21
1 UNE FAMILLE DE MESURES DU NIVEAU ET DE LA DYNAMIQUE D’INTERNATIONALISATION DES TERRITOIRES Applications aux cas du commerce international (1995-2007) et de la diffusion des pièces euros étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude Université Paris Diderot UFR GHSS UMR 8504 Géographie-cités Rue Albert Einstein 75013 Paris [email protected] Tel. (33) 1 57 27 65 33 LE TEXIER Marion Université Paris Diderot UFR GHSS UMR 8504 Géographie-cités Rue Albert Einstein 75013 Paris [email protected] Tel. (33) 1 57 27 65 33 Résumé : Comment mesurer le degré d‟internationalisation des territoires infranationaux (villes ou régions) dans une perspective comparative, dans le temps ou l‟espace ? La communication suggère dans un premier temps de décomposer le concept d‟internationalisation en trois dimensions complémentaires : (i) les indicateurs d‟intensité de l‟internationalisation qui mesurent la part des relations internationales par rapport à l‟ensemble des relations nouées par un territoire ; (ii) les indicateurs de diversité de l‟internationalisation qui mesurent le degré de dispersion des relations internationales d‟un lieu, toutes choses égales quant à leur intensité ; (iii) les indicateurs de portée de l‟internationalisation qui évaluent le poids relatif des relations internationales mettant en jeu des lieux proches ou éloignés. Ces trois indicateurs offrent simultanément une image plus riche de l‟internationalisation des territoires et peuvent conduire à des classifications des lieux plus nuancées que les hiérarchies monocritères. Ils montrent cependant rapidement le jeu d‟effets structurels banaux, liés à des problèmes de découpage territorial (MAUP) et d‟agrégation catégorielle. C‟est pourquoi nous proposons, dans un second temps, un modèle de filtrage par modèle gravitaire permettant de distinguer les relations internationales « banales » et des relations internationales « spécifiques ». La généralité de notre méthode d‟analyse est illustrée par son application au cas de l‟évolution de la répartition des euros d‟origine étrangère dans les régions françaises entre 2002 et 2012 et à l‟évolution des relations commerciales internationales effectuées entre pays du monde de 1996 à 2007. Bien que les tableaux utilisés soient de formes identiques, ces deux phénomènes se distinguent par le fait que l‟euro est un tableau de stock (traces des échanges passés) tandis que le commerce est un authentique tableau de flux (quantités échangées au cours d‟une période de temps). Ils présentent des inerties différentes, la capacité mémorielle de l‟euro étant plus importante que celle du commerce, qui peut subir des bifurcations plus rapides. Mots-clés : internationalisation, spécialisation, résilience, intégration territoriale, analyse spatiale …

étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

1

UNE FAMILLE DE MESURES DU NIVEAU ET DE LA DYNAMIQUE

D’INTERNATIONALISATION DES TERRITOIRES Applications aux cas du commerce international (1995-2007) et de la diffusion des pièces euros

étrangères en France (2002-2012)

GRASLAND Claude Université Paris Diderot – UFR GHSS UMR 8504 Géographie-cités Rue Albert Einstein 75013 Paris [email protected] Tel. (33) 1 57 27 65 33

LE TEXIER Marion Université Paris Diderot – UFR GHSS UMR 8504 Géographie-cités Rue Albert Einstein 75013 Paris [email protected] Tel. (33) 1 57 27 65 33

Résumé : Comment mesurer le degré d‟internationalisation des territoires infranationaux (villes ou

régions) dans une perspective comparative, dans le temps ou l‟espace ?

La communication suggère dans un premier temps de décomposer le concept d‟internationalisation en

trois dimensions complémentaires : (i) les indicateurs d‟intensité de l‟internationalisation qui mesurent

la part des relations internationales par rapport à l‟ensemble des relations nouées par un territoire ; (ii)

les indicateurs de diversité de l‟internationalisation qui mesurent le degré de dispersion des relations

internationales d‟un lieu, toutes choses égales quant à leur intensité ; (iii) les indicateurs de portée de

l‟internationalisation qui évaluent le poids relatif des relations internationales mettant en jeu des lieux

proches ou éloignés.

Ces trois indicateurs offrent simultanément une image plus riche de l‟internationalisation des

territoires et peuvent conduire à des classifications des lieux plus nuancées que les hiérarchies

monocritères. Ils montrent cependant rapidement le jeu d‟effets structurels banaux, liés à des

problèmes de découpage territorial (MAUP) et d‟agrégation catégorielle. C‟est pourquoi nous

proposons, dans un second temps, un modèle de filtrage par modèle gravitaire permettant de distinguer

les relations internationales « banales » et des relations internationales « spécifiques ».

La généralité de notre méthode d‟analyse est illustrée par son application au cas de l‟évolution de la

répartition des euros d‟origine étrangère dans les régions françaises entre 2002 et 2012 et à l‟évolution

des relations commerciales internationales effectuées entre pays du monde de 1996 à 2007. Bien que

les tableaux utilisés soient de formes identiques, ces deux phénomènes se distinguent par le fait que

l‟euro est un tableau de stock (traces des échanges passés) tandis que le commerce est un authentique

tableau de flux (quantités échangées au cours d‟une période de temps). Ils présentent des inerties

différentes, la capacité mémorielle de l‟euro étant plus importante que celle du commerce, qui peut

subir des bifurcations plus rapides.

Mots-clés : internationalisation, spécialisation, résilience, intégration territoriale, analyse spatiale …

Page 2: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

2

« Les plus grands faits, sinon les plus hauts faits de l’histoire du monde, ce sont des événements

comme le percement du Canal de Suez ou l’ouverture du canal de Panama. Et si toute

l’histoire politique, économique et sociale du monde est ou va être bouleversée

jusqu’en ses fondements par des initiatives humaines comme celles dont je parle, c’est

précisément parce qu’elles transforment la surface terrestre elle-même, et qu’elles

« s’incarnent », pour ainsi dire, dans la géographie »

Paul Vidal de la Blache, 1913, p.6-7

Introduction

De nombreux travaux d‟économistes, géographes ou sociologues ont cherché depuis longtemps à

mesurer le degré d‟internationalisation des territoires (états, villes ou régions) dans une perspective

comparative, dans le temps ou l‟espace. Depuis la fin de la guerre froide, ces mesures se sont

multipliées, généralement comme appui à la validation de théories portant sur la dynamique du

processus de mondialisation (Krugman, 1995 ; Castells, 1996 ; Fujita & al., 1999). Depuis le début

des années 2000 (en relation par exemple avec la Stratégie de Lisbonne) elles sont fréquemment

mobilisées dans des études prospectives visant à évaluer la compétitivité des pays, des villes ou des

régions. Le capital de relations internationales d‟une métropole est par exemple supposé offrir à la

fois des opportunités en matière de compétitivité mais aussi une vulnérabilité face aux chocs externes

(Camagni, 2008). Cet usage empirique et politique croissant d‟indicateurs d‟internationalisation ne semble toutefois pas

s‟être accompagné de recherches théoriques approfondies sur la conceptualisation du problème de la

mesure de l‟internationalisation, sauf exceptions (Head & Mayer, 2004). Autrement dit, la plupart des

