Tourisme, handicapet accessibilité

à Salon-de-Provence

ÉDITO

02

HANDICAP ET ACCESSIBILITÉÀ SALON DE PROVENCE

L’Office de Tourisme de Salon-de-Provence s’est engagé dans une démarche volontariste visant à faciliter la découverte de sa ville et de son patrimoine culturel aux personnes à mobilité réduite ou souffrant d’un handicap visuel, mental ou auditif.

En proposant ce guide d’accessibilité, l’Office de Tourisme espère ainsi satisfaire au mieux les personnes en séjour dans notre ville. Il vise à garantir un accueil personnalisé, une autonomie et un bien-être pour tous les visiteurs.

Bon séjour… L’Office de Tourisme

06 PLAN DU PATRIMOINE

SOMMAIRE

03

05 ORIGINES DE SALON

07 FONTAINES

09 MONUMENTS

04 PATRIMOINE

04 STATUES

04 CURIOSITÉS

Patrimoine13 APPELS D’URGENCE

13 TOILETTES PUBLIQUES

14 DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES

14 PHARMACIES

15 MAGASINS SPÉCIALISÉS

15 CABINE TÉLÉPHONIQUE

Vie pratique

15 TRANSPORTS COLLECTIFS

16 RESTAURATION

18 HÉBERGEMENTS

Restauration etHébergements

26 Agenda sorties

22 CULTURE

23 SOUVENIRS / TERROIR

Sorties / Loisirs

24 ÉQUIPEMENTS SPORTIFS

PICTOGRAMMES

04

Lieu accessible par une personne en « fauteuil roulant ».

Place de parking réservée ou adaptée.

Lieu accessible avec une rampe par une personne en « fauteuil roulant ».

Sanitaire accessible et aménagé.

Ascenseur pouvant accueillir un fauteuil roulant.

Sanitaire accessible avec l’aide d’une tierce personne.

Hôtel accessible par une personne en « fauteuil roulant ».

Équipement spécifique pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Pratique de la langue des signes française (LSF).

Équipement spécifique pour les personnes ayant une déficience auditive.

Accueil, accompagnement, accessibilité aux personnes ayant un handicap mental.

Lieu accessible par une personne en « fauteuil roulant » avec l’aide d’une tiercepersonne.

Historique des monuments traduit en 3 langues.

Le site de Salon a connu une occupation humaine ancienne. Mais c'est en 871 qu'apparaît la première mention écrite connue de Salon : l'existence d'une « Villa Sallone » est attestée dans un acte d'inventaire de biens qui nous apprend que Rostang, archevêque d'Arles, possède des terres dans le pays salonais. Arles et ses dépendances ainsi que Salon passent sous la tutelle de l'archevêque d'Arles auquel l'empereur du Saint Empire Romain Germanique délègue son autorité. Ces « terres adjacentes » séparées de la Provence proprement dite, garderont un certain nombre de privilèges jusqu'à leur rattachement au Royaume de France en 1481.

La Villa Sallone

C'est sur la plus haute colline du Val de Cuech (direction Aurons) que l'on retrouve les vestiges du « Salounet » ; un habitat de l'époque Ligure (premiers occupants de notre région).

LES ORIGINES DESALON-DE-PROVENCE

05

Patrimoine

Vers AVIGNON

Vers AIX et MARSEILLE

Vers ARLES

Vers

AUR

ON

STo

ute

repr

oduc

tion

mêm

e pa

rtie

lle d

e ce

pla

n es

t in

terd

ite.

Circuit touristiquedénivelé de 3 à 5% Toilettes publiques

Parking payant

Défibrilateur

Musée Grévin

Musée de l'Empéri

Musée Nostradamus

1

2

3

1

2

3

06 Circuit touristiquedénivelé de 5% et +

CCAS

4

6

2

1

7

1

5

32

5

6

4

3

FONTAINE ROBERT DE LAMANON (1752-1787)Cours GimonÉrigée en 1859 pour honorer Robert de Lamanon, savant naturaliste et géologue, cette fontaine est sculptée de végétaux sur trois faces et d'un masque féminin sur la face d'où jaillit l'eau, originaire de la station des Aubes.

