Confirmant l'accord de coalition trouvé en-tre le DP, le LSAP et Déi Gréng, Xavier Bet-tel, formateur du gouvernement et futurPremier ministre, a parlé d'une «politiquede réduction des inégalités». Outre la

hausse du salaire minimum et les deuxjours de congés en plus, deux mesures déjàévoquées ces derniers jours, la gratuité destransports mais aussi la légalisation ducannabis ont été annoncées. PAGE 4

Transports gratuitset cannabis légalisé

PEOPLE Le «Duc de Boulo-gne» ne se mouche pas ducoude. Le rappeur fran-çais âgé de 41 ans an-nonce la sortie d’un livrede luxe qui rassembleses meilleures punchli-nes. Limité à seulement200 exemplaires, le bou-quin sera vendu 300 eu-ros. Dans une France enpleine révolte contre la viechère, le montant fait ja-ser. «C’est quoi ce prix?Tu vois pas que les gensmettent des gilets jaunes,là?», s’est exclamé un in-ternaute. Pas de quoi fairedouter le «poète» million-naire, qui prétend notam-ment être «meilleur queMolière». PAGE 26

Boobadélivresascienceàprix d’or

Après avoir créé sa propre ligne de vêtements, le rappeur de 41 ans va commercialiser un livre.

BoobaUne des punchlines du livre à...300 euros du rappeur français.

«J’suis meilleur queMolière tatoué sansmuselière»

Week-end 18-19La recherche fait sonshow à la Rockhal

Sports 36Bousculé par Dudelange,l'AC Milan s'est réveillé

Luxembourg 8Les stations-services dupays sont prises d'assaut

N°2567VENDREDI30 NOVEMBRE 2018

Météo 40MATIN APRÈS-MIDI

7° 9° Offres d’emploi Pages 30 à 32

philharmonie.lu

COUTANCES Le voleur présuméde pistolets gravés au nom del’illustre corsaire Robert Sur-couf sera jugé le 12 décembre àCoutances (Manche). Il a étéconfondu après avoir tenté devendre un livre de valeur volésur le Mont-Saint-Michel. Lesuspect, un employé d’unegrande surface âgé de 36 ans,«amateur effréné d’objetsd’art», était inconnu des servi-ces depolice. Il a été interpellé.

Lespistolets ontpuêtre retrouvés

Les pistolets de Surcouf (1825)sont évalués à 10 000 euros.

LUXEMBOURGLaBelgique auraitdû évaluer les risques sur l’en-vironnement avant de prolon-ger la durée de vie de deux ansses centrales nucléaires, dontla vétusté inquiète les ONG etles pays frontaliers, estimel’avocate générale de la Courde justice de l’UE (CJUE). «Laloi de prolongation des centra-les nucléaires de Doel 1 et deDoel 2 a été adoptée enmécon-naissance du droit européen»,considère-t-elle.

La Belgique sefait sermonner

ÀDoel, deux des quatre centralesauraient dû être fermées en 2015.

Jonathann Daval, suspectnuméro un du meurtre de sonépouse Alexia, a dû répondrejeudi aux nombreuses ques-tions du juge d’instruction deBesançon sur les zones d’om-bre du dossier, ses propres re-virements et les dernières révé-lations de la presse.L’informaticien a ainsi étéconfronté pendant plusieursheures aux innombrables élé-ments matériels réunis par lesenquêteurs depuis la décou-verte du corps d’Alexia Daval,début novembre 2017.Est-il entré dans les détails?«Il n’a pas le choix (...). Au-jourd’hui, c’est dans son inté-rêt et il en a conscience», a ex-

pliqué l’un de ses avocats,MeOrnella Spatafora. Deuxéléments sont apparus ces der-

niers jours. Le premier est ladécouverte dans le véhiculeprofessionnel de Jonathann

Daval, qui aurait servi autransport du corps de sonépouse, d’un cheveu de lamère du suspect, MartineHenry. Celle-ci s’est défenduede toute «complicité».Le second est une analysetoxicologique qui fait état de laprésence de Tramadol, antal-gique opiacé, dans le sangd’Alexia Daval. Un autreconseil de Jonathann Daval yvoit une explication des «cri-ses» de la jeune femme évo-quées par son client.Venu de la maison d’arrêt deDijon où il est incarcéré depuissa mise en examen en janvierpour «meurtre sur conjoint»,l’informaticien de 34 ans re-viendra à Besançon le 7 dé-cembre pour deux confronta-tions distinctes, avec la sœurd’Alexia et son mari, puis avecles parents de la victime, Isa-belle et Jean-Pierre Fouillot.

Dans lemeurtred'AlexiaDaval,leszonesd'ombredesonmari

Suspect numéroun dans lemeurtre d'AlexiaDaval, sonmari Jonathanndoit apporter des réponses.

Les parents d’Alexia Daval doivent être confrontés à sonmari, quiest le suspect numéro undumeurtre de la jeune femme il y a un an.

NÎMES Une femme, quis’était retranchée dansune banque d’Alès (Gard)jeudi matin, s’est rendueaux policiers du RAID endébut d'après-midi. Mena-çant de tout faire explo-ser, elle n’avait rien surelle. Elle a aussitôt étéconduite en psychiatriepour des examens.

Retranchée, elles'est rendue

FRANCFORT La justice alle-mande a ordonné la perquisi-tion jeudi de six locaux deDeutsche Bank, dont le siègedu groupe à Francfort, dansune enquête pour blanchimentd’argent déclenchée par les ré-vélations des «Panama Pa-

pers». La première banque al-lemande, qui peine depuis desannées à redresser ses recettes,est soupçonnée «d’avoir aidédes clients à créer des sociétésdans des paradis fiscaux», aexpliqué le parquet de Franc-fort. Si les structures offshore

ne sont pas par elles-mêmes il-légales, elles permettent «deblanchir de l’argent issu d’in-fractions pénales». Et celacontraint les banques à «si-gnaler aux autorités tout soup-çon à ce sujet», a précisé leparquet.

Deutsche Bank a des ennuis

ANTANANARIVO La 4L blancheavec gyrophare, barrée du si-gne police, est stationnée prèsdu palais présidentiel de styleRenaissance d’Antananarivo.Au bout de la rue, plusieursRenault 4L, mais aussi des2CVde lamarqueCitroën, coif-fées d’une enseigne «Taxi», at-tendent les clients. Relégués àla casse ou entrés dans la lé-gende en Europe, ces véhicu-les populaires après guerre enFrance arpentent toujours lesraidillons de la capitalemalga-che et les routes de poussièrede laGrande Île.

Des 4L et 2CVrestent en piste

La 4L blanche, barrée du mot police, est stationnée à quelques mètres du palais présidentiel.

2 Actu VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Sophie l’agoûté aussi.

LES PRODUITS ALDI SONT AUSSI BONSQUE LES GRANDES MARQUES.ILS SONT SEULEMENT MOINS CHERS.

LES PRODUITS ALDI SONT AUSSI BONS

Découvrez les résultats des tests et les grandes marquesauxquelles nos produits ont été comparés sur qualiteprouvee.lu.

4 Luxembourg VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La plénière convoquéeLUXEMBOURG Alors que le gouver-nement n’est pas formé, les dé-putés sont convoqués en séanceplénière pour la seconde fois. Le6 décembre, ils auront des expli-cations sur le Pacte mondialpour les migrations de l’ONU.

La Belgique pas suivieLUXEMBOURG Contrairement àson voisin belge, le Grand-Duchéne voit pas l’intérêt de retirer lespièces de 1 et 2 centimes dumarché. Pour rappel, les petitespièces seront retirées de la circu-lation en Belgique fin 2019.

Cattenomdans la fouléeLUXEMBOURG La France fermerala centrale nucléaire de Fessen-heim en 2020. Une annonce quia vite fait réagir les députésluxembourgeois. Ils réclamentplus de pression du Luxembourgpour fermer aussi Cattenom.

Vite lu

«C’est un programme ambi-tieux et moderne». Voilà com-ment Xavier Bettel, formateuret sans doute futur Premiermi-nistre, a qualifié jeudi lescontours des priorités qui de-vraient animer le gouverne-ment d’ici 2023.Confirmant l’accord de coali-

tion trouvé entre le DP, leLSAP et Déi Gréng après dessemaines de négociations«constructives», Xavier Bettela parlé d’une politique de «ré-duction des inégalités». Le sa-laire minimum augmenterabien de 100 euros au 1er jan-vier, «ou rétrospectivement se-lon le timing pour l’adoptiondu texte».Les transports, comme l’ac-

cès aux maisons relais et àl’enseignement musical pourles enfants, seront gratuits. Lessalariés bénéficieront égale-ment d’un 26e jour de congé,auquel s’ajoutera un jour férié

le 9 mai. «C’est à la législationde s’adapter à l’évolution de lasociété», glisse Xavier Bettel,dont le programme doit per-mettre «une économie quifonctionne». «C’est un pro-gramme très complet quipense aux gens», résume poursa part Corinne Cahen, chef de

délégation DP. Selon elle, «unprogramme encore plus ambi-tieux qu’il y a cinq ans». LesPME bénéficieront d’abatte-ments fiscaux, le taux d’affi-chage sera baissé de 1% pourtoutes les entreprises. Un nou-veauministère de la Digitalisa-tion, pour favoriser la «simpli-

fication administrative», vaêtre créé. Autre point, le can-nabis récréatif sera légalisé.Si ces priorités ont abouti à

un «compromis», reste à fairevalider cet accord par les partismardi prochain. Le futur gou-vernement devrait être asser-mentémercredi. NICOLAS CHAUTY

Unprogramme«ambitieux etmoderne»pour les cinqans

Xavier Bettel,entouré des différents chefsde délégation, a présentéjeudi quelques priorités dufutur gouvernement.

Xavier Bettel, entouré des chefs de délégation, a évoqué une politique de «réduction des inégalités».

LUXEMBOURG «La 5G, c’est unequestion de souveraineté na-tionale. Cela signifie ne paslaisser d’autres pays nous dic-ter notre conduite, car ils sontplus avancés technologique-ment», insistait jeudi devantun panel d’experts Xavier Bet-tel. Le Premier ministre et mi-nistre des Communications etdes Médias intervenait lorsd'une conférence sur l’intro-duction de la 5e génération desréseaux GSM au Luxembourg,organisée à l'EuropeanConvention Center au Kirch-berg. «La 5G n’est pas qu’uneaugmentation de bande pas-sante, elle créera de l’emploi,aura des applications dans lesdomaines des objets connec-tés, transports, de l’industrie,

la santé...». Dès 2025, la 5G doitêtre disponible dans toutes leszones stratégiques. L’État en-

tend débloquer un budget de30 millions d’euros pour sondéploiement.

La5G, unestratégienationale

Une conférence sur l’avenir des réseaux GSM s’est tenue jeudi.

ESCH-SUR-ALZETTEJeudi, l’OGBL a fêté ses40 ans. Avec 70000 mem-bres, l’OGBL est le premiersyndicat du pays. «Le ren-forcement de l’OGBL est au

profit de tous les travail-leurs», a souligné AndréRoeltgen, son président. Envue des élections sociales,l’OGBL promet de défendreles retraites.

L’OGBL a soufflé ses 40bougies

LUXEMBOURG Depuis le 1er juil-let, les services de secours sonttous réunis sous une mêmeentité nationale, le CGDIS. À cetitre, l’organisation se met enplace petit à petit. Depuis cettesemaine, une note interne li-mite le port de l’uniforme auxévénements officiels et recon-nus par le CGDIS. Une ques-tion d’assurance, mais aussiune première dans l’histoiredes services de secours.

Les pompiers à lamême enseigne

Le port de l’uniforme autorisépour les événements officiels.

6 Luxembourg VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

MONDORF-LES-BAINS Le projetde loi programmant la rénova-tion et la mise en conformitédu Domaine thermal de Mon-dorf-les-Bains a été déposé à laChambre. Après 30 ans defonctionnement, le centre pré-sente «des soucis liés à sonâge». L’enveloppe, les toitureset les façades doivent être ré-

novées, ainsi que les deux pis-cines thermales, détérioréespar l’acidité de l’eau. La ges-tion de l’énergie va aussi êtrerepensée, et une mise enconformité enmatière de santéet sécurité réalisée. Vétustes,les locaux techniques jouxtantl’ancienne piscine en plein airseront remplacés par un nou-

veau bâtiment. Il servira auxcures et à la création de cham-bres d’hôtel. Le projet vise pluslargement à augmenter lesvestiaires pour les curistes,pour répondre à la demande,permettre de nouveaux traite-ments ou encore agrandir lespiscines. Le budget global estde 142 millions d’euros.

Projet en vue auDomaine thermal

Le projet prévoit notamment un assainissement énergétique et un agrandissement des équipements. LUXEMBOURG Après la démis-sion de l’administrateur pro-posé par SAAM Luxembourg(détenue par la SNCI) dansPlanetary Resources, en jan-vier 2018, il a été choisi de nepas en nommer un autre. «Lasituation de trésorerie ainsique les perspectives d’avenirmitigées» de la société spatialeont guidé ce choix, selon leministre de l’Économie.

Les déboires étaient pressentis

Avec Planetary Resources, laSNCI a perdu 12millions d’euros.

LUXEMBOURG La Chambre dessalariés Luxembourg (CSL) aindiqué jeudi saluer la volontédu gouvernement de procéderà des adaptations bisannuellesdes prestations familiales. Elledemande que l’enveloppe fi-nancière prévue ne soit pasgonflée uniquement en raisonde l’augmentation du nombrede bénéficiaires. La CSL fait re-marquer que les prestations enespèces et en nature doiventévoluer en parallèle, pour nepas léser les frontaliers.

Des prestationsfamiliales revues

Contrairement aux idées re-çues, la fiscalité du Luxem-bourg n’est pas particulière-ment moins élevée qu’ailleurs.Du moins pour ce quiconcerne les impôts et les coti-sations sociales, d’après uneétude d’Eurostat qui s’est inté-ressée à la part des recettes fis-cales en 2017 dans le PIB desÉtats européens.Le taux moyen est de 40,3%

au Luxembourg, soit quasi-ment autant que dans l’Unioneuropéenne (40,2%) et un peumoins que dans la zone euro(41,4%), indique un docu-ment de l’office statistique del’UE, publié cette semaine.

Évidemment, d’importantesdisparités existent entreles pays étudiés. C’est enFrance que la pressionfiscale est la plus élevée(48,4% du PIB), devant laBelgique (47,3%) et trois

pays nordiques: le Danemark(46,5%), la Suède (44,9%) etla Finlande (43,9%). À l’autrebout du classement on re-trouve l’Irlande (23,5%), laRoumanie (25,8%) et la Bulga-rie (29,5%).

Au Luxembourg, lesrecettes fiscales ontaugmenté de près

d’un point entre 2016et 2017, soit la deuxième

plus forte haussede l’UE, aprèsChypre. Enquinze ans,elles sont pas-sées de 38,9%

à donc 40,3%,une tendance semblable àcelle de l’ensemble du VieuxContinent.Les rentrées fiscales sont en

premier lieu composées desimpôts sur le revenu et le patri-moine (15,4% du PIB). Vien-nent ensuite les cotisations so-ciales sur les salaires (12,5%)et les impôts sur la production(12,1 %). Cette répartition entreles différentes formes de recet-tes fiscales varie nettement se-lon les États. JOSEPH GAULIER

Lapression fiscale est dans lamoyenne des pays européens

Une étuded’Eurostat s’est penchéesur le taux d’impôts et decotisations sociales dans lePIB des pays européens.

Les recettes fiscales ont sensiblement augmenté entre 2016 et 2017.

L’essence est en baisseLUXEMBOURG Le prix de l’essencebaisse à la pompe ce vendredi.Le litre de Super 95 perdra1,7 centime pour passer à1,137 euro et celui de Super 98perdra 1,7 centime, à 1,203 euro.

Assurance uniformiséeLUXEMBOURG L’Union européennese dirige vers un système d’assu-rance-chômage européen. Selonle ministre des Finances, PierreGramegna, il sera présenté dansquelques jours.

Trois blessés sur la routeLUXEMBOURG Trois accidents dela route ont fait chacun un blesséjeudi à en tout début de matinée,entre la Gaichel et Hobscheid,Hellange et Crauthem et Ettel-bruck et Schieren.

Vite lu

LUXEMBOURG Accuséd’avoir tenté d’assassinerson cousin au mois deseptembre dernier, unprévenu risquait jeudijusqu’à quinze ans de pri-son pour avoir jeté uncocktail Molotov sur savoiture. Avant de se pro-noncer, les juges ont de-mandé une expertise psy-chiatrique de l’homme.

Une expertisepour l’accusé

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

PUB

L’année dernière, le ministrede l’Économie, ÉtienneSchneider, avait refusé de sou-tenir le règlement européenproposé pour lutter contre legéoblocage. Il avait estimé quele projet n’allait pas assez loinen excluant notamment lescontenus audiovisuels en ligneou encore en n’obligeant pasles prestataires à livrer leursclients à l’adresse demandée.«Du point de vue des clients,l’un des premiers obstacles quisubsiste est que le règlementimpose une obligation pour leprofessionnel de permettrel’accès aux biens qu’il pro-pose, mais n’introduit aucune

obligation de livraison vers unÉtat dans lequel il ne proposepas habituellement la livrai-son», explique Michaël Sibilia,de la Chambrede commerce.À partir de lundi, le règle-ment européen contre le géo-blocage pour les achats en li-gne entrera bien en vigueur,

mais finalement peu de choseschangeront dans les faits pourles résidents.«Les problèmes d’approvi-sionnement en fournitures etmarchandises rencontrés parcertains professionnels auLuxembourg, encore appelésrestrictions territoriales de l’of-

fre, ne seront pas solution-nés», poursuit-il. Pas plus quel’accès aux vidéos en ligne, no-tamment pour le sport puisque«les services audiovisuels, ycompris les retransmissions demanifestations sportives, sontexclus du champ d’applicationdu règlement». PATRICK THÉRY

Plus facile de commanderdepuis toute l’UE dès lundi

À partir delundi, le géoblocage dansl’Union sera assoupli. Maisle règlement européenne va pas assez loin pourlever tous les obstacles.

