectuant a une cadence de40 Hz. Selon le contenu del'EPROM aux adresses defmespar A10, AU, A 1, A2, A3, A4, onobtient la succession d'octets quicompose le motif. Les bits A5,A6, A7 selectionnent le type demotif, donc de nouvelles combi-naisons.

Codage des DELLes 24 DEL sont disposees encercle, comme indique en fi-gure 3. Pour effectuer lour corn-mande correcte afin de creer unmotif, ii faut done connaitre les3 octets a memorise( dansl'EPROM, et ceci pour chacune

3 Disposition des diodes LED.

0O

0

0

00

00CD 0

O 00 CD

00

(-GO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

eitmple:

A=0110.0110 = 66B= 0 111 . 1 000= 78

11 1 .1000z 78

DEL AiUMet Daze6:69 z91.A8EI:A9 =1,68 = 0C,A9 =9,A8 = 1

etamage ou pulverisez du vernisde protection_ Enfin, percez tousles trous a un diametre de 1 mmet verifiez la correspondenceavec le trace propose.

Implantation des DELOn commence par le circuit d'af-fichage, en cablant d'abord lesneuf straps (fit rigide fin denude),puis le connecteur male J2. Sou-dez rapidement les 24 DEL, pla-quees contre le circuit, en res-pectant leur sons (meplat vers ladroite avec J2 au-dessus ; si vousvous attardez avec votre fer asouder, vous risquez de detruireles DEL I). Bien plaquees contrale circuit, les DEL sont normale-ment correctement alignees.Vous pouvez deja apprecier votretravail en verifiant le fonctionne-ment du module d'affichage : uti-lisez une pile de 9 V avec un re-sistor de 330 n, en serie sur sonpale ; appliquez le pole + en Aet successivement l'extremite Ii-bre du resistor sur les bornes 7 a0 du connecteur J2, pour verifier('illumination des DEL. conforme-ment a la figure 3. Procedez de

merne avec le pole + en B, puisen C. Si une DEL ne s'allumepas, elle est detruite ou monteerenvers.

Le circuit principalOn respecte les regles de ce-blage, en soudant dans I'ordre :

les six straps, les dix resistors, lessupports de circuit integre (il y atrois straps sous le support deIC2. alors n'oubliez pas de lessouder avant d'implanter ce sup-port I), le connecteur J2, les deuxcondensateurs (en veillant ausens de C2). les trois transistors(meplat vers J2), le regufateur IC4(face isolee vers ICI. en le re -pliant comme en temoignent lesphotos) et le connecteur de pile

L'interrupteur K1 est faculta-tif, dispose horizontalement ouverticalement, le (-) du connec-teur etant alors relie fa borne

L'essai preliminaireConnectez la pile en J1 et relevezla presence du + 5 V aux berriesde C2, sinon verifiez IC4 ou 02.

Photo 2. - Aspect de la cane impnmee onncipale

des etapes qui composent le mo-tif. La figure precise cette dispo-sition, en indiquant par une lettre(comme sur J2) le groupe de DELet en inscrivant, dans le rond quisymbolise la DEL, le numero dubit consiciere. 11 Taut savoir &gale-ment qu'une DEL sera allumee sile bit est 6 l'etat 0, et evidem-ment eteinte s'il est a l'etat 1. Parexemple, pour allumer la diodeen haul, a ('extreme droite (DCI),on applique un !tat 0 sur le bit 1du groupe C.La figure rappelle l'etat desadresses A8 et A9, selon legroupe choisi, A, B ou C. Ellefournit egafement un exemple,duquel on en deduit les valeursbinaires A - 01100110, B C= 01111000, dont A = 66 et B

C r 78 en hexadecimal. Cetexemple constitue une !taped'un motif, et nous y reviendronsIors de la programmation de('EPROM.

REALISATIONLa fabrication du module se de-compose en deux circuits pourrendre ('ensemble plus compact(il rentre dans un paquet de ciga-rettes I) et masque( l'electroni-que derriere les DEL, sans faireapel a un circuit double face oudes composants CMS. Les figu-res 4 et 5 presentent le trace descircuits ainsi que !'implantationdes composants.

Les circuitsSur deux plaques d'epoxy de 55x 85 mm (ou meme de 55x 75 mm), vous reportez le tracepropose par la methode que vousemployez usuellement. L'auteurrecommande le trace sur calqueet transfert photographique auxultraviolets, Bien que les autresmethodes (transferts autocol-lents, feutre...) restent parfaite-ment applicables. Tracez aveccoin les connexions sous IC3,seule difficulte du montage. Unefoil le trace effectue, gravez lescircuits dans du perchlorure defer a 40 °C ou dans une autre so-lution acide (1/3 acide chlorhydri-que, 1/3 eauoxygenee, 1/3eau ; attention gravure tres ra-pide U. Quand le circuit apparattnettement, rincez-le abondam-ment pour eviter toute gravure uf-terieure et sechez-le. Si ('epoxyest presensibitise, aucune pro-tection n'est necessaire (la resineautorise la soudure et protege deI'oxydation) sinon, effectuez un

4/5 Le montage utilise deux cartes 1n-1pr:trees,pubfrees grandeur nature.

J1

BADGE epram

.32

4,"1.911MMIM, - -

Reliez avec un fil rigide les bro-ches 12 et 9 du support de IC2 etavec in autre fil les broches 16 et2 du support de IC3 inserez lemodule d'affichage en J2, la DELDA0 dolt s'allumer ; sinon, yen-frez R1 ou T3. Procadez dememe, en reliant 'a broche *2 deIC2 successivement aux broches1 0, 1 1 1 3, 14.15, 1 6 et 17 (lais-ser la liaison sur le support IC3)pour verifier l'allumage des DELDAs a DA? fi&iez fes broches12-2 de 1C2 et 16-3 de IC3 pour

42 No 1413 ELECT R ONIQUE PRATIGUE

observer i'allumage de DB0, si-non verifiez T2. La commandedes DEL est correcte.inserez ICI dans son support, de-conneCtez le circuit d'affichage etrelevez, a l'oscilloscope une fre-quence de 125 Hz environ sur labroche 14 du support de IC3 ;roscillateur est correct, stnon ye-rifiez to cablage de Rs. R10, C1 etICI . Inserez IC3 dans son sup-port, reliez les broches '2-9 de1C2 et reconnectez ie circuit d'af-fichage les DEL DA0, DB0, DC0

sont allumees, avec une intensitetrois fois plus fable que prece-demment, ce qui est normal(multiplexage) srnon, verifiezcablage de IC3. Reliez successi-vement la broche 9 aux bro-ches 19, 8, 7 (support )C2) pourretever respectivement un cligno-tement des trois DEL DA0, DB0et DC0 a une frequence de 4 Hz,2 Hz, 1 Hz ; puis avec une pe-node de clrgnotement de 2 s,4 s, 8 s, 32 s, 64 s, 128 s, erreliant la broche 9 respective-

mere aux broches 6, 5, 4, 3, 2 et1 ; sinon, verifiez le cablage deICt. L'ensemble est maintenantfonctionnel, i1 ne reste plus glibprogrammer l'EPROM et a rinse-rer dans le support 1C2 pour ad-mirer le fonctionnement (uneEPROM vierge sera sans effet 1).

