Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Intelligent Air Technology
Traitement de l'air comprimé
CompAir s’engage à offrir les meilleurs desproduits dans l’ensemble des systèmes d’aircomprimé, du compresseur au refoulementd’air final.
CompAir conçoit et fabrique des systèmes d’air comprimé de
qualité élevée depuis presque 200 ans. Aujourd’hui, grâce à un
programme continu de recherche et développement, CompAir
offre les performances élevées aux normes de qualité exigées
par l’industrie.
Un air comprimé propre et secL’air qui sort de n’importe quel compresseur d’air classique
est saturé de vapeur d’eau et peut également contenir de
petites quantités d’huile et de poussière. Si on le laisse
dans le système, ce mélange corrosif a un effet néfaste
sur l’équipement pneumatique.
Les filtres CompAir éliminent l’huile et les poussières de l’air
comprimé tandis que les séparateurs d’eau CompAir enlèvent
99% des condensâts, en laissant les sécheurs CompAir enlever
la vapeur d’eau avant qu’elle n'atteigne le point d’utilisation.
L’air propre et sec fourni par les produits de traitement de
l’air CompAir prolonge la durée de vie des équipements, réduit
les coûts de maintenance et améliore le rendement et la fiabilité.
Les filtres et sécheurs CompAir sont dimensionnés pour s’adapter aux
besoins des compresseurs d’air modernes, qui couvrent des débits
compris entre 0,08 m3/min et 110 m3/min, les sécheurs donnant
des points de rosée descendant à -70ºC.
Des investissements continus dans les tout derniers outils de
conception et de fabrication et une mise en œuvre rigoureuse
des systèmes de qualité homologués ISO 9001 vous permettent
de recevoir un produit fiable de qualité élevée.
De l'air propre
La gamme d’équipements de CompAir a étéspécialement développée pour satisfaire aux besoinsdes industries de production et de transformationmodernes, en garantissant que l’air refoulé est dela meilleure qualité possible.
Gamme complète de filtres à air et de composants, tous conçus pour tirer le meilleurde votre système d’air comprimé et des processus de production liés.
Les filtres à air comprimé CompAir sont conçus pouroffrir les solutions de filtration appropriées avec lemeilleur rendement énergétique.Les faibles chutes de pression de service signifientque votre compresseur peut fonctionner à unepression de service plus basse que ne l’exigeraientd’autres filtres. Les pressions de service plus bassesentraînent une consommation d’énergie réduite.Par exemple, une réduction de 2% de la pressionde service entraîne une économie de 1% surles coûts énergétiques du compresseur.
Pour satisfaire à des besoins variables,les filtres CompAir sont disponibles danscinq grades de filtration :
Grade A - PréfiltrationÉlimination de particules supérieures à 25 microns.
Grade B - Protection universellehaute efficacitéPour l’élimination de particules supérieures à1 micron, y compris l’eau liquide et l’huile encoalescence, ce qui donne une teneur résiduellemaximale en aérosol d’huile de 0,5 mg/m3
(0,5 ppm) à 21ºC.
Grade C - Protection sans huilehaute efficacitéPour l’élimination de particules supérieures à0,01 micron, y compris les aérosols d’eau et d’huile,ce qui donne une teneur résiduelle maximale enaérosol d’huile de 0,01 mg/m3 (0,01 ppm) à 21ºC.(Faire précéder d’un filtre de grade B).
Grade D - Filtration àcharbon actifPour l’élimination de la vapeur d’huile et desodeurs d’hydrocarbure, ce qui donne un teneurrésiduelle maximale en huile de <0,003 mg/m3
(<0,003 ppm) (méthane exclus) à 21ºC.
(Faire précéder un filtre de grade D d’un filtre degrade C). (Les filtres CD à deux étages combinentles grades C et D).
Grade E - Filtration depoussière universellePour l’élimination de particules de poussièresupérieures à 1 micron.