études utilisent sans les discuter des mesures ad hoc (qui confortent le plus souvent la théorie de

l‟auteur) mais ne cherchent pas suffisamment à abstraire le problème de définition de

l‟internationalisation et à proposer une gamme étendue de mesures formant un ensemble logique et

cohérent. Influencées par la demande politique de « benchmarking », la plupart de ces études ont pour

finalité de proposer in fine une hiérarchisation de l‟internationalisation des territoires à partir d‟un

critère unique (e.g. Derruder & Witlox, 2005). Plus grave encore, les indicateurs utilisés pour mesurer

l‟internationalisation sont en général des mesures a-spatiales qui ne prennent nullement en compte les

distances entre les lieux et leur autocorrélation spatiale (Beguin, 1979 ; Jayet 1993). Ces mesures sont

de ce fait très sensibles à des problèmes d‟unité territoriale modifiable (Madelin & al., 2008) ou de

segmentation catégorielle plus ou moins fine des flux. Notre contribution au débat consiste à décomposer tout d‟abord le concept d‟internationalisation en

trois dimensions complémentaires1, puis à en proposer des familles de mesures et enfin à suivre leurs

dynamiques en distinguant des effets banaux et des effets spécifiques à l‟aide de modèles d‟interaction

spatiale et d‟examen de l‟influence possible de l‟agrégation des catégories de flux.. Brièvement, nous

proposons de distinguer :

Les indicateurs d‟intensité de l‟internationalisation qui mesurent le poids des relations

internationales dans l‟ensemble des relations nouées par un territoire. Les indicateurs de diversité de l‟internationalisation qui mesurent le degré de dispersion des

relations internationales d‟un lieu, toutes choses égales quant à leur intensité. Les indicateurs de portée de l‟internationalisation qui introduisent une ou plusieurs variables

auxiliaires de proximité, de type continu (temps, coût, kilomètre) ou discret (langue commune,

1 Pour une première approche, voir la présentation des chercheurs de l‟ESDO au 7ème colloque Sondages (Le Texier et

Garnier, 2012).

Page 3: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

3

contiguïté, relations coloniales, …) et qui évaluent le poids relatif des relations internationales

mettant en jeu des lieux proches ou éloignés. Nous espérons démontrer dans un premier temps que ces trois familles d‟indicateurs offrent

simultanément une image plus riche de l‟internationalisation des territoires et peuvent conduire à des

classifications des lieux plus nuancées que les hiérarchies monocritères. Un territoire frontalier peut

afficher une forte intensité de relations internationales mais avec une faible diversité et une portée

d‟échanges faible. Inversement, une métropole éloignée des frontières mais dotée d‟un aéroport

international aura peut-être des relations internationales moins intenses mais plus diversifiées. Quant à

une zone touristique élitiste, elle peut avoir des relations internationales caractérisées avant tout par

leur très grande portée en matière d‟éloignement géographique. Mais nous souhaitons aussi montrer

que chacune de ces mesures, prise isolément, comporte des biais et mélange des effets banaux et non

banaux qu‟il est intéressant de filtrer. Par exemple, la fragmentation politique de l‟Europe augmente

mécaniquement l‟intensité et la diversité des échanges commerciaux par rapport à des Etats-continents

tels que les USA, le Brésil, la Chine ou l‟Inde. Et la Nouvelle-Zélande est évidemment amenée à nouer

des échanges à plus longue distance que la Suisse, du fait de son éloignement des grands marchés de

consommation. Il est dès lors intéressant de dépasser ces constats banaux en calculant les indices après

filtrage par un modèle apte à capturer ces effets triviaux. Enfin, on doit se méfier des effets

d‟agrégation des flux et examiner, lorsque cela est justifié, les variations des indices par sous-

catégories de flux. Afin d‟éviter de produire des mesures ad hoc, la généralité de notre méthode d‟analyse sera illustrée

par son application à deux cas volontairement très différents. D‟un côté, le cas de l‟évolution de la

répartition des euros d‟origine étrangère dans les régions françaises entre 2002 et 2012 (Grasland &

al., 2012 ; Le Texier & Garnier, 2012) et, de l‟autre, l‟évolution des relations commerciales

internationales effectuées entre pays du monde (Grasland & Van Hamme, 2010). Bien que les tableaux

utilisés soient de formes identiques, ces deux phénomènes se distinguent par le fait que l‟euro est un

tableau de stock (traces des échanges passés) tandis que le commerce est un authentique tableau de

flux. Ils présentent des inerties différentes, la capacité mémorielle de l‟euro étant plus importante que

celle du commerce, qui peut subir des bifurcations très rapides. Définition du cadre formel d’analyse : une hyper-matrice d’interaction spatio-temporelle Ces différences empiriques n‟empêchent cependant pas une mise en parallèle si on se place d‟emblée

dans le cadre théorique dematrices d‟interactions F munie de quatre dimensions (i,j,k,t) décrivant

respectivement des lieux d‟origine (i), des lieux de destination (j), des catégories de relation (k) et des

temps ou intervalles de temps (t). Les lieux d‟origine comme de destination sont munis d‟une variable

d‟appartenance nationale A des lieux d‟origines Ai et des lieux de destination Aj. On peut en inférer

une variable d‟internationalisation Aij prenant la valeur Aij=0 si les lieux i et j appartiennent au même

pays et la valeur Aij=1 s‟ils appartiennent à des pays différents. Enfin, on suppose qu‟il est également

possible de définir une mesure d‟éloignement Cij approximant de façon raisonnable le coût, le temps,

ou l‟énergie nécessaire à la mise en relation des lieux d‟origine et de destination pour l‟interaction F

considérée. Tableau 1 : Présentation des données

Commerce mondial (1996-2007) Diffusion des pièces euro (2002-2011)

Source initiale Bulletin de douane Individu répondant à l‟enquête Agrégateur CEPII- CHELEM Euro Spatial Diffusion Observatory Origines (i) 93 pays ou agrégats de pays 12 à 17 pays membres de la zone euro Destination (j) 93 pays ou agrégats de pays 21 régions françaises Catégories (k) 9 types de marchandises 8 types de pièces selon la valeur

Page 4: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

4

Temporalité (t) 12 Périodes annuelles 15 Enquêtes à des dates cibles2

International

(Aij) Ai=i et Aj=j Aij = 1 pour

toutes les cases sauf pour la

diagonale.

Ai= pays d‟origine ; Aj=France Aij=1

pour les pièces étrangères trouvées en

France Eloignement (Cij) Distance moyenne entre villes des

pays d‟origine et destination

(CEPII)

Distance entre le lieu d‟enquête (j) et la

frontière la plus proche du pays (i)

d‟origine de la pièce. Exemple Selon la base CHELEM, un flux

(Fijkt) de 123 millions de dollars

de ciment (k) a été exportés des

Etats-Unis (i) vers le Canada (j)

en 2001 (t) sur une distance que

l’on peut estimer à 2100 km (Cij)

Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

(t), on a trouvé un stock de 11 pièces

allemandes (i) de deux euros (k) dans les

porte-monnaie des individus localisés en

Bretagne (j). Ces pièces ont franchi, en

moyenne, une distance minimum de 730

km (Cij) pour arriver au lieu de leur

découverte. L‟objectif de cette étude est, en effet, de proposer une série de mesures abstraites d‟internationalisation

formant un système cohérent de description. Les mesures proposées devront donc être à la fois (1)

indépendantes de la nature précise du phénomène étudié et (2) complémentaires, c‟est-à-dire non

reliées directement par une relation triviale. Pour remplir ce double objectif, nous commencerons à

chaque fois par une formulation conceptuelle (« Que veut-on mesurer ? ») suivie d‟une ou plusieurs

formalisations mathématiques (« Comment mesurer ? ») qui seront appliquées aux deux exemples

empiriques retenus afin d‟en valider le caractère opératoire ou non (« Que nous apprennent les

mesures sur le phénomène ? »).

