Volume 1, Numero 1

P

h

o

t

o

p

a

r

R

m

i

J

o

u

a

n

LES TOP DE LA MUSIQUE 1. Lady Gaga: Bad Romance 2. Vasco Rossi : Ad ogni costo 3. Black Eyes Peas : I gotta feeling 4. Zero Assoluto : Cosa normale 5. Shakira : She wolf

6. Black Eyes Peas : Meet me halfway 7. Natalie Imbruglia : Want 8. Madonna : Revolver 9. Pitbull : Hotel room service 10. Robby Williams : Bodies

11. Zero Assoluto : Magari meno 12. Madonna : Celebration 13. Vasco Rossi : Pensando a te 14. Alessandra Amoroso : Senza nuvole 15. David Guetta : Sexy Bitch

MUSIQUE

2

ACTUALIT : -NOUVEAUT LA RENTRE -PARIS MAGIQUE

CLBRIT : -BIOGRAPHIE D UNE PREMIRE DAME

COLOGIE : -POLLUTION ET SANT

CULTURE : -GERONIMO STILTON

SPORT : -LAKERS ET CLEVELANDS : OK! -VALENTINO ROSSI: UN AN DIFFICILE

TECHNOLOGIE : -MERVEILLES: LG WATCH PHONE

CUISINE : -GALETTE DES ROIS AUX NOIX DE COCO -GATEAU FONDANT FORT EN CHOCOLAT

faire des tudiants sans diffrences, mme dans les vtements qui ne sont ni de marques ni la mode, et d utiliser un type de vtement plus rigoureux dans notre lieu de travail. par Vacca C.- Pinto C.

Cette anne, parmi les nombreuses nouveauts, notre collge a adopt une uniforme compose d un jean, un polo-shirt man-ches langues ou un sweat-shirt bleue manches langues et une chemise blanche ou bleue avec le blason du collge brod. Cette dcision a t prise pour plusieurs raisons dont la premire cest de nous

Page 2

NOUVEAUT LA RENTRE

Numro 1

SOMMAIRE

TOP JEUNES

ACTUALIT

2

3

4

5

6

8

9

10

11

CUISINE

GALETTE DES ROIS AUX NOIX DE COCO

INGRDIENTS: 2 disques de pte feuillete 100 g de beurre mou 100 g de sucre glace 1 cuillre caf de Mazena 2 ufs 100 g de noix de coco rpe 150 g de crme ptissire 1 jaune d'uf 1 fve

PETITE NOTE CULTURELLE La galette des rois c est le gteau traditionnel de l piphanie. Celui qui trouve la fve est nomm Roi ou Reine pour toute la journe.

Ralisation: Prchauffer le four 250C. Travailler la spatule le beurre, le sucre et la Mazena. Incorporer les ufs battus et la noix de coco rpe. Ajouter la crme ptissire et rserver. Etaler 1 disque de pte sur 1 feuille de pa-pier sulfuris, badigeonner le bord avec 1 jaune d'uf. Garnir avec la crme en laissant un bord libre de 2 cm, ajouter la fve. Recouvrir du deuxime disque et souder fortement les bords. Dcorer la surface l'aide de la pointe d'un couteau. Badigeonner au jaune d'uf et mettre au four environ 30 min.

GATEAU FONDANT FORT EN

INGRDIENTS (pour 6 person-nes): 300 g de chocolat noir fort en cacao 200 g de sucre 150 g de beurre trs trs mou 1/2 cuillres caf de vanille li-quide

Prparation: Sortez le beurre trs l'avance. Prchauffez le four 150. Beurrez un moule manqu et farinez-le. Faites fondre le chocolat coup en morceaux au bain-marie, puis laissez tidir. Cassez 2 ufs dans une terrine, ajoutez 4 jaunes et mettez les blancs restants dans une autre terrine. Ajoutez le sucre aux jaunes et fouettez au batteur lectrique jusqu' ce que le mlange blanchisse et triple de volume. Ajoutez la vanille et fouettez encore 30 secondes. Incorporez le chocolat et le beurre, en tournant. M-langez jusqu' ce que le mlange soit homogne. Fouettez les blancs en neige et incorporez-les dli-catement la prparation. Versez la pte dans le moule et laissez cuire 35 mi-nutes. Laissez reposer 10 minutes avant de dmou-ler (on peut le laisser dans le moule car fragile).

par Laporta S. - Casella D. - Candita M. - Meo M.

Page 11

Voil le nouveau Magazine de la III E du collge San Francesco DAssisi de Francavilla Fontana. Amusez-vous! Le Directeur Margherita Vitale

3

Cest Nol, enfin, et comme tous les ans Paris est prte! C'est Charlotte Gainsbourg qui a embras l'avenue des Champs-Elyses, avec l'aide de Bertrand Dela-no. La chanteuse et actrice Parisienne a donn le coup d'envoi d'un spectacle gratuit qui se jouera tous les soirs la nuit tombe, jusqu'au 10 janvier. Les Champs accueille aussi un march de Nol, des sculptures de glaces et comme les autres an-nes, la grande roue de la Concorde. De la place de lEtoile la place de la Concorde, sur plus de 2 km, les 400 arbres de lavenue des Champs-Elyses se sont illumins de plus dun million de points lumineux.