PROGRAMMATIONC'est matheureusement un tra-vail assez long, si vous disposezdun programmateur manuel,puisqu'il va falloir programmer les2 048 octets de l'EPROM, sur-tout aprAs avoir fait la recherchedes motifs et effectue les essaisproposes. Vous vous refererez, sinecessaire, a fa figure 3 et a sonanalyse. La figure 6 proposedeux exempies, mais auparavantrappelons le principe le type dumotif est defini par A7 A6 ASdonc hue motifs possibles ; lesbits A9 A8 distinguent les grou-pes de DEL qui composent lemotif, avec trois combinaisons(00 pour DAn, 10 pour DBn et01 pour DCn) ; les bits A4 A3 A2A 1 AO A 10 definissent la succes-sion d'etats du motif ; un scat 0sur le bit considers allume laDEL. En ignorant A10, on creeun motif en 32 etapes qui changeh une cadence de 2 Hz ; en in-cluant Al 0, le motif est composede 64 etapes, cadencees4 Hz ; en ignorant Al 0 et AO, lemotif de 16 etapes est cadence a1 Hz ; c'etaient les possibilitesinitiates prevues par l'auteur,mais il est possible de mixer cesmodes avec certaines precau-tions. Si vous n'etes pas habitues

6 utiliser une EPROM, il faut vousrappeler de ('effacer avant de laprogrammer, en rexposant envi-ron 20 min sous une source d'ul-traviolets...

Exemple 1Le premier exempla .est le motifentier, clignotant. On le decom-pose en deux etapes : routesDEL allumees, ce qui donne A= B C - 00 et toutes DEL etein-tes, donc A - B C FF (enhexadecimal). Pour faire un pre-mier essai, motif clignotant 6 unecadence de 2 Hz, programmez,toutes les adresses impaires del'EPROM vierge, le code 00 ; iI

est inutile de programmer FFpuisque c'est le code de chaqueoctet de l'EPROM vierge.Le second essai tient compte dutype, donc de A7 A6 AS ; effacezI EPROM et inscrivez 00 unique-ment dans les adresses tellesque A10 - X (0 ou 1), A9AS- XX, A7A6A5 - 000 et bien surA4 - 0 - )0(XX1 (A4-0 est unenotation simplifiee deA4A3A2A1A0) ; donc A10 -0

XX000XXXXX1, soil auxadresses hexadecimales 001,003, 005... 03F. puis 201,203... 23F jusqu'a E01...E3F ;le motif sera clignotant pendant.16 s, puis eteint pendant 112 s(7 x 16 s), et le cycle reprendra.Reprenez ce premier exampleavec un troisieme essai qui feraclignoter h Is cadence de 4 Hz,alternativement toutes les 16 s.Ouel meilleur moven de corn-prendre le fonctionnement quede rechercher, vous-meme, les

MOTIF, DECOMPOSITION A10 49, A8 A7, as, As A4,442,A1,40 DATA-...0 00

0000 x 00(A) 0 0 0 F 1,00,f C,0 0---0 000000 000000 X I 0 (6) 0 0 0 F F I 0,F F el 0,__

0000X 01(C) 000 FF, 00,F f 0 O.__6 418 00

00,00,00 tF,FF,FF

II 00 0000 0000 00060 006400 0660 0 99 0 0 I F F, 66, f F , 6 6.--10.0 00800 00000 0000 0600 1 0 0 9 0 1 9 9, 00,9 9,0 0---00 00 0 ' I 0 13 0 1 cc,AS,cc,s s___

FF ,CF ,CF 99,87,67I I 0 0 0 1 87, 00,87,0 D___

000 0 it 1 0 0 1 c c, 4 8,c c,4 s___ Lent 6060 oo FiApicle 060 006 1 01 0 0 I 87, 00,8 7,0 0___ Foie 11

66,48 18 00,00,00

6Details de prod cammation.

Photo 3. - L'EPROM et le connes-tour.

adresses a remplir... Si vous n'yarrivez pas, voici la solution quiexprime retat des bits A 10 a AO,soit A10 -0 - 1XXX0XXXXXX).

Exemple 2Plus complexe, it presente unmotif dont les DEL centrales sontfixes 8, les DEL peripheriques cli-gnotantes lentement 0 et les DELrestantes clignotantes rapide-ment 0, comma l'indique la fi-gura 6. Le motif se decomposedonc en quatre etapes : danschaque &ape les DEL DB5 DB4DCs DC4 sont allumees, car leurillumination est fixe ; les DEL cli-gnotantes lentement (DEle, DB1,082, DB7, DCO, DC1 , DC2, DC7.DA0, DA3, DA4, DAB) sont allu-mees pendant deux etapesconsecutives (en bas sur la fi-gure) ; les autres DEL clignotentrapidement, et sont donc allu-mees une etape sur deux (adroite) ; pour obtenir les clignote-ments desires, it faut changerd'etape au rythme de Al 0, Souschaque &ape, sont indiques lescodes hexadecimaux de A, B etC. Ainsi pour A, il faut la succes-sion (FF-99-66-00), pour B et C(CF -87-48-00), ceci au rythmede A10. Comma premier essai,ce motif est repete toute la dureedu cycle, donc independammentde A7A6A5.

H vous faut donc programmer,pour le groupe A : FF en 000,002, 004,... 1FE ; 66 en 001,003, 005, ... 1FF ; 99 en 800,802. ...9FE ; 00 en 801, 803 ...9FF. Pour les groupes B et C CFen 400, 402, ... SFE et 200,202, . 3FE ; 48 en 401, 403,

5FE et 201, 203.. 3FF ; 87en COO, CO2, DFE et A00,A02 ... BFE ; 00 en COI , CO3,... OFF et A01, A03 .., BFF. Re -marque : it est inutile de pro-grammer FF (groupe A) !

148 ELECTFIONIQUEPRATIOUE 43

Le second essai oresente le pre-mier motif pour A7A6A5 - 000,et ce nouveau motif pourA7A6A5 - 001, les DEL restanteteintes pour les six autres casvous devez pouvoir facilementtrouver quels octets vous devezprogrammer, et ates donc pretsa programmer vos propres se-quences ; si la verification est in-correcte, ou "effet peu satisfai-sant, it suffit d'effacer l'EPROMet de recommencer.

ConclusionPour le prototype, rauteur a uti-lise un micro-ordinateur, ecrit unprogramme Basic pour dessinerles motifs et calculer les valeursde A. B. C pour chaque motif,imagine la succession sur feuillede brouillon, et programme("EPROM avec le programmateurassocie. Si vous disposez d'unmicro-ordinateur, voila !"occasionde fe. ressortir du placard, sinonprocedez manuellement, commeindique (vous pouvez meme mo-difier le programmateur proposepar la revue n° 137, mai 1990- en remplacant les roues codeu-ses et interrupteurs par des car-

tes entrees/sorties b a relais,connectees a votre micro-ordina-teur...).Le prototype represente succes-sivement un cercle qui s'elargit etretrecit, puis un axe qui tourne,un remplissage par quartier, unecroix qui retrecit, un segment quitourne, un remplissage horizontalet diagonal, et un final multicli-gnotements mais vous aurezcertainement plus d'imagina-tion... Si le courrier des lecteursle justifie, la revue peut proposerle contenu des 2 048 octets oupeut-titre un service de recopied'EPROM, mais vous disposerezdes motifs choisis par t'auteur...