1. Les indicateurs d’intensité de l’internationalisation (INT) Conceptualisation : un indicateur d‟intensité de l‟internationalisation mesure la part des interactions

internationales par rapport à l‟ensemble des interactions nationales et internationales nouées par un

territoire. Il devrait être, par définition, compris dans l‟intervalle [0 ; 1] sur une échelle allant de

l‟absence totale de relations internationales (INT=0) à la présence exclusive – quoique difficilement

concevable – de relations internationales (INT=1). Les indicateurs d‟intensité de l‟internationalisation sont certainement les plus nombreux dans la

littérature scientifique, mais aussi au sein des analyses politiques. Un tel engouement peut s‟expliquer

par le fait que les unités géographiques jouissant des indicateurs d‟intensité élevés sont généralement

considérées comme des unités polarisantes, voire dominantes. L‟intensité de l‟internationalisation d‟un

lieu est, au même titre, généralement interprétée comme le garant d‟une forte compétitivité

internationale (Frémont et Soppé, 2005) et/ou d‟une bonne intégration à un système régional (Richard

et Zanin, 2007). L‟intensité peut être mesurée à partir de flux portant sur des objets aussi variés que

des investissements ou des travailleurs qualifiés (Sassen, 1990), des passagers aériens (Cattan, 1995)

ou encore des étudiants étrangers (Matznetter, 2010).

2 Afin d‟obtenir un nombre assez conséquent de porte-monnaie par région (> 200), nous avons regroupé les enquêtes en cinq

périodes :

- Période 1 : juin 2002, septembre 2002 et janvier 2003

- Période 2 : juin 2003, septembre 2003 et décembre 2003

- Période 3 : juin 2004, septembre 2004 et décembre 2004

- Période 4 : juin 2005, décembre 2005 et juin 2006

- Période 5 : janvier 2007, octobre 2008 et décembre 2011

Aussi ne serons-nous pas à même d‟analyser les variations saisonnières de l‟internationalisation des régions françaises. Le

système observé dans le cas de l‟euro n‟est, en outre, pas un système fermé. De nouvelles pièces sont notamment produites

chaque année par les états membres, états dont le nombre est passé de 12 au premier janvier 2002 à 17 au premier janvier

2011. Par souci de simplification méthodologique, nous ne travaillerons qu‟à partir des pièces émises par l‟un des pays

membres au premier janvier 2002.

Page 5: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

5

Formalisation : si on laisse de côté, pour l‟instant, les dimensions temporelles et catégorielles, on voit

que la mesure de l‟intensité de l‟internationalisation dépend uniquement de la mise en relation des flux

Fij et de leur internationalisation définie par la variable Aij. En théorie, l‟indice d‟internationalisation

peut donc se mesurer indifféremment pour les origines et les destinations par les formules suivantes :

Application empirique : bien que la conceptualisation et la formalisation soient d‟une simplicité

extrême, la mesure de l‟intensité de l‟internationalisation se révèle souvent empiriquement difficile car

les hyper matrices sont rarement complètes et symétriques. Ces difficultés peuvent être mises en

évidence par les exemples respectifs de la diffusion de l‟euro et du commerce international. Le problème de la diagonale manquante (commerce mondial) : le commerce intra-pays n‟étant pas

défini, on ne peut que conclure à une internationalisation de 100% du commerce international pour

tous les pays. Pour sortir de ce résultat trivial, il faut trouver une solution pour remplir la diagonale de

la matrice d‟échanges en préservant la propriété d‟additivité des lignes et des colonnes. Or, à de très

rares exceptions près (Mac Callum, 1995 ; Helliwell, 1997), on ne dispose pas de données sur le

commerce infranational et, quand bien même ce serait le cas, on sait que la somme des échanges

commerciaux intranationaux va fortement dépendre de la finesse du découpage intérieur des pays,

créant des instabilités majeures dans les mesures d‟internationalité. La plupart des auteurs optent donc

pour une autre solution proposée initialement par Wei (1996) et développée ensuite par Head & Mayer

(2002), à savoir estimer : « Le commerce intérieur […] pour chaque secteur comme étant la

production totale du pays de laquelle on retire le total des exportations en direction de pays

étrangers ». Ce faisant, on passe d‟une analyse spatio-temporelle des flux stricto sensu à une analyse

de l‟ouverture économique des pays. La reconstitution de la diagonale à l‟aide du PIB signifie, en

effet, que l‟indicateur d‟intensité de l‟internationalisation n‟est rien d‟autre qu‟une variante de la

famille des indices d‟ouverture économique3 qui sont considérés par les partisans du libre-échange

comme une mesure des progrès de l‟intégration des pays à l‟économie mondiale (OECD, 2011). Les

promoteurs de ces indices mettent cependant en garde contre une interprétation hâtive de ces mesures

qui sont structurellement corrélées avec la taille des économies, les petits pays ressortant comme les

plus intégrés, bien qu‟il ne s‟agisse pas du seul facteur de différenciation entre pays (OECD, 2011).

3 “The trade-to-GDP ratio is frequently used to measure the importance of international transactions relative to domestic

transactions. This indicator is calculated for each country as the simple average (i.e. the mean) of total trade (i.e. the sum

of exports and imports of goods and services) relative to GDP. This ratio is often called the trade openness ratio, although

the term "openness" may be somewhat misleading, since a low ratio does not necessarily imply high (tariff or non-tariff)

barriers to foreign trade, but may be due to -factors such as size of the economy and geographic remoteness from

potential trading partners.”, OECD, 2011.

Page 6: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

6

Figure 1 : Evolution de l’indice d’intensité des relations commerciales dans le Monde de 1995 à 2005

Commentaire: l‟indice d‟ouverture économique, défini par l‟OCDE comme le rapport entre la

moyenne des exportations ou importations d‟un pays divisé par son PIB, augmente au niveau mondial.

Les économies de taille importante sont, en règle générale, les moins ouvertes (USA, Brésil, Inde,

Japon) même s‟il y a des exceptions (Chine, Allemagne). Les pays du Monde ont presque tous vu se

renforcer leur indice d‟ouverture économique au cours de la décennie 1995-2005, à quelques

exceptions près (Irlande, UK, Canada, Nigéria, etc.). Les différences de niveau de l‟indice dans le sens

des importations et des exportations traduisent indirectement l‟excédent ou le déficit commercial des

pays. Le problème de l’asymétrie des mesures (diffusion de l’euro) : Dans le cas de la diffusion des pièces

euros, il n‟y a pas de problèmes de diagonale, mais une asymétrie des mesures liée au fait que les

dimensions (i) et (j) ne recouvrent pas la même liste de lieux et surtout que toutes les destinations

appartiennent à un seul et même pays. Il est ainsi aisé de différencier le degré d‟internationalisation

des régions françaises en fonction de la part des pièces étrangères qui y ont été observées. Il n‟est

néanmoins pas possible de calculer l‟internationalisation des pays d‟origine des pièces. Cette

limitation à une seule dimension spatiale (i) est toutefois compensée par la possibilité de suivre les

évolutions du niveau d‟internationalisation au cours du temps (t) et par catégorie de pièces en fonction

de leur valeur (k).

En termes d‟interprétation, la présence de nombreuses pièces étrangères dans une région donnée peut

être, comme dans le cas du commerce, le signe d‟une intégration internationale dans la mesure où le

mélange des pièces est liée à la circulation d‟individus de part et d‟autre des frontières. Mais on doit

prendre garde qu‟il ne s‟agit pas de forcément de flux directs (une pièce allemande trouvée en

Page 7: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

7

Bourgogne a pu transiter par la Lorraine ou l‟Ile de France) et surtout que le processus observé est un

mélange a priori irréversible, dont on observe la vitesse de diffusion par une série de photographies

instantanées. Les analyses diachroniques se fondent donc sur des stocks cumulés et non pas sur des

flux.

Figure 2 : Evolution de l’indice d’intensité de l’internationalisation des pièces étrangères en France

de juin 2002 à Décembre 2011

Commentaire : comme attendu, l‟intensité de la présence de pièces étrangères dans les régions

françaises a augmenté de façon continue entre 2002 et 2011. D‟une manière générale, on observe que

les régions frontalières sont celles pour lesquelles la diffusion des euros étrangers sur le territoire a été

la plus rapide et la plus intense. On note le statut particulier de la région Ile-de-France, qui jouit, à

partir de 2005, d‟une intensité de son internationalisation plus importante que ce que sa situation

géographique laisserait supposer. Il semblerait que la diffusion des euros se soit d‟abord

majoritairement réalisée selon un processus de voisinage, puis, dans un second temps, selon un

processus hiérarchique.