1

FONTAINEPlace de la RévolutionElle fut nommée ainsi en 1889, le nom de « Place centrale » lui étant refusé. La fontaine qui date de 1903 a été créée à la demande des habitants du quartier, qui réclamaient un accès à l'eau potable proche de chez eux. Elle est composée d'un bassin possédant un obélisque décoré d'une palme et surmonté d'un buste de Marianne.

3

2FONTAINE ADAM DE CRAPONNE (1526-1576)Place de l'hôtel de villeConstruite en l'honneur d'Adam de Craponne (ingénieur Hydrolicien qui irrigua la ville) à la place d'une fontaine datant de 1760, elle fut inaugurée le 22 octobre 1854, au cours d'une grande fête de l'agriculture. En reconnaissance, les 22 communes dont les noms sont inscrits sur le monument, ont participé financièrement à son érection. Quatre génies encadrent deux textes, l'un en Provençal, l'autre en Latin.

07

FONTAINES

FONTAINE ET LAVOIRRue Trez-CastelLes habitants du quartier réclamaient depuis trente ans un point d'eau potable. En 1882, la fontaine Trez-Castel est érigée dans la vieille ville. Le lavoir est le dernier lavoir public de la ville de Salon qui subsiste.

4

FONTAINE DU PUITS DU MOUTONRue KennedyÀ l'emplacement de la fontaine se trouvait un puits depuis 1704. En 1761, à l'occasion du pavage de la rue, le puits a été transformé en fontaine pour répondre aux besoins des habitants.

6

5FONTAINE MOUSSUEPlace CrousillatCette « Place des arbres », de nos jours « Place Crousillat », s'ornait déjà d'une fontaine au XVIe siècle. Décidée en 1765 par les consuls de la ville, l'actuelle Grande Fontaine fut édifiée par le sculpteur Maurice Bernus en 1775. Cachée au creux de la mousse qui lui vaut son surnom, cette fontaine est surmontée de deux vasques.

7FONTAINEPlace Louis BlancLa place servait au stockage des Grignons, un moulin se trouvait à proximité de la place. La fontaine est probablement très ancienne, elle existait déjà en 1770.

08

CHÂTEAU DE L’EMPÉRIDominant la plaine de la Crau, sur le rocher du Puech, le Château de l'Empéri est l'une des plus anciennes forteresses de Provence, remarquable exemple de l'architecture militaire du XIIIe au XVIe. Il fut le lieu de résidence des archevêques d'Arles sous la suzeraineté des Empereurs de l'Empire Romain Germanique d'où son nom d'« Empéri ».> Possibilité d’accès au Château en véhicule place PMR à l’entrée du monument.

1

TOUR DE L’HORLOGECette tour a été édifiée au XVIIe à l'emplacement d'une ancienne porte médiévale pour remplacer l'horloge de l'église Saint-Michel. On peut y voir du côté ville un cadran indiquant les jours de la semaine et du côté faubourg un autre indiquant les cycles lunaires.

3

2ÉGLISE SAINT-MICHELConstruite au début du XIIIe. À l'extérieur romane, à l'intérieur de style gothique à la suite de transformations. Le tympan au-dessus de l'entrée représente l'archange Saint-Michel terrassant les forces du mal symbolisées par un serpent, et surmontant l'agneau pascal. > L'intérieur du monument n'est pas accessible de façon permanente.

09

MONUMENTS

10

COLLÉGIALE SAINT-LAURENTÉglise située extra-muros jusqu'au XVIe, elle a été construite sur l'emplacement d'une ancienne chapelle par la volonté de l'archevêque d'Arles, Jean de Cardonne, en 1344. C'est en ce lieu que repose le célèbre médecin et astrophile Michel de Nostredame.> Accès PMR par la porte latérale, côté rue des jardins.

4

HÔTEL DE VILLEPlace de l'hôtel de villeCe bâtiment de style classique a été construit en 1655 à la place de l'ancienne Maison communale. Lors de sa construction, le rempart a été percé pour permettre une ouverture vers les faubourgs. Deux statues, allégories de la Tempérance et de la Prudence, encadrent le balcon du premier étage.> L'intérieur du monument n'est pas accessible de façon permanente. Un ascenseur est à votre disposition.