NOMENCLATURE/3, a Re : 180 0 1/4WR2 : 47 )(II 1/4 WR3 : 220 kil 1/4 WC 1 : 0,1 iLFC2 : 15 tiF 10 V tantaleIC1 : compteur CMOS 40608IC2 : EPROM 2 Ko 2716IC3 : compteur CMOS 40178IC4 : regulateur 78M05, 780571 a T3 : transistor NPN BC547AJ1 : connecteur de pile 9 V

La consommation est de l'ordrede 100 mA. aussi pensez a mu-nir IC4 d'un dissipateur si ('ali-mentation est superieure a 18 V,en prenant soin qu'il ne viennepas en contact avec le moduled'affichage. Le module d'affi-chage peut etre deporte (liaisonpar cable 11 conducteurs ennappe) vous pouvez meme re-lier en J2 un module d'interfacede puissance pour commanderun nombre plus eleve de DEL, oumeme d'ampoules, et creer ainsiun fabuleux jeu de lumieres quin'aura nen a envier a d'autresrealisations commercialisees,

P. WALLERICH

J2 : connecteur 12 broches M/Fpas de Z54 mmK1 : interrupteur unipolaire minia-ture (facultatif)

2 supports de circuits 16 bro-ches bas profit1 support de circuit 24 brocheslarge et bas profil2 plaques d'Opoicy 55 x 85 mm(ou 55 x 75 mm)Dissipateur pour IC4 si neces-Salr8

: 25 x 53 x 10382 : 25 x 63 x 12583 : 30 x 83 x 163B4 : 30 x103 x 203

A VOS DIMENSIONSA PARTIR DE 300 PIECES

DPC

DB5 : 50 x 103 x 203DB6 : 17 x 38 x 83PUPITRES :DPC 1 : 17/25 x 103 x 163DPC 2 :17/25 x 203 x 163

DESIGNPLASTIQUE

- SUPPORTS CIRCUIT

IMPRIME AMOVIBLES

- SANS VISFERMETURE PAR CLIPS

SECURITE

FORMAT EUROPE

- 4 PARTIES

DEMONTABLES

DEPARTEMENT : PRODUITS STANDARDSLA TOLERIE PLASTIQUEZ.l ROUTE D'ETRETAT Tel. 35.44.92.9276930 OCTEVILLE/M E R Fax 35.44.95.99

ti

UN SIMULATEURDE PRESENCE

a Pour lutter contre les cambriolages et autres effrac-tions, ii existe une arme sinon plus efficace, du moinscomplementaire au traditionnel systeme d'alarme. IIs'agit de la simulation de presence dont le principeest base sur un adage bien connu : mieux vaut preve-nir que guerir.

Le montage que nous vous pro-posons dans cet article repond acette definition en provoquantdes mises en route et des extinc-tions, prealablement program-me -es, de recepteurs electriques,et cela sur deux canaux : l'unetant reserve au jour, l'autre a lanuit.

1- LE PRINCIPE (fig. 1)Une base de temps fournit les im-pulsions necessaires pour faireavancer un compteur diviseurdont les quatre derniers etagesont teur etat iogique decode parun decodeur a 16 sorties.A ('aide de 16 microswitches, onpeut alors programmer une se-quence complete au cours de la-queile un d'utitisation s'ou-vre ou se ferme. En (Anode denuit, chaque position fermeed'un microswitch correspond aune duree de fermeture du relaiste nuit s de l'orcire d'une heure.En ;ournee, la base de temps secaracterise par une frequenceplus grande. II en resulte que la

termileA4.deb Atiais

lour / Nail

eRAZ

4'1ndratisaMionJour at Ntrit

Divi4tur4e

fr4querice

Oicodege

Pterammatioe

iSynoptiquede foncrionnement.

duree de fermeture du relaisa lour » pour une position fermeed'un microsw:tch est reclu.teune vingtaine de minutes.Le premier relais pourra com-mander l'allumage d'une ou plu-sieurs sources d'eclairage parexemple, tandis que le second,en journee, peut etre a l'origineoe la mise en route d'un recep-teur radio, le principe consistenttoujours a simuler une presence

l'interieur de l'habitation ou del'appartement.

II-LEFONCTIONNEMENT ,

(fig. 2, 3 et 4)

a) AlimentationL'energie sera bien entendu four-nie par le secteur 220 V par lebiais d'un transformateur dont

l'enroulement secondaire delivreun pot entiel alternatif de 12 V.Apr& le redressement des deuxalternances realise par un pontde diodes, une capacite Ci effec-tue un filtrage efficace du poten-tiel ainsi redresse. Un regulateurdelivre sur sa sortie une tensioncontinue de 9 V a laquelle is ca-pacite C2 apporte un comple-ment de filtrage.Le circuit ava! est decouple decette alimentation par la capaciteC3, chargee egalement de faireoffice d'antiparasitage.

b) Detection jour/nuitUne LDR, qui est une photoresis-tance, a pour mission de detecterle jour et la nuit. Rappelons qu'untel composant presente une re-sistance ohrnique de plusieurscentaines de kilo -ohms s'il se

Na 148 ELECTRONIC:WE PRATIQUE 46

2Schema deprincipe dusrmulateur

II-

rI

iuI IL- J

.21Ca

OZ

F3 Ell

111-°14--0

e 910

a, St 0

na

fAEla

4p CEO

4,1 Ito

010

o .11141_,0

93ta-12-14-0.."11-0-1-

4.

SO

fYO

trouve place dans robscurite.Cette resistance tornbe a quel-ques centaines d'ohms si la LDRest soumise a un eclairageDans le cas present, la CDRforme avec la resistance R1 unpont diviseur, dont le potentiel du

48 Na 148 ELECTRON IOUE PRATIQUE

point commun &clue de la faconsuivante- voisin de zero le Jour ;- voisin du potentiel d'alimenta-lion la nuit.Ce potentiel est presente surrentree directe d'un a 741

2Lr

L_J

A OZZ

w

Z1311

I 13H

monte en comparateur. ['entréeinverseuse de ce dernier est e-liee au curseur d'un aiustable, cequi permet d'en *ler 10 poten-tial a n"Importe clueNe valeurcomprse entre le zero et le maxi-mum de La tension d'a imenta-

3 Oscillogrammesde foncttonnernent_

lc,

IC2

1C2

Anode01

Anode06

IC4 t_

IC3

111IC3

f

L

c) Base de tempsA deux vitessesLe bolder reference IC3 est un

555 », c'est-a-dire le tradition-nel timer, famil:er de nos colon-nes. II presente sur la sortie 3 descreneaux dont la periode est de-perdante des vaieurs de R3, de

a. R4, de R5 et Ca.

En situation de nut, la resistance R4 est non operationnelle etantdonne I'Mat bas sur la sortie deNOR it de IC2.

Leg 555 u fonctionne en deuxtemps : d'abord une charge deC4 a travers R3 et R5. ce qui faitvarier le potential sur ('armaturepositive de C4 de V/3 a 2 V/3,puis une decharge de C4 a tra-vers R5 au cours de laquelle lepotentiel C4 repasse de 2 V/3 aV/3 et ainsi de suite.

De nuit. la base de temps descreneaux delivres par IC3 se ca-racterise par ure periode d'envi-ron 3,6 s.Do jour, la charge de C4 setrouve acceleree du fait de rap-port supelementaire de courantpar R4 it en resulte une periodeplus faible gut est d'environ1,2 s.

Les pulsations ernises par IC3sont raises en evidence par laLED Li dont le courant est mitepar R6.