2. Les indicateurs de diversité de l’internationalisation (DIV) Conceptualisation : un indicateur de diversité de l‟internationalisation mesure le degré

d‟équirépartition des échanges internationaux ou, si l‟on préfère, l‟absence de spécialisation des

relations internationales d‟un territoire. Il devrait être compris dans l‟intervalle [0 ; 1] sur une échelle

allant de la concentration exclusive des relations sur un seul partenaire (DIV=0) à la répartition à part

égale des échanges entre le plus grand nombre de partenaires possibles (DIV=1). Les différences entre

unités géographiques ne sont alors plus résumées à des écarts de taille, mais par des différences de

structures (Jayet, 1993). Le problème ainsi conceptualisé est un cas particulier de la mesure des spécialisations spatiales qui a

fait l‟objet d‟une vaste littérature en science régionale, tant chez les géographes (e.g. Beguin, 1979)

que les économistes (e.g. Jayet, 1993). La capacité d‟un territoire à se mettre en réseau avec une plus

ou moins grande variété de lieux a notamment été étudiée en géographie des transports à travers le

Page 8: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

8

concept de hub. Un hub (nœud d‟interconnexion) désigne un centre de redistribution permettant de

relier de nombreux nœuds du réseau (O‟Kelly et Miller, 1994). Plus un hub a une composante connexe

importante et plus il est fréquenté, plus il est considéré comme un lieu stratégique, véritable « point

névralgique » du réseau (Puel et Ullmann, 2006).

En termes de développement économique, la diversité est souvent vue comme un objectif stratégique.

Ainsi, l‟intégration d‟une firme multinationale dans plusieurs marchés nationaux est-elle supposée lui

offrir une plus grande stabilité face aux fluctuations du marché (Shaked, 1986). Il a également été

montré que plus le niveau de développement économique d‟un pays était élevé, plus celui-ci

s‟inscrivait dans des réseaux d‟échanges aux origines géographiques diversifiées, notamment dans le

cas des produits culturels(Masood, 2012). De même, la littérature sur les métropoles mondiales

s‟accorde sur l‟importance du caractère cosmopolite des villes pour leur attractivité internationale

(Brenner, 1998).

La question des mesures de diversité des relations internationales se retrouvent en géographie sociale

depuis les travaux fondateurs de l‟Ecole de Chicago. Mesurer la diversité des origines internationales

des habitants d‟un quartier rejoint alors la question des mesures d‟homogamie ou d‟exogamie qu‟on

trouve chez les politistes (e.g. Sullivan, 1973) ou les sociologues (e.g. Blau P.M., 1977, 1994). Le

mélange de populations d‟origines variées au sein d‟unités territoriales est un « classique » de

l‟analyse de la ségrégation résidentielle et depuis les travaux fondateurs de Duncan & Duncan (1955),

on a vu proliférer les indices permettant d‟étudier les différentes formes de la répartition de groupes

ethniques ou sociaux dans l‟espace et dans le temps (Apparicio, 2000).

Qu‟elle soit sociale, écologique ou économique, il est généralement admis que la diversification des

systèmes leur apporte une plus grande résilience (Aschan-Leygonie, 2000). Le concept de résilience

vient de la physique et désigne la « capacité d‟un système à pouvoir intégrer dans son fonctionnement

une perturbation, sans pour autant changer de structure qualitative » (Holling, 1973). Aussi, plus les

composantes d‟un ensemble spatial sont interconnectées, plus celui-ci est supposé stable, bien que la

diversification d‟un système n‟induise pas toujours un comportement fortement résilient, comme l‟a

illustrée la crise économique de 2008.

Formalisation : plutôt que de chercher à résumer l‟ensemble des indices possibles et de leurs

variantes, nous nous bornerons ici à citer les indicateurs d‟exposition définis en sociologie (Massey et

Denton, 1988). Connu sous différents noms (indice de Simpson en biologie et en écologie, mesure de

Lieberson en sociologie, etc.), un premier indice mesure la probabilité que deux individus tirés au

hasard soient issus de populations différentes. Au-delà, les spécialistes d‟analyse de système proposent

des mesures générales fondées sur l‟entropie (Guermond, 1984). D‟abord utilisé pour mesurer la

ségrégation résidentielle d‟une population, ces indices ont, par la suite, été spatialisés afin de mesurer

la variation de la diversité au sein entre unités spatiales (Wong, 1996, 2002).

L‟indicateur de diversité utilisé dans cette étude est issu de cette seconde famille de mesures, basée sur

l‟entropie, laquelle a pour avantage de favoriser la présence d‟origine variée plutôt que

l‟équirépartition des origines. A l‟inverse, les indices d‟exposition privilégient l‟équirépartition de

sous-populations au sein d‟une unité spatiale plutôt que la présence de populations diverses.

𝐷𝐼𝑉𝑖 − ∑ 𝐹𝑖𝑗 𝐹𝑖 𝑙𝑛 𝐹𝑖𝑗 𝐹𝑖

𝑛

𝑗=1

ln(𝑛)⁄

Avec :

Fij : les flux émis par j reçus par i ou reçus par j et émis par i

Pj : l‟ensemble des flux reçus par ou émis depuis la région i

n : le nombre d‟unités spatiales j étudiées

Page 9: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

9

Afin de bien distinguer les deux indices d‟intensité et de diversité des relations internationales, l‟indice

est calculé après retrait des relations intra-nationales4.

Application empirique : le calcul de l‟indice ne soulève pas de difficultés particulières pour un

ensemble d‟origine ou de destination, bien que sa valeur soit contrainte par le nombre d‟unités et de

leur poids relatif dans l‟ensemble spatial étudié. On notera également (sans s‟y arrêter faute de place)

que les mesures de diversité calculées sur l‟agrégation de l‟ensemble des produits font l‟hypothèse

d‟une parfaite substituabilité de ces derniers. Or, un indice de diversité élevé au niveau global peut

masquer une concentration forte pour chacun des segments de l‟échange. On pourrait donc proposer

un indice différent fondé sur la somme pondérée des diversités sur chacun des produits, qui serait par

définition toujours plus faible que l‟indice global et qui restituerait sans doute mieux la vulnérabilité

réelle des pays en matière d‟échanges internationaux. L’exemple de l’évolution de la diversité des partenaires commerciaux de chaque pays pour les

exportations et les importations entre 1996 et 2007 permet tout d‟abord d„illustrer les stratégies

menées par les Etats pour réduire leur dépendance à des clients ou fournisseurs susceptibles de

menacer leur indépendance géopolitique.

4

Si l‟on avait conservé la probabilité de relations intra-nationales dans le calcul, on aboutirait à un indice classique de

diversité des relations sans spécificités particulières de la dimension internationale. Ce qui serait mesuré serait en fait une

quantité d‟information présente dans le tableau, mesurable à l‟aide d‟indicateurs statistiques nombreux (déviance,

variance, entropie, …).

Page 10: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

10

Figure 3: Indices de diversité des exportations et importations de biens dans le Monde en 1996 et

2007

Commentaire : l‟indice de diversité des échanges commerciaux est en général élevé (>0.50) sauf dans le cas de pays

fortement dépendants des échanges avec un voisin dominant (Canada et Mexique par rapport aux USA ; Biélorussie par

rapport à la Russie). La diversité internationale des importations et exportations peut être le choix d‟une stratégie délibérée

(Inde), la conséquence d‟un héritage historique (Russie) ou l‟effet d‟un positionnement commercial global (Allemagne). Des

asymétries importantes peuvent apparaître dans l‟indice de diversité des importations et des exportations, notamment pour les

pays producteurs de matières premières et d‟énergie. Au cours de la période 1996-2007, on assiste dans la plupart des pays à

un accroissement de la diversité des relations internationales, en particulier en Chine. L‟affaiblissement relatif de la puissance

commerciale des Etats-Unis et de la Russie augmente la diversité des échanges des pays qui leurs étaient les plus liés

antérieurement. La situation est inverse pour les pays voisins de la Chine qui voient leur diversité diminuer à proportion de

l‟accroissement de la part de la Chine dans leurs échanges commerciaux (c‟est aussi le cas de l‟Afrique subsaharienne).

L’exemple de la diversité des pièces étrangères trouvées dans les porte-monnaie selon les régions

d’appartenance résidentielle des enquêtés répond à une préoccupation empirique différente. Il ne

s‟agit pas ici de mesurer une stratégie de résilience fondée sur la multiplication des partenaires

internationaux comme dans le cas du commerce. La présence d‟une grande diversité d‟origines de

pièces étrangères n‟est pas, en effet, le résultat d‟une stratégie délibérée, mais témoigne plutôt d‟une

ouverture européenne des régions plus ou moins dépendante de certains types de mobilité (Le Texier,

2011). La diversité des origines de pièces observées dans une région serait ainsi la conséquence du

positionnement plus ou moins favorable des territoires dans l‟espace (proximité d‟une ou plusieurs

frontières), mais aussi dans les réseaux (présence de nœuds de communication internationaux comme

les aéroports ou les autoroutes). Les caractéristiques économiques et sociales du territoire favoriserait

l‟internationalisation soit en attirant des visiteurs étrangers nombreux et divers (zones touristiques),

soit parce que les résidents de la région disposent eux-mêmes d‟un fort capital de mobilité

Page 11: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

11

internationale (aires métropolitaines globalisées). La multiplicité des causalités possibles rend délicate

la séparation des effets respectifs de ces facteurs à cette échelle d‟analyse, surtout dans la mesure où –

comme nous l‟avons déjà noté – on mesure les états successifs résultant des flux mais pas directement

ces derniers. Figure 4 : Evolution de l’indice de diversité des pièces étrangères en France de juin 2002 à Décembre

2011

Commentaire : les scores relativement modestes pris par l‟indice s‟expliquent par les différentiels de production de pièces

selon les pays de frappe, lesquels contraignent les probabilités d‟une équirépartition des pièces au sein de la zone euro (Le

Texier et Caruso, 2013). L‟évolution de l‟indice de diversité des origines de pièces semble toutefois tendre vers une

homogénéisation du territoire national. En extrapolant ce résultat, il semblerait que la circulation des pièces euro converge

vers un « mélange parfait ». On remarque, en outre, que l‟indice de diversité vient fortement nuancer les conclusions sur

l‟internationalisation des territoires tirées de l‟indice d‟intensité, lequel mettait surtout en valeur les zones frontalières (Cf.

Figure 2). L‟analyse des corrélations entre indices aux différentes périodes présentée dans le tableau 2 vient confirmer ce

constat.

Tableau 2 : Linéarité de la relation entre intensité et diversité des pièces étrangères dans les régions

françaises

Coefficient de corrélation de Pearson

Période 1 -0,50 (0,02)

Période 2 -0,68 (0,00)

Période 3 -0,53 (0,01)

Période 4 -0,55 (0,01)

Période 5 -0,53 (0,01)

3. Les indicateurs de portée de l’internationalisation (POR)

Conceptualisation : un indicateur de portée de l‟internationalisation mesure le degré d‟éloignement

des échanges internationaux qui sont noués par un territoire, en fonction d‟une hypothèse sur

Page 12: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

12

l‟obstacle que constitue cet éloignement pour la mise en relation des lieux5. En effet, un pays situé au

cœur de l‟espace européen peut être plus intensément « internationalisé » qu‟un pays situé dans la

périphérie de cet espace, sans toutefois parvenir à créer des liens en dehors de son voisinage. La prise

en compte de la portée spatiale des échanges d‟une unité permet donc de distinguer les échanges dus

aux effets banaux de proximité, et, par-là, permet de déterminer la position plus ou moins centrale de

l‟unité dans le système (Sheppard, 2012). L‟internationalisation est donc liée ici à la notion

d‟attraction, au sens que lui donnait Reilly (1931), pour lequel la délimitation des aires d‟influence des

lieux était définie comme leur capacité à attirer des flux de plus ou moins grandes distances selon la

puissance des pôles attracteurs. Sans toutefois intégrer une variable de distance dans leurs mesures, de nombreuses analyses ont utilisé

un argument spatial afin de distinguer des centres régionaux et internationaux, qu‟il s‟agisse de la

capacité des revues scientifiques à attirer des auteurs étrangers venant de pays éloignés (Rey-Rocha et

Martin-Sempere, 2004) ou de trafics aériens de passagers internationaux (Cattan, 2004). A notre

connaissance, les analyses ayant utilisé une mesure de la portée spatiale des flux comme indicateur

d‟un degré plus ou moins fort de l‟internationalisation des lieux sont bien plus exceptionnelles

(Morellet et Marchal, 1997, Grasland, 2009, Pan & al., 2012). Formalisation : la notion d‟espace est considérée ici dans un sens très large et vise surtout à définir

une distance Cij qui influe sur les échanges sans être corrélée a priori avec la variable

d‟internationalisation Aij. Il ne s‟agit donc pas d‟introduire nécessairement une mesure d‟éloignement

fondée sur la distance euclidienne (bien que celle-ci ait de nombreuses vertus théoriques), mais plutôt

de choisir la métrique dont on estime qu‟elle restitue au mieux l‟obstacle aux échanges dans l‟espace.

On pourra, au choix, opter pour des mesures continues (temps, coût, kilomètres), pour des métriques-

réseau (connexité, connectivité, …), voire pour de simples variables booléennes renseignant sur

l‟existence d‟une langue commune, d‟une frontière commune, d‟une relation coloniale passée, etc.

Cette distance peut, dans certains cas, constituer une inconnue que l‟on déduit de la structure même

des flux (Grasland, 2009).

Nous nous limiterons ici au cas d‟une distance mathématiquement continue mesurant l‟accessibilité

d‟un pays à l‟ensemble des autres. Ce dernier sujet a été traité dans de nombreux travaux d‟analyse de

réseaux géographiques (Hilal, 2003, Bretagnolle et al., 2010). Nous utiliserons en première

approximation la distance moyenne de relations qui est équivalente à l‟indice de Shimbel (1953). Pour

normaliser la valeur de l‟indice entre 0 et 1, on utilisera comme référence l‟intervalle [Cmin ; Cmax]

représentant l‟écart entre les plus petites et plus grandes valeurs empiriquement observées6 ou

logiquement possibles. Cela nous donne la formule de calcul suivante :

( − ) ( − )

5 A la différence des deux indices précédents, l‟indice de portée ne peut se calculer à l‟aide de la seule matrice de flux mais

impose l‟ajout d‟une variable auxiliaire mesurant l‟éloignement des territoires. Une solution « par défaut » consiste à

utiliser le critère de la distance à vol d‟oiseau ou la présence d‟une frontière commune. Mais on peut imaginer bien

d‟autres solutions.

6 Dans le cas de l‟euro, la répartition spatiale des individus enquêtés n‟est pas régulière (représentativité spatiale à l‟échelle

des grandes régions ZEAT, effets de grappe, etc.), et ne se répète pas d‟une enquête à l‟autre puisque les différentes

vagues d‟enquête n‟ont pas été réalisées sur un échantillon d‟individus stable. La moyenne des distances minimales à une

frontière à partir des communes de résidence des individus enquêtés varie d‟une enquête à l‟autre. L‟intervalle [Cmin ;

Cmax] doit, de la même manière, être défini pour chaque région j et pour chaque moment d‟enquête t.