6

5TOUR BOURG-NEUFElle est un des derniers vestiges des remparts du XIIe siècle. Elle laisse encore voir sur les créneaux des traces de tirs des arquebusiers de la Ligue. Les empreintes que l'on peut observer à gauche de la porte (en faisant face à la tour), sont celles laissées par le « carcan » des condamnés qui étaient exposés aux railleries de la population.

1

3

MUSÉE GRÉVIN DE LA PROVENCEPlace des CenturiesTél. 04 90 56 36 30Tarifs préférentiels.Stationnement sur le Cours Gimon.

LABEL TOURISME ET HANDICAP

MAISON NOSTRADAMUSRue NostradamusCentre historiqueTél. 04 90 56 64 31Salle d’exposition dans le hall d’accueil + patio de plain-pied, musée non accessible.

2MUSÉE DE L’EMPÉRI*Montée du PuechTél. 04 90 44 72 80 *Chapelle et salle des gardes accessibles par rampe d’accés et tapis de sol sur les graviers ; Stationnement situé devant l’entrée principale du monument. La salle Théodore Jourdan et une salle de la collection militaire sont équipées d’une tablette tactile pour les personnes non voyantes.

11

MUSÉES

12

1 SAVONNERIE FABRE148, avenue Paul BourretTél. 04 90 53 82 75Marius Fabre commence l'activité de savonnerie en 1900 dans un hangar au fond de son jardin. En 1925, il rachète l'ancienne savonnerie « Chaffard et Couderc », profitant de la période de prospérité économique...C'est un des plus grands ensembles salonais réunissant une usine de savonnerie, toujours en activité, et une maison de maître, aux allures de château, devenue la clinique Vignoli.Boutique et Musée accessibles.

2SAVONNERIE RAMPAL LATOUR71, rue Félix PyatTél. 04 90 56 07 28En 1885, Pierre Rampal 3e génération de Savonniers, arrive à Salon et travaille à la Savonnerie Gounelle. Il obtiendra des médailles d'Or à l'exposition Universelle de Paris en 1900 pour son Savon de Marseille « la Côte d'Azur ». En 1907, il crée sa propre Savonnerie « Rampal et fils » au 71, rue Félix Pyat où elle est toujours en activité.Boutique et Usine accessibles.

SAVONNERIES

www.mariusfabre.fr

www.rampal-latour.com

N° D’APPELS D’URGENCE• Centre Hospitalier (standard) : 04 90 44 91 44• Urgences : 04 90 44 94 63 • Clinique Vignoli : 04 90 17 25 00• Commissariat de Police Nationale : 04 90 17 04 00• Gendarmerie : 04 90 53 90 75• Police Municipale : 04 90 56 19 19• Police Secours : 17• Pompiers : 18• SAMU : 15• Urgences Européennes : 112• Urgences Pharmacie : dès 21 heures, appeller le Commissariat au 04 90 17 04 00• Mairie de Salon-de-Provence : 04 90 44 89 00

1

13

Vie pratique

TOILETTES PUBLIQUES - BLOCS AUTOMATISÉS accessibles aux PMR • Impasse Passelaigue • Place du Général de Gaulle• Passage Mendès-France

2

STATIONNEMENTEmplacements réservés Handicap ou GIGC gratuit 3h00 :

DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS• CAISSE D’ÉPARGNE : 113, Cours Carnot• CIC BONNASSE LYONNAISE DE BANQUE : 36, Place Eugène Pelletan • CRÉDIT AGRICOLE ALPES PROVENCE : 41, Boulevard de la République OU Allées de Craponne

• CRÉDIT DU NORD : Place de l’Hôtel de Ville

• LCL (LE CRÉDIT LYONNAIS) : 7, place Eugène Pelletan et Place Gambetta

• SOCIÉTÉ GÉNÉRALE : 14, Boulevard de la République Remarques : pas accessible aux PMR mais 2 distributeurs accessibles.

• SOCIÉTÉ MARSEILLAISE DE CRÉDIT : 68, Cours Victor Hugo

• LA POSTE (BANQUE POSTALE et CHANGE) : 200, Avenue Jean Moulin

• LA POSTE (BANQUE POSTALE) : Rue Massenet Remarque : accessible par une rampe et trottoir conforme pour l’accès à la rampe. Stationnement devant la rampe.