Filtres à air comprimé
Classes de qualité de l’air ISO 8573.1CLASSE DE POUSSIERES EAU HUILEQUALITÉ Taille de particules Point de rosée sous pression ºC (y compris vapeur)
en microns (ppm. vol.) à 7 bar eff mg/m3
1 0,1 -70 (0,3) 0,01
2 1 -40 (16) 0,1
3 5 -20 (128) 1,0
4 15 +3 (940) 5
5 40 +7 (1240) 25
6 - +10 (1500) -
1
8
2
3
6
7
4
5
Les filtres de grades A, B etC sont de type coalescentLe flux d’air va de l’intérieur de la cartouche filtrante àl’extérieur (1) en passant par des écrans de soutien enacier inoxydable (2). L’air passe par le matériau depréfiltration (3) où les particules les plus grosses sontéliminées. Les contaminants restants sont alorsprogressivement filtrés par un milieu en microfibres(4). Les particules solides sont piégées de façonpermanente tandis que les liquides (y compris lesaérosols) fusionnent en gouttelettes plus grossesqui passent par une barrière anti-réentraînementrésistante aux acides (5). Les gouttelettes les plusgrosses forment une “bande humide” (6) à la base dela cartouche et sont refoulées (7) du filtre par unepurge automatique. L’air filtré propre passe par la zone“sûre” au-dessus de la bande humide où la résistanceau débit est minimale. Un joint torique(8) donne une étanchéité positive facile à installer.
Filtration de poussièreuniverselleLes filtres à poussière de grade E sont conçuspour éliminer les particules solides et fonctionnerà l’état sec.
Élimination de vapeurd’huileLes filtres à charbon actif de grade D fonctionnent surle principe d’adsorption :le flux d’air va de l’intérieur de la cartouche filtrante àl’extérieur en passant par un lit profond de charbonactif. Le charbon est sous forme granulaire fine pouroffrir une surface maximale. Une couche de matériaufiltrant haute efficacité piège alors toute poussière decharbon qui aurait été libérée. L’air qui sort d’un filtrede grade D peut être 1 million de fois plus propreque l’air que nous respirons normalement*. Les typesde filtre de grade CD de 0004 à 0051 sont desunités combinées à deux étages incorporant à la foisdes éléments filtrants de grade C et D.
N.B. : Il est essentiel que les modèles de filtres degrade D soient protégés en amont par des filtres degrades B et C.*Les filtres de grade D ne sont pas conçus pouréliminer le monoxyde de carbone, le dioxyde decarbone ou d’autres gaz ou fumées toxiques.
Courbe de vie type d'unecartouche de filtre de grade B/C
Température d’absorption °C
Une haute teneur en charbon actif pour une
longue durée de vie utile. Une teinture
soluble dans l’huile rougira si une masse
d’huile est présente.
ÉTANCHE À L’AIR -L’étanchéité positive par jointtorique évite la dérivation decontamination.
RÉSISTANT AUX PRODUITSCHIMIQUES - Les bouchonsdurs anticorrosifs résistentaux pires conditions d’aircomprimé.
VOLUME À 96% DE VIDE -donne une longue durée devie avec une chute depression minimale.
HAUTE EFFICACITÉ - Labarrière anti-réentraînementévite l’entraînement d’huile/eau et est compatible avecles lubrifiants minéraux ousynthétiques.
SANS SILICONE - Pour toutesles applications critiques.
RÉSISTANCE MAXIMALE -Les écrans de soutien enacier inoxydable intérieurs etextérieurs et la fixation destirants donnent jusqu’à10 bar Ap.
1
8
2
3
6
7
4
5
Réduction des coûts énergétiques devos compresseurs.
Pres
sion
diff
éren
tielle
en
psi
Perte de charge en bar
10
5
4
3
2
1
0
Dur
ée d
e vi
e d’
adso
rptio
n -
Heu
res 10
3
102
0.7
0.5
0.350.3
0.1
0
20 30 40 50
La solution complète
Le manomètre différentiel à montage direct estétalonné pour une mesure précise des coûtsd’exploitation et possède une option de report défaut.Équipe en standard les filtres à partir de 3/4 (sauf lesfiltres de grades D et CD).
Le témoin de pression différentiel équipe enstandard les filtres jusqu’à la taille deconnexion 3/4. (Sauf les filtres de gradesD et CD).
Le purgeur automatique est en standard de sorteque le condensat en coalescence est toujourséliminé (purgeur manuel pour les grades D et Euniquement).
Purgeur pour dépressurisation rapide et contrôlede fonctionnement du purgeur automatique.
Les boîtiers de filtre en aluminium moulé sous pressionde CompAir sont protégés contre la corrosion partraitement Alochrome et enduits d’une peinture époxyrésistante à l’usure.Les corps chaudronnés sont enduits de peinture époxyà l’intérieur et à l’extérieur.
L’orifice de sûreté émet un avertissementsonore si l’on essaie de quelque façonque ce soit d’enlever la cuve du filtre quandelle est sous pression.