PARIS MAGIQUE

Une exposition givre organise par le Comit Champs-Elyses 420 tonnes de glace, 100 tonnes de neige transformes en sculptures cl-bres : un pari russi pour cette expo-sition de sculptures phmres rali-ses par 16 artistes venus du Canada, dAllemagne, dUkraine, de Pologne, de Lituanie, de Russie, de Finlande, des Pays-Bas et de Belgique.

Cest dans un pavillon rfrigr -6, que vous dcouvrirez-en plein cur de Paris- un dcor impressionnant de glace et de neige... Ice Magic , organis par le Comi-t Champs-Elyses, est dans un d-cor entirement faonn dans la neige et dans la glace. Les effets d-clairage ajoutent la magie du spec-tacle. Cette randonne glaciale se

termine au Ice bar, o lon peut consommer une boisson littralement in the rocks.

ACTUALIT

Page 10 Numro 1 TOP JEUNES Page 3

Merveilles: LG Watch Phone

La technologie ne se contente plus d' tre porte de la main. Maintenant elle vise de-venir un objet de style, ne pas tre seule-ment utilis mais aussi tre port. La premire lancer ce dfi a t la co-renne LG qui a rduit les distances et qui est prte lancer sur le march son nouveau Watch Phone, le premier tlphone 3G poi-gnet. cran en verre tempr, bracelet en cuir, corps en mtal, seulement 13,9mg de poids. l' intrieur tlphone en bonne forme, selon des caractristiques techniques l' avant-garde contenues dans un espace extrmement rduit.

Le nouveau LG Watch Phone intgre toutes les caractristiques qu on sattend aujourd'hui d' un portable: lecteur MP3, avec 8o MB de m-moire interne, 100 heures de stand-by et pleine compatibilit Bluetooth strophonique. De plus il possde un cran couleur de 1,43" entirement touch screen et une interface in-tuitive. Dou dune connectivit HSDPA 7,2 Mbps, il peut transfrer rapidement les don-nes et il est quip pour effectuer des appels vido avec le baladeur Bletooth inclus. Ensuite pour assurer l utilisation de l' appareil sans l' aide des doigts, le tlphone Watch sou-tient galement deux commandes de recon-naissance vocale et du text to speech equipe-ment , d'couter les textos reus sans les faire dfiler manuellement. Eh oui, il s' agit d' un t-lphone joyau comme son prix . Le nouveau LG Watch Phone GD910, sur le march ds le d-but d Octobre, cote comme une vritable montre de luxe: 999 euros.

TCHNOLOGIE

par Argentina G. - Santoro P.- Serpentino C.

4

Carla Bruni est ne en Italie, Turin, en 1967. C est la fille du compositeur Alberto Bruni Te-deschi et de lactrice Marisa Borini. En 1975, sa famille sinstalle en France pour peur des enlvements des "Brigate Rosse" italiennes. lge de 19 ans, elle interrompt ses tudes darchitecture et devient mannequin pour la-gence parisienne City Models. Elle accde ds lors au rang de top model, pour devenir une star des magazines de mode des Catwalk de Richard Leacock puis, en 1997, dans Papa-razzi dAlain Berberian.

Le 2 fvrier 2008 elle se marie avec Nicolas Sarkozy, le Prsident de la Rpublique Franaise en de-venant la Premire Dame de France. Selon quelques sources, elle joue-ra dans un film de Woody Allen qui sortira en 2010.

Page 4 Numro 1

Passionne de littrature et

dcriture, Carla a compos des

chansons

BIOGRAPHIE D UNE PREMIRE DAME

TOP JEUNES

La mme an-ne, lge de 29 ans, elle met fin sa carrire de mannequin qui aura dure dix ans.

Elle dcide donc de se consa-crer la musique Jeune, elle apprend le piano puis la guitare. En ayant hrit de sa famille le got pour la musique elle se baigne depuis toute petite dans cet art. Passionne de littrature et dcriture, elle a compos des chansons comme Raphael, ddie son fils.

CLBRIT

Par Madaro F. - Filomeno C. - Cassiano A.

SPORT

Valentino Rossi : Un An Difficile "Cest dans les vieux pots quon fait la meilleure soupe"

IL a t une anne trs dif-ficile pour le "docteur". Il a affront un adversaire trs difficile qui lui a donn du fil retordre mais il a rus-si.. Aprs qu il a combattu avec la pluie il a russi se classer troisime et il a remport sa neuvime vic-toire du Championnat du Monde.

Malgr l'absence de son adversaire n 1, Casy Stoner, Lorenzo tait l pour compenser l'absence de celui-l. Il est agrable d'tre champion du monde nouveau il a dit et je suis trs fier d'avoir russi neuf fois dans ma carrire de coureur cy-cliste .