3

14

CABINE TÉLÉPHONIQUE • Face à l’Hôtel de Ville

6

MAGASINS SPÉCIALISÉS• BLAZOTS MÉDICAL : 217, rue Félix Pyat - 04 90 56 27 05

• MATÈRIEL MÉDICAL SALONAIS : 47, Cours Camille Pelletan - 04 90 56 56 09• ARTHIS ORTHOPÉDIE : 22, Avenue Jean Moulin - 04 90 45 13 73• ALLIANCE MÉDICALE : Rue Eugène Piron - 04 90 53 31 48

5

7

15

PHARMACIES • PHARMACIE DU PROGRÈS : 6, Place du Général de Gaulle 72, Cours Carnot

4

TRANSPORTS EN COMMUN• AUTOBUS SALONAIS : Renseignement Point d’accueil - 04 90 56 50 98 Lignes : 1,2,3,4,5,6,7,8. - Libebus : www.libebus.fr• TMS Transports médicalisés - 04 90 55 17 09 Dispose de véhicules adaptés aux PMR.

• TAXIS SALONAIS : 72, Montée des Escalières - 04 90 53 21 39 Association des Taxis Salonais.

• CARTREIZE Lignes régulières Aix, Arles, Mallemort... www.lepilote.com• SNCF - 3635

1

Restaurations et Hébergements

16

RESTAURANTS• ABBAYE DE SAINTE-CROIX Gastronomie Route du Val de Cuech - 04 90 56 24 55 À l’extérieur de la ville.

• LE MAS DU SOLEIL Gastronomie 38, chemin Saint-Côme - 04 90 56 06 53 Proche du centre-ville.

• LE CRAPONNE Cuisine traditionnelle Provençale Allées de Craponne - 04 90 53 23 92 Centre-ville.

• LE TROTTEUR Cuisine traditionnelle Provençale Allées de Craponne - 04 90 53 23 92 Centre-ville.

• LA MEZZANINE Cuisine Provençale Route d’Arles - 04 90 53 09 76 En périphérie de la ville.

• CLOS DE LA MARTELIÈRE Cuisine traditionnelle Provençale 330, chemin Sagne - 04 90 42 37 58 En périphérie de la ville.

• LE VINCENNES Spécialités de viandes, plats du Sud-Ouest Route de Pélissanne - 04 90 42 08 67 À l’extérieur de la ville.

17

• L’ENTRE DEUX CÔTES Spécialités de viandes grillées 195, Place Morgan - 04 90 55 71 74 Centre-ville. Remarques : Salle + terrasse.

• RESTAURANT DE L’HIPPODROME Route d’Arles - 04 90 42 30 22 À l’extérieur de la ville. Remarques : salle à l’étage ouverte les jours de courses uniquement.

• LA BOUCHERIE Spécialités de viandes Avenue du 18 juin - 04 90 53 62 38 En périphérie de la ville.

• LE MI-TEMPS 31, rue Massenet - 04 90 44 11 96 Centre-ville.

• LA CASE À PALABRES Cuisine maison avec produits locaux 44, rue Pontis - 04 90 56 43 21 Centre-ville. Remarques : sur rendez-vous uniquement.

• LE NOVELTY Cuisine traditionnelle Place Morgan - 04 90 56 02 00 Centre-ville. Remarques : Terrasse et véranda accessibles.

• L’EAU À LA BOUCHE Spécialités de poissons Place Morgan - 04 90 56 41 93 Centre-ville.

• LE JARDIN DE FANNY Cuisine traditionnelle Rue de Suffren - 04 90 56 73 86 Centre-ville.

• HONG-KONG Spécialités asiatiques Boulevard Nostradamus - 04 90 56 45 09 Centre-ville.

• LE PETIT MEXICAIN Spécialités Mexicaines Rue Pontis - 04 90 56 70 73 Centre-ville. Remarques : 1ère salle accessible sur réservation.

• LE RYAD Spécialité du Maghreb Allées de Craponne - 04 90 45 39 34 Centre-ville.

• CAFÉTERIA CASINO Route du 22 Août 1944 - 04 90 53 06 81 En périphérie de la ville.

• LE LONGCHAMP Place Pelletan - 04 90 56 21 29 Centre-ville.

• LE NAUTILUS Brasserie Avenue Gabriel Voisin - 04 42 56 08 45 À l’extérieur de la ville.