Le client pourra commander où bon lui semble, mais sans pouvoir toujours être livré dans son pays.

ESCH-SUR-ALZETTE La place dela Résistance, à Esch-sur-Al-zette, en face du musée, s’estmuée depuis jeudi en muséetemporaire en plein air. L’ex-position photographique «Vi-sages du courage» a posé sesvalises avec comme idée de cé-lébrer les 70 ans de la Déclara-tion universelle des droits del’homme. Les portraits et his-toires de neuf défenseurs desdroits humains sont ainsi ex-posés jusqu’au 10décembre.

Une expositionen plein air

Les enfants ont été les toutpremiers à découvrir l’expo.

LUXEMBOURG Les vélos électri-ques sont mis en service cevendredi. L’inauguration a lieuà 11 h, sur la place GuillaumeII. Les 100premiers utilisateursrecevront un abonnement gra-tuit d’un an. 60% des stationsvel'oH! ont été converties aunouveau système, les 40%restantes suivront d’ici le10 décembre.

Mode électriquepour les vel’oH!

LUXEMBOURG La com-mune d'Esch-sur-Alzettea ouvert le bal. Trois au-tres grandes communes(Luxembourg, Mamer etHesperange) vont à leurtour présenter leur bud-get 2019. Les élus locauxont rendez-vous lundi enconseil communal.

Les communesen plein budget

Entre le 1er janvier et le 31 octo-bre, 5 111 personnes ont acquisla nationalité luxembourgeoise,a indiqué la ville de Luxem-bourg: 257 par procédure denaturalisation, 1 215 par optionet 3 639 par recouvrement. Surcette période, 5 374 personnesont fait une demande d’acqui-sition de la nationalité.

Le chiffre du jour

5 111

LUXEMBOURG Lundi, c’est laJournée internationale des per-sonnes handicapées. Info-Handicap organisera une séried’actions de 17 h 15 à 21 h àLuxembourg. Cela démarreraplace d’Armes par un rassem-blement de majorettes et unflashmob dansé réunissanthandicapés et valides. Dès18 h, un film pour les 25 ans del’ASBL sera projeté à l’audi-toire Henri-Beck et un verresera servi auCercle Cité.

Un flashmobpour l’inclusion

Conditions sur orange.lu

La beauté de Noël tientà peu de chose

L’iPhone Xs256GB

au prix du64GB

#WonderfulChristmas

8 Luxembourg VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

BETTENDORF Il y a quatreans, les discussions de fu-sion de communes entreBettendorf et Diekirchs’étaient terminées par unefin de non-recevoir. Cette

semaine, et considérant lesouvertures réalisées ré-cemment par d’autrescommunes du Nord, lesélus de Bettendorf ontdonné leur accord à l’ou-

verture de discussionsavec d’autres communesdans le Nord. L’idée d’unegrande commune de laNordstad semble faire sonbonhomme de chemin.

Bettendorf ouvert à une possible fusion dans le Nord

LUXEMBOURG Dans son rapportsur les conditions d'accueil desdemandeurs de protection in-ternationale, la Commissionconsultative des droits del'homme au Luxembourgpointe du doigt «des examenset prises de photographies desorganes génitaux pour la dé-termination de l'âge» des réfu-giés et parle «d'atteinte à la di-gnité humaine». Le ministère

des Affaires étrangères rap-pelle qu'un tel examen médi-cal n'est pratiqué «que sur lesmineurs qui ne sont pas enpossession d'un documentidentifié et pour lesquels undoute sérieux sur l'âge existe».Si l'expertise médicale est dé-veloppée par le Laboratoirenational de santé, le ministèreassure que les photos sontstrictement confidentielles.

Unexamenmédicalsurles réfugiés fait débat

LUXEMBOURG Le Luxembourgfait partie des sept pays del’UE où moins d’un tiers desdéchets d’emballages en plas-tique ont été recyclés en 2016,selon un comparatif européen.Ce taux s’élevait à 32,6%, pen-dant que la moyenne dansl’UE était de 42,4%. Alors quecette dernière a progressé de20% en une dizaine d’années,le pourcentage au Grand-Du-ché avancait dans le mêmetempsde seulement 3 points.

Leplastiqueestassezpeurecyclé

À peine un tiers des emballagesen plastique sont recyclés.

ESCH-SUR-ALZETTE La nouvelleconstruction BENU a ouvertjeudi au 51, rue d’Audun, placede la Frontière, à Esch-sur-Al-zette. Basée sur le principe del’économie circulaire, elle a été

bâtie avec desmatériaux de ré-cupération. Elle servira de lieude travail pour des start-up,d’espace d’expo, de restaura-tion avec des plats préparés àpartir d’invendus. L’atelier de

confection de vêtements réa-lisé avec du textile de secondemain est à découvrir samedi de10 h 30 à 18 h. Ce projet del’ASBL BENU Village Esch estsoutenupar laVille et l’État.

BENU, un lieu de rencontre bâti avec des «déchets»

La structure ouverte jeudi à Esch-sur-Alzette fonctionne selon le principe de l’économie circulaire.

De plus en plus d’automobi-listes de pays voisins viennentau Luxembourg pour se procu-rer du carburant bonmarché.Du coup, l’activité est encoreà la hausse dans les stations-services grand-ducales, sur-tout près des frontières. Ainsi,une station-service de Ro-dange a dû embaucher du per-sonnel de sécurité pour faireface à la ruée des clients.À l’autre bout du pays, le tra-fic est aussi dense à Schengen.Un conducteur venu de Neun-kirchen, à plus de 80 km de là,qualifie le prix de l’essence de«folie».

«En général, je ne viens pasau Luxembourg pour faire leplein. Mais avec ces différen-ces de prix, ça vaut le coup»,dit-il. L’interdiction de remplirdes bidons d’essence auLuxembourg ne semble déran-ger personne.

La situation est similairepour cet automobiliste deHombourg, à 100 km qui, enplus de son réservoir, remplitdes jerricans. «Malgré la dis-tance avec le Luxembourg,j’économise entre 30 et 35 eu-ros en venant jusqu’ici».

Sophie Maene, porte-parolede Total, ne voit pas le remplis-sage de jerricans d’un bonœil.«Notre personnel doit fairecesser ce remplissage des bi-dons supplémentaires». Maisles employés ont dumal à sur-veiller chaque automobiliste.

Si le problème persiste, desavertissements sur l’interdic-tion de remplir des bidons se-ront affichés dans les stations-services. «Après tout, il estaussi question de la sécuritédes clients eux-mêmes».SEBASTIAN WEISBRODT

Rush dans les stations-servicesDepuis que

les prix des carburants ontaugmenté dans les trois paysvoisins du Luxembourg, letourisme à la pompe a prisune nouvelle dimension.

Les stations-services proches des frontières du Luxembourg font face à une très grosse affluence.

Alors que le gazole est affiché à1,44 euro en Allemagne, 1,50 enFrance et 1,61 en Belgique, iln'est qu'à 1,09 euro au Luxem-bourg. Pour l'essence, et notam-ment le sans plomb 95, il est affi-ché à 1,361 euro en Allemagne,1,424 en Belgique et 1,154 seule-ment au Luxembourg. L'écono-mie est aussi importante sur lesans plomb 98, à 1,500 euro enFrance, 1,502 en Belgique, 1,516en Allemagne et 1,22 au Luxem-bourg.

Des différences detarifs selon le pays

jouets

-20%

Via un bon de réduction*

Du vendredi 30 novembreau dimanche 2 décembre

sur les

(hors : jeux vidéo, produits dérivés et consoles)PROMOS INCLUSES

*Vous bénéficiez de votre remise via un bon de réduction que vous recevez lors de votre passage en caisse.Votre bon est valable sur tout achat effectué jusqu’au 31 décembre 2018, dans tous les magasins Cactus,

hors restaurants et bars. Bon non monnayable ni remboursable. Remise non cumulable.

Ce dimanche, nous serons ouverts:Cactus La Belle Etoile de 10h-19hLes autres magasins Cactus seront ouverts aux heures habituelles.Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.cactus.lu

10 Luxembourg VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

150 cadeaux à acheterBERTRANGE La Croix-Rouge sortson sapin samedi au centre com-mercial La Belle Étoile. Chaqueboule contient le souhait de ca-deau d’un enfant défavorisé.Avec les dons des clients, l’ONGespère acheter 150 cadeaux.

Contact pour la visiteLUXEMBOURG Les demandes d’in-formations pour participer à untour guidé du quartier du Pfaf-fenthal en réalité virtuelle à partirde ce dimanche sont à faire au22 28 09 ou touristinfo@lcto.lu.

Pour bien utiliser TikTokLUXEMBOURG Beesecure donnedes conseils pour utiliser entoute sécurité des applicationsde création de play-back, commeTikTok, qui cartonne actuelle-ment auprès des jeunes., beesecure.lu

30 nouveaux autobusESCH-SUR-ALZETTE Les TICE, lesautobus circulant dans le sud dupays, renouvellent leur flotte.30 nouveaux autobus seront li-vrés au courant de l’année pro-chaine pour plus de confort.

Vite lu

Tous les quatre ans, Expo-gast rassemble des chefs descinq continents au Luxem-bourg. L’édition 2018 de ce sa-lon professionnel et grand pu-blic, dédié aux métiers de lagastronomie et de l’art de la ta-ble, qui a pris fin mercredi àLuxexpo The Box, a connu unfranc succès.En l’espace de cinq joursd’ouverture, le salon a enregis-tré un total de 45 000 visites.Dans les cuisines profession-nelles installées dans les halls,les cuisiniers de 75 nations sesont affrontés. Chaque jour, ilsse sont relayés pour préparerdes plats froids qui telle unemultitudes de petites œuvresd’art étaient exposés au regard

alléché des visiteurs. À midi etle soir, ils préparaient les platschauds qui sortaient directe-ment en salle pour être servisaupublic et au jury.C’est la Suède, un des favo-ris, qui a décroché la première

place sur le podium de la «Vil-leroy et Boch Culinary WorldCup», remise lors d’une céré-monie qui s'est déroulée jeudi.L’équipe nationale duLuxembourg qui, pour sa part,s’est classée 22e sur 29 a décro-

ché une médaille de bronze.Son équipe junior se place 13esur quinze et obtient une mé-daille de bronze également etson équipe de la restaurationcollective finit 7e sur quinze etramène l’argent. SÉVERINE GOFFIN

Lessaveursd’Expogast ontattiré lesgourmetsparmilliers

Le salon de lagastronomie et le concoursculinaire ont généré environ45 000 visites en cinq joursà Luxexpo The Box.

Sur 75 nations en compétition, c’est la Suède qui a remporté la «Villeroy et Boch CulinaryWorld Cup».

LUXEMBOURG L’ASTI clôturetrois projets soutenus financiè-rement par l’Œuvre Grande-Duchesse Charlotte. Grâce àces projets, 940 réfugiés ontappris le français. 250 se sont

familiarisés avec les entrepri-ses, 91 ont décroché un stageet 18 un emploi. Enfin, 72 bé-névoles ont été formés pour ai-der les bénéficiaires de protec-tion internationale à s’intégrer

mieux au sein de la sociétéluxembourgeoise. L’ASTI de-mande à la nouvelle coalitionde maintenir un financementsuffisant dans l’élaboration dubudget de l’État 2019.

L’ASTI a besoin de financement pour ses projets

LUXEMBOURG «Ce genre de cho-ses, cela n’arrive qu’une seulefois dans une vie!», s’enthou-siasme Félix Koch. Avec sonpremier long métrage, le jeuneréalisateur luxembourgeois adécroché la timbale, car «Su-perjhemp Retörns» est de-venu, avec ses plus de 43 120entrées en cinq semaines d’ex-ploitation, le film luxembour-geois le plus vu de l’histoire. Ildépasse «Congé Fir E Mord»(1983/42 600) et «Le Clubdes chômeurs»(2002/33 800). «Lecontexte nous était favo-rable, nous n’avons paseu de "Star Wars" ni de"James Bond" face à

nous», relativise Félix Koch.Pourtant, la sortie de «Bohe-mian Rhapsody», une semaineaprès celle de son film, aurait

pu faire redescendre sur Terrele super-héros luxembour-geois. Mais ce dernier n’a pastremblé, et acontinuéde sur-voler le box-of-fice au Grand-Duché.

«Superjhemp Retörns» en tête

Le film «SuperjhempRetörns» totalise plusde 43 100 entrées.

LUXEMBOURG Tombée en dé-suétude avec l’avènement desprothèses de genou, l’ostéoto-mie revient au goût du jour,avec l’apparition de nouveauximplants et de meilleurs résul-tats. Une cinquantaine de pa-tients du CHL profitent chaqueannée de cette technique chi-rurgicale, qui sera abordée ceweek-end lors du 4e congrèsd’ostéotomie auLuxembourg.

L’ostéotomierevientaugoûtdu jour

L’ostéotomie permet de luttercontre l’arthrose du genou.

LUXEMBOURG La société ges-tionnaire de réseaux d’électri-cité et de conduite de gaznatu-rel Creos a alerté jeudi de laprésence de faux agents. Selonla police, des personnes se fai-sant passer pour des employésde la société circulent àLuxembourg. «Nos agents por-tent des vestes Creos de cou-leur dominante bleue avec unlogo Creos brodé et sontmunisd’unbadge», rappelle Creos.

De faux agentsCreos sévissent

ESCH-SUR-ALZETTE Laville d’Esch-sur-Alzette alancé un appel aux sculp-teurs du Luxembourgpour son «Prix de la sculp-ture Schlassgoart». Ce der-nier est doté de 8 000 eu-ros. Les artistes intéressésont jusqu’au 31 mars pours’inscrire sur esch.lu.

Les sculpteurssont attendus

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 11

PUB

LUXEMBOURG Une jour-née de sensibilisation audépistage du VIH sera or-ganisée samedi. La ca-mionnette du DIMPS, quipropose des tests gratuits,sera parquée de 10 à 14 hà la gare de Luxembourg.Des préservatifs serontaussi distribués et des in-formations données.

Le dépistage duVIH encouragé

Le DIMPS propose des tests.

Après un premier ouvrageparu l'année dernière, consa-cré aux avions de passagers,Serge Braun, Luxembourgeoisde 52 ans, poursuit la trilogieavec un deuxième volet consa-cré aux cargos. L'occasion dedécouvrir notamment «le plusgrand avion-cargo du monde»passé par le Findel en 2003.«Un modèle à six réacteursqui ralliait Luxembourg àCleveland», précise Serge.Et que dire du «SuperGuppy», cet appareil audesign improbable uti-

lisé pour transporterles pièces d’Airbusentre Hambourg etToulouse au milieudes années 90. S’ilévoque «un intérêthistorique pourles formeset les

couleurs», Serge Braunn’en demeure pasmoins une mined’anecdotes.Le premier chapitre,

consacré à l’his-toire deCargolux,en est

l’illustration. Des débuts pro-metteurs aux années fastes enpassant par la crise des années80 quant la compagnie n’avaitplus qu’un seul avion, l’ama-teur d’aviation raconte tout.«Peu de gens savent que Car-golux a eu des avions de pas-sagers à la fin des années 70. Ilest également intéressant deconstater le large éventail demarchandises transportées.Cela va des œufs aux voituresde luxe enpassant par les gira-fes, les cochons et les hélicop-tères!». Pour le dernier voletde la trilogie, qui sera no-tamment consacré à l’avia-tion privée etmilitaire ainsiqu’à l’aéroport, SergeBraun compte sur l’ap-port de ses lecteurs.THOMAS HOLZER

Serge Braundévoile le deuxième voletde sa trilogie consacréeaux avions qui passent parl’aéroport de Luxembourg.

Cette fois, il a photographiéles cargos à l'aéroport

Le deuxième ouvrage de Serge Braun est consacré cette fois-ci aux cargos.

L’alerte rouge climatique desscientifiques aura-t-elle au fi-nal servi d’électrochoc? Quel-que 200 pays tenteront à partirde dimanche? en Pologne, dedonner du souffle à l’accord deParis, même si les ambitionsrisquent encore de ne pas êtreà la hauteur de l’urgence.Le dernier bilan de l’agence

météorologique de l’ONU estvenu jeudi rappeler l’enjeu.Ces quatre dernières annéesont été les plus chaudes jamaisenregistrées, favorisant cani-cules et phénomènes extrêmes(70 cyclones tropicaux recen-sés jusqu’ici en 2018, au-delà

des 53 demoyennehistorique).L’accord de Paris de 2015 vise àcontenir le réchauffementmondial sous les +2 °C, idéale-ment +1,5 °C, par rapport àl’ère pré-industrielle. Mais le

monde a déjà gagné +1 °C, etles engagements actuels de ré-duction des gaz à effet de serrenous dirigent vers +3 °C.Pour nepas dépasser +1,5 °C,

il faudrait des transformations

«rapides et sans précédent»,avaient prévenu les scientifi-ques du Giec en octobre, insis-tant sur les différences nettesavec un monde à +2 °C qui su-birait plus d’événements extrê-mes ou une augmentation duniveaudesmers plus forte.Mais ce coup de semonce

peut-il provoquer le branle-basde combat nécessaire à la tran-sition de l’économie vers la«neutralité carbone»? Proba-blement pas à la 24e Confé-rence de l’ONU sur le climat(COP24) qui se tient à Katowicedu 2 au 14 décembre, en pleinerégion charbonnière.«À l’approche de cette COP,

on pense à Néron jouant de lamusique en regardant Romebrûler. Le manque de rythmeet d’ambitions est simplementinacceptable», dit un expertduWorldResources Institute.

L'accord de Paris sur le climata besoin d'un nouveau souffle

Faceà l’urgenceclimatique, 200paysvont enPologne. Lesdeux semainesqui viennent seront crucialespour l’accorddeParis.

Les discussions sur le climat ne sont pas suivies de gros effets.

Une rue Malcom XANKARA La Turquie a renommé larue dans laquelle sera située lanouvelle ambassade américained’après le militant des droits civi-ques Malcolm X. La nouvelle am-bassade, dont les travaux s’achè-veront en 2020, était jusqu’àprésent située sur la «rue 1478».

L'UE parle après-BrexitBRUXELLES Selon le négociateuren chef des Européens, MichelBarnier, l’UE est prête à «un par-tenariat sans précédent» avec leRoyaume-Uni après le Brexit, siles deux parties mettent enœu-vre les engagements pris lors deleurs négociations de divorce.

L'Ukraine est prévenueBERLIN La chancelière allemandea appelé jeudi l'Ukraine à la rete-nue après son appel à envoyerdes navires de l’OTAN pour faireface à la Russie dans le conflit aularge de la Crimée. «Nous nepourrons résoudre les chosesqu’en en discutant les uns avecles autres», a dit MmeMerkel.

Vite lu

ISTANBUL Le présidentturc, Recep Tayyip Erdo-gan, a proposé à la Russieet à l’Ukraine de jouer unrôle de médiateur dans lacrise qui oppose les deuxpays en mer d’Azov. Il s’est

entretenu avec ses homo-logues russe, Vladimir Pou-tine, et ukrainien, Petro Po-rochenko. Au téléphone, illes a appelés à résoudreleurs problèmes par lavoie diplomatique.

Erdogan se propose en médiateur

PARIS Confrontées depuis le17 novembre à des actions ré-pétées et parfois violentes des«gilets jaunes» qui perturbentla circulation ou lèvent les bar-rières de péage, les sociétésautoroutières s’adaptent pour

sécuriser les voies et informerles automobilistes. «Nousn’avons pas le pouvoir de po-lice. Notre mission de servicepublic, c’est d’assurer la sécu-rité et le passage des automo-bilistes sur notre réseau», dit

une porte-parole des Autorou-tes Paris-Rhin-Rhône (APRR),une filiale du groupe Eiffagequi gère un gros morceau duréseau autoroutier dans le cen-tre-est de la France. D'où le re-cours régulier auxpréfectures.

Les autoroutes doivent s’adapter aux «gilets jaunes»Les piétons sur les voies de péage ou sur l’autoroute, la problématique relève du code de la route.

TBILISSI Salomé Zourabichvili,soutenue par le parti au pou-voir Rêve géorgien, a été large-ment élue première femmeprésidente de la Géorgie selonles résultats complets, dansune élection test pour la dé-mocratie de ce pays du Cau-case. L’ancienne diplomatefrançaise recueille 59,52 % desvoix contre 40,48 % pour lecandidat de l’opposition, Gri-gol Vachadzé. La participationétait de 56,23 % lors de la fer-meture des bureaux de votemercredi soir dans cette an-cienne république soviétique.

Âgée de 66 ans, Mme Zoura-bichvili est la fille de réfugiésgéorgiens installés à Paris en1921. En 2003, elle était reve-nue en Géorgie comme... am-bassadrice deFrance.

Salomé Zourabichviliprésidente deGéorgie

Mme Zourabichvili sera la toutepremière présidente de Géorgie.

12 Europe VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Food trucks etambiance festivece weekkkenddd !!!

Ouve vendredi de 10h à 19h et l i de 9h à 18hs Mamer-Cap • L-8308 Capellen │ Tél.: 26 30 30 1

Tous nos p s, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu'à épuisement de stock. Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d'éventuelles erreurs.

ef.lu

OUVERTU2, 9, 16 et 23 décem euresActions valables jusqu’au 24 d 2018

Décoration et cadeaux pour NoëlCadre de photoEDGE10 x 15 cm

12,50Diffuseur deparfum avechaut-parleurBluetooth encouleur PinkGold

149.-

vert du lundi au v69, parc d’activités

prix s'entendent nets

kicheche

et le samedi

Plateau OPUS60 x 33 cm

199.-

Le 2 décembreà partir de 15h30

Chaque enfant recevra un sachetde friandises bien rempli

b

NICOLAS

2Décembr

COLAS

re

SAINT

* Action valableà partir d’un achatde 100€ de la marqueALESSI.

*Sapin de Noël

ERTURES DOMINICALESdécembre de 14 à 18 he

24 décembre 20

,

14 Monde VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

PORT LOUIS Le reggae, musiquepopularisée dans lemonde en-tier par son icône Bob Marley,a été inscrit jeudi sur la liste dupatrimoine culturel immatérielde l’humanité par un comitéspécialisé de l’Unesco réuni àPort Louis, capitale de l’îleMaurice. L’Unesco a souligné«la contribution» de cette mu-sique jamaïcaine à la prise deconscience internationale «sur

les questions d’injustice, de ré-sistance, d’amour et d’huma-nité», et sa dimension tout à lafois «cérébrale, sociopolitique,sensuelle et spirituelle».Ayant émergé à la fin des an-nées 60, le reggae, style musi-cal issu du ska et du rock-steady, était porté par la Jamaï-que. Il rejoint ainsi une liste dequelque 400 traditions cultu-relles.

Le reggaeestpromuaupatrimoinede l'Unesco

Décidé à en découdre avec laChine, prêt à bouder la Russie,Donald Trump est arrivé jeudià Buenos Aires pour un som-met du G20 auquel il risquefort d’imposer son rythme.Que dira-t-il à Xi Jinping?

Parlera-t-il à Mohammed benSalmane? Les entretiens bila-téraux de l’impulsif présidentaméricain, qui dédaigne lesdiscussions multilatérales,scanderont la rencontre cevendredi et samedi des chefsd’État et de gouvernement desvingt premières puissancesmondiales, pesant 85% duPIBde la planète.Donald Trump est arrivé

jeudi en soirée à Buenos Aires,où plus de 20 000 membresdes forces de l’ordre sont dé-ployés, dans un pays rongépar la crise économique, et

alors que des manifestationsanti-G20 sont prévues.Le président américain a

suivi de peu dans la capitaleargentine son homologue chi-nois Xi Jinping, avec lequel il aprévu de s’entretenir pour ten-ter d’enrayer l’escalade de re-

présailles douanières entre lesdeux pays, qui menace lacroissance mondiale. L’entre-tien s’annonce tendu.Par contre, Donald Trump a

finalement annulé sa rencon-tre avec son homologue russeVladimir Poutine. «En partant

du fait que les navires et lesmarins n’ont pas été retournéspar la Russie à l’Ukraine, j’aidécidé qu’il serait mieux pourtoutes les parties concernéesd’annulerma rencontre avec leprésident Vladimir Poutine», atweetéM. Trump

Donald Trump au sommetdu G20 pour en découdre

Que ce soitavec la Chine, la Russie oud'autres, Donald Trump nevient pas au G20 pour nerien dire.

Le sommet du G20, organisé à Buenos Aires ce vendredi et samedi, sera sous haute surveillance.

Toujours trop d'armesNAIROBIMême s’il est soumis àdes embargos sur les armes, leSoudan du Sud, en guerre civiledepuis décembre 2013, continueà recevoir de l’armement, transi-tant le plus souvent par des paysvoisins, selon un rapport d’ONG.

Le bilan est très lourdLOS ANGELES Selon un dernier bi-lan, au moins 88 personnes sontmortes et 196 sont toujours por-tées disparues dans l’incendie«Camp Fire», qui a dévasté ennovembre 62 000 hectares dansle nord de la Californie.

L'espérance de vie chuteWASHINGTON L’espérance de vie abaissé aux États-Unis en 2017.Une dégradation due à la crisedes overdoses de drogue. Elle estde 76,1 ans pour les hommes et81,1 ans pour les femmes. Lamoyenne pour la population étaitde 78,6 ans, contre 78,9 en 2014.

Despoliciers condamnésMANILLE Trois policiers philippinsont écopé jeudi de lourdes pei-nes de prison pour le meurtred’un adolescent qui avait révulséle pays en 2017, dans la premièrecondamnation d’agents menantla «guerre contre la drogue».

Vite lu

SÉOUL La Cour suprêmesud-coréenne a ordonnéjeudi au géant japonaisMitsubishi Heavy Indus-tries de verser des dédom-magements à des Sud-Co-

réens victimes de travailforcé pendant la colonisa-tion. D’après les donnéessud-coréennes, environ780 000 Coréens ont étévictimes de travail forcé.

Mitsubishi doit payer le travail forcé

Un maire armé patrouille dans son villageSAN JOSÉ GUAYABAL Gilet pare-balles bouclé, lemaire glisse un revolver dans son pantalon etempoigne un fusil d’assaut. Il grimpe dans son4x4 et va patrouiller sur les chemins de SanJosé Guayabal, l’une des rares communes du

Salvador épargnées par les «maras», ces terri-bles gangs. «Je ne me sens pas plus viril parceque je suis armé. Je fais ça par amour pourmon village», affirme Mauricio Vilanova,60 ans, dont dix-huit comme maire.

fRejoignez noussurvia notre sitewww.cora.lu

f Route de Longwy - 80 L - 8060 Bertrange. Autoroute A6 sortie N°5 - tel 450224-1Magasin ouvert : de lundi à jeudi de 8h à 20h,

le vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 20h.

offre valable uniquement le

01.12.2018

L’offre duSamedi 1er décembre 2018

SUR LE

CHAMPAGNE**

*

Offre limitée à 18 bouteillespar porteur de carte cora.

de 10h à19h

10PAR JOUR À GAGNERDU LUNDIAU DIMANCHE***

CADDIES®

*Remise enregistrée et cumulée dans votre cagnotte carte cora.** l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.*** Caddie gagnant d’une valeur maximale de 200€. Voir réglement et conditions en magasin.

20%2 déce

0h à 19h

2

Indices

Achat Vente

Bourse

Change

Achat

Pétrole

Cours Var%J-1

Actions

iware cours sans garantie

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 0,89

LIVRE STERLING 1,11 1,14

YEN JAPONAIS 0,76 0,79

BARIL NY 51,29

BRENT 59,49

APERAM 25,50 -2,52

ARCELOR MITTAL SA 20,06 +1,98

BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00

BREDERODE 52,80 +0,57

EDIFY ACT. ORD. 54,00 -2,70

FOTEXHOLDING 1,50 -0,66

LUXEMPART 50,50 0,00

RTL GROUP 53,50 +0,09

SES FDR 18,32 -1,40

BEL 203 491,99 +0,52%

CAC 405 006,25 +0,46%

DAX11 298,23 -0,01%

DOW JONES25 241,97 -0,49%

EUROSTOXX 503 174,16 +0,19%

FTSE7 038,95 +0,49%

LUXX1 439,39 -0,36%

NASDAQ7 239,64 -0,71%

NIKKEI 22522 262,60 +0,39%

16 Économie VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Il n'a pas peur de TrumpWASHINGTON Le président de laBanque centrale américaine, Je-rome Powell, fait fi des critiquesde Donald Trump sur les déci-sions de politique monétaire, ju-geant pertinente la poursuite dela hausse des taux d’intérêt dansune économie dynamique.

Unilever change de têteLA HAYE Le géant anglo-néerlan-dais de l’agroalimentaire et descosmétiques Unilever a annoncéjeudi le départ de son directeurgénéral Paul Polman, qui seraremplacé en janvier par AlanJope, l'actuel président de sabranche «Hygiène personnelle».

Vite lu

La croissance économique abel et bien rebondi en Franceau troisième trimestre, attei-gnant 0,4 %, contre 0,2 % auxdeux trimestres précédents, enraison notamment d’unehausse de la consommationdes ménages, selon une se-conde estimation publiée jeudipar l’Insee.

Le pourcentage

+0,4

LONDRES Le voyagiste britanni-que Thomas Cook a basculédans le rouge en 2017/2018,lors de son exercice comptableannuel terminé fin septembre,le groupe a déploré un déficitnet de 163 millions de livres(184 millions d’euros), contreun léger bénéfice net de 10millions de livres l’année pré-cédente. Le voyagiste créé en1841 vend des vacances dansles pays méridionaux, notam-ment à des clients vivant dansle nordde l’Europe.

Thomas Cookne rigole plus

Thomas Cook explique ses mauvais résultats 2017/2018 par la vague de chaleur estivale en Europe.

EnFrance, la Poste s’attend àlivrer 11 % de colis en pluspour Noël 2018, comparé avec2017. «En fin d’année, les com-mandes sur Internet augmen-tent très fortement», expliquela Poste, qui détient environ60% du marché français deslivraisons à domicile.La Poste s’attend donc à «unnouveau record de 2,8millionsde colis à traiter pour la plusforte journée», contre 1 millionen temps ordinaire.Le constat est le même, àéchelle plus réduite, pour sonconcurrent DHL, qui, dans uncommuniqué, prévoit unehausse de 12 % de ses livrai-sons par rapport à Noël 2017,avec un pic de livraison quoti-dienneprévu à 260 000 colis.

Au total, la Poste envisage delivrer avec son service Colis-simo près de 78millions de co-lis en novembre et décembre,contre 70millions en 2017.La Poste va recruter3 000 CDD et intérimaires surla période, en précisant qu’autotal 100 000 facteurs, livreurs,chargés de clientèle aux gui-

chets des bureaux de poste se-ront mobilisés en France. DHLaffiche également un gros ef-fort de mobilisation, avec 400saisonniers recrutés, et un ren-forcement de ses vols quoti-diens qui passent de 36 à 40.L’opérateur allemand prévoitégalement une mobilisationinterne.

Toujours plus de colisen vue deNoël 2018

Les livreurs de colis,tels la Poste ou DHL, sontcertains d'avoir beaucoupde travail pour ce Noël.

La mobilisation sera conséquente pour assurer les livraisons.

PARIS Les prix de l’immobilier ancien ont gardéleur rythme de progression au troisième trimes-tre en France, tandis que le nombre de ventesconfirme sa stabilisation, selon l’indice Notai-res-Insee publié jeudi. Au troisième trimestre,les prix ont progressé de 2,9 % par rapport à lamême époque de 2017, soit le même rythmequ’auprécédent trimestre, tandis que les ventes

sur l’année écoulée à fin septembre se sont éta-blies à 956 000, un niveau semblable à troismois commeunanplus tôt. Lemarchépoursuitainsi sur sa lancée une année 2018 qui marqueune dynamique solide après deux années flo-rissantes. Les transactions y avaient atteint desniveaux sans précédent, dans un contexte detrès bas tauxd’intérêt favorisant les prêts.

L'immobilier ancien a la cote

Déjà accessible en primeurpour certains joueurs depuismardi après-midi, le mode on-line sera ouvert à tous ce ven-dredi. Le système embarqueun système de progressionavec lequel on gagne de l’ex-périence pour débloquer desobjets et améliorer ses compé-tences au fur et à mesure desactivités validées. Des coursesde chevaux sont aussi jouablesen ligne, tout comme quelquesmissions en solitaire dissémi-nées ça et là sur la carte.Au-delà de cesmodes coopé-ratifs, le jeu en contient cinqautres, compétitifs, où les pis-toleros peuvent mesurer leurcalibre.

Le premier, baptisé «Make ItCount», réunit 32 joueurs dansun espace qui rétrécit au fil de

la partie. Ce mode BattleRoyale à la sauce western vacertainement être l’un des plus

populaires. Dans «Hostile Ter-ritory», il faut travailler enéquipe pour contrôler le plus

de territoires possible pourremporter la partie.Parmi les autres modes fi-gure «Name Your Weapon»,dans lequel les armes utiliséespour éliminer les adversairesrapportent plus ou moins depoints. Dans «Most Wanted»,le but est d’éliminer le plusgrand nombre d’adversairesavec une particularité bien vi-cieuse: plus on tue, plus laprime sur notre tête augmente,ce qui attise naturellement laconvoitise des autres partici-pants. Enfin, «TeamShootout»est un match à mort paréquipe classique.Le contenu de la bêta de«Red Dead Online» va aug-menter au fil du temps pourdevenir de plus en plus consé-quent. En outre, les équipes deRockstar vont tout faire pourque l’expérience glanée lors decette phase soit conservéedans la version finale.

DuBattle Royale dans lemode onlineRockstar vient

d’officialiser les modes dejeu disponibles dans la bêtade «Red Dead Online». Et il ya du Battle Royale.

Attendu, le mode online de «Red Dead Redemption 2» sera ouvert à tous les joueurs dès ce vendredi.

PUB

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 17

Colruyt, la garantie des meilleurs prix

Prix Rouges valables jusqu’au 4/12/2018 inclus.

Les prix peuvent être

encore plus bas en magasin

2,68 €13,10 €/kg

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

10,95 €10,95

Boni Selectionpotiron en dés1 kg

Civet de marcassin± 650 gCivet de marcassin

12,79 €/L

9,59 €

Domaines Vinsmoselle« Château Edmondde la Fontaine »Pinot Noir rougeCuvée Réservée 2017Élevé en barriqueA.O.P. Moselleluxembourgeoise75 cl

LUXEMBOURG Grâce à son dond’ubiquité qui lui permet d’êtreà plusieurs endroits à la fois,

Saint-Nicolas participera à plu-sieurs cortèges dans le pays ceweek-end. Samedi, dès 14 h, il

inaugurera son propre marchéà Differdange. Dimanche, il ar-rivera en train à 13 h 30 à lagare de Luxembourg avec sesanges, ses bonshommes deneige et le père Fouettardpour distribuer des friandi-ses aux enfants et défilerjusqu’au Knuedler, où il ar-rivera à 17 h. Dans le mêmetemps, il défilera dès 14 h 20 àDudelange et dès 14 h 30 àEsch-sur-Alzette, ainsi quedans d’autres villes et villages.Cortèges de Saint-NicolasSamedi, à 14 h, à Differdange, et di-manche, dès 13 h 30, à Luxembourg.Dès 14 h 20, à Dudelange, et à partirde 14 h 30, à Esch-sur-Alzette.

Saint-Nicolas sera partout

Le saint-patron aura des cortèges à assurer tout le week-end.

TÉTANGE Après le succès des premiersLuxmasters l’an passé, l’ASBL E-SportsLuxembourg a décidé de reconduirel’événement. Les joueurs de CounterStrike: Global Offensive sur PC sont

conviés à la Schungfabrik samedi. Lespremiers matches débuteront vers 10 h.La grande finale devrait se tenir à 18 h 30.LuxmastersSamedi, à 9 h 30, la Schungfabrik, à Tétange.

Un tournoi de Counter Strike va faire rage à Tétange

ROLLINGEN Les travailleurshandicapés du BieschbecherAtelier, à Berschbach, ont ànouveau produit des décora-tions de Noël par centaines envue de leur marché de l’aventorganisé ce vendredi à la salledes fêtes de Rollingen. Souf-frant de déficience visuelle,c’est principalement au tou-cher qu’ils confectionnent cou-ronnes et céramique.Marché de l’AventVendredi, dès 14 h, à la salle des fêtesdu Blannenheem, à Rollingen.

L’atelier protégéfera sonmarché

Les travailleurs ont réalisé desdécorations par centaines.

LUXEMBOURG Les œuvres d’unesoixantaine de créateurs d’art,du Luxembourg et d’ailleurs,seront à découvrir dans le ca-dre luxueux de l’ancien palaisde l’ARBED, devenu 19Liberté,lors de la biennale «De Mainsde Maîtres». Placée sous le

Le délicat travail des artisansà voir dans un cadre luxueux

thème «Gestes et Merveilles»,elle exposera de la sculpture,de la verrerie, de la couture,de la peinture, de la joaillerie…«De Mains de Maîtres»Ce vendredi, de 10 à 21 h, samedi etdimanche, de 10 h à 18 h 30, au 19,avenue de la Liberté, à Luxembourg.

18 Week-end VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Samedi, si le temps le per-met, les visiteurs embarque-ront avec des chercheurs dansleurs voitures autonomes pourun tour au départ du parvis dela Rockhal», décrit Jean-PaulBertemes, responsable pour lacommunication scientifiquedu Fonds national de la re-cherche (FNR).Lors des Researcher’s Days,

les scientifiques sortiront deleurs laboratoires pour investirla salle de concert à Esch-Bel-val. «Cela leur fait du bien desortir de leurs labos pour pren-dre un peu de recul par rap-port à leur travail et communi-quer avec la société», expliqueJean-Paul Bertemes.Plus de 3 000 visiteurs sont

attendus samedi lors de l’ou-verture au grand public. Aux-

quels s’ajouteront les 2000 ly-céens déjà inscrits pour ce ven-dredi, journée des scolaires.Les 21 institutions de recher-

che, entreprises et associationsparticipantes ont élaboré31 ateliers et cinq cafés scienti-fiques. «Les activités serontaussi diverses que le monde

scientifique au Luxembourg».Le public fera voler des dro-nes, découvrira le travail ducerveau quand il calcule, ap-prendra à crypter un messagede transaction bancaire…«Le but est de prouver que la

recherche est cool et amu-sante, afin de susciter des vo-

cations. Mais également demontrer ce que les chercheursfont avec les montants impor-tants d’argent public qui leursont versés», conclut Jean-Paul Bertemes. SÉVERINE GOFFIN

Researcher’s DaysSamedi, de 10 h 30 à 18 h 30, à laRockhal, à Esch-Belval.

La Rockhal semuera en laboSamedi, lors

des Researcher’s Days, lesscientifiques invitent le grandpublic dans une Rockhal quise transforme en laboratoire.

2 000 scolaires et 3 000 visiteurs devraientmettre leurs blouses blanches pour jouer les chercheurs.

«Nos spectacles ne se res-semblent jamais. Nousavons de nouveaux artis-tes ainsi que de nou-veaux numéros. La seulechose qui ne changepas, c’est le chapiteau»,explique Bianca Renz, ladirectrice marketing du

Luxemburger Adventscir-cus.C'est que TonyGarcia,mana-

ger de casting, se met à la re-cherche d’artistes sept mois àl’avance. «Nous cherchons desprofessionnels qui provoquentdes réactions fortes. Cette an-

née, nous allons introduire no-tre lanceuse de feu, Chloé, aupublic luxembourgeois». Nonseulement c'est une artiste defeu, mais elle se fait aussi sou-lever à quelques mètres du solpar les cheveux. «Quand je l’aivue pour la première fois,j’étais ébahi», ajoute Tony.C’est dans la bonne humeur

que l’équipe composée de50membres se prépare pour lagrande première de ce ven-dredi soir. «Nous sommes ner-veux mais aussi excités de dé-marrer. Le cirque est un lieu dejoie et de bonheur. C’est notrerôle principal de transmettreces sentiments au public pen-dant deuxheures». ANA MARTINS

Luxemburger AdventscircusDe ce vendredi au dimanche 16 dé-cembre, sur le parking du Glacis.

Desmerveillessouschapiteau

Ce vendredia lieu la grande première duLuxemburger Advents-circus au parking du Glacis.

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Week-end 19

Vide-greniers hivernauxLUXEMBOURG Samedi, de 9 à 17 h,des particuliers vont vendre desjouets, des habits et des livrespour enfants dans le Hall Victor-Hugo, à Luxembourg. Dimanche,aux mêmes heures, ils tiendrontun vide-grenier classique.

Des petits trains à voirSCHIFFLANGE Les petits et grandsenfants iront admirer les trainsminiatures qui circuleront dansdes décors minutieusement re-constitués au hall polyvalent deSchifflange. L’exposition se tientde ce vendredi, 14 h, jusqu’àmercredi, 17 h.

Les dessins voyagentDIFFERDANGE La ville de Differ-dange accueille jusqu’au samedi29 décembre le Salon de la cari-cature de Vianden. L’expositionest à voir au centre culturel AaltStadhaus. Cette année, elle apour thème «La tête dans lesétoiles».

Vite lu

PUB

Une flopée d’artistes sontprêts à faire opérer leur magie.

10%HAPPY HOURS

uroMatch

versés sur votre carte uroMatch

SUR TOUSVOS ACHATSCE VENDREDI

30 NOVEMBREDE 17 À

20 HEURESÀ partir de 50€.

Hors tabac, vidanges etcarburant.

ARCADES Rte de Trèves, NiederanvenBEGGEN Route de BeggenCAPELLEN Route d’ArlonDIEKIRCH Rue du CuréDUDELANGE Rue du CommerceESCH Rue de MoedelingETTELBRUCK Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1LIVANGE (Roeser) Rue de BettembourgMERSCH Rue de Colmar-BergMONDORF Av. François ClémentMERTERT Rte de Wasserbillig/MertertWILTZ Ilôt du Château-Rue Hannelanst

BASCHARAGE Rue de la RésistanceDIFFERDANGE Rue de SoleuvreECHTERNACH Route de LuxembourgELLANGE Rue de RemichESCH/ALZETTE Rue d’EhlerangeFENTANGE Op de LeemenGASPERICH Rue de Gasperich

LEUDELANGE Rue Léon LavalMUNSBACH Rue PrincipaleRUMELANGE Rue des MartyrsSANDWEILER Ennert dem BiergSOLEUVRE Rue de DifferdangeTROISVIERGES Rue de WilwerdangeWILTZ Avenue Kreins

LUXEMBOURG www.supermarche-match.luOffre valable ce vendredi 30 novembre 2018 de 17h à 20 h

OUVERT LEDIMANCHESAUF LEUDELANGE

Offre promotionnelle valable jusqu’au 07/01/19.Détails et conditions sur tango.lu

+ 1 CASQUE

OFFERT

22 Détente VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

7 erreurs

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Mots fléchés

Quiz

Wordoku

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Dans quel pays se situe la ville deTombouctou ?

A. Au SoudanB. Au NigeriaC. En NamibieD. Au Mali

Quelle était la professiond’Hélène Boucher ?

A. AviatriceB. DanseuseC. JournalisteD. Peintre

1

2

SUPÉ

RIEU

R

FACILE

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOTMYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOTMYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : INITIATIONS ÉTUDIANTES

Z G B I

G Z

T U E G

B I E

A T S

I G T

S A U Z

U B

A S B T

5 2 48 4 1 3 5 6

3 4 6 73 4 2

3 2 9 19 8 1

8 6 4 56 9 7 5 2 33 9 7

3 4 6 8 5 26 7

9 2 8 64 8 9

4 3 52 1 56 1 5 4

9 28 5 3 2 9 1

Ils l’ont ditY a trois choses qu’on ne peut pas regarder en face : le soleil, la mort et le dentiste.

Alex Métayer

Quand je vois ce que je vois et que j'entends ce que j'entends, je suis bien content de

penser ce que je pense.

Fernand Raynaud

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Nelson

DIRECTEUREmmanuel Fleigemmanuel.fleig@lessentiel.luRÉDACTEUR EN CHEFDenis Berchedenis.berche@lessentiel.luTél.: 26 58 66-602PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)pub@lessentiel.luTél.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 1info@lmh.luMARKETINGCéline Schmittceline.schmitt@lessentiel.luTél.: 26 58 66-661DISTRIBUTIONLuc Melsenluc.melsen@lessentiel.luTél.: 26 58 66-603LUXEMBOURGluxembourg@lessentiel.luTél.: 26 58 66-618ÉCONOMIEeconomie@lessentiel.luTél.: 26 58 66-651SPORTSsports@lessentiel.luTél.: 26 58 66-614PEOPLEpeople@lessentiel.luTél.: 26 58 66-612INTERNETweb@lessentiel.luTél.: 26 58 66-606220 800 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2016-II etFrontaliers 2014Tirage certifié CIM 2017101 992 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

Môeuh !

©Bam

booÉd

.–Sa

gaUitg

aven

/T.W

ilms&W.Raymakers

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Détente 23

©Bertschy/Dup

uis20

18©MarkRe

tera

2017

/Re

presentedby

Kramiek

Jean-Norbert

Mots casés

Solutions du jeudi 29 novembre 2018

Mots Fléchés QuizWordoku Sudoku

1. Réponse B : Un acalèphe est untype de méduse.

E T V E L

I M P A T I E N C E

B A L U S T R E S

Z E R O A I O L I

R I N G O L E N

B L E R O L E E

I U L E E M I R

E F R I T S E N

I P A T E N T S

A C E S E N T E E

O L E I N E R A

E T A S T A D N

E N G L O B A I T

S U C R E R A T E

R E E S I T E S

E J A N M O I S P

O N M P I S E J A

I P S E A J O N M

P M I A O N J E S

A O J I S E M P N

S E N M J P A I O

N S O J E M P A I

J A P O N I S M E

M I E S P A N O J

1 2 4 9 5 7 3 6 83 5 6 8 2 1 7 4 97 8 9 3 4 6 5 2 18 4 1 6 9 3 2 5 72 9 3 5 7 4 8 1 65 6 7 1 8 2 9 3 46 7 8 2 1 5 4 9 39 1 2 4 3 8 6 7 54 3 5 7 6 9 1 8 2

9 4 8 2 5 6 7 1 36 1 2 3 9 7 5 4 83 7 5 4 1 8 6 2 97 9 6 5 3 1 2 8 42 5 1 9 8 4 3 6 74 8 3 6 7 2 9 5 11 3 4 7 2 5 8 9 65 6 7 8 4 9 1 3 28 2 9 1 6 3 4 7 5

2. Réponse B : Le port d’Aberdeen sesitue au sud de l’île de Hong Kong. Laville a été ainsi nommée par desÉcossais colonisateurs.

A L L U S I O N SV A I N D I D O NA M N E S I E L EL I C T O S A CA N E M O M E T R EN O U E E T U I SC I L L E E C U SH R I N R I M IE R E T I N E TS A S S E T O P E

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

BMW accentue l’attractivitéde la voiture électrique, en do-tant son i3 de nouvelles batte-ries qui élargissent encore sonautonomie. Lors de son lance-

ment en 2013, la petite alle-mande montrait une capacitéde 60 ampères-heure (Ah) etune énergie de 22,6 kWh,avant de gagner un tiers depuissance trois ans plus tard.Cette troisième génération

double les données d’origine,à 120 Ah et 42,2 kWh. Le touten maintenant une taille et unpoids inchangés, ce qui reste lenerf de la guerre dans lacourse à l’économie d’énergie.

La BMW i3 et son pendantsportif i3s peuvent dés-ormais, en utilisationquotidienne, parcou-rir 260 km, soit uneaugmentation deprès de 30%.

Séduisant, en théorie, et...réalisable en pratique. Maispas dans n’importe quellesconditions. Inséré dans un tra-fic mêlant passages en ville etsur routes secondaires, leconcept montre toute son uti-lité. Enclenché à bon escient,le régulateur de vitesse adap-tatif gère de manière optimaleles tempos de rechargementaux freinages et décélérations.On surprend alors la jauge

permettant d’observer cetterécupération d’énergie cinéti-que aller jusqu’à grignoterdes gains d’autonomie...Le stress de tomber en raded’énergie s’efface. Missionaccomplie.

Ce qui ne se fait pas aux dé-pens d’une conduite dynami-que, les moteurs de 170 et184 ch permettant de régler le0 à 100 km/h en sept secondes.DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

À FARO (PORTUGAL), MATHIEU VACON

La petite électrique de BMWgagne encore en autonomie

Avecsanouvellegénérationdebatteries, lai3laisselapossibilitéd’escapadesplusconfortables.

Avec ses nouvelles batteries de 60 ampères-heure et 22,6 kWh, la i3 peut désormais parcourir 260 kilomètres en utilisation quotidienne.

Modèle essayé: BMW i3moteurélectrique 120 AhBatteries: Lithium-ionPuissance: 75 kW à 4 800 tr/minCouple: 250 Nm à 0 tr/min0 à 100 km/h: 7, 3 sVitesse maxi: 150 km/hDimensions: 4,011 m de long;1,775 m de large; 1,598m dehautEmpattement: 2,570 mVolume de coffre: 260 litresPoids: 1 365 kgÉmissions de CO2: 0 g/kmAutonomie: 260 km dans desconditions urbaines, en mode deconduite COMFORTTarif de base: 39 350 euros

FICHE TECHNIQUE

Sur une prise domestique clas-sique, les batteries peuventêtre chargées à 80 % de leurpuissance totale en environquinze heures. Une durée quidescend à 3,2 heures avec unraccordement à la BMW iWallbox. La recharge peutaussi se faire en stationsde charge rapide alimen-tées en courant continu,avec les 80 % de puis-sance atteints en une qua-rantaine deminutes.

Pour recharger

PUB

Offrez L’essentielEt si ensemble on jouait au Père Noël?

Concours: un Noël de rêve avec «L’essentiel»!Vous souhaitez faire plaisir à l’un de vos proches en lui offrant le cadeau idéal?Envoyez-nous une vidéo ou un texte en nous racontant pour qui et pourquoi vous voulez lui faire ce cadeau.Votre souhait sera peut-être exaucé...Plus d‘infos sur lessentiel.lu rubrique communauté

24 Auto VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

● Un confort en dessous desstandards de la marque

● Montants latéraux gênants● Peu de rangements

LES PLUS...

... ET LES MOINS

● Pari réussi sur l’autonomie● Une conduite relaxante● Nouvelle option pack sportet nouvelles finitions

● Un concept «vert» global

Offres valables jusqu’au dimanche 2 décembre 2018

De belles idées pour la Saint Nicolas !

OUVERTURE EXCEPTIONNELLECE DIMANCHE 2 DÉCEMBRE !Voir horaires sur auchan.lu

ROCHER FERREROX30375 g. Soit le kg 12€78Soit la boîte 4€80. Vendue seule 7€19Existe d’autres variétésI

14€3821€57

Les 3

2+1GRATUITEAUCHOIX

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avecmodération.

34€9069€80

Les 2 bouteilles

1+1GRATUITEAUCHOIX

CHAMPAGNECHARLES LAFITTEBRUT*Orgueil de France, 75 cl, 12%Soit le l 23€27Soit la bouteille 17€45La bouteille vendue seule 34€90

SUR VOTRECARTE

4€9930%

soit 1€50

NUTELLA950 gSoit le kg5€25

D’ÉCONOMIES(1)

25%

(1) Limité à 5 produitspar offre.

SURVOTRECARTE

SURLEGOETPLAYMOBIL

I Pour lesautresparfums,variétésou formatsvoirproduits, promotions,prixetprixau litreouaukgenmagasin.

-50%

11€2314€98

Les 2

SUR LE 2ÈME

NOIRMAJEURREVILLONVoie lactée, accordmajeur,duo éclats, blancmanteauou tendresse420 g. Soit le kg 13€38Soit l’unité 5€62. Vendu seul 7€49Existe d’autres variétésI

Àvotre service sur.lu drive.lu frais.lu

26 People VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER ActriceFanny Ardant22.03.1949

Amour: Il convient de rester aimable avecvotre famille même si vous avez des diffé-rends.Respectez l’avisdesautres,mêmes’ilest différent du vôtre. Travail-Argent: Vousinvestissezbeaucoupd’énergiedansvospro-jets d’avenir. La famille, l’immobilier vousréservent d’excellentes surprises qui servi-ront vos intérêts. Santé: Évacuez le stress.

GÉMEAUX ChanteusePaula Abdul19.06.1962

Amour:Célibataire,vouspourriezrencontrerl’amour avec un grand A. Les autres vivrontàfondleurrelation.Quederoucoulementsenperspective ! Travail-Argent: Un collabora-teurpourrait vousproposeruneassociationmaisvousnesaurezpasquelleattitudeadop-ter faceàcetteoffre.Santé:Votre leitmotiv :du sport,du sport,et encore du sport !

TAUREAU ChanteuseCher20.05.1946

Amour: Trop brider vos émotions vousenfermesurvous-même,etvousnevousenrendez pas compte ! Travail-Argent: Vousallez vous dégager d’une obligation avecsatisfaction.Aprèsplusieurs tentativeshou-leuses et beaucoup de temps sacrifié, lareconnaissance est en vue. Santé: Votredistraction peut vous jouer des tours.

CANCER ChanteurCali28.06.1968

Amour: Le climat astral vous pousse àadopter une attitude plus sage et mesuréeenvers vos proches. Travail-Argent: Onpourrait vous confier une tâche particu-lièrement délicate.Ce sera une excellenteoccasion de faire enfin vos preuves.Santé:Des douleurs musculaires pourraient vousgêner.

LION ActriceKim Cattrall21.08.1956

Amour: Votre vie de couple sera protégéepar les astres. Il faudra cependant accep-ter quelques changements nécessaires.Travail-Argent: Votre travail sera stimulant.On appréciera votre sérieux.Vous devrezmaintenir des relations positives avec voscollaborateurs.Santé: Fini lespetits soucis,vous allez retrouver la forme !

VIERGE RéalisateurBrad Peyton16.09.1979

Amour: Célibataire, vous n’aurez pas enviede faire des efforts pour plaire aujourd’hui.En couple, vous ne prendrez pas la peinedechercher àplaire à votrepartenaire ouàle surprendre. Travail-Argent: Des événe-ments imprévus viendront perturber votreroutine.Santé:Physiquement, tout vabien.Aucune mauvaise surprise en vue.

BALANCE ActriceMarion Cotillard30.09.1975

Amour:Vous faisezfides tensions familialesetvousvousconsacrezà l’harmoniedufoyer.Certains vous solliciteront peut-être pourrégler un conflit. Travail-Argent: Vos supé-rieurspourraient vousdonnerdenouvellesresponsabilités, mais des collègues vousaideront à faire la transition en douceur.Santé: Légère déprime, sinon bon tonus.

SCORPIONHumoristeChristophe Alévêque29.10.1963

Amour: Vous qui manquiez totalement defantaisie,vousaurez envie d’imprévu,vousfuirez la routine.Travail-Argent: Vous serezanimé d’un superbe esprit d’entreprise etvousaborderezcette journéeavecunmorald’acier.Vous vous impliquerez à fond dansvos tâches.Santé: Risquede mauxde tête.Pensezàprendredespausesetàvousaérer.

SAGITTAIREMusicienKeith Richards18.12.1943

Amour: Les rapports de complicité et detendresse avec votre entourage prime-ront sur tous les autres domaines. Vousvous laissez bercer par cette chaleurhumaine et retrouvez le sourire. Travail-Argent: Vous serez très entreprenant etdéborderez d’initiatives.Santé: Vous serezà l’abri des microbes et des virus.

CAPRICORNERéalisateurRobert Hossein30.12.1927

Amour: Votre charmenaturel fonctionneratrès bien et vous attirerez tous les regards.Vous pourriez faire des rencontres sympa-thiques.Laissez-vousguider.Travail-Argent:Vouspréférerezuneapproche trèsconser-vatricede votre travail et évitez tout risque,quitte à passer pour quelqu’un de fermé.Santé: Moral au beau fixe.

VERSEAU EntraîneurClaude Onesta06.02.1957

Amour: Vous faites tout pour votre relationsoit durable. Célibataire, vous recherche-rez la personne qui vous correspondra.Travail-Argent: Vos affaires marchent bienet vous en récolterez très bientôt les divi-dendes. Ne ralentissez pas le rythme pourautant. Tenez le cap, l’équilibre est encorefragile. Santé: Bonne dans l’ensemble.

POISSONS RéalisateurRon Howard01.03.1954

Amour: Il vous faudraprendredesdécisionssinonvousvous laisserezmenerpar leboutdunezpar votre partenaire.Travail-Argent:Vos réflexions vous mèneront à des cri-tiques constructives. Une analyse de vosobjectifs s’impose avant d’agir. Prenez letemps qu’il faut avant de vous décider.Santé: L‘énergie ne vous fera pas défaut.

Véritable homme d’affaires, Booba nes’encombre pas d’états d’âme quand ils’agit de faire fructifier son compte enbanque. Le rappeur de 41 ans, connupour son franc-parler, a annoncé surInstagram la sortie de son livre, «Le bi-tume avec une plume», limité à200 exemplaires.Le bouquin regroupe ses meilleures

punchlines, telles que «J’suis meilleurqueMolière tatoué sansmuselière».Mais pour se l’offrir, les fans du «Duc

de Boulogne» devront débourser300 euros! Une sommequi a scandaliséde nombreux internautes. «C’est quoice prix? Tu vois pas que les gens met-tent des gilets jaunes, là?», lui a ainsibalancé l’und’eux.Ou encore: «Booba, il se prend pour

qui? Il est en manque d’argent ouquoi?». Pour le moment, le rappeur n’apas réagi à la polémique.

Booba prend ses fanspour des vaches à lait

Le sulfureux rappeur sort unlivre en édition limitée. Son prix, quiest exorbitant, a provoqué la colèrede ses admirateurs.

Booba publieun livre le9 décembre,au prix de300 euros.

Luc Besson accuséPARISSix mois après avoir été ac-cusé d’abus sexuels par plu-sieurs femmes, Luc Besson estencore dans la tourmente.D’après cinq nouvelles plaignan-tes, il aurait eu des comporte-ments sexuels inappropriés.

Bob l'éponge orphelinLOS ANGELESStephen Hillenburg,créateur de «Bob l’éponge», estdécédé des suites d’une maladieneurodégénérative. Il n'était âgéque de 57 ans. Également scéna-riste et réalisateur, il avait crééson personnage à la fin des an-nées 90.

Vite lu

LOS ANGELES Après cinq ans derelation, Josephine Skrivers’est fiancée avec le chanteuraméricain Alexander DeLeon.Le top-modèle danois, 25 ans,a annoncé la nouvelle lundisur Instagram. La belle en aprofité pour révéler quelques

détails romantiques. «Quand ila mis un genou à terre et m’ademandé de l’épouser, je n’aijamais été aussi sûre de quoique ce soit dansmavie, a-t-elleécrit. Tu es ma plus grandeaventure. Mon conte de féesdevenu réalité».

Ils vont bientôt se dire «oui»Alexander DeLeon et Josephine Skriver se sont enfin fiancés.

FOETZ

FOETZwww.cora.lu

OUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEOUVERTURE EXCEPTIONNELLEce DIMANCHE 2/12/2018OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

de 8 h à 19 h

Fannt eis opFannt eis op

* Remises valables uniquement ce dimanche 2 décembre 2018 à FOETZ sur les produits en promotions et horspromotions en stock. Remises enregistrées sur votre carte cora. Hors commandes cora drive.Voir conditions en magasin

-20% -20%* *

sur les

sur les

sur lessur les

CHOCOLATS DE SAINT-NICOLASsur les

FOIES GRAS

Maximum12 bouteilles par foyer

sur les

Maximum

CHAMPAGNES, CRÉMANTS& MOUSSEUX

sur les-20%*

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

au rayon frais

PUB

28 People VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Lena Dunham vit une pé-riode compliquée. L’an der-nier, l’actrice avait dû subirune ablation de l’utérus pourtraiter son endométriose. Dés-ormais stérile, l’Américaine de32 ans a bien dumal à acceptercette triste réalité.De fait, croiser dans la rue

des femmes enceintes ou avecdes nourrissons lui est insup-portable. «Quand j’y pense, çame prend à la gorge, confie-t-elle à "The Cut". Ce sont tou-tes ces choses comme l’odeurd’un nouveau-né, l’allaitement

et regarder un bébé qui vousressemble...». Séparée du mu-sicien Jack Antonoff depuispeu, l’héroïne de «Girls» a dé-ménagé de Brooklyn. Elle neveut plus se retrouver dans unquartier de New York remplide jeunes parents. «Je suis deretour dans ma tribu, ce quiressemble à des personnesâgées se promenant dans desmagasins, explique-t-elle. Jene tiens à revoir personned’autre avec une robe ample etun bébé... Je veux juste vivreavec de vieilles personnes quine me rappellent pas mon in-fertilité etma solitude».Lena avait pensé à congeler

ses ovules, mais comme ellesouffrait trop pour attendre dele faire avant son interventionchirurgicale, elle avait aban-

donné l’idée. «C’est in-croyable, dans des momentsd’extrême détresse, de voirque les choses qui vous sem-blaient indispensables finis-sent par devenir secondaires,dit-elle. Je pensais que je feraisn’importe quoi pour pouvoirporter un enfant.Ce n’était pasvrai».

Sa stérilité la plongedans le désespoir

Àcaused’unehystérectomie, LenaDunhamnepourrapasdevenirmère.Elle levitmal, et neveut plusvoir de femmesenceintes.

LOS ANGELES Taron Egerton,qui tourne actuellement dansle biopic «Rocketman», danslequel il incarne Elton John,n’a eu aucunproblème à simu-ler des scènes de sexe avecl’acteur Richard Madden, quijoue l’ex-compagnon du chan-teur britannique. «Je penseque la communauté LGBT seratrès surprise de voir à quelpoint je me suis senti gay dansces scènes. J’ai adoré chacuned’entre elles», confie Taron.

Taron Egertons’est «senti gay»

L’acteur incarne Elton John.

PARIS En plus de connaître un succès fulgurant,Aya Nakamura a le cœur sur la main. Une fanhandicapée de la chanteuse rêvait de la voir àson concert prévu en Normandie, le 4mai 2019.Mais les places se sont toutes vendues en trèspeu de temps. Le père de la jeune fille a alorsraconté cette histoire sur Twitter, en lançant unappel à Aya. Touchée, l’interprète de «Djadja»lui a aussitôt répondu: «Plus de place = Back-stage pour toi pupuce». De nombreux internau-tes ont salué le geste de l’artiste.

Ayaa fait le bonheurd’unefanhandicapée

Aya Nakamura, 23 ans, est une femme sensible.

La chanteuse Zaz, dont ledernier album est sortimi-novembre, ne feraplus les mêmes erreursen amour. La Françaisede 38 ans regrette en ef-fet sa dernière relation.«J’ai tenté encore unefois de sauver quelqu’unqui allait mal, dit-elle.Quand nous avonsrompu, je me suis juré dene plus jamais m’oublierpar amour».

La résolution

C’est la somme que l’actriceAlicia Silverstone va devoirpayer en pension alimentaire àson ex-époux, Chris Jarecki,avec qui elle a été mariée pen-dant douze ans. La star devralui verser ce montant jusqu’au31 janvier 2024. Ils se partage-ront la garde de leur fils de7 ans.

La pension

12 000dollars

dans tous les Cactus Shoppi et dans la limite des stocks disponibles

INNOCENTENERGISE OUANTIOXIDANT360 ml 2,25€

Valable jusqu’au 2 décembre 2018 inclus,

26 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg,à découvrir sur www.cactus.luAvec votre Carte Client Cactus: 5e = 1 pointCactus sur tout, même le carburant*.*Offre réservée aux particuliers.

Au choix 3 €

Créer une SARL-S (pour So-ciété à responsabilité limitée-simplifiée) ou SARL à 1 euro,c’est possible au Luxembourgdepuis le 16 janvier 2017. Et leconcept fonctionne.Selon la Chambre de com-merce, plus de 1 350 SARL-Sont été immatriculées au Re-gistre du commerce. «Globale-ment, c'est plutôt vu commeune structure transitoire. Pasmal d’entrepreneurs novicess’en servent comme tremplin.Certaines personnes plusavancées dans leur carrière dé-

veloppent une activité acces-soire totalement différente, àcôté de leur emploi salarié, envue d’une transition profes-sionnelle», explique ainsi Guy-laine Hanus, Business Mana-ger à la House of Entrepre-neurship.La SARL-S peut ainsi se révé-ler très intéressante pour enquelque sorte tester le marchéet voir si l’activité choisie a unevraie chance de développe-ment sans risquer d’y laissertropdes plumes.Pour créer sa SARL-S, il fautpasser par quelques contrain-tes: rédiger et signer les statutsde la société, demander l’auto-risation d’établissement au-près du ministère de l’Écono-mie et immatriculer la sociétéen ligne. PATRICK THÉRY

La SARL-S, un bon moyenpour réorienter son activité

La SARL-S aséduit les indépendants. Oncompte pour l’instant plusde 1 350 sociétés de ce typeau Registre du commerce.

Les SARL-S sont actives dans de nombreux domaines: conseil,recrutement, bien-être, métiers du web et métiers de la création.

PUB

30 Emploi VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

PUB

PARIS Après l’annonce du pré-sident de la République fran-çaise, Emmanuel Macron, detripler les crédits publics pourl’éolien terrestre, les profes-sionnels du secteur ont plusque jamais le vent en poupe.Selon la fédération profession-nelle, rien que l’éolien offshorepourrait créer 10 000 emploisdans les prochaines années.En France, l’énergie éoliennecompte 17 000 emplois seule-ment, mais ce chiffre a aug-menté de 18%depuis 2015.

L’éolien aura levent en poupe

Booster SA située à Howald (Luxembourg), distributeurexclusif de marques étrangères d’objets de déco etpetits mobiliers ainsi que de bijoux fantaisie haut degamme, recherche pour début janvier 2019 :

Assistant(e) Commercial(e)Bilingue Français/Anglais

CDD 40 heures / semaine - durée de 16 mois(possibilité de CDI à l’issu de cette période)

Descriptif du poste :• Assister notre réseau commercial :

o assurer la gestion de notre base d’articleso réalisation de tous les documents commerciaux du devis à la facturationo réception, vérification, expédition et suivi des échantillons

• Accueil téléphonique / Gestion des E-mails :o l’accueil clients et fournisseurs se doit d’être multilingue et courtoiso identifier les demandes et orienter les personnes v ers le service concernéo vos correspondances doivent être soignées et respecter les usagescommerciaux

o un bon niveau d’orthographe est exigé

Votre profil :• Motivé(e), dynamique avec un esprit jeune vous êtes titulaire d’un BTS ou DUT ouBAC +2 dans le domaine de l’assistanat commercial• Vous justifiez d’une expérience professionnelle concluante dans une fonction similaired’au minimum 5 ans• La maîtrise de l’anglais commercial (écrit et parlé) est impérative• Polyvalent(e), autonome et réactif(ve), vous êtes enthousiaste et aimez travailler en équipe• Rompu(e) aux nouvelles technologies, vous maîtrisez le pack office et vous savez vousadapter rapidement à de nouveaux logiciels

Vous pensez être la personne que nous recherchons, alorsadressez-nous votre candidature uniquement par mail :

Votre CV avec photo et une lettre de motivation manuscrite puis numérisée

A l’attention de Mme Marie ERHARD – marie@boosterlux.com

Toute candidature ne remplissant pas ces 2 conditions, sera classée sans suite.

D ’A P E M H S o c i é t é C o o p é r a t i v e

sicht fir direkt oder no Ofsproochfir hir Atelier’en zu Lampech:

ee Kach mat DAP (m/w)40 Stonnen/Woch – op onbestëmmten Zäit

Schéckt Är Kandidatur (Liewenslaf, Mo va ounsbréif, Kopie vum néidegen Diplom asenger Unerkennung zu Lëtzebuerg, Foto) bis spéitstens den 14.Dezember 2018 amléifsten iwwer den Online-Formulaire ënnert de Rubrik « Jobs » eran.Oder un Directeur de l’APEMH

10, rue du châteauL-4976 Be ange/Mess

Weider Informa oune fannt Dir opwww.apemh.lu ënnert de Rubrik « Jobs ».Eng éischt Selek oun gë opgrond vun den Dossiere gemaach.Am Fall vun enger Astellung, gë een Extrait vum Casier judiciaire gefrot.

D ’A P E M H F o r m a t i o n e t T r a v a i l

sicht fir direkt oder no Ofsproochfir hir Atelier’en am Süden vum Land:

een diploméierten Erzéier (m/w)40 Stonnen/Woch – op onbestëmmten Zäitee graduéierten Erzéier (m/w)

40 Stonnen/Woch – op onbestëmmten Zaït

Recherche actuellement les postes suivants :

Chef de rangTemps plein – horaires continus

Profil souhaitéExpérience professionnelle dans le même poste

Flexible, polyvalent(e), organisé(e)Français, Anglais, indispensable

Femme de chambreTemps plein – horaires continus

Profil souhaitéExpérience professionnelle dans le même poste

Flexible, autonome, organisé(e)Français indispensable

Profitez des opportunités de carrièreau sein du groupe Hilton

Veuillez adresser vos dossiers de candidatures àM. Richard Cuvelier / Director of Human Resources

12, rue Jean Engling L-1466 Luxembourge.mail : richard.cuvelier@doubletree-luxembourg.com

La Banque centrale du Luxembourg, membre de l’Eurosystème, recrute desagents pour les postes suivants :

l ECONOMISTES (M/F)l STATISTICIENS/ECONOMISTES (M/F)l BUSINESS PARTNER RESSOURCES HUMAINES (M/F)l ASSISTANTS RESSOURCES HUMAINES (M/F)l EXPERT EN BILLETS ET PIECES (M/F)l AGENTADMINISTRATIF/COMPTABLE (M/F)l MARKET OPERATIONS SPECIALIST (M/F)l MIDDLE OFFICEAGENT (M/F)l INFORMATICIEN D’EXPLOITATION (M/F)l SENIOR FINANCIALANALYST (M/F)l AGENT DE SECURITE (M/F)

Des informations plus détaillées concernant les fonctions à occuper sontdisponibles sur le site Internet de la BCL (www.bcl.lu). Les personnes inté-ressées sont priées de postuler directement sur le site carrières jusqu’au 10décembre 2018.La sélection des candidats se fera sur base des dossiers introduits. Les dos-siers incomplets ou non conformes ne seront pas considérés.

Aide-cuisine polyvalent (H/F)Plongeur polyvalent (H/F)

PLEIN-TEMPS OU MI-TEMPS

- CDI, dès 06h30 le matin- Dynamique, organisé(e),

résistant(e) au stress- Parlant couramment français

Envoyer dossier complet (CV, photo,certificats) par courrier ou via email

36,rue Philippe II, L-2340 Luxembourg,eliopaul@pt.lu

recherche (h/f) pourle développement de ses services

pour Redange/Attert

Électricienindustriel

pour porte de garage

Assistant techniqueen matériaux

génie civilFR & All obligatoires

Vendeur comptoirmatériaux de toiture

FR & All obligatoires

Envoyez vos CV àviolette.peters@glaesener-betz.lu

recrute1 éducateur diplômé (m/f)CDD 40 heures par semaine pour remplacerun congé de maternité et éventuellement uncongé parental à partir du 1 janvier 2019 pourla Structure Sichem, centre d’accueil pourjeunes mamans, jeunes parents et femmes endétresse.

Profil requis:- flexibilité et engagement- capacité de travailler en équipe et de façonautonome- permis de conduire- maîtrise des langues luxembourgoise,française et allemande.

Les personnes intéressées sont priées d’adresserleur candidature avec CV et photo jusqu’au 8décembre 2018 au plus tard à la:

Fondation Maison de la Porte Ouverte2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxembourg

En cas d’engagement, un extrait récent du casierjudiciaire (bulletin n°3, n°4 et n°5) est à fournir, afin devérifier si les conditions d’honorabilité prévues à l’ar-ticle 2 de la loi modifiée du 8 septembre 1998 réglantles relations entre l’Etat et les organismes œuvrantdans les domaines social, familial et thérapeutiquesont remplies.

Un technicien HVAC / sanitaire (dépannage) (m/f)

Un monteur HVAC / sanitaire (m/f)

Un finisseur (m/f)

Un charpentier (m/f)

Un couvreur-étancheur (m/f)

Des maçons qualifiés et polyvalents (m/f)

Profil recherché :- Niveau Bac Professionnel- Qualification professionnelle d’au moins trois ans serait le bienvenu- Rigueur et organisation- Sens des responsabilités et capacité de déduction- Connaissance des normes et des standards en vigueur sur les chantiers- Manipulation des produits et d’outillage spécifiques- Langues : français, l’allemand et le luxembourgeois étant considérécomme un atout

Pour de plus amples renseignements sur les différents postes,nous vous invitons à consulter notre site www.clk.luVeuillez envoyer vos CV à : RH@clk.luPersonne de contact : Caterina Simonetti

En vue de renforcer nos équipes, nous recherchons pourentrée immédiate ou à convenir en CDI à temps plein :

StaffStaff recrute :

2 Agences - 15 années de Croissance - 900 Entreprises Clientes - 500 Personnes au Travail

www.staff.lu

Secteur INDUSTRIE Secteur BÂTIMENT

+++ INTERIMVALEURS AJOUTÉES

OHSAS18001APPROVED

INTERIM ET RECRUTEMENTAgence INDUSTRIE & TERTIAIRERue de la Libération, 29L - 4210 Esch-sur-AlzetteT. (+352) 26 54 29-1industrie@staff.lu

Agence BÂTIMENT & TRAVAUX PUBLICSRue de la Libération, 37L - 4210 Esch-sur-AlzetteT. (+352) 26 53 39-1

btp@staff.lu

- 20 Opérateurs sur commandes numériques- 10 Tourneurs - Fraiseurs- 10 Pontiers - Caristes- 10 Électriciens tertiaire- 10 Électromécaniciens- 10 Serruriers

- 25 Maçons – Coffreurs- 25 Électriciens en bâtiment- 8 Conducteurs d’engins- 10 Peintres- 10 Manœuvres BTP- 10 Maçons VRD

VOTRE MISSION :▌ Recherche pannes et dépannages

▌ Elaboration de rapports de maintenance et/ou de service

▌ Permanence

▌ Entretien, réparation et mise en service d’installations de chauffage et sanitaires

VOTRE PROFIL :▌ Expérience requise dans une fonction similaire

▌ Flexibilité au niveau des horaires de travail

▌ Grand sens des responsabilités et conscience professionnelle

▌ Détenteur du permis B

Nous offrons un emploi CDI à plein temps

avec rémunération intéressante et véhicule de fonction.

Veuillez contacter la direction M. Rosa Jorge

Nouvelle Gazeautherme S.àr.l.

106, rue de Mamer / L-8081 BERTRANGE

Tél. : 31 80 24 -1 / E.mail : j.rosa@gazeautherme.lu

Notre société cherche pour entrée immédiate ou à convenir:

2 dépanneurs HVAC+ 1 dépanneur sanitaire (m/f)

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Cinéma 33JUSQU’AU MARDI 4 DÉCEMBRELUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG2.0 (vo. ta.) (3D)jeu sam 19:00A star is born (vo. en.)tlj 19:00 + mer ven dimmar 16:45Astérix - Le secret de la Potion Magique(vo. fr.) (3D)sam dim 14:00Bohemian Rhapsody (vo. en.)tlj 22:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00+ mer ven sam dim lun mar 16:30+ mer jeu ven dim lun mar 19:15+ jeu 16:45 + sam 19:30Casse-noisette et les Quatre Royaumes(v. fr.)jeu sam lun 14:15TheNutcracker and theFourRealms (v.de.)mer dim 14:00, ven mar 14:15The Nutcracker and the Four Realms(vo. en.)sam 16:30, lun 17:00Don Quichotte (Bolchoï - Pathé Live)dim 16:00First man - le premier homme sur laLune (vo. en.)mer 19:15, jeu ven sam dim lun mar 19:00Hell Fest (vo. en.)dim 00:15Johnny English strikes again (vo. en.)mer 21:30, jeu ven dimmar 19:30,sam 22:15, lun 22:00Juzni vetar (vo. sr.)ven 21:30Le Grinch (v. fr.)tlj 14:30The Grinch (v. de.)tlj 17:00The Grinch (vo. en.)tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00Le Grinch (v. fr.) (3D)mer jeu ven sam lun 16:45, dimmar 16:30The Grinch (v. de.) (3D)mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:00The Grinch (vo. en.) (3D)ven dim lun mar 19:30Les animaux fantastiques 2 (v. fr.)mer ven dimmar 14:00, jeu sam lun 21:30Fantastic beasts 2 (v. de.)mer dimmar 21:30, jeu sam lun 14:00Fantastic beasts 2 (vo. en.)tlj 14:00, 16:30, 19:15 + mer jeu ven lunmar 12:00 + ven 21:45Fantastic beasts 2 (vo. en.) (3D)mer jeu sam dim lun mar 21:45Widows (vo. en.)mer jeu ven lunmar 12:00, 19:15,mer venlunmar 14:00,mer jeu ven sam lunmar16:30,mer jeu lunmar 22:00, jeu 14:15, ven21:30, sam dim 19:30, 22:15, dim 16:15The girl in the spider's web (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer 21:45,jeu ven sam dim lun mar 22:00,dim lun 19:30, mar 19:15Beautiful Boy (vo. en.)mer sam lun 19:30, jeu 22:00,ven dimmar 21:30Overlord (vo. en.)mer ven 22:15, dimmar 22:00, dim 00:15Pachamama (vo. fr.)sam 11:00Die hard (vo. en.)mer 19:00Plagi Breslau (vo. pl.)ven 19:00Robin des Bois (v. fr.)mer 16:45, jeu ven lun mar 16:30,sam 17:00, dim 14:15Robin hood (vo. en.)tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 12:00+ mer 16:15, 22:00 + mer jeu dim lun mar19:00 + jeu sam dim 16:30 + jeu ven dimlun mar 21:30 + ven lun mar 16:45+ ven sam 19:30 + sam 22:15 + dim 00:15Superjhemp retörns (vo. lb.)tlj 14:15, 22:00 + mer sam 16:45 + mer jeuven lun mar 19:15 + jeu 12:15 + jeu vendim lun mar 17:00 + sam dim 19:00Suspiria (vo. en.)jeu 21:30, sam 21:45, lun 22:00Venom (vo. en.)mer jeu ven sam 22:15, dim lun mar 21:30Yéti & compagnie (v. fr.)sam lun 14:30Smallfoot (v. de.)mer ven dimmar 14:30

UTOPIACapharnaüm (vo. ar.)tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:30+ dim 16:15Zimna wojna (vo. pl.)mer jeu ven sam dim lun 21:30Dilili à Paris (vo. fr.)sam 14:30, dim 14:00Don Quichotte (Bolchoï - Pathé Live)dim 16:00

Lazzaro felice (vo. it.)jeu 14:00, ven lun 14:15Kursk (vo. ru.)mer 16:45, dimmar 21:15Le grand bain (vo. fr.)mer sam 16:15, mer 21:15, jeu ven dim lunmar 16:30, jeu ven sam dim lun 21:30The king and I (vo. en.)jeu 19:00Lola et ses frères (vo. fr.)mer lun mar 16:30, mer 19:15, jeu dim16:45, jeu ven sam 18:45, ven sam 16:15,dim lun mar 19:00Weldi (vo. ar.)mer 14:00, jeu ven lun mar 14:15Murer : Anatomie eines Prozesses (vo. de.)tlj 21:00Pachamama (vo. fr.)mer 19:00Pettersson & Findus: Findus zieht um(vo. de.)sam dim 14:15Loro (vo. it.)ven sam 21:00Superjhemp retörns (vo. lb.)mer sammar 14:30, jeu ven sam lun16:45, dim 16:30The wife (vo. en.)mer jeu ven dim lun mar 14:15, mer lunmar 16:45, mer ven sam dimmar 18:45,jeu ven sam 16:30, jeu 19:15, lun 21:15In den gängen (vo. de.)mer 18:45, jeu ven sam dim lun mar 19:00Un homme pressé (vo. fr.)mer dim 14:30, mer jeu mar 21:30, jeu vensam lun mar 14:00, ven sam dim 19:15, lun18:45Utøya 22. Juli (vo. no.)mer ven sam dim lun mar 21:30, jeu 14:30DUDELANGE STARLIGHTA star is born (vo. en.)mer 18:30, ven 15:00, sam 21:00, dim16:00BlacKkKlansman (vo. en.)mer 15:00, jeu 18:30, sam 21:00The Nutcracker and the Four Realms(vo. en.)lun 20:00The Nutcracker and the Four Realms(v. de.) (3D)jeu 15:00, sam 16:00Ciné-goûter (v. de.)mar 15:30Der Vorname (vo. de.)mer 15:00, dim 14:00, mar 18:30Histoire(s) de femme(s) (vo. lb.)mar 19:30Jusqu'à la garde (vo. fr.)mer 19:30The Grinch (v. de.) (3D)jeu 18:30, ven 15:00, sam dim 14:00,dim 10:30Fantastic beasts 2 (v. de.)jeu 15:00Fantastic beasts 2 (vo. en.)ven 18:30, sam 14:00The Sisters brothers (vo. en.)jeu 21:15, ven mar 21:00, sam 18:45,dim 19:00Robin Hood : Origins (vo. en.)mer 21:00, ven 21:15, sam 18:45,dim 19:00, lun 15:00Superjhemp retörns (vo. lb.)jeu 20:30, ven 18:30, sam 16:30,dim 16:00, mar 15:00Smallfoot (v. de.)dim 10:30, lun 15:00ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL2.0 (vo. ta.)jeu lunmar 20:00,vendim19:00,sam14:00A star is born (vo. en.)mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:15Astérix - Le secret de la Potion Magique(vo. fr.) (3D)sam dim 14:00Bohemian Rhapsody (vo. en.)mer jeu lun mar 20:15, ven sam dim19:00, 22:00Casse-noisette et les Quatre Royaumes(v. fr.)mer mar 17:00, ven 16:45, dim 14:15The Nutcracker and the Four Realms(v. de.)jeu sam lun 17:00Don Quichotte (Bolchoï - Pathé Live)dim 16:00Le Grinch (v. fr.)mer jeu ven sam lun 14:30, dim 14:00, mar17:00The Grinch (v. de.)mer jeu ven sam dim lun 17:00, mar 14:30Le Grinch (v. fr.) (3D)mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 14:00The Grinch (v. de.) (3D)mer jeu ven lun 14:00, sam 14:15, dim14:30, mar 16:30

Les animaux fantastiques 2 (v. fr.)jeu sam lun 14:00, ven sam dim 21:45Fantastic beasts 2 (v. de.)mer ven dimmar 14:00, mer mar 20:00,ven sam dim 18:45Fantastic beasts 2 (vo. en.)mer 16:45, mer jeu lun 20:00, jeu ven samdim lun mar 16:30, ven sam dim 21:30,sam 19:15Widows (vo. en.)tlj 16:30 + mer 14:00 + mer jeu lun mar20:15 + jeu ven lun mar 14:15+ ven sam dim 19:15, 22:00The girl in the spider's web (v. de.)sam 22:00The girl in the spider's web (vo. en.)mer jeu lun mar 14:30, ven 14:00, ven dim22:00Robin des Bois (v. fr.)tlj 14:00 + ven 22:00 + sam 21:45+ dim 21:30Robin hood (vo. en.)mer sam 16:45, mer jeu lun mar 20:30,jeu ven lun mar 17:00, ven 19:30,sam 19:15, dim 16:30, 19:00Superjhemp retörns (vo. lb.)mer 14:30, mer ven lun mar 17:00, mer jeulun mar 20:30, jeu ven lun mar 14:15, jeusam dim 16:45, ven 19:15, ven sam 21:30,sam 19:00, dim 19:30, 21:45FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWYA star is bornmer ven sam 22:15Astérix - Le secret de la Potion Magiquedim 10:45, 11:00, mar 20:00Bohemian Rhapsodymer ven sam dim lun 16:50, mer jeu samdimmar 19:40, mer ven sam 22:20Casse-noisette et les Quatre Royaumestlj 13:40, 15:55 + mer ven sam 20:25 + jeumar 20:35 + dim 10:55 + dim lun 20:50En liberté !mer 14:00Kurskjeu ven lun mar 13:40, jeu lun 20:00,dim 10:50L'exorcisme d'Hannah Graceven 21:00Le grand bainmer dim 16:45, sam dim 13:45Le grand baljeu mar 17:00, dim 10:50, lun 14:10, 19:50Le Grinchmer jeu sam dim lun mar 14:00, 16:10,18:15, 20:20, mer sam 22:10, ven 13:45,15:50, 17:55, 18:45, 22:15, dim 10:45Les animaux fantastiques 2tlj 13:40, 16:35, 19:35 +mer ven sam 22:25Les filles du soleiljeu ven sam lun mar 16:45Mauvaises herbesmer jeu ven sam dimmar 14:10,mer ven sam 18:10, dim 18:40Overlordmer ven sam 19:50, 22:40, jeu mar 18:10,dim 20:30, lun 18:40Robin des Boismer sammar 13:50, mer sam 16:30,19:40, mer ven sam 22:35, jeu mar 16:50,jeu 20:15, ven 13:45, 16:15, dim lun 13:40,16:10, 18:15, dim 20:55Robin des Boisjeu 13:50, lun 21:00Sauver ou périrtlj 14:00, 16:40, 19:45 +mer ven sam 22:30Yéti & compagniedim 10:30THIONVILLE KINEPOLIS2.0 (vo. ta.)sam 16:302.0 (vo. ta.) (3D)dim 14:00A star is bornmer jeu sammar 22:20Astérix - Le secret de la Potion Magiquedim 10:45, mar 20:00Astérix - Le secret de la Potion… (3D)dim 11:00Bohemian Rhapsodytlj 14:00, 17:00, 22:15 + mer jeu sam dimlun mar 19:45 + ven 19:30Casse-noisette et les Quatre Royaumestlj 13:40 + mer jeu sam dim lun mar 22:20+ ven 20:20, 22:30 + dim 10:50Casse-noisette et les Quatre Royaumes(3D)tlj 15:50 + mer jeu sam dim lun mar 22:30Chair de poule 2mer 14:10, 16:30, sam 13:55, 17:20, dim10:50Don Quichotte (Bolchoï - Pathé Live)dim 16:00Halloweendim 22:35, lun 22:30Jean-Christophe &Winniedim 10:45

L'exorcisme d'Hannah Graceven 21:00Le grand bainmer jeu sam dim lun 19:40, jeu ven lunmar 14:00, mar 16:40Le Grinchtlj 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 13:40,15:40, 20:25 + dim 10:40, 14:00, 16:00,20:45Le Grinch (3D)tlj 18:00Le jeumer jeu ven lun mar 18:15Les animaux fantastiques 2tlj 16:40, 19:40 + mer jeu ven lun mar13:50 + ven sam dimmar 22:25 + samdim 13:40 + dim 10:50Les animaux fantastiques 2 (3D)mer jeu ven sam lun mar 17:40, mer jeulun 22:25, dim 18:00Les bonnes intentionstlj 15:55 + jeu ven lun mar 13:40Les Indestructibles 2dim 10:40Les veuvestlj 22:25 + mer jeu ven dim lun 13:55+ mer jeu ven dim lun mar 16:50+ mer jeu sam dimmar 19:40 + sam 13:45+ mar 13:50Les veuves (vo. en.)ven lun 19:40, sam 16:50Les Zouzous font leur cinémasam 16:00, dim 10:45Lola et ses frèrestlj 20:15, 22:15 + mer jeu ven lun mar13:40, 16:00 + sam 15:55 + dim 17:15Mauvaises herbestlj 18:10Overlordtlj 19:50, 22:40Robin des Boistlj 16:50 + mer ven sam lun mar 14:10+ mer jeu ven dimmar 20:00 + mer jeudim lun mar 22:30 + ven sam 22:40+ sam 20:10 + dim 13:40Robin des Boisjeu 14:10, lun 20:00Sauver ou périrtlj 19:45 + mer jeu ven sam lun 13:55+ mer jeu ven sam lun mar 16:40, 22:35+ dim 17:00 + mar 13:50Un homme presséjeu ven lun 16:45Yéti & compagniemer sam dim 13:45, dim 10:35SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS2.0 (vo. ta.)sam 16:30, dim 16:10Alad'2dim 11:00A star is bornmer dim lun 19:30, mer ven dim lun mar22:20, jeu sam 22:15, sam 19:25Astérix - Le secret de la Potion Magiquedim 10:45, 11:00, 11:15, mar 20:00Bohemian Rhapsodytlj 22:20 + mer jeu ven lun mar 13:40+ mer jeu ven dim lun mar 16:30+ mer jeu ven sam lun mar 17:50+ mer jeu sam dimmar 19:30 + dim 18:25Bohemian Rhapsody (vo. en. st. fr.)ven lun 19:30, sam 16:40Casse-noisette et les Quatre Royaumestlj 18:10, 20:20, 22:30 +mer jeu ven dim lunmar 13:50 +mer jeu ven lunmar 16:00+ sam 14:00, 16:45 + dim 10:45, 16:15Chair de poule 2mer sam 13:50, dim 13:35Degas : une passion pour la perfection(vo. en. st. fr.)jeu 20:00Dilili à Parisdim 11:00Don Quichotte (Bolchoï - Pathé Live)(v. ru. st. fr.)dim 16:00Jean-Christophe &Winniemer 14:10, mer sam dim 16:40L'exorcisme d'Hannah Graceven 21:00Le grand baintlj 19:40 + mer jeu ven sam lun 14:20 + jeuven lun mar 16:45 + dim 15:50Le Grinchmer jeu ven lun mar 13:50, 17:00, mer jeuven lun 15:50, 17:55, 20:00, sam dim14:00, sam 16:10, 17:10, 18:30, 20:30, dim11:00, 16:00, 16:45, 18:25, dimmar 20:25,mar 16:15, 18:20