Rponds: 1. Qui est l adversaire n 1 de Valentino: a. Le Docteur b. Lorenzo c. Casy Stoner 2. Le "Docteur" est: a. Un personnage des BD; b. Valentino c. Casy Stoner;

3. Pour Valentino cette anne, a t: a. difficile; b. trs difficile; c. facile; 4. Il a combattu avec... : a. ...un Lion; b. ...la pluie; c. ...un serpent

PETITE NOTE CULTURELLE. Dans les blagues franais, TOTO cest notre PIERINO

Page 9

5

Lincroyable dveloppement technologique enregistr dans les derniers vingt ans a port une rapide volution surtout dans les plus grands pays asiati-ques et cela a beaucoup aug-ment limpact de lhomme sur le milieu et , par consquent, sur la sant. Souvent lindustrie moderne encourage le gaspil-lage et le mauvais style de vie.

Le rsultat est une pression crois-sante sur lenvironnement et la charge croissante de toutes sor-tes de substances dans lair, dans leau et dans le sol, dont lexposi-tion peut dterminer des effets nuisibles pour la sant.

la maison On doit: - utiliser moins de dtergent pour la maison - arer bien lambiance - ne fumer pas dans la maison

Page 5

Comment se protger de la pollution Nous pouvons dfendre nos fils de la pollution de faons diffrentes telles que: -viter de porter les petit-fils dans les poussettes lheure de pointe; - viter de faire manger le go-ter au petit-fils dans la rue.

POLLUTION ET SANT

table On peut: - manger beaucoup de fruits et de lgumes - manger beaucoup de choux et de brocolis - limiter le sel - boire beaucoup deau - viter d acheter des fruits et des lgumes au camion dans la rue

COLOGIE

Par Chionna I. - DAmuri P.

Page 8 Numro 1

LAKERS ET CLEVELANDS OK

TOP JEUNES

LOS ANGELES-Les succs des Lakers et des Clevelands dans les deux comptitions du championnat NBA ont t gagns dans la nuit. Au Staples Center l'toile Kobe Bryant brille comme d'habitude. Il a marqu 29 points, soutenu par un excellente Bynum (26 points et 15 rebonds). Cette victoire permet Los Angeles la premire position dans le championnat Western Confrence avec un budget de 7 victoires et une dfaite.

l'est les Cleveland Cava-liers passent pour 111-104 sur le terrain du Heat Mia-mi avec les signatures de LeBron James ( 34 points) et Maurice Williams ( 25 points). Ainsi les Cavs com-mandent le championnat Central Division .

Les Lakers gagnent

grce aux 29 points

du champion

Kobe Bryant

SPORT

par Lopalco G. - Elia D. - Bagordo M.

6

Page 6 Numro 1 TOP JEUNES Page 7

LA VIE C EST UN RODO !

MON NOM C EST STILTON,GERONIMO STILTON

LAMOUR C EST COMME LE FROMAGE

Il est n Topazia (le des rats ) et il est laurat en to-pologie de la litt-rature des rats et en philosophie ar-chologique des rats compares. Il dirige l Eco del Roditore, le jour-nal plus clbre de l le des rats. On lui a confr le Prix Topitzer pour le livre: Le mystre du trsor disparu. Geronimo a reu aussi le Prix Andersen

2001 comme per-sonnage de lan. Un de ses livres a ga-gn le prix Livre Award 2002 comme meilleur li-vre lectronique du monde pour les en-fants. Dans le temps libre Stilton collectionne ancien-nes crotes de par-mesan du XVIII sicle, il joue au golf, mais il adore raconter des contes son neveu Benjamin.

QUI EST GERONIMO STILTON?

Les personnages principaux TRAPPOLA: Il rve ouvrir un extra-ordinaire restaurant Topazia

GERONIMO STILTON

Geronimo Stilton

CULTURE

COMPTE RENDU DES LIVRES DE GERONIMO STILTON

Par Nardelli M. - Zaccaria I.- Franciosa R.

TEA: Elle fait la photogra-phe mais cette fois ce sera elle tre photo-graphie.

BENJAMIN: Il semble timide, mais en ralit il est un magicien journaliste dassaut.

La collection des les livres de Geronimo Stilton est trs riche, nous vous proposons quel-ques livres lire dans le temps libre:

AN DE PARUTION: 2000 Ds quil a charg son nouveau assistant Pinky Pick, lui est arriv de tout. Une fois cause de lui il a t oblig pas-ser Nouvel An au Ple Nord la drive sur un icerbeg, sans mme du fromage manger et en dansant le tango pour des heures

AN DE PARUTION: 2006 Pour mille mozzarellas! Ce matin le rveil na pas march! Il est accabl. La queue, le doit, l paule, la patte son jour-nal na pas t distribu...sa maison est inonde! Donc, tout lui est all de travers jusqu quand il a rencontr une ron-geuse vraiment spcial!

AN DE PARUTION: 2005 Sur un bateau de croisire aux mers du Sud, il a rencontr Rattarella Dolceratto, qui sprend de lui et qui veut lpouser cote que cote! Il tente de sen fuir dsesprment et finit naufrag sur une le dserte... Une aventure incroyable... ah lamour!

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice