TOPBALL - NB Corporation · del movimiento reciprocicante así como de la vibración e impacto. El cálculo de (fw) es simplificado mediante el uso de los valores dados en la Tabla

TOPBALL®

D-1

TOPBALL

TOPBALLREl TOPBALL de NB es un mecanismo de movimiento lineal que utiliza el movimiento rotacional de las bolas. La autoalineación del TOPBALL de NB puede ser usada en el diseño de diferentes aplicaciones en fábricasde equipos automatizados, máquinas-herramientas, máquinas industriales, equipos eléctricos, ópticos e instrumentos de medición.

D-2

ESTRUCTURA Y VENTAJAS

Alta Capacidad de Carga y Mayor DuraciónEl exclusivo diseño de la placa de carga NB cuyosextremos en forma de arco circular al entraren contacto con las bolas proporciona unamayor dispersion de la carga, lo que permite alTOPBALL resistir hasta tres veces la capacidad decarga, y por tanto la duración de los casquillosconvencionales es 27 veces mayor

Sello FlotanteEl exclusivo diseño del sello flotante NB permite la auto-alineacion mientras mantiene un contacto constante y balanceado al eje. Los sellos flotantes no se añaden a la longitud total del casquillo, permitiendo diseños mas compactos.

Alta VelocidadTOPBALL cumple con los requisitos de altavelocidad. La velocidad máxima es de 180m/min.

Juego AjustableLas placas de carga TOPBALL están diseñadaspara "flotar" en el aro exterior del casquillo,permitiendo ajustar el juego entre las bolasy el eje para adaptar mejor los requisitos de aplicación.

Unidad TOPBALLEsta es una TOPBALL con aloja miento. Elalojamiento tiene una tolerancia de agujeroadecuada que optimiza el rendimiento de laTOPBALL.

Figura D-1 Diseño de Arco Circular y Pista deRodadura Rectificada

Figura D-2 Sello Flotante y Características deAuto-alineado

superficie de la pista de rodadura

diseño de arco circular

sello flotante

1°

característica de auto-alineación

TOPBALLTOPBALL

D-3

TIPOS

Tabla D-1 Tipos

Series Métricas Series Pulgadas

TK

TK-OP

TKA

TKE

TKD

TKA-W

TKE-W

TKD-W

TW

TW-OP

TWA

TWJ

TWD

TWA-W

TWJ-W

TWD-W

P.D-10

P.D-12

P.D-14

P.D-6

P.D-6

P.D-13

P.D-15

P.D-16

P.D-18

P.D-20

P.D-8

P.D-8

P.D-17

P.D-19

P.D-21

TOP

BA

LLU

nida

d TO

PB

ALL

tipo

cerra

dotip

o ab

ierto

tipo

cerra

dotip

o aj

usta

ble

tipo

abie

rtotip

o ab

ierto

-aju

stab

le

P.D-11

C CC

CMAXCMAX

none

CMAX

Cz

（ecepto TK10）（solamente TW8）

Cz

C CC

CMAXCMAX CMAX

CzCz Cz

D-4

Coeficiente de Carga Aplicada (fW)El cálculo de la carga aplicada, el peso de la masa, la fuerza de inercia, el momento resultante del movimiento y la variación con el tiempo deben indicarse con precisión. Sin embargo, es difícil calcular con precisión la carga aplicada debido a la existencia de numerosas variables,incluyendo las condiciones de arranque y paro del movimiento reciprocicante así como de la vibración e impacto. El cálculo de (fw) es simplificado mediante el uso de los valores dados en la Tabla D-2.

CÁLCULO DE VIDADado que las bolas son utilizadas como elemento rodantes el TOPBALL de NB, la siguiente ecuación es usada para calcular la vida útil.

Si la carrera y los números de ciclos por unidad de tiempo son constantes, el tiempo de vida es calculado usando la siguiente ecuación.

Lh: Duración de vida en horas (hr) ℓs: longitud de carrera (m)　L: vida nominal (km) n1: número de ciclos por minuto (cpm)

L: vida útil (km) fH: coeficiente de durezafT: coeficiente de temperatura fC: coeficiente de contactofW: coeficiente de carga (Tabla D-2)C: capacidad básica de carga dinámica (N) P: carga aplicada(N) Ver página Eng-5 para obtener coeficientes.