Page 13: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

13

Figure 5: Indices de portée des exportations et importations de biens dans le Monde en 1996 et 2007

Commentaire : L‟indice de portée des échanges affiche une configuration très similaire pour les exportations comme pour les

importations en 1996 et en 2007 : les distances commerciales les plus faibles sont observées pour les pays de l‟Union

européenne qui échangent beaucoup entre eux, ainsi que dans quelques pays dépendant d‟un voisin puissant (Mexique et

Canada par rapport aux USA). Les plus grandes distances concernent les pays de l‟hémisphère sud, globalement éloignés des

principaux marchés (Triade). Chine, USA et Inde affichent des valeurs moyennes. Cette configuration connaît cependant des

évolutions notables entre 1996 et 2007, du fait de la montée en puissance commerciale de la Chine au détriment des USA et

de l‟Europe de l‟Ouest. Les USA exportent de moins en moins loin leurs produits, mais importent de plus en plus loin. La

Chine, de son côté, importe et exporte à des distances toujours plus grandes, notamment en Amérique latine et en Afrique, ce

qui augmente les distances de commerce de ces pays. Les pays proches de la Chine voient en revanche leur distance

commerciale diminuer du fait de leurs liaisons de plus en plus fortes avec celle-ci.

Page 14: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

14

Figure 6: Indices de portée de pièces euro étrangères observées dans les régions françaises de 2002 à

2011.

Commentaire : les valeurs des indices de portée de l‟internationalisation des régions françaises les plus élevées ne se

retrouvent pas, comme nous aurions pu nous y attendre, dans les régions les plus périphériques, mais semblent plutôt indiquer

l‟attractivité des régions métropolitaines (Ile de France, Rhône-Alpes) et touristiques (Languedoc-Roussillon, PACA). Tout

comme pour les indicateurs précédents, on note que la situation tend à s‟homogénéiser sur le territoire national, pour arriver à

une situation relativement moyenne au regard des scores obtenus dès les premiers temps de la diffusion. La décroissance de

la portée moyenne d‟une pièce trouvée en Ile de France dans la dernière période, et son augmentation pour le Limousin entre

2002 et fin 2011 pourraient, en effet, résulter du brassage interne des pièces. Le faible score obtenu par l‟Alsace dans les

dernières enquêtes s‟expliquerait, quant à lui, par une présence très importante de pièces issues d‟Allemagne. Cet indicateur

semble toutefois sensible aux effets banaux de l‟interaction spatiale, liés notamment aux différentiels de production de pièces

étrangères, les pays les plus peuplés étant frontaliers à la France.

4. Complexification des mesures d’internationalisation

Hybridation : Afin d‟obtenir une mesure plus précise de certains phénomènes, on peut utiliser

plusieurs indicateurs. Mais il est également possible de croiser les concepts de base pour définir des

indicateurs d‟internationalisation hybrides. Le tableau 3 propose une première conceptualisation et

formalisation de ces indicateurs hybrides de l‟internationalisation des territoires. Tableau 3 : Indicateurs hydrides de l’internationalisation des territoires.

Intensité + Diversité Intensité + Portée Diversité + Portée

Conceptualisation Capacité à attirer /

émettre une part

importante de flux

originaires / à

destination d‟une

grande variété de pays

étrangers

Capacité à attirer /

émettre une part

importante de flux

originaires / à

destination de pays

éloignés

Capacité à attirer /

émettre des flux venant

d‟une grande variété de

pays éloignés

Formalisation Mesure de la Somme des distances Distance moyenne

Page 15: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

15

dispersion des origines

au sein de l‟ensemble

des flux émis / reçus

par un territoire (flux

infranationaux

compris)

parcourues par biens

échangés (dollar, pièce,

etc.) rapportée à la part

des flux internationaux

dans l‟ensemble des

flux échangés

parcourue par biens

échangés (dollar, pièce,

etc.) pondérée par

l‟importance de chaque

origine/destination

Segmentation : Les indicateurs d‟internationalisation peuvent également être définis en tenant compte

des spécificités catégorielles afin (1) d‟en pondérer l‟importance selon les facilités de circulation ou

(2) de définir des profils venant préciser la valeur des indices. Figure 7: Indices d’intensité de l’internationalisation des pièces observées dans les régions françaises

de 2002 à 2011 selon la valeur.

Commentaire : Les cartographies présentées en Figure 7 montrent que les pièces n‟ont pas le même potentiel de circulation

selon leur valeur, les pièces étrangères de 1 et 2 cents s‟étant diffusées moins intensément que les pièces de 1 et 2 euros. On

note également que la diffusion des petites pièces a eu tendance à se cantonner à des espaces frontaliers, alors que

l‟augmentation de l‟intensité de la présence des pièces de 1 et 2 euros dans les régions françaises semble répondre à d‟autres

logiques que celle de la proximité. Sachant que les pièces ne sont pas utilisées avec la même fréquence selon les stratégies

individuelles de paiement (Nuno et al., 2005), lesquelles sont à mettre en lien avec les caractéristiques sociodémographiques

des enquêtés et le type d‟achat, ces différences peuvent servir la caractérisation des types de mobilités à l‟origine de l‟arrivée

des pièces sur le territoire : navettes transfrontalières,voyages d‟affaires, tourisme estival, etc.

Modélisation : depuis les travaux pionniers de Ravenstein (1885), il est reconnu que les interactions

spatiales sont principalement contraintes par des facteurs d‟éloignement et de potentiels d‟émission et

de réception liés à la masse des lieux. Si l‟on souhaite définir l‟internationalisation des territoires par-

delà ces effets triviaux, il apparaît nécessaire de travailler « toutes choses égales par ailleurs » quant à

ces facteurs. Pour illustrer l'intérêt de cette approche, nous allons reprendre l'analyse de l'indicateur de

portée des échanges internationaux de marchandises en 2007 en construisant un modèle d'interaction

spatiale à double contrainte, segmenté par quatre grands types de produits : énergie produits agricoles

et miniers produits manufacturés de basse et moyenne technologie tels que le textile et l'électronique

produits manufacturés de haute technologie tels que la chimie, les transports et les machines-outils. On

suppose que chaque produit est l'objet d'un marché mondial parfait où l'offre et la demande sont

Page 16: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

16

connus (contraintes marginales de conservation des départs et des arrivées) mais où l'obstacle

constitué par la distance est variable selon les types de marchandises.

Le fait d'utiliser dans ce modèle une simple distance à vol d'oiseau permettra de mettre en valeur les

différences d'infrastructures (ports, aéroports, terminaux gaziers …) qui permettent à certains pays de

nouer des relations internationales à plus grande distance que d'autres. La segmentation par produit

permettra, en revanche, de tenir compte de la non-substituabilité des grandes catégories de

marchandises et d'expliquer plus finement le choix de partenaires commerciaux éloignés ou proches. Si l'on considère, par exemple, les importations de produits énergétiques d'Israël en 2007 (1634

millions de dollars), la distance moyenne parcourue par les produits est de 7152 km alors que le

modèle prévoyait seulement 1854 km. L'indice d'internationalisation résiduelle est donc de 3,9,

indiquant que la distance parcourue par les produits énergétiques est quatre fois plus grande que ce

laisserait prédire un marché mondial parfait. La cause de ce décalage est évidemment le boycott des

pays pétroliers voisins qui rend impossible une fourniture d'une ressource pourtant proche dans

l'espace. Si l'on examine maintenant les exportations de produits pétroliers d'Israël (seulement 68

millions de dollars), on constate que leur distance moyenne est de 4596 km, soit légèrement moins que

la distance attendue qui serait de 4950 km dans le cadre d'un marché parfait. Israël est en effet proche

des grands pays exportateurs d'énergie, mais relativement éloigné des importateurs principaux ce qui

explique l'absence de décalage notable entre distances observées et estimées par le modèle.