T

Nuit

lion. Generalement, unc positionintermediaire pratiquement me-diane constitue un reglage ac-ceptable.Si donc la LDR est sournise a isiumiere du jour, ie potentiel del'entrée inverseuse est superieura celui auquel est soumise ('en-tree directe : la sortie de IC1 pre-sente un Mat bas a la tension dedechet pres qui est de I'ordre de1.8 V.La situation's'inverse la nuit of issortie de ICI passe a un Mathaut.La porte NOR II de IC2 inverseces Mats logiques et presentesur sa sortie des niveaux haul etbas nettement definis suivant laregle :- jour : Mat haut- nuit : Mat has.La resistance R2 introduit unereaction positive dans le systernelots des basculements du

741 6. li en resulte une positionplus stable des que le bascule-ment s'est produit dans un sensou dens I'autre.

Photo 2. - a carte impnmee epouse les dimensions du toilet

4 &mirages des molts rntegres

I I

57

S5

52

El5!S2 S1S

I

111 03

55

E

514

511

INN

S10

Se

512

m m512

SO

STROa

pA 711l

CD 4515

V.

CD 02C] Compteur 14 kicks

(-"W-1:112 .

a14ii

I

at3 011

aro

06 n 03 8

os A ii3 a9

4 IIEl IM

ri a

n7

04

(Acctckw bina.4e softies

RAZ

12 C 8 .4, 0 1' 2 3 i S 6 7 8 9-,--

10 11 12 19 14 16

OLO-4DL011111111111111100'011.011111131111111.1A a 1 Di1 1 a. 1 I ) 1 1 1 1 1 T 1 1 1 1

P.Dif 1 1 101 1 .1. 11. 1 .1 1 1'1.1 1

Pi l fl 1 1 1.141 1 1 1 it 1 1 11.71. a 1 1 1 1 1 1 .0 1 1 ; 1 11 1 /' 1. 1

110 Isii110-111.1111'111 1 1 t 1 1 1 11 I 8.1 1 1 1 1 1 1 1

Cal 7 1 1 1 1 11 17/ 1 1 1 1 1. 1

1 3 0 .1 .1 1 I I 1 1 1 1 tail-iv-it1 0 1 Ci 1 1 1 1 1. 1 I I; 1 -1 0 1 1 .., I 1

1 0 .t 1. 1 1-1 1 1. 1 LI I I 1 1 S 1 1 1 3.1loa.111331 silt tio.3-317.ilol 3:3,_11111..3.11311.0.3 I.

1110'1111.1.11.11111 1 z. 0'A...44

t..,

1 1 1 1 .1 1 1 .1 1 1 ' 1 1..:.t ,1. 1 .);

d) Division de lafrequence de comptageLe circuit integre IC4 est uncompteur binaite de 14 &ragesconsecutifs, Un tai compteurev8nce au rythme des fronts nit-wits des creneaux present&sur l'entree Horloge r, a condi-tion toutefois que ('entreer RAZ soil soumise i3 un etatbas. Si cette entree est soumisea on kat haul. enema tres bref,touter les sorties du compteurpassent aussitot a -1'etat bas.C'est la remise a zero generale.

Nous vetrons ulterieurement queseules les quatre derrieres sor-ties (01 1 a Os4) sant utilisees.Leurs niveaux logiques evoluentsuivant le principe du comptagebinaire, au rythme des fronts des-cendants des creneaux disponi-bles sur Ia sortie 010- Si i t / estla periade du creneau defivre oar

14a ELECTRONIOUE PRATIQUE

Photo 3. - Les deur( ielais

celle de 010 se defirt.t par larelation ; T t x 210- 1 024 x t,Lee pas correspondant au Jourest alors de 1 024 x 1,2 s soit1 228 s ou environ 20 min. Cepas passe a environ une heure larust.

a) Initialisationdu compteurLe but du circuit d'initialisationest d'assurer la remise a zero deIC4 !ors de cnacune des trans,-ti-ons nut/Jour et jour/nuit Dansle premier cat, cette transition setraduit par un front positif sur lasortie de ia pot-te NOR II de 1C2.Ce font positif est p,is encompte par le drspositif deriva-teur que constituent C), R7, O3et R9. En effet, le passage a retatha',it de la sortie de la porte NORa pour consequence is charge deC7 travers R7. Cela se traduitpar une breve impulsion positivesur ranode de 03 et donc sur lacathode de cette derniere. It enresulte une impulsion positive surrennet,: RAZ du corripteur1C-Lors de la transition jour/nuit, lacapacite C7 se decharge a tra-vers R7 elm crttre prate a 08Su-irter son role Jars de la sollicita-tion suivant.e. Mais la parte NOR Ide IC2 inverse le sens des frontsdisponibles sur la sortie de laporte NOR II. En paniculier. latransition Jour/null a pour conse-quence remission d'un front po-sitif sur !a sortie de NOR I. Cedernier es! pr.s en compte par le

Photo 4. - Les in;croswitches de programmation. Photo 5. - Racccrdernent de la cellule.

circuit derivateur forme par C8,Rg, D4 et Rs- En definitive, dans1es deux types de transition, it seproduit la remise a zero du comp -tour IC4.

f) Decodageet programmationLes niveaux logiques delivres parles sorties Oil a 014 de 1C4 sontpresentes sur les entrées A, B, C,D, d'un circuit integre decodeurqui comporte 16 sorties lineaires.Le fonctionnement d'un tel deco-deur est tres simple ; Line seulesortie oresente un atat bas, tan-dis que toutes les autres sontl'etat haut. La sortie S, presen-tent un kat bas est celie dont lerang correspond h la valour bi-naire des entrées D, C, B et A.Ainsi, si cette valeur est parexample representee par la confi-guration 0111, Cost la sortie S7qui presente un kat bas, confor-mernent au tableau de decopegerappele en figure 4.La programmation du s'mulateurse realise par le biais do 16 mi-croswitches dont le po "_ corn-mun est relict 3J g plus y de Vali-rnentation ,par I'intermediate deR

Grace a cette disposition, cepoint commun passe A l'etat basa cheque fois qu'est rernplie todouble condition : interrupteurde rang i ferrno et sortie S, de ICs

l'etat bas.

g) Circuits d'utilisationLes portes NOR HI et IV deftnis-sent le canal jour ou nuit qui de-vra etre operattonnel iors du diPi-!ernent du programme issu despositions des m:croswitches.De jour, la sortie de a porteNOR It presente un &at haut. II

en resulte un kat bas permanentsur la sortie de la porte NOR IIIdont la parte situee en aval setrouve de ce fait totalement neu-tralisee. En revanche, dans cettesituation, les etats bas issus de laprogrammation sont inverses enetats nauts par la porte NOR IV,ce qui a pour consequence, encas de presence d'un etat haulsur la sortie de la porte IV, la sa-turation du transistor NPN 12.