L＝（fH・fT・fCfW ・C

P ）3・50 Lh＝ L・103

2・ℓS・n1・60

Tabla D-2 Coeficiente de Carga Aplicada

condiciones de operación

no impacto/vibración15 m/min ó menosbajo impacto/vibración60 m/min ó menosalto impacto/vibración90 m/min ó menosalto impacto/vibración180 m/min ó menos

coeficiente de carga aplicada fW

1.0〜1.5

1.5〜2.0

2.0〜3.5

3.5 o más

Ajustes y ToleranciasUna tolerancia apropiada entre el rodamiento lineal y el eje es necesaria para el funcionamiento del TOPBALL. Una tolerancia inadecuada puede causar un fallo temprano y/o un movimiento no uniforme. La tolerancia propiamente dicha es determinada por el diámetro del eje y el agujero del alojamiento. Tabla D-4 y D-5 muestran las tolerancias recomendadas del eje y del agujero del alojamiento.

Eje y Alojamiento1. Eje: La tolerancia dimensional, el acabado superficial y la dureza afectan en gran medida el rendimiento del

TOPBALL.El eje debe ser fabricado con las siguientes tolerancias.A. Un acabado superficial de 0.4Ra o menos de rugosidad.B. Dureza de 60 HRC o más (Ver página Eng-5).C. La correcta tolerancia del diámetro del eje se recomienda en la Tabla D-4 y D-5.

El eje NB es un componente ideal fabricado para cumplir con estas especificaciones. Consulte la página F-1 〜 para más detalles.

La capacidad de carga de un rodamiento lineal varía de acuerdo a la posición de esta en la circunferencia. Los valores dimensionales en la tabla indican el nivel de carga mas baja con la carga situada sobre una hilera de bolas. La Tabla D-3 muestra la relación de carga para el TOPBALL tipo TK y TW.

MONTAJE

Relación Entre los Circuitos de Balines y la Capacidad de Carga

Tabla D-3 Posiciones de Cargatamaño TK10〜TK16 TW10TK8 TW3〜TW8TK20〜TK50 TW12〜TW32

C(capacidad de carga dinámica

especificada en la tabla)Cmax

(capacidad de carga dinámica máxima)

relación de carga Cmax/C CMAX/C

Cz/C

Cz(capacidad de carga dinámica en

dirección contraria)relación de carga Cz/C

1.414 1.4141.463 1.4631.280 1.280

ー 0.700.44 0.440.60 0.57

TOPBALLTOPBALL

D-5

MontajeEl TOPBALL tipo TK está diseñado para ajustarse adecuadamente en el alojamiento. Sin embargo, cuando se inserta, no se debe aplicar una fuerza excesiva ni una carga de golpe, porque esto puede causar un deterioro permanente. Para el tipo TW TOPBALL, ejemplos de montaje son mostrados en las figuras D-3〜6 y D-8.

Ejemplos de MontajeFiguras D-3 a D-8 muestran ejemplos de métodos de montaje.

Tipo Anti-CorrosivoUn TOPBALL especial también está disponible para cumplir con los requisitos de anti-corrosión. Por favor especifique con un sufijo "-SK" ya sea para TOPBALL o para una parte numerada de modelo TOPBALL. Las placas de carga son de niquelado electrolítico y las bolas son de acero inoxidable

ESPECIFICACIÓN

2. Alojamiento: Existe una amplia gama de diseños y técnicas de fabricación para el montaje en alojamientos. Las unidades de NB TOPBALL están disponibles como productos estándar. Cuando los alojamientos son preparados por separado, por favor consulte la Tabla D-4 y D-5 para un ajuste adecuado.

Tabla D-4: Tolerancias recomendadas para el diam. del eje y el agujero del alojamiento

número de parte

diámetro del eje diám. del alojamiento.dr

mmtol. (h6)

μmD

mmtol. (H7)

μmTK 8TK10TK12TK16TK20TK25TK30TK40TK50

81012162025304050

0−9

0−11

0−13

0−16

161922263240476275

＋18/0

＋210

＋250

＋300

Tabla D-5: Tolerancias recomendadas para el diam. del eje y el agujero del alojamiento

número de parte

diámetro del eje diám.del alojamientodr

pulgtol. (g6)

pulgD

pulgtol. (H7)

pulgTW 3TW 4TW 6TW 8TW10TW12TW16TW20TW24TW32

.1875 .2500 .3750 .5000 .6250 .75001.00001.25001.50002.0000

−.0002 −.0006

−.0002 −.0007−.0003 −.0008−.0004 −.0010

−.0004/−.0012

.3750 .5000 .6250 .87501.12501.25001.56252.00002.37503.0000

＋.0005/0＋.0007

0＋.0008

0＋.0010

0

＋.00120

Figura D-3 Uso de Placas de Retención

Figura D-6 Tipo Abierto

Figura D-4 Tipo Juego Ajustable

Figura D-7 Ajuste de Prensa (tipo TK)

Figura D-5 Uso de Anillos Retenedores

Figura D-8 Pasador de Fijación

* Por favor corrija por el perno de fijación para aloja mientos de tipo abierto.