Les cartouches filtrantes de remplacementde CompAir garantissent les performanceset une longue durée de vie.
Le kit de liaison breveté (CFA 10-13) raccordant deuxfiltres en série et des colliers de fixation (CFA 5-9) sont en option.
Maintenance rapide.
Le voyant permet de vérifier visuellement larécupération de condensâts et le fonctionnementdu purgeur.
Sécheurs frigorifiquesLes sécheurs frigorifiques de la série F-H sont le résultat final d’un
programme de recherche et développement intensif. Le résultat
en est la nouvelle référence des sécheurs frigorifiques, qui assure
des performances optimales et un point de rosée garanti. Les
fluides frigorigènes sans danger pour l’environnement et
l’isolation sont en standard sur toute la gamme et tous les
matériaux des sécheurs ont été soigneusement sélectionnés pour
leur caractère recyclable.
Le cœur du sécheurLe cœur du sécheur est le module ultra-compact qui comprend un
échangeur de chaleur air-air, un évaporateur et un séparateur sans
entretien. Le sécheur est exclu des homologations des réservoirs
sous pression, ce qui garantit une installation sans problèmes dans le
monde entier.
De plus, les charges de fluides frigorigènes ont été réduites de 20%,
ce qui profite à l’environnement.
Les grands modèles offrent jusqu’à 6 modules échangeurs. Cette
caractéristique unique en son genre réduit les coûts de maintenance
puisqu’un seul module doit être remplacé dans le cas peu probable
d’un défaut.
Entrée d'air
Echangeur de chaleur air-air
Evaporateur
Séparateur
Sortie de condensâts
Connexion ducapteur depoint de rosée
Sortie de réfrigérant
Entrée deréfrigérant
Sortie d'air
R407C
refrigerant
InnovantLes compresseurs à spirales réduisent
considérablement la puissance absorbée etle niveau de bruit sans compromettre
les performances.
PrécisLe panneau de commande est positionné à
l’avant pour la simplicité d’utilisation et pour lagarantie visuelle d’un point de rosée sous
pression constant.
EfficaceLe purgeur de condensat électrique programmé
est positionné dans une niche protégée.
Sous contrôleUne vanne by-pass adapte la capacité frigorifiqueen contrôlant précisément le circuit réfrigérant qui
contient le gaz sans CFC respectueux de lacouche d’ozone.
Condensâts Réfrigérant
R407C
Air tiède
Air chaudAir tièdeAir froid
Sépa
rate
ur
Evap
orat
eur
Air
-Air
Des performances maximales etune tranquillité d'exploitationUne vanne by-pass de gaz chaud à modulation garantit une
commande optimale du point de rosée dans toutes les conditions
de fonctionnement.
Cette vanne réagit immédiatement aux variations de débit d’air, ce
qui garantit le point de rosée. Tous les modèles sont disponibles
jusqu’à 12 bar eff (16 bar eff en standard jusqu’
à 3m3/min; jusqu’à 50ºC de température ambiante et 60ºC
de température d’air comprimé, ce qui garantit des performances
optimales quelle que soit l’application.
Facile à installer et à exploiterAvec un accès frontal à tous les composants principaux,
le positionnement des sécheurs est simple. Tous les modèles sont
équipés d’un purgeur de condensâts efficace (purgeur
électronique sur demande) positionné dans une niche protégée.
Les raccordements d’air sont parfaitement adaptés aux filtres,
l'option by-pass avec préfiltre incorporé permet une
installation rapide.
Une conception avancéemais simpleLes compresseurs à spirales (à partir de 11m3/min) réduisent
significativement la puissance consommée, évitent les pulsations
et réduisent les niveaux de bruit. Cette conception permet
d’éliminer l’élément chauffant du carter, en garantissant un
démarrage et un fonctionnement à sécurité intégrée.
La commande électronique éprouvée (à partir de 11m3/min)
offre des alarmes avec historique des défauts, la télécommande,
un compteur horaire et des contacts d’alarme /avertissement.
Protège votre investissementTous les modèles sont protégés contre la surchauffe ou la
surintensité du compresseur. Une protection supplémentaire est
offerte par un pressostat de ventilateur, un pressostat de haute
pression sur les modèles à partir de 1,73 m3/min et un
thermostat de haute pression sur les modèles à 11 m3/min et
au-dessus. De plus, un manomètre de basse pression (à partir de
11 m3/min) surveille la pression du réfrigérant, un indicateur clé
de la santé du sécheur.
Avantages• Air comprimé de qualité maximale, propre, sans huile et sec en toutes circonstances.
• Arrête totalement la corrosion, ce qui évite la détérioration du produit et des dégâts.
• Construction modulaire avancée compacte et légère de moins de la moitié de la taille
des sécheurs classiques.
• À bon rendement énergétique, d’où des économies maximales.
• Installation facile et souple, espace nécessaire minimal.
• Maintenance simple, d’où un temps d’arrêt réduit.
• Pollution sonore réduite, exploitation super-silencieuse.
Sécheurs d’air par adsorption modulairesLa conception modulaire donne une souplesse d’installation totale afin de satisfaire aux
besoins spécifiques des clients.
Caractéristiques dela gamme• Construction résistante en aluminium traité
Alochrome pour éviter la corrosion.
• Des manomètres indiquent les performances
en continu.
• Point de rosée sous pression constant.
• Testé sous pression hydraulique à 75 bar eff
(1100 psi eff).
• Enduit époxy anticorrosif et résistant à l’abrasion.
• Durée de vie accrue du déshydratant.
• Les préfiltres, filtres finaux sont montés
directement sur le sécheur.
• Fourni complet avec un filtre de protection grade
C et un filtre anti-poussière de grade E.
• Pour les systèmes d’air comprimé fortement
contaminés, un filtre de protection universel
de grade B doit être installé avant le filtre de
grade C.
FonctionscomplémentairesSécheurs sans chaleur - (S)• Système de commande totalement protégé.
• Peut être fixé sur un mur ou posé sur le sol.
• Manomètres de sortie de colonne
(modèles A7S à A50S uniquement).
Sécheurs sans chaleur - (X)et à régénération parchaleur interne - (R)• Enceinte de commande pivotante pour une
maintenance facile.
• Fourni complet avec flexible de sortie.
• Fourni complet avec disjoncteur
(MCB)/sectionneur (modèles à régénération
par chaleur interne (R) uniquement).
• L’enceinte électrique sur les modèles à
régénération par chaleur interne (R)
est IP65.
• Programmateur statique en option avec
maintien en mémoire permettant au sécheur
de repartir du point d’interruption.
Option : arrêt en cours de cycle
Système de commandeélectroniqueUn système de commande électronique à base de
microprocesseurs est maintenant disponible pour
la gamme de sécheurs d’air par adsorption des
modèles X et R.
Une partie intégrante de cette fonction en option
est un système de gestion d’énergie complet qui
utilise le système de commutation selon le point
de rosée utilisé dans des centaines de sécheurs
à travers le monde.
Le système de commande électronique offrira
une réduction significative des coûts d’exploitation
tout en offrant une capacité de surveillance
totale qui permettra d’obtenir des économies
d’énergie quantifiées.
Le système fournira d’un
coup d’œil des informations
détaillées sur l’état de
fonctionnement et les
performances des sécheurs
et est idéalement adapté
pour la modification des
sécheurs existants des
modèles X et R actionnés
par programmateur à came.
Options• Point de rosée sous pression -70ºC sur tous les modèles.
• Versions totalement pneumatiques (modèles S et X)disponibles pour des installations en zone dangereuse, Ex.
• Le système de commutation selon le point de rosée,économiseur d’énergie, peut être monté sur les modèles
*X et R. Les systèmes d’air comprimé fonctionnentrarement à pleine capacité donc, en allongeant la
période de séchage au-delà du tempsde cycle fixe standard selon le point
de rosée de sortie, on peut faire deséconomies considérables.
*Programmateur standard et électronique.
Caractéristiques• Options de point de rosée à -25ºC, -40ºC et -70ºC.
• Le produit dessicant standard permet des températures d’entrée atteignant 50ºC pourla gamme A...TX et 40ºC pour la gamme A...TV, avec des rendements d’adsorption et dedésorption élevés.
• L’option du tamis moléculaire permet des températures d’entrée plus élevées.
• Le fonctionnement peut être adapté à l’état de charge /décharge du compresseur.
• Le dessicant efficace permet une très bonne rétention de l'humidité et une longuedurée de vie.
• Les écrans de soutien en acier inoxydable garantissent une faible perte de charge etunedistribution de débit régulière à travers le dessicant.
• Réservoirs sous pression selon les normes CE, TUV, BS5500, ASME VlIl, autreshomologations sur demande.
• La conception des réservoirs optimise les temps de contact.
• Les vannes à commande électronique sont présentes en standard.