Examinons brièvement les situations d'écart les plus remarquables entre distances commerciales

observées et théoriques (Tableau 4). Tableaux 4 : Rapport entre distances commerciales observées et théoriques en 2007 a) Distances commerciales plus fortes que prévu par le modèle gravitaire

b) distances commerciales plus faibles que prévu par le modèle gravitaire

Fijk = aik. Oik . Bjk . Djk . (DISTij) αk

Avec : Fijk = flux de marchandise k envoyé du pays i versle pays j (en $) Oik == somme des exportations de marchandise k du pays i Djk == somme des importations de marchandise k du pays j DISTij = Distance moyenne à vol d'oiseau entre les principales villes des pays i et j (en km) aik. = paramètres de conservation des exportations (pour chaque pays/marchandise) bjk. = paramètres de conservation des importations (pour chaque pays/marchandise αk= paramètres de frein de la distance (pour chaque marchandise)

Page 17: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

17

Les 10 pays ayant les plus forts écarts positifs en matière de portée commercial sont localisés dans des

parties différentes du monde et affichent des profils économiques très différenciés, aussi bien en

termes de taille que de spécialisation. Si l'on excepte le cas particulier d'Israël (ou la portée élevée des

relations est le résultat d'un boycott des pays voisins), on peut dire que le point commun à ces

différents pays est effectivement de s'être positionné de façon volontariste sur un marché mondial

aussi large que possible pour écouler leurs produits et importer ceux dont ils ont besoin. En effet,

l'internationalisation des exportations va presque toujours de pair avec celle des importations et

concerne en général plusieurs types de produits. Les 10 pays ayant les plus forts écarts négatifs présentent beaucoup plus de points communs. Il s'agit,

en effet, exclusivement d'états de très petites tailles situés à l'intérieur ou dans les marges proches de

l'Union Européenne et de la Russie. Les accords commerciaux préférentiels sont ici sans nul doute

responsables d'une concentration des échanges avec les pays voisins. Mais on doit aussi y ajouter

l'effet d'héritages historiques (relations coloniales, héritage de l'URSS) et d'investissements directs

étrangers asymétriques. Il ne semble pas exagérer de parler, dans ce cas, de pays satellites qui ne

participent pas directement à la compétition mondiale ou du moins ne le font généralement qu'à travers

la médiation d'états plus puissants avec lesquels ils sont fonctionnellement liés (Allemagne, Italie,

France, …).

Conclusion

La science mesure avant de savoir ce qu'elle mesure, qu'elle définit dans le même temps.

J. Ullmo, La pensée scientifique moderne L'objectif de cette communication était de clarifier les concepts sous-jacents aux différentes mesures

d'internationalisation des territoires, afin de faciliter l'élaboration future d'indicateurs comparatifs de

dynamiques de renforcement ou de régression de la mondialisation économique ou de cosmopolitisme

social. Nous avons tenté de mettre en évidence l'intérêt de distinguer trois dimensions différentes -

trois facettes conceptuelles - d'un même objet d'analyse, qui apportent chacune des renseignements

différents sur les processus en cours. En baptisant ces trois dimensions par des mots d'usage courant (intensité, diversité et portée) plutôt

que par des symboles abscons (alpha, bêta, gamma, …), nous avons voulu souligner que le choix de la

mesure est secondaire par rapport au travail de clarification des concepts. Il existe, comme nous

l'avons souligné, de nombreuses manières de mesurer chacune des dimensions de l'internationalisation

et nous ne prétendons aucunement avoir choisi ici les solutions les plus pertinentes. C'est à chaque

chercheur d'adapter à sa problématique le choix de la mesure la plus adaptée à son objet empirique. Et

nous avons montré que de nombreuses hybridations étaient possibles entre les trois concepts

fondamentaux d'intensité, diversité et portée. Nous avons souligné que ces mesures sont souvent

influencées par des facteurs triviaux (taille et forme des unités territoriales) qui peuvent être filtrés par

le recours à des modèles éliminant ce qui relève de structures intangibles et ce qui est au contraire

Page 18: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

18

révélateur d'actions plus concrètes des acteurs. Nous avons également mis en garde contre le recours à

des mesures effectuées sur des flux agrégés en montrant que les indicateurs sont très sensibles aux

degrés de segmentation des flux en catégories, qu'il s'agisse de valeurs de pièces (diffusion de l'euro)

ou de types de marchandises (échanges commerciaux). Enfin, nous insistons sur le fait que ces

mesures doivent fondamentalement servir à caractériser des dynamiques (l'internationalisation est un

processus), de sorte qu'il faut davantage s'attacher à leur évolution au cours du temps plutôt qu'à leur

mesure à une date unique. On se tromperait donc singulièrement sur l'objectif des auteurs de ce travail si on l'utilisait à des fins

de production de nouveaux classements ou de catégorisation normative des territoires. Nous serions,

en revanche, comblés, si notre analyse permettait de remettre en cause les études de ranking ou

benchmarking qui se limitent le plus souvent à des mesures sommaires d'une seule des composantes de

l'internationalisation, sans dimension scientifique et critique.

Page 19: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

19

Bibliographie :

Apparicio, P., 2000, « Les indices de ségrégation résidentielle : un outil intégré dans un

système d‟information géographique », Cybergeo : European Journal of Geography [En

ligne], Espace, Société, Territoire, document 134, mis en ligne le 16 juin 2000, consulté le 12

mai 2013. URL : http://cybergeo.revues.org/12063 ; DOI : 10.4000/cybergeo.12063

Aschan-Leygonie, C., 2000, « Vers une analyse de la résilience des systèmes spatiaux »,

L’Espace Géographique, 29 (1), p. 64-77.

Beguin, H., 1979, Méthodes d’analyse géographique quantitative, Litec-Droit, Paris, 252 p.

Bell W., 1954, « A probability Model for the Measurement of Ecological Segregation »,

American Sociological Review, 32, p. 357-364.

Brenner, N., 1998, « Global cities, glocal state: global cities formation and state territorial

restructuring in contemporary Europe », Review of International Political Economy, 5(1), p. 1-

37.

Bretagnolle, A., Giraud, T. et Verdier, N., 2010, « Modéliser l‟efficacité d‟un réseau. Le cas

de la poste aux chevaux dans la France pré-industrielle (1632-1833) », L’Espace

géographique, 39 (2), p.117-131.

Blau, P.M., 1977, Inequality and heterogeneity, New York, Free Press.

Blau, P. M., 1994, Structural Contexts of Opportunities, Chicago, University of Chicago

Press.

Camagni, R.P., 2008, « Regional competitiveness: towards a concept of territorial capital », in

Modelling Regional Scenarios for the Enlarged Europe, Capello, R., Camagni, R.P.,

Chizzolini, P., et Fratesi, U. (dir.), Springer, p.33-47.

Carluer, F. et Gaulier, G., 2007, « Le centre et la périphérie de l‟espace européen : analyses

empiriques de la concentration et de la diffusion », L’Espace Géographique, 36 (4), p. 289-

303.

Castells, M., 1996, The rise of the network society, Vol. 1, No. 996, p. 1-25, Oxford:

Blackwell Publishers.

Cattan, N., 1995, « Attractivity and Internationalisation of Major European Cities : The

Example of Air Traffic », Urban Studies, 32 (2), p. 303-312.

Cattan, N. et Saint-Julien, T., 1998, « Modèles d'intégration spatiale et réseau des villes en

Europe occidentale », L’Espace géographique, 27 (1), p.1-10.

Derudder, B., et Witlox, F., 2005, « An appraisal of the use of airline data in assessing the

world city network: a research note on data », Urban Studies, 42(13), p. 2371-2388.

Duncan, O. D., et Duncan, B. , 1955, « A methodological analysis of segregation indexes »,

American sociological review, 20(2), p. 210-217.

Frémont, A., et Soppé, M., 2005, « La desserte de la rangée Nord-Europe par les armements

de lignes régulières : concentration ou dispersion ? 1994-2002 », Flux, 59 (1), p. 22-32.