* El tipo SA barras de apoyo no son compatibles con las unidades TOPBALL.

A

magnified A

D-6

TIPO TK－ Tipo Métrico TOPBALL －　　　　

estructura del número de parte

tipo abiertoprincipales dimensionesnúmero de parte

TK 8TK10TK12TK16TK20TK25TK30TK40TK50

número de circuitos de bolas

pesog

＋ 80

＋ 9− 1＋11− 1＋13−2

−−173548

103177275520

81012162025304050

161922263240476275

D

mm mm2529323645586880

100

±0.2

toleranciamm

L

diámetro de contacto interior (dr)

ejemplo TK UU

tipo cerrado

20 - OP - SK

tipo TKselloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados

en blanco: cerradoOP: abierto

blanco: estándarSK: anti-corrrosión※

mmtolerancia

μm

dr＊

pesog

−−

TK12-OPTK16-OPTK20-OPTK25-OPTK30-OPTK40-OPTK50-OP

−−4455555

7.314214358

123216333618

455566666

* Basado en el agujero del alojamiento nominal** Sello en un solo lado también está disponible. Por favor contacte NB para más detalles.

tipo TK tipo TK-OP

※Para evitar la corrosión, las placas de carga son de niquelado electrolítico y las bolas son de acero inoxidable.


TOPBALLTOPBALL

D-7

auto-alineamiento 1°en todas las direcciones

F: agujero para perno de fijación

TK12-OP

TK25-OP

TK16-OP, TK20-OP

TK30-OP, TK40-OPTK50-OP

W WB

J JF

h h

h h

θ θ

θ θ

F

FF JJ

L

1°

7°

D1D

G G

dr

1N≒0.102kgf

dinámicaCN

estáticaCoN

capacidad de carga diámetro del eje

mm8

1012162025304050

mmtolerancia

mm16.522.022.924.931.544.152.160.677.6

0 −0.2

0 −0.3

423750

1,0201,2502,0903,7805,4706,590

10,800

534935

1,2901,5502,6304,7206,8108,230

13,500

B tipo abiertoW

mm

D1

mmh

mmθ FH11

mmG

mmJ

mm1.11.31.31.31.61.851.852.152.65

15.2182124.930.337.544.55972

−−

6.5 9 911.51419.522.5

−−

66° 68° 55° 57° 57° 56°54°

−−

3

5

−−−−−1.521.52.5

−−0.71.01.01.51.72.42.7

D-8

TIPO TW － TOPBALL en pulgadas －　　　　


tipo TW tipo TW-OP

número de parte dimensiones principalestipo cerrado

toleranciapulg

* Basado en el agujero de alojamiento nominal** Sellos no están disponibles para TW3.*** Sello en un solo lado también está disponible. Por favor contacte NB para más detalles.

tipo abierto

TW　 3TW 　4TW 　6TW 　8TW 10TW 12TW 16TW 20TW 24TW 32


pesolbs

0 -.0005

0 -.0006

0/-.0008

− − −

.033

.083

.102

.220

.419

.6391.168

.1875

.2500

.3750

.5000

.6250

.75001.00001.25001.50002.0000

.3750

.5000

.6250

.87501.12501.25001.56252.00002.37503.0000

D

pulg pulg.562.750.8751.2501.5001.6252.2502.6253.0004.000

±.0080

-.015

0 -020

0/-.0250/-.0300/-.040

toleranciapulg

L

pulg

dr＊

pesolbs

−− −

TW 　8-OPTW 10-OPTW 12-OPTW 16-OPTW 20-OPTW 24-OPTW 32-OP

− − − 3 4 5 5 5 5 5

.004

.009

.014

.043

.103

.123

.265

.485

.7501.411

4 4 4 4 5 6 6 6 6 6

número decircuitos de bolas

tamaño

ejemplo TW UU20 - OP - SK

tipo TWselloen blanco: sin selloUU: sello en ambos lados

blanco: cerradoOP: abierto

blanco: estándarSK: anti-corrosión※

※Para evitar la corrosión, las placas de carga son de niquelado electrolítico y los balines de acero inoxidable.