Commutation selon le point de rosée (DDS)Les besoins en air de la régénération dépendent du débit, de la pression et de la température. Lessystèmes d’air comprimé sont rarement constants et les trois facteurs changent selon l’heure, latempérature ambiante et l’humidité relative. Il peut en résulter que le flux constant d’air compriméde régénération soit utilisé de façon inefficace.
La commutation selon le point de rosée (DDS) mesure le point de rosée de l’air en sortie et règleles temps de cycle en conséquence, ce qui réduit les coûts de fonctionnement d’un facteuratteignant 70%.
Systèmes de purificationLes systèmes de purification CompAir combinent les composants standard du modèleTX de sécheur d’air comprimé et un absorbeur à charbon actif installé entre le sécheuret le filtre à poussière.
Ce système donne de l’air comprimé sans vapeurs d’huile.
Les systèmes de purification peuvent être utilisé dans n’importe quelle installation d’air comprimé,mais sont particulièrement applicables aux cas suivants :
• Industrie électronique/des semi-conducteurs
• Agroalimentaire
• Brasseries
• Hôpitaux
• Laboratoires médicaux
• Instrumentation
Commande standardUn système de commande à base de temps pilote lapermutation entre les réservoirs.
Un système de démarrage en douceur est recommandépour garantir que les couches déshydratantes soientprotégées contre un débit excessif, en particulier lors dudémarrage initial.
Sécheurs d’air par adsorption
La régénération de nuit permet d’utiliser
une puissance électrique à faible coût.
L’utilisation de cette fonction réduira de
façon significative les coûts électriques
en permettant de réaliser des
économies atteignant 70%.
Séparateurs d’eau (condensâts)On peut éliminer de façon simple et économique plus de 99%de la masse d’eau en installant un séparateur d’eau hauteefficacité de la série X de CompAir. Votre système d’aircomprimé fonctionnera alors beaucoup plus efficacement, avecun temps d’arrêt et des coûts de maintenance réduits. Cettenouvelle technologie brevetée améliorera également lerendement des réfrigérants finaux, des sécheurs frigorifiques, desfiltres et des autres équipements en aval.
Dépasse de beaucoup les performances des séparateurstraditionnels basse technologie
Débit nominal en %
Rend
emen
t du
sépa
rate
ur d
’eau
en
%
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
Avantages
• Rendement de 99%
• Rentable
• Maintenance réduite
• Conception brevetée
éprouvée
• Débits élevés
• Très faible pression
différentielle
• Purge automatique
• Élimine la rouille et
particules
• Garanti à vie
Options
• Disponible avec purgeur
automatique ou manuel
• Purgeurs électroniques
externes
• Versions à 50 bar eff
• Versions à 276 bar eff
• Gamme en acier inoxydable
Raccords BSPP ou NPTdisponibles
Boîtier compactet léger
(tailles 1/2” à 6”disponibles)
Voyant
(donne un contrôlevisuel de la fonction
de récupération d'eauet de purge)
Purgeur automatique
(refoule l'eau séparée)
Dispositif anti-tourbillons
(évite les réentraînementde l'eau séparée)
Séparateur centrifuge
(pour une éliminationaméliorée de l'eau parséparation centrifugeet à choc)
Kits de colliers defixation disponibles
Série X
Séparateur d’eautypique
®
Intelligent Air Technology
Compresseurs
0,1 - 43 m3/min 0,75 - 260 kW
Lubrifiés
Palettes
Vis mono-étagés
Vis à réglage de vitesse
Pistons
Mobiles
Sans huile
Vis bi-étagés
Vis à joint étanche
Pistons
Mobiles
Programmed’accessoirescomplet
Filtres et sécheurs
Systèmes de refroidissement
Récupération de chaleur
Gestion du condensat
Réservoirs d’air comprimé
Contrôleurs multi-ensembles
Lubrifiants
Services à valeurajoutée
Vérification de l’air
Évaluation deperformances
Air utilitaire
Contrat de performances
Service completpour latechnologie d’aircomprimé
Ingénierie de stations decompresseurs complètes
Centres de services locaux
Disponibilité assurée de pièces détachées
Une solution à air comprimé adaptée à chaque usage
www.CompAir.comE-mail : [email protected]
CompAir mène une politique d’amélioration continuede ses produits et se réserve, de ce fait, le droit d’enmodifier les caractéristiques et les prix sans préavis.Tous les produits sont vendus selon les Conditions devente de la société.
Référence de réapprovisionnement de la brochure :98700-426F11/2003