Fujita, M., Krugman, P. R., et Venables, A. J., 1999, The spatial economy: cities, regions and

international trade (Vol. 213), Cambridge, MA: MIT press.

Grasland C., 2009, « Spatial Analysis of Social Facts », in : Bavaud F., Mager C. (dir.),

Handbook of Theoretical and Quantitative Geography, Lausanne, FGSE, p. 117-174.

Grasland, C., Guerin-Pace, F., Le Texier, M., et Garnier, B., 2012, « Dix ans de diffusion des

euros étrangers en France », Population et sociétés, 488, p. 1-4.

Grasland, C., Van Hamme, G., 2010, « La relocalisation des activités industrielles : une

approche centre-périphérie des dynamiques mondiale et européenne », L’Espace

Géographique, 39(1), p.1-19.

Guermond Y., 1984, Analyse de systèmes en géographie, PU Lyon, coll. Science des

Systèmes, 324 p.

Head, K., Mayer, T., 2002, « Effet frontière, intégration économique et “Forteresse Europe” »,

Economie & prévision, 1/2002 (n° 152-153), p. 71-92.

Hanink, D.M., et White, K., 1999, « Distance Effects in the Demand for Wild-Land

Recreational Services: The Case of National Parks in the United States », Environment and

Planning, 3, p. 477-92.

Page 20: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

20

Head, K., et Mayer, T., 2004, « The empirics of agglomeration and trade », Handbook of

regional and urban economics, 4, p. 2609-2669.

Helliwell, J., 1997, « National Borders, Trade and Migration », Pacific Economic Review,

3(3), p.165-185.

Hilal, M., 2003, « Accessibilité aux emplois en France : le rôle de la distance à la ville »,

Cybergeo : European Journal of Geography [en ligne], Dossiers, 6èmes Rencontres de Théo

Quant, Besançon, France 20-21 février 2003.

Jaye,t H., 1993, Analyse spatiale quantitative : une introduction, Economica, Bibliothèque de

Sciences Régionales, 212 p.

Holling, C.S., 1973, « Resilience and Stability of ecological systems », Annual review of

ecology and systematics, 4, p. 1-23.

Krugman, P., Cooper, R. N., et Srinivasan, T. N., 1995, « Growing world trade: causes and

consequences », Brookings Papers on Economic Activity, 1995(1), p. 327-377.

Lejoux, P., 2006, « L‟analyse de la géographie des flux touristiques en France métropolitaine :

un autre regard sur l‟attractivité des territoires », Flux, 36 (3), p. 33-46.

Le Texier, M., 2011, « La pièce euro comme marqueur de mobilités transnationales », Actes

des Dixièmes Rencontres de Théo Quant, Besançon, 23-25 février 2011, 11 p.

Le Texier, M., Garnier, B., 2012, « Observer la diffusion des euros étrangers en France »,

Présentation au 7e colloque francophone sur les sondages, 5- 7 novembre 2012, Rennes,

DOI : http://sondages2012.ensai.fr/wp-content/uploads/2011/01/LeTexier_Garnier_Sondages20121.pdf

Le Texier, M. et Caruso, G., 2013 (à paraître), « Aggregate and disaggregate dynamic spatial

interaction approaches to modelling coins diffusion », in Spatial Analysis and Location

Modeling in Urban and Regional Systems, J.C. Thill (dir.), Advances in Geographic

Information Science Series. Springer.

Massey, D., 2007, World city, Polity, 262 p.

Madelin, M., Grasland, C., Mathian, H., Sanders, L., Vincent, J-M., 2009, « Das „MAUP‟ :

Modifiable Areal Unit – Problem oder Fortschritt ? », Informationen zur Raumentwicklung,

n°10/11, p. 645-660.

Masood, M., 2012, « New Evidence on Development and Cultural Trade : Diversification,

Reconcentration and Domination », document de travail.

Massey, D.S. et Denton, N.A., 1988, « The dimensions of residential segregation », Social

forces, 67 (2), p. 281-315.

Matznetter, W., 2010, « Guest editorial », Belgeo, 4, p. 345-350.

McCallum, J., 1995, « National Borders Matter: Canada-US Regional Trade Patterns »,

American Economic Review, 85(3), p. 615-623.

McKercher, B., Chan, A., et Lam, C., 2008, « The Impact of Distance on International Tourist

Movements », Journal of Travel Research, 47, p. 208-224

Morellet, O. et Marchal, P., 1997, « Extension du réseau T.G.V. et évolution du trafic

multimodal », Les Cahiers Scientifiques du Transport, 32, p. 27-34.

Nuño, J.C., Grasland, C., Blasco, F., Guérin-Pace, F., et Olarrea, J., 2005, « How many coins

are you carrying in your pocket? », Physica A, 354, p. 432-436.

OECD, 2011, OECD Science, Technology and Industry Scoreboard 2011, OECD Publishing.

O‟Kelly, M. E., et Miller, H. J., 1994, « The hub network design problem. A review and

synthesis », Journal of Transport Geography, 2 (1), p. 31-40.

Pan, R. K., Kaski, K., & Fortunato, S., 2012, « World citation and collaboration networks:

uncovering the role of geography in science », Scientific reports, 2 14 p.

Ravenstein, E.G., 1885, « The laws of migration », Journal of the Royal Statistical Society of

London, 46, p. 167-235.

Rey-Rocha, J. et Martin-Sempere, M.J., 2004, « Patterns of the foreign contributions in some

domestic vs. international journals on Earth Sciences », Scientometrics, 59(1), p. 95-115.

Reilly, W.J., 1931, The Law of Retail Gravitation, New York, NY, 75 p.

Page 21: étrangères en France (2002-2012) GRASLAND Claude LE TEXIER ... · en 2001 (t) sur une distance que l’on peut estimer à 2100 km (Cij) Selon l’enquête ESDO de décembre 2011

21

Richard, Y. et Tobelem Zanin, C., 2007, « La Russie et l‟Europe : une intégration économique

encore à venir ? », Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne], Systèmes,

Modélisation, Géostatistiques, document 402, mis en ligne le 02 octobre 2007, consulté le 14

mai 2013. URL : http://cybergeo.revues.org/11113 ; DOI : 10.4000/cybergeo.11113

Sassen, S., 1990, The Mobility of Labor and Capital: A Study in International Investment and

Labor, Cambridge University Press, 224 p.

Shaked, I., 1986, « Are Multinational Corporations Safer? », Journal of International Business

Studies, 17 (1), p. 83-106.

Sheppard, E., 2012, « Trade, globalization and uneven development: Entanglements of

geographical political economy », Progress in Human Geography, 36 (1), p. 44-71.

Shimbel, A., 1953, « Structural parameters of communication networks », Bulletin of

Mathematical Biophysics, 15(4), p. 501-507.

Sullivan, J. L., 1973, « Political correlates of social, economic, and religious diversity in the

American states », The Journal of Politics, 35(01), p. 70-84.

van Oort, F., Burger, M., et Raspe, O., 2010, « On the economic foundation of the urban

network paradigm : Spatial integration, functional integration and economic

complementarities within the Dutch Randstad », Urban Studies, 47 (4), p.725-748.

Wei, S-J., 1996, « Intra-National Versus International Trade : How Stubborn Are Nations in

Global Integration ? », National Bureau of Economic Research Working Paper 5531.

White, M.J., 1986, « Segregation and diversity measures in population distribution »,

Population Index, 52 (2), p. 198-221.

Wong, D.W.S., 1996, « Enhancing segregation studies using GIS », Computers, Environment

and Urban Systems, 20 (2), p. 99- 109.

Wong, D.W.S, 2002, « Modeling Local Segregation: a Spatial Interaction Approach »,

Geographical & Environmental Modelling, 6 (1), p. 81-97.