TOPBALLTOPBALL

D-9

1inch=25.4mm1lbs≒0.454kg1lbf≒4.448N

dinámicaClbf

estáticaColbf

capacidad de carga diámetrodel ejenominal

pulgpulgtolerancia

pulg

B tipo abiertoW

pulg

D1

pulgh

pulgF

pulgG

pulgJ

pulg3/161/43/81/25/83/41

1-1/41-1/2

2

− 0

-.015

0 -.020

0/-.0250/-.0300/-.040

35 60 95

230 400 470 850

1,230 1,480 2,430

47 80

120 290 500 590

1,060 1,530 1,850 3,040

− − −

.313

.375

.438

.563

.625

.7501.000

− .4687.5880.8209

1.05901.17601.46871.88592.23892.8379

− − −

.136

.105

.136

.136

.201

.201

.265

− − −

.6250

.1250

.1250

.1250

.1875

.1875

.3125

− − −

through.0390.0590.0470.0900.0900

through

− .0390.0390.0459.0559.0559.0679.0679.0859.1029

− .515.7031.0321.1121.2721.8862.0112.4223.206

TW 8-OP TW10-OP TW12-OP al TW32-OP

120°

h30°

.125

F

h G15°

30°

72°

72°26°

J F

h G

8°60°

60°

30°

J

F

J

G

Auto-alineamiento 1°en todas las direcciones

D1D

W WBL

dr

1°

D-10

TKA TYPE(Series Métricas)－ Tipo Bloque －



L

X

C±0.15

W

4-M

4-φS

B±0.15

E±0.015

YT

K

G

F

H±0.015

M6×1.0(agujero de engrase)

marca NB

Un agujero de engrase no está disponible en tamaños 8, 10, 12, y 16.

número de parte

diámetro de contacto interior

ejemplo TKA UU30 - SK

tipo TKAselloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados


capacidad de cargadinámica

CN

estáticaCoN

S

mm

peso

g

K

mm

MC

mm

B

mm

Y

mm

X

mm

T

mm

G

mm

F

mm

L

mm

W

mm

E

mm

H

mm

dimensiones de montajedimensiones principales

TKA 8UUTKA10UUTKA12UUTKA16UUTKA20UUTKA25UUTKA30UUTKA40UU

810121620253040

1516182225303545

17.52021.526.5303943.554

35 40 43 53 60 78 87108

3236394354677991

2831.5354250607090

2225283542485872

5 5 5 5 5 7 810

−−−−

1922.52626.5

−−−−

91011.514

2529324045606886

2020232632404558

M4M5M5M6M8M10M10M12

911111318222226

3.3 4.3 4.3 5.3 6.6 8.4 8.410.5

423750

1,0201,2502,0903,7805,4706,590

534935

1,2901,5502,6304,7206,8108,230

5990

116205326624980

1,670

※Para evitar la corrosion, las placas de carga son de niquelado electrolítico y las bolas son de acero inoxidable.

1N≒0.102kgf

diámetro de

contacto interior mm

TOPBALLTOPBALL

D-11

TIPO TKA-W(Series Métricas)－ Tipo Bloque Doble Ancho －


LC±0.15

W

4-M

4-φS

B±0.15E±0.015

YT

K

G

F

H±0.015


marca NB

número de parte

tipo doble ancho

ejemplo TKA UU30 - SK

diámetro de contacto interior selloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados



CN

estáticaCoN

S

mm

peso

g

K

mm

MC

mm

B

mm

Y

mm

T

mm

G

mm

F

mm

L

mm

W

mm

E

mm

H

mm


TKA 8WUUTKA10WUUTKA12WUUTKA16WUUTKA20WUUTKA25WUUTKA30WUUTKA40WUU

810121620253040

1516182225303545

17.52021.526.5303943.554

35 40 43 53 60 78 87108

62 70 76 84104130152176

2831.5354250607090

2225283542485872

5 5 5 5 5 7 810

6.5 7 7.5 9.5 91011.514

2529324045606886

50 52 56 64 76 94106124

M4M5M5M6M8M10M10M12

911111318222226

3.3 4.3 4.3 5.3 6.6 8.4 8.410.5

6851,2151,6522,0253,3906,1208,860

10,680

1,0681,8702,5803,1005,2609,440

13,62016,460

119175227390630

1,2101,8803,280

※Para evitar la corrosion, las placas de carga son de niquelado electrolítico y los balines son de acero inoxidable.