• LE COLISÉE Brasserie Place Crousillat - 04 90 50 07 47 Centre-ville.

• LE RIZ D’OR Cuisine chinoise 80, rue des Frères Jourdan - 04 90 55 67 84 Centre-ville.

18

19

• GOURMAND’ICE Glacier 1 Place Crousillat - 04 90 44 70 82 Centre-ville. Remarques : ouvert uniquement l’Été.

• L’EXAECO Brasserie 13, Place Eugène Pelletan - 04 42 86 35 01 Centre-ville.

• LE CAMPANILE Hôtel-Restaurant Chemin de la Croix Blanche - 04 90 42 14 14 En périphérie de la ville.

• DOMAINE DE ROQUEROUSSE Spécialité de viande Cuisine du terroir Route d’Avignon - 04 90 59 50 11 En périphérie de la ville.

• IBIS, LA TABLE ROUGE Hôtel-Restaurant Route de Pélissanne - 04 90 42 23 57 En périphérie de la ville.

• L’ESTIVE Spécialités des Hautes-Alpes 192, Allées de Craponne - 04 90 42 05 95 Centre-ville.

• LOU PARADOU Pizzas, grillades, salades 1, Place de Gaulle - 04 90 56 63 58 Centre-ville.

2

20

HÉBERGEMENTS• ABBAYE DE SAINTE-CROIX ★★★★

Route du Val de Cuech - 04 90 56 24 55 Fax 04 90 56 31 12 - 1 chambre.

• LE MAS DU SOLEIL ★★★★

38, chemin Saint-Côme - 04 90 56 06 53 Fax 04 90 56 21 52 - 1 chambre.

• IBIS ★★★

Avenue du 18 juin - 04 90 42 23 57 Fax 04 90 42 10 17 - 2 chambres.

• HÔTEL CAMPANILE ★★

Chemin de la Croix Blanche - 04 90 42 14 14 Fax 04 90 53 51 26 - 2 chambres.

• HÔTEL FORMULE 1★

Route de Pélissanne - 08 91 70 53 89 Fax 04 90 53 24 26 - 2 chambres (douches à l’extérieur).

• HÔTEL B&B

Route de Pélissanne - 08 92 70 22 09 Fax 04 42 48 01 00 - 4 chambres.

• HÔTEL REVOTEL

RN 113, Route de Marseille - 04 90 42 00 05 Fax 04 90 53 10 03 - 1 chambre.

21

• HÔTEL PREMIÈRE CLASSE Les Basses Viougues - 04 90 53 48 01 Fax 04 90 53 48 16 - 1 chambre.

• APPART’HÔTEL RÉSIDENCE LES ACADIENS Avenue Gabriel Voisin (Zac de la Crau) - 06 20 90 89 17 10 appartements au rez-de-chaussée.

• CAMPING LES BIENS NEUFS Camping - 04 90 53 09 60 Pas d’équipements sanitaires adaptés.

• CAMPING LE NOSTRADAMUS ★★★

Route d’Eyguières - 04 90 56 08 36 Pas d’équipements sanitaires adaptés.

1

Sorties / Loisirs

22

CULTURE• BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE CENTRE VILLE 147, Boulevard Aristide Briand - 04 90 56 74 16 Portage de livres à domicile.

• THÉATRE ARMAND Boulevard Nostradamus - 04 90 56 00 82 1 loge accessible avec un monte-personnes.

• CINÉMA LES ARCADES Place Gambetta - 04 90 53 65 06 Les salles 1, 3, 5, 6 sont accessibles.

• ESPACE CHARLES TRENET 17, Boulevard Aristide Briand - 04 90 17 00 03 / 04 90 17 00 70• SALON MUSIQUE 95, Avenue Raoul Francou - 04 90 53 12 52 Partitions en braille. Les salles de cours ne sont pas accessibles aux PMR.

• CAFÉ MUSIQUE PORTAIL COUCOU 60, Boulevard Lamartine - 04 90 56 27 99 Place de stationnement devant la salle de spectacle.

• MAISON DES JEUNES CENTRE VILLE 17, Boulevard Aristide Briand - 04 90 53 59 37 Activités de théâtre LSF.

23

• IRISH PUB « THE QUIET MAN » 6, Allées de Craponne - 04 90 45 07 01 Pub, spectacles, concerts.