On montrerait de la memo ma-niere qu'en situation de nuit laprogrammation a pour conse-quence la saturation eventuelleet exclusive du transistor TLe circuit collecteur de chequetransistor comporte le bobinaged'un relais d'uttlisation, qui seferme a cheque saturation dutransistor de commande corres-pondent. Les diodes 02t et D22assurent la Protection des Iran -

5 Trace du circuit imprime.

N° 449 ELECTRONIQUE P RAT EWE 49

6 Implantationdescomposants.

Utilisat ion illCanal Jour

Utilisation

sistors contra les effets lies a Iasurtension de self qui se manifes-tent lors des coupures. Les LEDL2 et L3 materialisent Ia ferme-ture de I'un ou de l'autre des re-lais en action. Enfin. la resistanceRta a pour role de faire chuter lepotential aux bomes du bobinagedu Was a une valour proche de12 V. En effet, le potentiel sur('armature positive de C1 est engeneral supeneur a 12 V. Si R estIa valour de Ia resistance du bobi-nage et si U est le potentiel dis-ponible sur ('armature positive deCI , la valeur de R15 peut se Mi-ng par la relation suivante :

U - a.Rtb- 1272- X n

III - LA REALISATION

a) Le circuit imprime(fig. 5)Sa realisation n'appelle aucuneremarque particuliere. Les ele-ments de transfert Mecanormapeuvent etre directement appli-ques sur le cuivre prealablementdegraisse de ('epoxy Bien en-tendu. it est toutours possible derecounr a to solution photographi-que du myiar. Dans toes les cas.it est cependant necessaire de seprocurer auparavant les compo-sants Nevus afin d'être en me -sure d'adapter eventuellement letrace des pisses aux brochages etdispositions des composants quel'on aura pu acquenr. sits sontdifferents de ceux proposes parl'auteur.Awes gravure dans un bain deperchlorure de Mr, suivie d'unabondant nncage, toutes les pas-tilles seront percees a ['aide d'unforet de 0,8 mm de diametre.Certains seront a a9randir, afinde les adapter au diametre desconnexions de composants plusvolumineux tels les grandes CB-pacites et rajustable.Pour terminer. l'auteur conseilletouiours d'etamer les pisses, di-rectement au fer a souder. pourune meilleure tenue

SO PPP 144 ELECTRONIQUE PRATIQUE

Transfo logo dansdecoupe et collo(connexions cote

Cul v re 1

Borniersoudab le

Embers. CINCHSo udab le

FIch maleCINCH

LDR

b) L'implantationdes composants (fig. 6)Apres Ia mise en place des diversstraps de liaison, on implanterales diodes, les resistances, lescapacites, les transistors et lepont de diodes II va sans direqu'il content d'apporter un sointout a fait particulier au niveau durespect de ronentation des corn-posants polarises.Les circuits integres seront mon-ies sur support. ce qui les pro-tege au moment de teur mise enplace. De plus. une telle techni-

que facilite grandement un de-pannage eventuel.On notera que le transformateura Me loge dans une decoupe rec-tangulaire pratiquee dans le mo-dule de verre epoxy. Cette dispo-sition a perms de diminuer sahauteur au-dessus de Ia surfacedu circuit imprime afin de pouvoiradapter Ia hauteur des microswit-cries qui devront been naturelle-ment etre manosuvrables du cou-vercle du boitier. Ces dernierssont par ailleurs monies sur des

echasses s constituees par dessupports a wrapper.

7Exernple de

tableau deprogrammation.

MS1-r

MS2

I 3 A 5 6 7 3 7

19H

1 1

OH

1

13H20

1

X X

I 1 I

23H OH 1H

1

6H40 9H 91120

I

14H 16103 10140

1 1 1

X X

3H 5H

I I

10H 101420 10H40

I I

151120 151460 1611

I I I

c) Reglage etprogrammationLe reglage se resume 6 placer lecurseur de I'ajustable sur une po-sition convenable. Generale-ment, la position medianeconvient. En le toumant dans lesens inverse des aiguilles dunemontre, le point de transitionjour/nuit se rapproche dune plusgrande clarte et inversement. LaLDR doit etre montee dans unendroit oiJ elle ne se trouve pasinfluencee par un dclairage artifi-ciel, notamment par cetui queI'on commande par le relais d'uti-lisation de nuit.La figure 7 illustre un exemple deprogrammation que chacunpourra adapter ses besoins pro -pros.

Robert KNOERR

Photo 6. - Aspect de la cellule et desa prise Cinch

LISTEDES COMPOSANTS9 straps (4 horizontaux, 5 verti-caux)F11 : 220 1411 (rouge, rouge, jaune)R2 : 1 Mil (macron, noir, yen)R3 : 100 kfl(marron, noirjaune)R4 . 4,7 AI (jaune, violet, rouge)R5 : 27 kft (rouge, violet, orange)Re : 680 0 (bleu, gris, marron)R7 a R10: 4 x 33 Kt (orange,orange, orange)

x x

7H BH JOUR

111111111420 11H60 12H 121120 12H 1O 13H

IlllI

161140 17H 17H70 17H60 19H 101120

1 I 1 I 1 1 1

R11, F112: 2 x 4,7 All (jaune, vio-let, rouge)R R14 : 2 x 11.-0(marron, noir,rouge)Ri5 : 150 Cl (matron, vert, mar-ron)A ajustable 100 kil, implanta-tion horizontal°, pas de 5,08LDR : photoresistanceDr D20 : 20 diodes signal1N4148, 1N914D et 022 : 2 diodes 1N4004,4 7L I : LED rouge 0 3L2 : LED verse 0 3L3 : LED jaune 0 3REG : regulateur 9 V 7809Pont redresseur 1,5 AC : 1 000 AF/25 V electrolyti-queC2 : 100 ALF/10 V ofectrolytiqueC3 : 0.22 tsF milleuilC4 . 22 of/10 V electrolytiqueC5 : 4, 7 nF milfeudCg : 1 nF milfeuilC7, Ce : 2 x 0,1 pF milfeuilT,, T2 : 2 transistors 2N1711,2N1613IC : pA 741 (ampli op)IC2 : CD 4001 (4 pones NOR h2 entrées)IC3 : NE555 (timer)IC4 : CD 4020 (compteur binairea 14 stages)IC5 : CD 4515 (decodeur binaire

16 sorties era: bas)2 supports 8 brioches1 support 14 broches1 support 16 broches1 support 24 brochesMS1 et MS2 : 2 microswitchesde B interrupteurs2 supports a wrapper 16 broches(rehaussement microswitch)Embase /emelt& r CINCH s sou-dableFiche male t CINCH 1)REL 1 et REL2 : 2 relais 12 V/

RT NationalBomier soudable 6 brochesTransformateur 220 V/ 12 V/1,6 VABottler Teko sane t CAB i mo-dela 011 (128x 135 se 46)

CI TV ET VIDEO

II StlI4111(11

circuits integrOsTELE etVIDEO

ANALOGtQUES et DIGITAUX

Arrive au quatrteme tome de lacollection, ce livre regroupe tousles elements qui donnent auxtechnicians de maintenance lesprincipales caracteristiques descomposants employes en televi-sion, terrestre et satellite.Cet ouvrage, base sur is docu-mentation des plus grands fabri-cants de circuits integres, vouspropose un ensemble de sche-mas d'applicat:ons iii is pren-nent une place privilegiee tout aulong des 63 pages du livre. Ainsi,lorsque cela s'impose, !'auteurassiste le lecteur en lui presen-tent la forme et ('amplitude dessignaux aux points cruciaux desschernas proposes. Vous trouve-rez egalement une foule de ren-seignements pratiques avec lesvaleurs des elements electroni-ques. Les plus grandes marquessont representees, et vous dispo-serez de cette facon dune docu-mentation sur du materiel Philips,Sony, Siemens, Plessey et Tele-funken. L'ouvrage se veut delibe-remment generaliste et s'adapteaux besoins les plus courants dudepannage, ou meme 1 offreson lecteur un puits d'idees surlequel vous pourrez toujourscompter.

ETSFPrix : 115 FDistribution : Editions Radio11, rue Gossin92543 Montrouge Cedex

W 148 ELECTS:AIME PAAT1QUE 51

UN REPETITEUR OPTIQUEDE NUMEROTATIONTELEPHONIQUEGrace a ce montage tras simple, la numerotation tele-phonique par frequences vocales peut etre raise enevidence sous la forme d'un affichage optique. Nousferons connaissance, a Gem occasion, d'un circuitdecodeur specialement conpu a cet effet : .leSSI 202.