1N≒0.102kgf

W

tipo TKA

diámetro de

contacto interior mm

D-12

TIPO TKE(Series Métricas)－ Tipo Bloque Abierto －



L

XC±0.15

W

Rθ

4-M

4-φS4-φP

B±0.15E±0.015

YT

K

J

F H±0.015


marca NB

número de parte


ejemplo TKE UU30 - SK

tipo TKEselloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados



CN

estáticaCoN

S

mm

peso

g

K

mm

MC

mm

B

mm

Y

mm

X

mm

T

mm

R

mm

F

mm

L

mm

W

mm

E

mm

H

mm


TKE12UUTKE16UUTKE20UUTKE25UUTKE30UUTKE40UU

121620253040

182225303545

21.526.5303943.554

43 53 60 78 87108

394354677991

283542516077

6.5 9 911.51419.5

5 5 5 7 810

14.515.51922.52626.5

7.5 9.5 91011.514

324045606886

232632404558

M5M6M8M10M10M12

111318222226

4.3 5.3 6.6 8.4 8.410.5

1,0201,2502,0903,7805,4706,590

1,2901,5502,6304,7206,8108,230

99175275558860

1,490


1N≒0.102kgf

θ

66°68°55°57°57°56°

P

mm 8 9.511141417.5

J

mm 4.5 5.5 6.5 8.6 8.610.8

diámetro de

contacto interior

mm

TOPBALLTOPBALL

D -13

TIPO TKE-W(Series Métricas)－ Tipo Bloque Abierto Doble Ancho －


LC±0.15

W

Rθ

4-M

4-φS4-φP

B±0.15E±0.015

YT

K

J

F H±0.015


marca NB

número de parte

tipo doble ancho

ejemplo TKE UU30 - SK

diámetro de contacto interior selloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados



CN

estáticaCoN

S

mm

peso

g

K

mm

MC

mm

B

mm

Y

mm

T

mm

R

mm

F

mm

L

mm

W

mm

E

mm

H

mm

dimensiones de montajedimensiones principalesdiámetro de

contacto interior

mmTKE12WUUTKE16WUUTKE20WUUTKE25WUUTKE30WUUTKE40WUU

121620253040

182225303545

21.526.5303943.554

43 53 60 78 87108

76 84104130152176

283542516077

6.5 9 911.51419.5

5 5 5 7 810

7.5 9.5 91011.514

324045606886

56 64 76 94106124

M5M6M8M10M10M12

111318222226

4.3 5.3 6.6 8.4 8.410.5

1,6522,0253,3906,1208,860

10,680

2,5803,1005,2609,440

13,62016,460

190312505

1,0501,6302,880


1N≒0.102kgf

W

tipo TKE

θ

66°68°55°57°57°56°

P

mm 8 9.511141417.5

J

mm 4.5 5.5 6.5 8.6 8.610.8

D-14

TIPO TKD(Series Métricas)－ Tipo Bloque Abierto Juego Ajustable －


auto-alineamiento 1° en todas las direcciones

L

XC±0.15

W

GRθ

4-M

4-φS4-φP

B±0.15E±0.015

YZ

T

K

J

F H±0.015


marca NB

número de parte


ejemplo TKD UU30 - SK

tipo TKDselloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados



CN

estáticaCoN

S

mm

peso

g

K

mm

MC

mm

B

mm

Y

mm

X

mm

G

mm

R

mm

F

mm

L

mm

W

mm

E

mm

H

mm


TKD12UUTKD16UUTKD20UUTKD25UUTKD30UUTKD40UU

121620253040

182225303545

21.526.5303943.554

43 53 60 78 87108

394354677991

283542516077

6.5 9 911.51419.5

3.23.245.55.55

14.515.51922.52626.5

7.5 9.5 91011.514

324045606886

232632404558

M5M6M8M10M10M12

111318222226

4.3 5.3 6.6 8.4 8.410.5

1,0201,2502,0903,7805,4706,590

1,2901,5502,6304,7206,8108,230

99175275558860

1,490


1N≒0.102kgf

θ

66°68°55°57°57°56°

P

mm 8 9.511141417.5

J

mm11.51418222633

Z

mm 5 6 8101215

T

mm 5 5 5 7 810

diámetro de

contacto interior

mm

TOPBALLTOPBALL

D-15

TIPO TKD-W(Series Métricas)－ Tipo Bloque Abierto Doble Ancho Juego Ajustable －


L

A N

C±0.15W

GRθ

4-M

4-φS4-φP

B±0.15E±0.015

YZ

T

K

J

F H±0.015


marca NB

número de parte

tipo doble ancho

ejemplo TKD UU30 - SK

diámetro de contacto interior selloblanco: sinselloUU: sellos an ambos lados



CN

estáticaCoN

S

mm

peso

g

K

mm

MC

mm

B

mm

Y

mm

T

mm

R

mm

F

mm

L

mm

W

mm

E

mm

H

mm


TKD12WUUTKD16WUUTKD20WUUTKD25WUUTKD30WUUTKD40WUU

121620253040

182225303545

21.526.5303943.554

43 53 60 78 87108

76 84104130152176

283542516077

6.5 9 911.51419.5

5 5 5 7 810

7.5 9.5 91011.514

324045606886

56 64 76 94106124

M5M6M8M10M10M12

111318222226

4.3 5.3 6.6 8.4 8.410.5

1,6522,0253,3906,1208,860

10,680

2,5803,1005,2609,440

13,62016,460

190312505

1,0501,6302,880


1N≒0.102kgf

W

tipo TKD

θ

66°68°55°57°57°56°

P

mm 8 9.511141417.5

J

mm11.51418222633

G

mm3.23.245.55.55

Z

mm 5 6 8101215

19.521.52733.539.545.5

A

mm

N

mm374150637385

diámetro de

contacto interior

mm

D-16

TIPO TWA(Series en Pulgadas)－ Tipo Bloque －


auto-alineamineto 1°en tolas las direcciones

B±.01W

E±.0012

TG

h±.0012

F

LC±.014-S

agujero de engrase*M

número de parte

tamaño

ejemplo TWA UU20 - SK

tipo TWAselloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados


capacidad de cargapeso

lbs

h

pulg

E

pulg

W

pulg

L

pulg

F

inch

T

pulg

G

pulg

M

pulg

B

pulg

C

pulg

S

pulg

dinámicaClbf

estáticaColbf


TWA 4UUTWA 6UUTWA 8UUTWA 10UUTWA 12UUTWA 16UUTWA 20UUTWA 24UUTWA 32UU

1/43/81/25/83/41

1-1/41-1/2

2

.4370

.5000

.6870

.8750

.93701.18701.50001.75002.1250

.8125

.87501.00001.25001.37501.62502.00002.37503.0000

1.6251.7502.0002.5002.7503.2504.0004.7506.000

1.1881.3131.6881.9382.0632.8133.6254.0005.000

.813

.9381.2501.6251.7502.1882.8133.2504.063

.188

.188

.250

.281

.313

.375

.438

.500

.625

.750

.8751.1251.4371.5631.9382.5002.8753.625

1.0001.1251.3751.7501.8752.3753.0003.5004.500

1.3121.4371.6882.1252.3752.8753.5004.1255.250

.750

.8751.0001.1251.2501.7502.0002.5003.250

.156

.156

.156

.188

.188

.219

.219

.281

.406

60 95

230 400 470 850

1230 1480 2430

80 120 290 500 590

1060 1530 1850 3040

.090

.120

.248

.465

.5531.2002.3803.4606.830



diámetronominal del ejepulg

* Provisto con una grasera para tamaños de 1/4" a 1/2". Tamaños de 5/8" a 2" ofrecen un barreno roscado de 1/4-28 con un tapón para hacer un ajuste si es necesario.