• DISCOTHÈQUE « LE RICHEBOIS » Route d’Eyguières - 04 90 56 85 85• BRIDGE CLUB Aux Cercle des Arts - 04 90 56 20 51

• CHOCOLATERIE NOSTRADAMUS 122, route de Miramas - 04 90 53 13 97 Espace étroit, gravillons sur parking.

• LOU PASTOREL 51, rue des Frères Kennedy - 04 42 55 26 43 Fromager

• DOMAINE DU MAS DES BORIES Chemin de la Coustellade - 04 90 56 03 65 Domaine, exploitation Oléïcole, moulin, vente d’huile d’Olive. • LA PASTORALE Place de l’Empéri - 04 90 56 47 09 Boutique souvenirs.

• DE LA VIGNE À L’OLIVIER Place Saint-Michel - 04 90 44 18 57 Vin, huile d’olive, Savons, chocolats…

• UN DIMANCHE À LA CAMPAGNE Place Saint-Michel - 04 90 45 56 81 Cadeaux, souvenirs, déco.

2 SOUVENIRS / PRODUITS DU TERROIR

3

24

ÉQUIPEMENTS SPORTIFS• MAISON DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE 417, Avenue Paul Bourret - 04 90 17 51 20 Accessible au rez-de-chaussée pour les PMR.• HALLE PIERRE DE COUBERTIN 107, rue Pierre de Coubertin - 04 90 44 71 20 Possibilité d’accès à la salle au rez-de-chaussée pour spectateurs PMR.• STADE ROUSTAN ET STADE D’HONNEUR Rue du Capitaine Guilbert - 04 90 56 52 41• COMPLEXE SPORTIF DE LURIAN Chemin Lurian - 04 90 53 14 72 Cheminement caillouteux.• COMPLEXE SPORTIF DE SAINT-CÔME Chemin Tour de Nesle - 04 90 42 33 18• STADE DES MICOCOULIERS (BEL AIR) Cité Bel Air, Chemin Davis - 04 90 53 12 09• COMPLEXE SPORTIF DES CANOURGUES Avenue Alphonse Daudet • CENTRE NAUTIQUE DU CENTRE VILLE Avenue Paul Bourret - 04 90 53 20 31 Accessible mais pas d’équipement spécifique de mise à l’eau pour les PMR. (Piscine ouverte de juin à septembre).• PISCINE DES CANOURGUES Avenue du Dauphiné - 04 90 53 53 80 Douches et cabines accessibles et système de mise à l’eau autonome (ouverte toute l’année).

SPO

RTS

ET

LOIS

IRS

- Acc

ompa

gnem

ent c

onse

illé

• CASCADEVENTS Domaine de Fontange - 01 60 66 02 02• CLUB DE TIR SALONAIS Avenue Jean Moulin - 04 90 59 50 02• ULM NOSTRADAMUS Aérodrome Eyguières, route d’Arles - 04 90 53 06 52 Activité accessible.

• CLUB GÉNÉRATION La Garenne, RN 113 - 04 90 42 10 37 Activités accessibles.

• ACCRO PASSION Pinède Saint-Léon - 06 16 75 27 79• CIRCUIT MISTRAL KART’ONE RN 569, Quartier Le Jaisse - 04 90 42 15 38• ÉCURIE DES ELFES Impasse Pointe Bel Air - 04 90 42 36 92

• EXTRÊME SPORT ACTIVITÉ 67, rue Montaigne - 06 62 20 96 82 Saut en parachute en tandem.

• VOL À VOILE DE LA CRAU Aérodrome Salon-Eyguières - 04 90 42 00 91 25

• CENTRE EQUESTRE SALONAIS Route des Bastidettes - 04 90 56 96 85 Cheminement gravillonné.

• BOULODROME Boulevard du Roy René - 04 90 53 50 97

SORTIR SURSALON-DE-PROVENCE

Agenda sorties

26

Les Flâneries,instants privilégiésvous permettent de découvrir les trésors de votre ville, de rencontrer des producteurs, des artistes,…

Le PASS Avantages séjourValable 7 jours, il permet de visiter gratuitement les musées et offre de nombreuses réductions : souvenirs, produits du terroir, loisirs, soirées, festivals,… 10 €, valable 7 jours.