LE PRINCIPENous avons déjà eu ('occasion,deux reprises, de presenter uncircuit integre, generateur de fre-quences vocales du systemeDTMF (dual tone multi fre-quency), dans nos numeros 145et 146. Le circuit auquel nous fai-sions appal etait le TC 5089.Dans la presente realisation,nous etudierons le circuit in-verse s'agit en effet d'un de-codeur de frequences vocalesqui resttue le couple de deux fre-quences combinees presenteessur ('entree, par une indication Pi-naire directement exploitable.Le montage est simplement a re -her a une ligne telephonique et lalecture se realise par finterme-diaire de dix LED pfacees suivantla configuration d'un clavier tele-phonique.

LE FONCT1ONNEMENT(fig. 1, 2, 3 et 4)

1. AlimentationL'energie necessaire au fonction-nement du montage etant reiati-vement f&ble, II n'est pas neces-saire de faire appal at: traditionnelet souvant volumineux transfor-mateur intercale entre le secteuret l'alimentation.Nous utiliserons en effet le cou-plage capacitif. Lors dune alter-nance positive issue du secteur,le courant araverse les capaci-[es. C1 et C2 montees en paral-161e, la resistance RI et ladiode 02. 11 se produit alors lacharge de la capacite C3 avec unecretage impose de 10 V. gracea la presence de la diode Ze-ner Dz. A ('occasion de l' alter-nance suivante qui est donc ne-gative, la diode D1 opere unshuntage (D2 faisant blocage), cequi permet aux capacites C1 et

54 PP 145 ELECTRONIQUE PRATI-OuE

C2 de se decharger afin d'êtreprates a assumer correctementJew role /ors de faltemance posi-tive suivante. On relive ainsi unpotentiel tres legerement ondule.de 10 V, sur !'armature positivede C3.La resistance R2. de grande va-leur, a uniquement un role de se-cured, En effet, lorsque ron cfe--branche le montage du secteur,elle assure la decharge des capa-cites C1 et C2. ce qui &rite a('amateur imprudent d'etre Is vie -time de desagreables secousses,s'il venait a toucher une piececonductrice du module.Le potentiel de 10 V est ache -mine sur ('entree d'un circuit inte-gre regulateur de tension, un7805, qui delivre, sur sa sortie,un potential continu de 5 V. Lacapacite C4 en assure le Miragetandis que C5 decounie le mon-tage aval de cette alimentation.Enfin, la LED Li 1. dont le courantest limite par R3, materialise lebon fonctionnement de l'alimen-tation.

2. Detectiondu signal DTMFRappetons que le principe duchiffrage DTMF consiste a super -poser, pour un chiffre donne.deux frequences sinusoidalesparfaitement Mimes en valeurde frequencelvoir fig. 2). Ainst.titre d'exempie, le chiffre 5 estdetermine par un signal resultantde la superposition des deux fre-quences de 770 Hz et de1 336 Hz. Ce signal est pris encompote par fenroulement pe-maire d'un coupleur magnetique.Un tel enroulement se caracte-rise en general par une resistanceohmique tres taible. 11 ne sauraitdonc etre question de le (ranterdirectement sur Ia ligne tetepho-

nique, qui disjonctera t d'aiieurs.La capacite Ca a pour mission debloquer la composante continuedu signal tout en laissant transferle signal DTMF La resistance A4°fire une securite supplemen-mire : en effet, en cas de cla-quage, ou de mice en court -cir-cuit de Ca, le montagepresenterait simplement la rnemecaractenstique qu'un poste tele-phonique dont le combine seraildecroche.Le transformateur de couplageest d'un module courant. Ire-quemment utilise dans les postesponatifs et autres applicationsaudio : ses caracteristioues nesont pas tres importances. Onmesurera cependant fa resis-tance ohmique de ses deux en-roulements et on retiendra, pourle cote ligne telephonique, celuidont Ia valeur mesuree est la plusElevee. Une autre possibiliteconsiste 6 utiliser un translorma-teur 220 V/2 x 6 V (ou 2x 12 V), dont (es enroulemenis

ISchema

de principe.

2Frequencesvacates du

systeme DTMF.

17:220V

R7

C6

Live;flew:4141u(

RL

CoupI4urrnAgn404u

DA

D1

14

.V

OS

%file R16

L16

MeeRi

%Re

nee 4.1,

A 1 R5Re

%R9

CL- Cs

ANA_

S IN

01;

111

V

XEN

2

I IC2

':6 17 16 1 9 10 15

111/24IN

Ten

11 12

DV

EN14 --

DS Di D2 Gt CLOki

Xis;

a

-.144-R17

k OUT

V

R11

- R12

-40410-."11 13

0 C a A

11 12 11 la

ic2

14 2 15 1 S 1 .L.

SI 157 'S3 1Si 55 t.s. 1S7

Li 1.2 L) LA LS L6 L7

New`

17051k 133641 1577Hz 1633Hz

697 Hy

710Hz -

9S21.41-

secondaires sont obligatoirementsepares. Les deux enroulementssecondaires donstituerant alorsle primaire et le secondaire ducoupleur ; l'enroulement primaire220 V, etant inutilise dans cecas. Naturellement, on a interet

retenir un transformateur de tits(aible encombrement.Le signal pre:eve de l'enroule-ment secondaire est acheminesur ['entree inverseuse d'un

741 *. via la capacite C7 et !aresistance R7. L'entree directeest maintenue a un potentiel egala la demi-tension &alimentation,grace au pont de resistancesRs -R9. Grace a lajustable A, ii estpossible de regler le gain de cet&age amplificateur, af in d'adop-ter l'amptitude du signal DTMFaux exigences du SSI 202. Nousen reparlerons ulterieurement.

3. Le circuit integreSSI 202

Ca racteristi q u es g ertera le s

Alimentation : 5 V (7 V au maxi-mum).Consommation : 10 mA.

9 5

CsTse 5;s

Le L9

16

Le circuit est capable de traiterson 12, sort 16 paires de ire-quences du systeme DTMF.Le decodage se realise spit encode hexadecimal, soil en binairecode 2 x 8.Des filtres equipent l'entrée du si-gnal anatogique a decoder ; deplus, un dispositif de rejet auto-rnatique du 50 est prevu dansla structure interne du Cl.Les sorties sont a tro:s etatsbas, haut et haute impedance(c'est-a-dire isolees de la struc-ture interne).Le circuit integre se presentesous la forme d'un boitier =tan-gu'aire de 18 broches dual inline * (2 rangees de 9). II com-mence a Aire disponible aupresTun nombre grardissant de four-nisseurs, au mama titre que leTC 5089 d'ailleurs ; en particu-lier, it est possible de se le procu-rer che2 Selectronic.

PO 148 ELECTROPROUE PRATI OU E

3/4Brochages et

rabies de v6ritd.Foncrionnement

des C.I.

551 202 Gicodeur DTMF

CL X X02 Di DO RDV DV ATB IN OUT

01 HEX EN IN .V Non X ANALOGEN IN078 1633

[CO 4028 Tableau de decodage

0 r C B A SD SI S2 53 Si S5 SO S1 SO SO

0 0 0 0 v 1 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0' 0 0,0 4 1 1 0 0 0 1 0 0 D 0 0 1:1

r0 1

-0 0. 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 i

0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 ' 0 0

0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0S 0

1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 0 IND 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 t."1 / 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 1 1 1 _0 0 0 0.0 0 0 0 0 0

11S1202 Tablkau da desodage,

HEX/ 828e1 HEX/E1712.0

08 044 d".