TOPBALLTOPBALL

TIPO TWA-W(Series en Pulgadas)－ Tipo Bloque Doble Ancho －


B±.01W

E±.0012

TG h±

.0012

F

LC±.014-S

agujero de engrase*M

número de parte


lbs

h

pulg

E

pulg

W

pulg

L

pulg

F

pulg

T

pulg

G

pulg

M

pulg

B

pulg

C

pulg

S

pulg

dinámicaClbf

estáticaColbf


TWA 　4WUUTWA 　6WUUTWA 　8WUUTWA 10WUUTWA 12WUUTWA 16WUUTWA 20WUUTWA 24WUU

1/43/81/25/83/41

1-1/41-1/2

.4370

.5000

.6870

.8750

.93701.18701.50001.7500

.8125

.87501.00001.25001.37501.62502.00002.3750

1.6251.7502.0002.5002.7503.2504.0004.750

2.5002.7503.5004.0004.5006.0007.5009.000

.813

.9381.2501.6251.7502.1882.8133.250

.188

.188

.250

.281

.313

.375

.438

.500

.750

.8751.1251.4371.5631.9382.5002.875

1.0001.1251.3751.7501.8752.3753.0003.500

1.3121.4371.6882.1252.3752.8753.5004.125

2.0002.2502.5003.0003.5004.5005.5006.500

.156

.156

.156

.188

.188

.219

.219

.281

96 150 370 640 750

1360 1970 2370

160 240 580

1000 1180 2120 3060 3700

.190

.250

.5101.0001.2002.4005.0007.800



D-17


* Provisto con una grasera de 1/4" a 1/2". Para tamaños de 5/8" to 1-1/2" se ofrece un barreno de 1/4-28 con un tapón para hacer un ajuste si es necesario.

tipo doble ancho

ejemplo TWA UU20 - SK

tamaño selloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados


W

tipo TWA

D-18

TIPO TWJ(Series en Pulgadas)

－ Tipo Bloque Juego Ajustable －



agujero de engrase*

B±.01W

E±.0012

M

TG h±

.0012

F

C±.01L

4-S

número de parte

tamaño

ejemplo TWJ UU20 - SK

tipo TWJselloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados



lbs

h

pulg

E

pulg

W

pulg

L

pulg

F

pulg

T

pulg

G

pulg

M

pulg

B

pulg

C

pulg

S

pulg

dinámicaClbf

estáticaColbf


TWＪ　4UUTWＪ　6UUTWＪ　8UUTWＪ 10UUTWＪ 12UUTWＪ 16UUTWＪ 20UUTWＪ 24UUTWＪ 32UU

1/43/81/25/83/41

1-1/41-1/2

2

.4370

.5000

.6870

.8750

.93701.18701.50001.75002.1250

.8125

.87501.00001.25001.37501.62502.00002.37503.0000

1.6251.7502.0002.5002.7503.2504.0004.7506.000

1.1881.3131.6881.9382.0632.8133.6254.0005.000

.813

.9381.2501.6251.7502.1882.8133.2504.063

.188

.188

.250

.281

.313

.375

.438

.500

.625

.750

.8751.1251.4371.5631.9382.5002.8753.625

1.0001.1251.3751.7501.8752.3753.0003.5004.500

1.3121.4371.6882.1252.3752.8753.5004.1255.250

.750

.8751.0001.1251.2501.7502.0002.5003.250

.156

.156

.156

.188

.188

.219

.219

.281

.406

60 95

230 400 470 850

1230 1480 2430

80 120 290 500 590

1060 1530 1850 3040

.090

.120

.248

.465

.5531.2002.3803.4606.830




* Provisto con una grasera de 1/4" a 1/2". Tamaños de 5/8" to 2" ofrecen un barreno roscado de 1/4-28con un tapón para hacer un ajuste si es necesario.

TOPBALLTOPBALL

TIPO TWJ-W (Series en Pulgadas)

－ Tipo Bloque Doble Ancho Juego Ajustable －


B±.01W

E±.0012

M

TG h±

.0012

F

agujero de engrase*

C±.01L

4-S

número de parte


lbs

h

pulg

E

pulg

W

pulg

L

pulg

F

pulg

T

pulg

G

pulg

M

pulg

B

pulg

C

pulg

S

pulg

dinámicaClbf

estáticaColbf


TWＪ　4ＷUUTWＪ　6ＷUUTWＪ　8ＷUUTWＪ 10ＷUUTWＪ 12ＷUUTWＪ 16ＷUUTWＪ 20ＷUUTWＪ 24ＷUU

1/43/81/25/83/41

1-1/41-1/2

.4370

.5000

.6870

.8750

.93701.18701.50001.7500

.8125

.87501.00001.25001.37501.62502.00002.3750

1.6251.7502.0002.5002.7503.2504.0004.750

2.5002.7503.5004.0004.5006.0007.5009.000

.813

.9381.2501.6251.7502.1882.8133.250

.188

.188

.250

.281

.313

.375

.438

.500

.750

.8751.1251.4371.5631.9382.5002.875

1.0001.1251.3751.7501.8752.3753.0003.500

1.3121.4371.6882.1252.3752.8753.5004.125

2.0002.2502.5003.0003.5004.5005.5006.500

.156

.156

.156

.188

.188

.219

.219

.281

96 150 370 640 750

1360 1970 2370

160 240 580

1000 1180 2120 3060 3700

.190

.250

.5101.0001.2002.4005.0007.800



D-19


* Provisto con una grasera de 1/4" a 1/2". Tamaños de 5/8" to 2" ofrecen un barreno roscado de 1/4-28 con un tapón para hacer un ajuste si es necesario.