Guide TouristiquePrésentation de la destination et toutes les bonnes adresses indispensables pour le touriste.

Guide des HébergementsToute l’offre d’hébergements touristique : hôtels, campings, chambre d’hôtes, meublés de tourisme, résidences, locations saisonnières…

Juin, Juillet, Août, SeptembreDu lundi au samedi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h00,

le dimanche de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h00

Mars, Avril, Mai, OctobreDu lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00

Novembre, Décembre, Janvier, FévrierDu lundi au samedi de 9h30 à 12h15 et de 14h00 à 17h00

HORAIRESOffice de Tourisme

56, cours Gimon13300 SALON DE PROVENCE - France

+33 (0)4 90 56 27 60 / Fax : +33 (0)4 90 56 77 09accueil@visitsalondeprovence.com

Guide GroupesPour les autocaristes, les agences de voyages, les CE et les associations qui prévoient d’organiser des visites et des séjours.

Guide PatrimoineL’explication de plus de 50 lieux et monuments du patrimoine.

• OFFICE DE TOURISME 56, Cours Gimon - 04 90 56 27 60 > www.visitsalondeprovence.comDemandez, c’est gratuit !- Une télécommande pour feux sonores. - Un audio-guide : circuits sur le Patrimoine pour personnes mal-voyantes. - Le Guide Tourisme & Handicap du département des Bouches-du-Rhône. - Le Guide du CCAS. - Le Guide des associations.

• CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE CCAS Boulevard Lamartine (Portail Coucou) - 04 90 56 88 66 > info@ccas-salon.fr

• PÔLE HANDICAP - MDPH Accueil, information, orientation et/ou accompagnement social individuel de toute personne en situation de handicap et/ou son entourage. 275, Avenue de Wertheim - 04 90 53 55 90 > contact@pole-handicap-salon.orgCette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

• LE SITE DE LA VILLE DE SALON DE PROVENCE > www.salondeprovence.fr > http://www.salondeprovence.fr/index.php/handicapinfomer > http://www.salondeprovence.fr/index.php/le-domaine-public

• LE SITE DU DÉPARTEMENT > www.visitprovence.com 27

Où s’informer

Impr

imé

dans

le R

espe

ct d

e l'E

nvir

onne

men

t. S

ous

rése

rve

d'er

reur

s ty

pogr

aphi

ques

. Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s. C

rédi

ts p

hoto

s : P

atri

ck B

AN

CEL

, Gér

ard

MEL

ON

I, La

uren

t P

AR

RA

ULT

, Éri

c FA

BR

ER, A

rmée

de

l’Air

, l’e

nsem

ble

des

hébe

rgeu

rs, V

ille

de S

alon

-de-

Pro

venc

e, C

DT

13

.Éd

ition

Oct

obre

20

12

. Im

pres

sion

Pur

e Im

pres

sion

. Mal

gré

tout

le s

oin

appo

rté

à la

réa

lisat

ion

de c

e gu

ide,

nou

s vo

us p

rion

s de

bie

n vo

uloi

r no

us e

xcus

er p

our

d'év

entu

elle

s er

reur

s qu

i aur

aien

t pu

s'y

glis

ser.

Nos villes jumelles en Europe

GUBBIO

www.paesaggi.umbria2000.it/?territorio=7www.comune.gubbio.pg.it

ARANDA DE DUERO

www.arandadeduero.es

HUNTINGDON

www.huntsdc.gov.uk

SZENTENDRE

www.szentendre.hu

WERTHEIM

www.tourist-wertheim.de

SALON DE PROVENCETELIU

www.primariateliu.ro

56, cours Gimon - B.P. 7016713664 SALON DE PROVENCE CEDEX - France

+33 (0)4 90 56 27 60 / Fax : +33 (0)4 90 56 77 09accueil@visitsalondeprovence.com

Juin, Juillet, Août : Du lundi au samedi de 9h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h00, Le dimanche de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 17h00

Mars, Avril, Mai, Septembre, Octobre : Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00

Novembre, Décembre, Janvier, Février : Du lundi au samedi de 9h30 à 12h15 et de 14h00 à 17h00

Aérodrome deSalon-de-Provence / Eyguières

Aérodrome deSalon-de-Provence / Eyguières