01

1 0 0 0 i U 0 a

0 0 0.0 U 0

3 0 0 1 0 0 0

4 0 1 0 D 0

5 0 /

0 1

1 0 1

1 00

a

0

1 0

AO

1 0 a

a

1

1 1 a

a

a

0 1 0 0 1 0

1 0# 1 1 a

I 'I

0 1 1

a

a

A 1 1 0 1 0

1

O a 0_0 0 1 1 1 1

C 1 1

0 0

1 1 a 1

CD 4020

V

Ilikodauf BCD -.decimal

Entries BCD

S3 S1 BCD A SO

Si 52 SO Si SS SS 55

3.2_ Signaux d'entreeCes signaux sont a presenter stir['entree r ANALOG IN *. L'ampli-tude des signaux doit etre corn -prise entre - 32 et -2 dB, ce quicorrespond respectivementtine tension efficace de 0,019 Vet de 0,615 V. On volt donc quale niveau des signaux present&dolt etre relativement faible.C'est la raison pour laquelle letransformateur de couplage doltplutot operer un abaissement deniveau qu'un refevement, quitte,en cas de necessite, a realiser denouveau une amplification par lebiais de l'ajustable A, dont nousavons deja parle au paragrapheprecedent.

3.3. Base de tempsLa base de temps est entiere-ment definie et generee interieu-rement par le recours a un quartzde 3,579 545 MHz (le meme quiest mis en oeuvre pour leTCM 5089). Ce quartz est retieaux broches r XIN * et XOUT *-line resistance de 1 Mn est ega-lament a monter en parallele surces memes broches. Ce sont lesseuls composants peripheriquesnecessaires au fonctionnement

66 M 140 ELECTFtONIGLIE PRATIQUE

du SSI 202, ce qui montre sondegre de sophistication. La

base de temps est operationnellea condition que l'entree r XENsoit soumise a tin etat haut ; si onretie cette broche a un etat bas,la base de temps interne est neu-trafisee.La sortie I ATB ) petit etre utili-see pour reporter la base de -temps interne, apres division,vers d'autres circuits SSI 202,qui, dans ce cas, n'auraient pasbesoin d'être equip& de quartz.Dans cette configuration, le SS!c pilote * est month comme de-crit ci-dessus ; en revanche. lesSSI e pilot& b auront- leur entree r XIN B reliee a unetat haut,- leur entrée c XEN reliee a unMat bas,- leur broche c ATB as (qui de-vient ainsi une entree) est a reliera la sortie c ATB D du SSI c pi-lote

3.4. Le decodageLe circuit SS( 202 est capable derealiser le decodage suivant deuxversions differentes. Si on reliel'entrée c HEX/B28 1 a un etathaut, le decodage se realise sui-

ANALOGINPUT

01,02Di, DO

0 V

Oseillogrammes

L Mini 1 Minir 40ms I iOrne

I ji11

Pause

Mini40ms

111I111125 1S

-11711 -I MS

vant le systerne 'hexadecimal re-pris par les quatre premieres co-lonnes du tableau de la figure 4.C'est d'ailleurs le mode qui a ateretenu dans La presente applica-tion. En revanche, si on soumetcette entree a un niveau bas, ledecodage s'effectue en mode bi-naire 2 x 8, comme I'indiquentles quatre dernieres colonnes dumerne tableau,

3.5. L'entrae c IN 1633Si on sournet cette entree a unetas haut, it se produit la neutrali-sation de la detection de la co-lonne correspondant a 1 633 Hz.II s'agit des touches A, B, C et 0,qui ne sont pas disponibles, engeneral, stir tin clavier telephoni-que. C'est ce mode de fonction-nement qui a ate choisi dans no-tre montage.En revanche. si cette entree estrelide a tin etat bas, le circuit de-code ('ensemble des seize corn-binaisons des paires de frdquen-ces d'un clavier de quatrerangees et de quatre colonnes(16 touches).

3.6. Les sortiesD1, D2, al et D8

Les niveaux logiques, resultat dudecodage, sont disponibles surlee sorties D1, 02. D4 et De. a

condition que l'entrée r EN soitsoumise a un etat haut. Si cetteentrée est reliee a un etat bas, lessorties D prennent systemati-quernent le troisieme etat, en-core appele etat de haute impe-dance, pour lequel (es sorties enquestion sont totalement decou-Woes de la structure interne ducircuit integre.Si ('entree c EN * est reliee a tinetat haut, les niveaux de deco-dage apparaissent apres un cer-tain delai (environ 25 ms) d'eta-blissement du signal analogique

Di 0201 DBDx

d'entree et disparaissent (troi-sierne etat sur les quatre sorties)apres le debut dune pause, dga-lement awes une temporisationde 35 a 40 rrs (voir les oscillo-grammes de is figure 4).

3.7. Le contra% du decodage

La sortie or DV » permet lecontrole du decodage. Si ce der-nier est reconnu comrne valable,'a sortie 4t DV » passe a Vete!haut. Elle passe a l'etat bas. avecun certain retard, des que le si-gnal analogique d'entree cesse.Mats ce passage a l'etat bas seproduit dans tous les cas avant lepassage au troisierne etat dessorties Di. Dans la presente appli-cation, la sortie n DV » est relieea l'entree « EN », ce qui donneencore davantage de fiabilite defonctionnement.11 existe un second moven defaire passer cette sortie tX DV » eratat bas awes Ia detection d'undecodage reconnu comme cor-rect . east de soumettre treee CL DRV », mime trey by eve-ment. a un etat haut. Dans cecas, la sort' e DV 1) passe imme-diatement a l'etat bas, mime sil'entrée e ANALOG IN » n'a pasencore detecte de pause etcontinue de recevoir le signa'decoder.Nous n'avons pas fait appal acette propriete dans le presentmontage : ['entree I ANA-LOG IN » n'a pas encore detect -4

de pause et continue de recevoirle signal a decoder.Nous n'avons pas fait appelcette propriete dans le presentmontage : 1'er-tree « CL DRVrestant soumise en permanencea un Mat bas.

4. Decodagedes chiffres 1 a 9

Les sorties 01, D2. D4 et D8 deIC2 sont reliees respectivernentaux entrees A, B, C et D d' un de-codev BCD so -ties decima-tes, our est un circuit integre rela-tivernent courant : 'e CD 4028,reference IC3 sur le schema. Enrapprochant le tableau de 'one-tionnernent de ce circuit de celuiqa, regit le fonctionnement duSS1 202, on peut faire tfOIS re -marques- .e decodage des chiffres 1 a 9de IC2 correspond rigoureuse-ment a celui ca.. est assure parIC3. Pa- exemple, le ch4fre 5, faitpresenter, sur les sorties D, duSSI 202, :a configuration binaire(ou BCD) du chiffre 5. En conse-quence. la LED Ls, montee sur Iasortie S5 delC3, s'aliume ;- en ['absence de signal, les sor-ties de IC2 prennert systemati-quement lc tro.s,erne etat ma'sles resistances R 0 a Ri3 forces -ales entrées A. B, C, D oe 1C3l'etat haut, ce qu. COrresporla aunombre binaire 111 1 , c'est-a-d.re 15. 0- ie CD 4028 ne petit

Photo 2. Presentation rie la carro rmprnmce

decoder un nornbre superieur9 ; Sr on lui presente neanmoinstine telle valeur sur ses entrees,aucune des dix sorties ne prendl'etat haul : elles restent toutesl'etat bas et aucune LED ne s'al-lume ;- le chiffre 0, en revanche, estparticulier Er, eftet, se presentea la sortie de IC2 sous laforme ':()10, c'est-a-dire 10. Au-cune LED ne s'allume donc permcelles qui sont alrnentees parIC3. Un decodage particulier estdone a realises . ce sera l'objetdu paragraphe suivant.