Le jeumer sam dim 20:20, mer ven sam dim lunmar 22:30, jeu ven lun mar 16:00, jeu22:45Les animaux fantastiques 2tlj 19:30 + mer jeu ven sam lun mar 13:50+ mer jeu ven lun mar 16:40 + mer 17:00+ mer jeu sammar 20:40 + mer ven dimlun mar 22:25 + jeu 22:20 + sam 18:05,22:15 + dim 10:40, 13:40, 16:20, 21:15Les animaux fantastiques 2 (vo. en. st. fr.)ven lun 20:40, sam 16:40Les bonnes intentionsmer 15:55, jeu 16:50, ven mar 16:45,sam lun 15:50Les chatouillestlj 18:10 + mer jeu ven lun mar 14:00+ ven lun mar 20:15 + sam 13:45Les filles du soleiljeu ven lun mar 14:10Les Indestructibles 2dim 10:40Les veuvestlj 14:00 + mer ven dim lun mar 17:00,22:30 + mer dimmar 19:45 + jeu 16:55+ jeu sam 19:40, 22:20Les veuves (vo. en. st. fr.)ven lun 19:45, sam 17:00Les Zouzous font leur cinémasam 16:00, dim 10:45Lola et ses frèrestlj 13:40, 15:55, 22:20 + mer ven sam dimlun mar 20:25 + jeu 20:15Mauvaises herbesmer sam 14:15, mer sam dim 20:00,22:10, jeu ven lun mar 13:40, jeu ven mar15:50, 18:00, 20:10, jeu mar 22:20,lun 18:05, 20:15, 22:25Millenium : Ce qui ne me tue pasmer dim 22:40, jeu ven lun mar 14:10,jeu 22:35, lun mar 22:30Müslüm (vo. tr.)jeu 19:30, ven 22:20, lun 17:00Overlordmer 20:20, mer jeu lun 22:20, jeu 20:25,ven lun mar 20:00, ven 22:25, sam 20:50,sam dimmar 22:30, dim 20:15Robin des Boistlj 22:30 + mer ven lun mar 14:10+ mer jeu ven lun mar 17:00 + mer jeu vensammar 19:50 + sam 14:00, 16:00+ dim 17:30, 20:00Robin des Boisjeu 14:10, dim 11:00, lun 19:50Sauver ou périrtlj 16:40, 19:40, 22:15 + mer jeu ven samlun mar 14:00 + dim 13:40Un homme pressémer sam dim 18:10, jeu ven lun mar 13:50,18:00Venommer ven sam dim lun mar 22:40, jeu22:35, dim 10:50Yéti & compagniemer sam 13:50, mer sam dim 16:00, mer18:10, dim 10:30BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACEA star is bornven 21:20Bohemian Rhapsodymer jeu dim lun mar 20:05, ven sam21:30, sam dim 16:30, lun 17:15Casse-noisette et les Quatre Royaumesmer sam 14:30, dim 14:10Kurskjeu 20:20, sam 19:10, dim 14:15Le flic de Bellevillesam 19:00Le grand bainsam 19:20Le Grinchmer sam 14:15, ven 19:15, dim 16:45, lun17:30Le Grinch (3D)sam 16:50, dim 14:30Le jeuven 19:20, sam 14:10Les animaux fantastiques 2mer 14:10, mer jeu dim lun mar 20:00, ven21:30, sam 16:15, 19:00, 21:50, dim 14:00,16:50, lun 17:15Les animaux fantastiques 2 (3D)ven 19:00, sam 14:00Les veuvesmer 14:25, mer jeu dim lun mar 20:10, vensam 21:45, dim 17:00, lun 17:30Millenium : Ce qui ne me tue pasmer dim lun mar 20:20, ven 19:00, sam16:45, 21:40Robin des Boismer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:30,22:00, sam dim 16:40, lun 17:30Yéti & compagniemer sam dim 14:20

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

34 Télévision VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

13.00 Anwälte im Einsatz14.00 Auf Streife 15.00Auf Streife - Die Spezialisten16.00Klinik amSüdring 17.00Klinik am Südring - Die Fami-lienhelfer 17.30 Promis Privat–Mein (fast) perfektes Leben18.00 Endlich Feierabend!Magazin 18.30 Alles oderNichts 19.00 Genial dane-ben - Das Quiz 19.55 SAT.1Nachrichten 20.15Genial da-neben – DieWeihnachtsshow- Quiz 23.20 Die Martina HillShow - Comedyshow 23.50Ladykracher - Comedyshow00.20Pastewka

13.00 Le journal 13.45Météo13.55 Le ranch de Noël, télé-film 15.35Noël dans lesmon-tagnes, téléfilm 17.10 Monplus beau Noël 18.15 Bienve-nue à la montagne 19.20 De-main nous appartient 20.00Le journal 20.35 Le 20 h lemag, mag. 20.45 My Million,jeu 20.50 C’est Canteloup

12.55 Météo à la carte, mag.13.50 Rex, série 16.10 Deschiffres et des lettres, jeu16.45 Personne n’y avaitpensé !, jeu 17.30 Slam, jeu18.10 Questions pour unchampion, jeu 19.00 Le19/20 20.20 Plus belle la vie,série 20.45 Tout le sport,mag. 20.55Météo

21.00 Laurent Gerra,une année pas comme lesautresDocumentaireDurant toute l’année 2018,Laurent Gerra a célébré ses 50ans sur scène, avec son public,en lui offrant un nouveauspectacle intitulé Sans modé-ration. Et pour l’occasion, Lau-rent Gerra a choisi de revenirjouer dans toutes les salles despectacle, de la plus petite à laplus grande, qui ont marquéses 30 ans de carrière.23.05 Le divan de Marc-Olivier Fogiel« Boris Cyrulnik »00.20Météo

21.00 The voice kidsDivertissement présentépar Nikos AliagasAprès la difficile épreuve desbattles, place à la demi-finale !Pour la première fois, une nou-velle règle fait son apparitionlors de la demi-finale : chaquecoach aura la possibilité desauver un jeune Talent dansune équipe adverse. Lescoachs vont devoir encore unefois se battre pour attirer destalents dans leur équipe.23.35 Pas de ça entre nous !Divertissement présentéArthur01.30 Euro Millions, jeu01.40 Programmes de nuit

13.00 Journal 13 h 00 13.55Ça commence aujourd’hui,mag. 15.05 Je t’aime etc...,mag. 16.15 Affaire conclue,mag. 17.55Affaire conclue : lavie des objets 18.00 Tout lemonde a son mot à dire, jeu18.40 N’oubliez pas les pa-roles 20.00 Journal 20 h 0020.40Un si grand soleil, série

21.00 L’art du crime« Un homme blessé -1re & 2e parties »SérieAvec Nicolas Gob, EléonoreBernheimUn mystérieux interlocuteurentraîne Antoine Verlay et Flo-rence Chassagne dans un jeude piste autour de l’œuvre deGustave Courbet. À chaqueénigme résolue, c’est un nou-veau cadavre qu’on découvre.22.55 L’art du crime« Une mort galante -1re & 2e parties »Série00.40Un jour,un destin, doc.02.10 Dans quelle éta-gère

12.55JT13.40Affaire conclue14.30 Miss Marple, téléfilm16.05 Tout le monde veutprendre sa place, jeu 16.55Demain nous appartient, série17.30 Les Associés, jeu 18.25On n’est pas des pigeons,mag. 19.30 JT 19h30 20.10Parentsmode d’emploi20.20C’est du Belge,mag.

20.50Geluck, 40 ans sur lesécransC’est l’un des Belges les plusconnus de France. Humoriste,chroniqueur, auteur, le père duChat enchaîne depuis des an-nées les plateaux des télévi-sions belges et françaises. Cedocumentaire retrace son im-pressionnante épopée télévi-suelle depuis ses débuts en1978 et vous fait découvrir lesplus beaux moments télé del’artiste belge.21.55 Tirages Euromillions22.00 L’aventure continueavec Céline Cousteau enPatagonie, doc.00.00 OpinionS, mag.

12.45 Le 12.45 13.25 Météo13.30 Scènes de ménages,série 13.50 Trois vœux pourNoël, téléfilm 15.45 Une se-conde chance à Noël, téléfilm17.20 Les reines du shopping,jeu 18.35 Objectif Top Chef,jeu 19.45 Le 19.45 20.10Météo 20.25 Scènes de mé-nages, série

21.00 Quantico« Le code de non-retour »SérieAvec Priyanka Chopra, JakeMcLaughlinDepuis trois ans, Alex Parrishmène une vie paisible en Italie,sous une fausse identité, auxcôtés d’Andrea et sa fille.Aprèsavoir été attaquée par desmis-sionnaires, elle reprend contactavec Ryan qui lui annonce queShelby a été enlevée par unetrafiquante d’armes surnom-mée « la Veuve ».2211..5555 CCoonnttaaggiioonn22.50 Quantico, série23.35 Seal Team, série00.30 Seal Team, série

15.05 Famillenduell (R) 15.30RTL Radio Web TV 17.00 Ha-biterTV 18.00 “5 minutes”18.05 TIRLITIVI - Planet Kids18.25 Musekbox 18.30 Zëm-mer ze verlounen - Episod 12:“OLIVIER - Den Déif” (R)18.55 RTL Express 19.00Live! Planet People 19.25Watiesse mer? 19.30 De Journal19.57Meteo 20.00 Famillen-duell (R)

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 RTBF 1

12.30 Mom 13.20 Two and aHalfMen13.45TwoandaHalfMen 14.40 The Middle 15.10The Middle 15.40 The BigBangTheory 17.00 taff 18.00Newstime 18.10 Die Simp-sons 18.40 Die Simpsons19.05Galileo

20.15 Codename U.N.C.L.E.AgentenfilmpersiflageMit: Henry CavillOstberlin, mitten im KaltenKrieg: US-Agent NapoleonSolo soll die junge Gaby in denWesten schmuggeln. Sie istdie Tochter des deutschenAtomwissenschaftlers Teller,der als entführt gilt.22.35 Dom HemingwayGangstergroteskeMit: Jude LawNach zwölf Jahren darf DomHemingway raus aus demKnast.00.25 Codename U.N.C.L.E.02.40 Watch Me – dasKinomagazin

14.15 Die Küchenschlacht15.00 heute Xpress 15.05Bares für Rares 16.00 heute -in Europa 16.10 Die Rosen-heim-Cops 17.00 heute 17.10hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.00SOKOWien 19.00heute 19.25Bettys Diagnose

20.15 Der Kriminalist« Zuhause »KrimiserieLeander Reinert stürzt inunmittelbarer Nähe seinesElternhauses in den Tod.Schumann ahnt, dass dieJugendlichen, die Leanderverfolgt haben, ihn zu diesemSprung genötigt haben.21.15 SOKO Leipzig« Die Intrige »Krimiserie22.00 heute journal22.30 heute-show23.00 aspekte23.45 heute+00.00NEOMAGAZIN ROYALEmit Jan Böhmermann

16.00 Tagesschau 16.10Verrückt nach Meer 17.00 Ta-gesschau 17.15Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50Dingsda 19.45 Sportschauvor acht 19.50 Wetter voracht 19.55 Börse vor acht20.00 Tagesschau

20.15 Der Ranger - ParadiesHeimat: VaterliebeTV-MelodramMit: Mathias BrennerSabotage! Irgend jemandlockert im Nationalpark Säch-sische Schweiz Kletterseileund zersägt Wegweiser. „DieLeute gehören hinter Gitter!“,tönt Unternehmer Nollau, dernach seinen gescheitertenBergbauplänen nun mit Klet-terpfad und Minenmuseumabsahnen will.21.45 Tagesthemen22.00 Tatort: Sturm23.30 Irene Huss, KripoGöteborg - Teufelskreis01.00 Nachtmagazin

13.00 RTL Info 13 heures13.40 Noël avec un inconnu15.20 Un trésor dans votremaison 16.25 Chasseursd’appart’ 17.25 Objectif topchef 18.30 Septante et un19.00RTLInfo19heures 19.45Reporters20.25Vie demère

20.30Chicago Fire« Saison 5 - Le syndrômedu héros » - SérieAvec Eamonn Walker, JesseSpencerCasey, Severide et les autrespompiers portent secours àune automobiliste. Après unpassage sous un pont, unepierre est tombée sur le pare-brise, lui faisant quitter laroute.2211..2200 LLee ppooiiddss ddeess mmoottss22.20 Blue Bloods« Saison 6 - La croisée deschemins » - Série23.10 Blue Bloods00.05Météo00.10 RTL info 19 heures

PRO 7

13.00 Plus belle la vie, série13.30 Plus belle la vie, série13.55 Un Noël mémorable,téléfilm 15.20 Amoureuse-ment vôtre, téféfilm 16.50 Siprès de chez vous 17.40 Bien-venue chez nous 18.35 Maxet Vénus, mag. 19.25 Plusbelle la vie, série 20.05 Telle-ment ciné,mag.

20.30The Ryan InitiativeFilm de Kenneth BranaghAvec Chris Pine, KeiraKnightleyAncien Marine, Jack Ryan estun brillant analyste financier.William Harper le recrute ausein de la CIA pour enquêtersur une organisation financièreterroriste.22.20Météo 22h3022.25 Tirages Keno, jeu22.30 Vews 22h3022.55 C’est cult23.00Studio Foot -Vendredi,mag.23.20 Auto mobile, sport23.50 OpinionS00.20 Vews 22h30

RTPI

RTBF 2

13.00 Jornal da Tarde 14.15Hora dos Portugueses (Diá-rio) 14.30 Sinais de Vida15.15 Agora Nós - Surpresas,musica, dicas emuita alegrianas suas tardes da RTP!17.30 Portugal em Direto -Saiba tudo o que de maisimportante se passa no pais.19.08 O Preço Certo 19.59Telejornal 21.00 Sexta às 9 -Jornalismo de investigaçaocom a devida isençao! 21.30Hora dos Portugueses(Diário) 21.45 Joker 22.30Mundo Sem Muros 23.30Siga O Coelho Branco -Bordalo II00.0024Horas

11.00Afeudoux 11.30Mirabellegourmande 12.00 Journal desterritoires 14.30 1,2,3 Musette16.00Doc.«LesVasesdeYutz»17.00 Compilation « Sur maroute » 18.30ViàMirabelle Info18.45 L’invité du jour 19.15 LeJT des sports 19.30 Ligue desChampions de Tennis de TableFéminin - En direct 21.00 JusteAvant deZapper 22.00 Le Clubde la Presse

MIRABELLE

FRANCE 3

RTL TVI

FRANCE 2

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Télévision 35

La grande aventure de «LaGuerre des étoiles» va-t-ellefaire rêver les enfants? Disneyvient de produire «Star WarsGalaxy of Adventures», une

série de courts métragesanimés racontant lesaventures de Luke Sky-walker, Han Solo, Chew-

bacca et la princesse Leia faceau terrifiantDarkVador.Afin de simplifier la trame del’histoire à l’intention des pluspetits, la série, diffusée dès au-jourd’hui sur YouTube, seraune version condensée de la

saga intergalactique. Et pourretranscrire au mieux l’universde George Lucas, les épisodesreprendront des dialogues etdes sons issus des films.«Parmi mes amis, beaucoupde parents m’ont dit qu’ilsadoreraient faire découvrir"Star Wars" à leurs enfants,mais qu’ils avaient l’impres-sion que ces derniers n’étaientpas encore prêts pour les films.Ils voulaient un moyen demontrer cet univers qu’ils ado-rent», confie James Waugh,vice-président du contenu etde la stratégie chez Lucasfilm.Reste à savoir si cette nou-velle adaptation séduira plusque le film d’animation «StarWars: The Clone Wars», sortien 2008 et qui s’était soldé parflop commercial.

«Star Wars» pour les petitsDes courtsmétrages

animés de la célèbre sagavont bientôt permettre auxenfants de la découvrir demanière simplifiée.

TF1 Alexander, le jeuneFranco-Suédois résidant àLuxembourg, met le capsur les demi-finales de«The Voice Kids». Avecune nouveauté: en plus ducandidat qu’ils ont choisi,les coaches pourront ensauver un d’une autreéquipe pour la finale.«The Voice Kids»Ce vendredi soir, 21 h, TF1.

Dunouveau pourles demi-finales

Plusieurs films ont eu droit àleur version en série animée,pour le plus grand bonheur desenfants. Parmi les plus célèbres:«Beetlejuice», de Tim Burton,diffusé en 1999. Le film, sorti en1988, avait révélé Winona Ryder

au grand public. Il y a eu aussiles adaptations d’«Ace Ventura»et de «The Mask», sorties en1995, dont Jim Carrey était lavedette au cinéma. Sans oublier«Ghostbusters», en 1986, ou«Men in Black», en 1997.

Des adaptations plus oumoins réussies

PUB

SUB 30DU MOISen novem

Sub 30 cm

€,60

Veggie Patty

BBQ Rib**

*Promotion temporaire àpartir du04/11/2018au30/11/2018.Uniquementvalabledans les restaurantsSubway®participantsauLuxem-bourg. Hors extras. Les valeurs nutritives peuvent être consultées dans le restaurant. **Produit à base de viande de porc reconstituéeet assaisonnée contenant 86%de viandedeporc finement hachée accompagnéed’une sauceBBQ. Subway®est unemarquedéposéede Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.

Ça va s’enguirlander!M6 Pour les fêtes de fin d’année,un numéro spécial de «Scènesde Ménages» sera diffusé le mer-credi 19 décembre, en primetime. Intitulé «Ça s’enguirlandepour Noël», le programme réu-nira plusieurs guest stars, dontLa Fouine, Camille Lellouche(photo) et Max Boublil.

Une suite envisagéeFRANCE 2 La série «Dix pourCent» aura une quatrième sai-son, censée être la dernière.Mais le producteur de la fiction,Dominique Besnehard, a laissésous-entendre qu’il pourrait y enavoir une nouvelle. «Les gensn’ont pas compris que j’étaisrusé? J’ai dit que nous ne ferionsque deux saisons, nous en avonsdéjà fait trois...», a-t-il rappelé.