tipo doble ancho

ejemplo TWJ UU20 - SK



W

tipo TWJ

D-20

TIPO TWD(Series en Pulgadas)－ Tipo Bloque Abierto －



4-S B±.01W

E±.0012

C±.01L

h1

G M

Th±.0012

agujero de engrase*

30°

F

número de parte

tamaño

ejemplo TWD UU20 - SK

tipo TWDselloblanco: sin selloUU: sellos en ambos lados



lbs

h

pulg

E

pulg

W

pulg

L

pulg

F

pulg

T

pulg

G

pulg

M

pulg

h1

pulg

B

pulg

C

pulg

S

pulg

dinámicaClbf

estáticaColbf


TWＤ　8UUTWＤ 10UUTWＤ 12UUTWＤ 16UUTWＤ 20UUTWＤ 24UUTWＤ 32UU

1/25/83/41

1-1/41-1/2

2

.6870

.8750

.93701.18701.50001.75002.1250

1.0001.25001.37501.62502.00002.37503.0000

2.0002.5002.7503.2504.0004.7506.000

1.5001.7501.8752.6253.3753.7504.750

1.1001.4051.5351.9752.4852.9103.660

.250

.281

.315

.375

.437

.500

.625

.688

.875

.9371.1881.5001.7502.250

.861.061.121.401.882.122.70

.260

.319

.386

.512

.596

.681

.933

1.6882.1252.3752.8753.5004.1255.250

1.0001.1251.2501.7502.0002.5003.250

.156

.188

.188

.218

.218

.281

.406

230 400 470 850

1230 1480 2430

290 500 590

1060 1530 1850 3040

.188

.365

.4521.0101.9802.9505.840



diámetronominal del eje

pulg

* Provisto de una grasera de 1/4" a 1/2" en tamaño. Tamaños de 5/8" a 2" ofrecen un barreno roscado de 1/4-28con un tapón para hacer un ajuste si es necesario.

TOPBALLTOPBALL

TIPO TWD-W(Series en Pulgadas)－ Tipo Bloque Abierto Doble Ancho －


4-S B±.01W

E±.0012

h1

G M

Th±.0012

agujero de engrase*

C±.01L

30°

F

número de parte


lbs

h

pulg

E

pulg

W

pulg

L

pulg

F

pulg

T

pulg

G

pulg

M

pulg

h1

pulg

B

pulg

C

pulg

S

pulg

dinámicaClbf

estáticaColbf


TWＤ 8ＷUUTWＤ 10ＷUUTWＤ 12ＷUUTWＤ 16ＷUUTWＤ 20ＷUUTWＤ 24ＷUU

1/25/83/41

1-1/41-1/2

.6870

.8750

.93701.18701.50001.7500

1.0001.25001.37501.62502.00002.3750

2.0002.5002.7503.2504.0004.750

3.5004.0004.5006.0007.5009.000

1.1001.4051.5351.9752.4852.910

.250

.281

.315

.375

.437

.500

.688

.875

.9371.1881.5001.750

.861.061.121.401.882.12

.260

.319

.386

.512

.569

.681

1.6882.1252.3752.8753.5004.125

2.5003.0003.5004.5005.5006.500

.156

.188

.188

.218

.218

.281

370 640 750

1360 1970 2370

580 1000 1180 2120 3060 3700

.400

.8001.0002.0004.2006.700



D-21

diámetronominal del eje

pulg

* Provisto de una grasera de 1/4" a 1/2" en tamaño. Tamaños de 5/8" a 2" ofrecen un barreno roscado de 1/4-28con un tapón para hacer un ajuste si es necesario.

tipo doble ancho

ejemplo TWD UU20 - SK



W

tipo TWD

Documents

TOPBALL - NB Corporation · del movimiento reciprocicante así como de la vibración e impacto. El cálculo de (fw) es simplificado mediante el uso de los valores dados en la Tabla