5. Cas pirticulier du zeroII s"agtt d'aboutir a un principe dedecodage qui assure- l'allumage de la LED L10 pourla configuration binaire 1010 pre-sentee sur !es entrées D, C, B. Ade ICI

l'ext nction de cette mereLED dans tous les autres cas.C'est Ie role des portes NAND I aIV de ICa.Les portes III et IV inversent lesniveaux logiques respectivementdisponibles sur les entrées A et Cde IC3. Daps le cas du « zero »,ces portes presentent done semultanement tin eta! haut -Sur

lew sortie. iI en resulte un etatbas sur la sortie de is pone 11. Anoter que cette situation se pro -due egalement pour es chiffres 2et 8 en plus du zero.

W148 ELECTRONIQUE PRATIQUE Si

5 Trace ducircuit

II amni;ant rnioen.

des elements. Lianatelephonique 220 V

Hornier soudable

Mais dans la position I zero ii, lesentrees B et D de IC3 sont egale-ment sournises simultanementun etat haut. La sortie de laporte I presente donc un etatbas. Cela se produit egafementpour la position*, B et C.En rapprochant ces deux situa-tions, on peut dire que, grace aR16, le point tornmun des catho-des des diodes D3 et D4 est a :

- un etat bas pour le decodagedu r zero » issu du SSI 202,- un that haut dans tous les au-tres cas.Dans le cas du zero, le transistorT se sature ; de ce fait, la LEDLio, dont le courant est limite parRi5. s'allume. La diode D5 a pourrole de compenser le potentiel dejonction des diodes D3 et D4. Eneffet, si le potentiel d'alimenta-tion est de 5 V, si rune des por-tes NAND I ou H (ou les deux)presente un etat haul, on releveen realite un potentiel de 4,4 Vsur la base de T. Si le potentiel de

58 N 148 ELECTRON ICLUE PRATIQUE

ionction de T est legerement infe-rieur a 0,6 V (ou si celui de D3 oude D4 est un peu superieur), it y aun risque crallumage. memeger, de L10, La presence de D5,qui introduit une chute de poten-tiel supplementaire de 0,6 V,ewe ce desagrement.

LA REALISATIONPRAT1QUE

10 Circuit imprime (fig. 5)Sa configuration n'est pas trescompliquee et it est relativementsimple de fe reproduire par appli-cation directe des elements detransfert Mecanorma sur te cui-vre bien degraisse de ('epoxy.Apres gravure dans un bain doperchlorure de fer, le modulesera abondarnment rince a t'eautiede. Ensuite, toutes les pastillesseront percees a l'aide d'un foretde 0,8 mm de diametre. Certains

seront a agrandir si lesconnexions des composants lenecessitent. On terminera par unetage soigne des pistes.

2. Implantationdes composants (fig. 6)

Apres la mise en place des strapsde liaison, on soudera les diodes,les resistances, les capacites, letransistor et les supports de cir-cuits integres. On apportera ungrand soin lors de l'alignernentdes LED, Dune maniere gene-rale, 'lest fres important de bienveiller a ('orientation correcte descomposants polarises. Le cur-seur de lajustable sera a placeren position mediane. Attentionegaiement a la bonne orientationdu transformateur de couplage ;nous I'avons déjà evoque : l'en-roulement de plus grande resis-tance est a relier du cote de la li-gne telephonique.

I

Photo 3. - On apercon les condensateurs de 1' alimentation.

II ne reste plus qu'a installer lemodule dans les bothers, puis apercer ie couvercle de ce dernierafin de laisser passer les LED designalisation.

3. ReglageUne fois le montage branche surle secteur, on dolt constaterkm-nage de Li j . Apres avoir [ellela ligne telephonique au mon-tage, on fera les premiers essaisen appuyant sur les touches duclavier telephonique d'un poste afrequences vocales. En regle ge-nerale, aucune LED no s'allumeparce que le signal d'entree sur leSSI 202 est trop intense. Ontournera donc progressivementle curseur de l'ajustable dans lesens inverse des aiguilles d'unemontre pour diminuer le gain deICI. On reperera le point ou le de -

collage commence 'a se realiser.On poursuit jusqu'h obtenir denouveau le decrochage. Le cur-seur sera alors e placer dans laposition intermediaire entre cesdeux points. II peut meme arrivercue le decodage continue de serealiser memo en position ex-treme du curseur, sens inversedes alguilles d'une montre. Onplacera quand memo le curseurdans la bissectrice de tangle deli-mitee entre cette position extremeet le point de decrochage situeplus loin, vers la droite.A noter qu'il convient d'etre ex-tremement prudent pendant cesreglages. En effet, routes les par-ties conductrices du module sonra un potenriel de 220 V par rap-port a la terre. On chosira doncun ajustahle e noyau isole et onse munira er plus d'un petit tour-nevis a manche isole.

Photo 4. - Gros plan sur la couplet)! megnetique.

Rappelons pour terminer quetout branchement sur une lignetelephonique est normalementinterdit par France Telecom. Enrevanche, den ne s'oppose a unbranchement sur une ligne pri-vee.L'indicateur de chiffrage estmaintenant operationnel. lode-pendamment de son rale decontroleur d'une nurnerotationcorrects, i1 peut meme etre utilisea des fins frolant l'espionnage,

permet de noter le nurnero de telephone que d'autrescomposent.

Robert KNOERR

LISTEDES COM POSANTS9 straps (3 horizontaux, 6 verti-caux)R : 47 D, 2 W (jaune, violet,noir)R7 1 fvkl (marron, noir, yen)R3 : 330 ft (orange, orange, mar-ron)R4, R5 : 2 x 1 k) (marron, noir,rouge)R6 a R LI: 8 x 10 Itfl (marron,noir, orange)

11314, R ys : 2 x 220 a (rouge,rouge, marron)R16 l0 kf) (marron, noir,orange)R17 : 111/112(marron, noir, vert)

47 kt) (implantationhorizontale, pas de 5,08)noyau isoleDi, D2 : 2 diodes 1N4007D3 a 05 3 diodes -signal1N4 148, 1N914Dz : diode 2ener 10 V/1,3 WOA : 10 LEDrouges 03L 11 :LED verse 0 3REG : regulateur 5 V - 7805Cy, C2 : 2x 1 µF/400 V mylarC3 : 2 200 ur/16 V electrolyti-qUeC4 : 100 0AF/10 V electrotyttoueC5 0, I ALF milfeuilC6, C7 : 2 x 0,47 ;IF rnifieull

: quartz 3,579 545 MHz: transistor PNP 2N2907

1C t : pA 741 (ampli op)1C2 : SS! 202 (decodeur DTMF)1C3 : CD 4028 (decodeur binaire

decimal)1C4 : CD 4011 (4 pones NAND a2 entrées)1 support de 8 broches1 support de 14 broches1 support de 16 broches1 support de 18 broches1 coupleur magnetique (noirtexte)Bornier soudable 4 brochesBoltier plastique (127 x 91 x 26)

No 148 ELECTRONIQUE PRATIQUE 39