Face-à-face intenseNETFLIX Une nouvelle série crimi-nelle, intitulée «Criminal», verrabientôt le jour. Son concept estinédit: dans chaque épisode, letéléspectateur verra uniquementce qui se passe entre un suspectet un policier, dans une salle d’in-terrogatoire. Le programme pro-posera douze histoires racontéesdans quatre pays différents.

Vite lu

DOCU-SÉRIE Bonne nouvellepour les fans d’Ariana Grande:leur idole vient de mettre en li-gne sur sa chaîne YouTube lepremier épisode de sa série do-cumentaire en quatre parties,«Dangerous Woman Diaries»,journal intime vidéo de la

jeune star américaine. «Lais-sez-moi vous surprendre», dit-elle dans le teaser où on la voitdans les coulisses de sa tour-née, ou encore assise sur un litavec ses danseurs en train deleur faire des confidences. Sesadmirateurs pourront égale-

ment assister à l’enregistre-ment de son quatrième albumstudio, «Sweetener». On verraenfin Ariana Grande, trèsémue, évoquer l’attentatmeurtrier survenu lors de sonconcert à Manchester, le22mai 2017.

Ariana se dévoile en backstage

Ariana Grande, 25 ans, se livredevant les caméras.

Le trailer des courts métrages de la série «Star WarsGalaxy of Adventures» est à voir sur notre site.

Si le score paraît logique-ment large, le scénario de larencontre entre l’AC Milan etDudelange était totalementimprobable. Juste après lapause, un coup de tonnerretombait sur San Siro.L’attaquant dudelangeois

Dave Turpel donnait l’avan-tage aux amateurs luxembour-geois d’une belle frappe croi-sée (1-2, 49e).Les 15 000 spectateurs du

stade San Siro avaient du malà y croire. Même les ferventsultras de la Curva Sud se sonttus pendant unbonmoment.Si pour les Italiens la soirée

tournait petit à petit au cau-chemar, pour les 600 suppor-ters dudelangeois présents àMilan et les milliers d’autresqui ont suivi la partie au pays,le rêve aduré 17minutes.Et il aurait pu même se pro-

longer encore un peu si la

frappe de Stolz, déjà auteur dubut égalisateur d’une superbevolée (39e, 1-1), avait trouvé lecadre pour creuser l’écart (52e).Ou si Cruz n’avait pas dévié lafrappe de Calhanoglu dans sespropres buts (2-2, 66e).Le F91 s’était montré coura-

geux après l’ouverture duscore de Cutrone (21e, 1-0),

mais cette égalisation assom-mait complètement les cham-pions duLuxembourg.Avec la fatigue et la pression

milanaise, les erreurs s’accu-mulaient. Calhanoglu, d’unefrappe des 20 mètres, en profi-tait (3-2, 70e) pour libérer Mi-lan. Ce but précipitait la chutedes Luxembourgeois. Schnell,

jusque-là très bon, marquaitaussi contre son camp (4-2,78e). Et Borini s’engouffraitdans la brèche pour aggraverlamarque (5-2, 80e).La hiérarchie a été respectée,

mais Dudelange a eu le méritede la bousculer pendant plusd’uneheure. DE NOTRE ENVOYÉ

SPÉCIAL À MILAN, PHILIPPE DI FILIPPO

Dudelange malmèneMilan puis s’écroule

Jeudi, lors de son5ematch de Ligue Europa,le F91 Dudelange a mené àla marque à Milan quelquesminutes, avant de s’inclinersur un score lourd (5-2).

Prempeh (c.), Schnell (g.) et les Dudelangeois ont réalisé un match courageux face à l’AC Milan.

FOOTBALL Encore en état dechoc après le match, DominikStolz réalise à peine qu’il amarqué un but au stade SanSiro. «Je ne peux pas dire cequi s’est passé dans ma tête,lançait-il, je ne savais pas versoù courir pour fêter mon but».Avant de regagner le bus, l’Al-lemand, souriant, déclarait unpeu plus lucide: «Ce but, cela

n’arrive qu’une fois dans unevie». Même son de cloche pourl’autre buteur dudelangeois,Dave Turpel. Pourtant, l’inter-national luxembourgeois adéjà signé quelques buts im-portants en sélection. «C’estincroyable. Des amis m’ont ditque j’allais marquer ici. Je n’ycroyais pas, mais là mon GSMva chauffer», plaisantait-il.

Desbuteurs auxanges

Dominik Stolz (g.) et Dave Turpel ont marqué les buts du F91.

Dino Toppmöller«Je pense que nous avons réaliséun très grand match ici, surtoutles premières 60minutes. Onpeut être contents de ce qu’on afait. J’espère que tout le monde apris un peu de plaisir ce soir ànous voir jouer à San Siro».

Gennaro Gattuso«Dudelange est capable de jouertrès bien pendant une heure.L’entrée de Suso a un peuchangé le match. J’ai aimé laréaction de l’équipe après le 1-2,c’était primordial pour nous degagner cette rencontre».

Flavio Becca«On a très bien joué. Il y a deuxbuts de trop pour Milan. Si on faitle 1-3, c’est fini. Je suis fier desjoueurs. On y a cru à 1-2. C’estnotre plus beaumatch de cettephase de poules».

Tom Schnell«On fait un bon début de match,puis ils ont accéléré. Après la70eminute, on était morts. Lescore est lourd mais mérité».

Les réactions

Ligue EuropaGroupe FACMilan-Dudelange 5-2Betis Séville-Olympiakos 1-0

Classement1 Betis Séville 5 7 2 112 ACMilan 5 11 6 103 Olympiakos 5 8 5 74 Dudelange 5 3 16 0

Ligue Europa, 5e journéeJeudiLeverkusen-Razgrad 1-1Salzbourg-Leipzig 1-0Bordeaux-Slavia Prague 2-0Anderlecht-S. Trnava 0-0V. Poltava-Arsenal 0-3Qarabag-Sporting 1-6Rangers-Villarreal 0-0A. Limassol-Lazio 2-0Francfort-Marseille 4-0Standard-FC Séville 1-0Chelsea-PAOK Salonique 4-0

Résultats

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Sport36

BoxeDeontay Wilder seraopposé à Tyson Furydans la nuit de samedià dimanche. Page 38

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Sports 37

Arsenal-Tottenham, Chelsea-Fulham et Liverpool-Everton:la 14e journée du championnatd’Angleterre exacerbera di-manche les rivalités entre voi-sins, avec trois passionnantsderbies au programme.Entre les Gunners et les Hot-spurs, les deux puissances dunord de Londres, la proximitéest autant géographique quevisible au classement. En casde succès, les hommes d’UnaiEmery peuvent rejoindre leursadversaires (3e, 30 pts) etmême s’inviter sur le podiumpour la première fois de la sai-

son. Mais Tottenham reste sursix succès de suite toutes com-pétitions confondues, dont undernier contre l’Inter (1-0) en

Ligue des champions, qui luipermet de regarder plus haut,plus au nord, du côté du lea-der invaincu, Manchester City

(35 pts). Derrière, Liverpool (2e,33 pts) essaiera de suivre la ca-dence infernale des Citizenscontre Everton (6e, 22 pts), songrand ennemi des rives de laMersey (17 h 15).Les Reds restent sur une dé-faite à Paris en C1 (2-1), maisleur capital confiance face auxToffees est intact: ils n’ont plusperdu le derby depuis 2010. Ilfaut remonter à 1999 pourtrouver une défaite à Anfield!Chelsea (4e, 28 pts) jouera deson côté pour retrouver le po-dium, duquel il est tombé lajournée précédente, après sadéfaite contre Tottenham (3-1),contre la lanterne rouge Ful-ham. Il s’agira du premier«West London Derby» entreles deux équipes depuis 2014.De quoi gâter les amateurs dela Premier League.

L’Angleterre se prépare à unlong dimanche de derbies

Pas moins detrois derbies sont prévuslors de la 14e journée duchampionnat d’Angleterredimanche.

Özil profitera-t-il du derby face à Tottenhampour briller de nouveau?

FOOTBALL Le tirage ausort des éliminatoires del’Euro 2020 aura lieu di-manche, 12 h, à Dublin. LeLuxembourg figure dans lechapeau 5 avec notam-

ment la Macédoine, le Ko-sovo, le Belarus. Le cha-peau 1 est composé desdemi-finalistes de la Liguedes nations: Portugal, An-gleterre, Pays-Bas, Suisse.

Un tirage au sort de l’Euro attendu

FOOTBALL Genk, leader, se dé-place dimanche à Anderlecht(4e) pour un des chocs de la17e journée de Jupiler Pro Lea-gue. Ce n’est pas le meilleurmoment pour les Limbour-geois de jouer ce genre dechoc. Défaits face au Cercle deBruges (1-2), les hommes dePhilippe Clément ont aussiconcédé des nuls face à Mous-cron (0-0) et FC Bruges (1-1),pourtant il faudra se montrerefficcaces pour rester en tête.

Genk en dangerà Anderlecht

Samatta (c.) et Genk doiventvite renouer avec la victoire.

FOOTBALL Il y aura certaine-ment de l’émotion samedi(14 h) au coup d’envoi dumatch Grenoble-Metz. Car faceau leader de la Ligue 2, c’estun véritable Grenat, PhilippeHinschberger, qui dirigeral’équipe adverse. L’entraîneurgrenoblois, c’est plus de430matches joués avec le FCMetz, et coach entre 2015 et2017, avec une montée en Li-gue 1 à la clé. Mais il ne faudrapas oublier l’enjeu pour au-tant. Grenoble (5e) reste surquatre matches sans défaite,avec un bon nul décroché àLens (0-0). Un adversaire qui

s'annonce coriace pour desGrenats qui ont connu des dif-ficultés pour s’imposer lundiface auGFCAjaccio (1-0).

PhilippeHinschbergersur la routeduFCMetz

Philippe Hinschberger ambitieuxavec son club de Grenoble.

FOOTBALL Le domicile de l’at-taquant du PSG Eric MaximChoupo-Moting a été cam-briolé, avec 600 000 eurosd’effets volés, pendant qu’iljouait au parc des Princescontre Liverpool mercredi soir.L’appartement du joueur ca-merounais de 29 ans, situédans l’ouest parisien, a été vi-sité. Des bijoux et sacs à mainont été volés, selon des sour-ces proches de l’enquête.

Choupo-Motinga été cambriolé

Choupo-Moting a été cambriolé pendant Paris SG-Liverpool.

France, Ligue 1, 15e journéeSamediLille-Lyon 17 hMonaco-Montpellier 20 hDimancheMarseille-Reims 17 hBordeaux-Paris SG 21 hFrance, Ligue 2, 16e journéeSamediGrenoble-Metz 14 hAllemagne, 13e journéeSamediDortmund-Fribourg 15 h 30Werder-BayernDimancheLeipzig-M'Gladbach 15 h 30Italie, 14e journéeSamediFiorentina-Juventus 18 hDimancheACMilan-Parme 12 h 30AS Roma-Inter 20 h 30Angleterre, 14e journéeSamediMan. City-Bournemouth 16 hDimancheChelsea-Fulham 13 hArsenal-Tottenham 15 h 05Liverpool-Everton 17 h 15Espagne, 14e journéeSamediReal Madrid-Valence 20 h 45DimancheBarcelone-Villarreal 18 h 30Alavés-FC Séville 20 h 45Portugal, 11e journéeSamediBenfica-Feirense 19 hBraga-Moreirense 21 h 30DimancheBoavista-FC Porto 21 hBelgique, 17e journéeDimancheFC Bruges-Standard 14 h 30Anderlecht-Genk 18 hLuxembourg, 13e journéeDimancheFola-Differdange 15 hStrassen-Rosport 15 h 30Progrès-Jeunesse 16 hPétange-EtzellaDudelange-HostertMondorf-HammBenficaRFCU-Rumelange

Programme

L’Américain DeontayWilder,champion WBC des lourds, etle Britannique Tyson Fury ontfailli en venir aux mains mer-credi devant la presse avantleur duel très attendu à LosAngeles dans la nuit de sa-

medi à dimanche (5 h, heureduLuxembourg).■ Fury est de retour «Samedi,Wilder sera mis KO. Le mondeentier le connaîtra comme ce-lui que Fury amis KO», a lancéle Britannique, surnommé«Gypsy King» (le roi des gi-tans). Fury, ancien championIBF,WBAetWBOde la catégo-rie-reine après avoir détrônél’Ukrainien Vladimir Klit-schko, a retrouvé son punch...au moins verbal et a fini torse

nu. Lui qui a repris sa carrièreen 2018 après trois ans depause, marqués par une dé-pression et des problèmes dedrogue. Son palmarès fait fré-mir: 27 victoires (19 par KO), enautant de combats.■ La machine WilderMais face àlui, l'imprévisible Anglais trou-vera une machine de guerre.Wilder détient la ceintureWBCdes lourds depuis 2015. Il l’adéfendue, avec succès, à septreprises. Âgé de 33 ans contre

30 à Fury, l'Américain est luiaussi invaincu avec 40 victoi-res, dont 39 avant la limite!«C’est mon heure. Fury a eu lasienne», a-t-il prévenu.■ Joshua comme récompenseOutre les 14 millions de dollarsqu'il assure à Wilder et les10millions promis à Fury, cecombat aura un autre enjeu.Savoir qui gagnera le droit dedéfier la star Anthony Joshua,bien décidé à devenir cham-pion incontesté des lourds.

L'imprévisibleFurydéfieWilderLe duel samedi entre

l'Américain DeontayWilderet le Britannique Tyson Fury,tous deux invaincus, prometde faire des étincelles.

L'Américain Deontay Wilder (40 victoires, 39 KO) va affronter samedi à Los Angeles le Britannique Tyson Fury (27 victoires, 19 KO).

ÉQUITATION Pour leurs10 ans, les Masters de Pa-ris s’offrent ce week-endun plateau royal avec deschampions olympiques,mais aussi des peoplecomme l’acteur GuillaumeCanet ou la fille de BruceSpringsteen, Jessica, enga-gés lors d'épreuves desauts d’obstacles, à Ville-pinte, près de Paris.

La fille deBruceSpringsteenenselle

Jessica Springsteen à Paris.

HANDBALL L’équipe de France araté son entrée dans son Eurojeudi en s’inclinant en ouver-ture de la compétition à Nancyface à la Russie (23-26). Devant5 200 spectateurs, le duel entreles championnes dumonde entitre françaises et les médail-lées d’or olympique à Rio a étéaccroché en première période.Leynaud, auteur de six para-des dans le premier acte, etKanor (4 buts, 6 au total)maintenaient les Bleues à flotet les deux équipes rentraientaux vestiaires à 11-11.La différence s'est faite en se-conde période. Incapables decontenir Dmitrieva (8/13) etSamokhina (7/8), les joueusesd’Olivier Krumbholz ont été ir-rémédiablement distancées.

Vaincue par la Russie qu’ellen’a plus battue depuis 2011 encompétition officielle, la

France reste en course pour lesdemi-finales, mais elle n’apresque plus le droit à l’erreur.

La France s'incline d'entrée

Allison Pineau et les Françaises ont mal débuté l'Euro à Nancy.

38 Sports VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un autiste vers la NCAABASKET-BALLKalin Bennett, pivotde 2,08m, intégrera l’équipe deNCAA de l'Université de Kent etmarquera les esprits. Jamaisavant lui, un joueur atteint detroubles autistiques n’avait re-joint une équipe de 1re divisionuniversitaire aux États-Unis.

La France vise la ChineBASKET-BALLCap sur la Chine.L’équipe de France masculine abesoin d’une victoire en Républi-que tchèque ce vendredi (18 h)pour valider son ticket pour lechampionnat dumonde l’an pro-chain (31 août-15 septembre).

Stuhec fait son retourSKIChampionne dumonde 2017en descente, Ilka Stuhec re-trouve ce vendredi à Lake Louisela Coupe dumonde après avoirmanqué toute la saison dernièresur blessure. La reine des épreu-ves de vitesse Lindsey Vonn, tou-chée à un genou, sera absente.

Vite lu

NBA Houston croyait avoirtourné la page de son désas-treux début de saison. Mais lesRockets se sont lourdement in-clinés face à Dallas (128-108)mercredi, concédant une qua-

trième défaite de suite. JamesHarden a pourtant cumulé25 points, 17 passes décisiveset 11 rebonds. Mais Houstonest désormais 14e sur 15 àl'Ouest (9 victoires-11 défaites).

Allô Houston, on a un problème!

Avec des touches si rapidesqu'un œil non averti peine àles distinguer, des attaques etdes parades d'une précisionmillimétrée, l'escrime a un pu-blic fidèlemais ne parvient pastoujours à l'élargir.En accueillant des manchesde Coupe du monde juniorspour la 18e fois chez les hom-mes (Challenge Emile-Gretsch)et la seconde chez les femmes(Challenge Colette-Flesch), laFédération luxembourgeoised'escrime (FLE) compte fairetomber des barrières samedi etdimanche à La Coque (dès8 h 30). Avec en vedettes cer-tains des meilleurs jeunesépéistes mondiaux dont lesItaliens Davide de Veroli, n° 2

mondial et Allessandra Bozza,n° 3! Une concurrence énormepour les Luxembourgeois.Ils seront cinq parmi les340 engagés: Francesco Ra-mazzotti, Daniel Poulain, Ni-klas Prinz ainsi que Philipp etAnna Zens, frère et sœur vi-vant à Merzig, en Allemagne,

mais qui ont choisi de repré-senter le Luxembourg de leurpère. Ils s'entraînent dans lesdeux pays (Cercle Escrime Sudet FH Wadern) et ont ainsi ac-cru leurs chances d'être rete-nus pour des tournois interna-tionaux. Même s'ils figuraientparmi les meilleurs en Allema-

gne. Philipp était ainsi dans letop 10 cadets et Anna, cham-pionnenationaleminimes.À 17 ans, Philipp voudra«faire mieux que l'an passé enfranchissant les poules». En-core cadette, Anna, 15 ans, es-père avant tout engranger del'expérience. NICOLAS MARTIN

Rendez-vous à LaCoque pourles futuresétoilesde l'escrime

La Coque accueillela Coupe dumonde juniorssamedi et dimanche. Unechance de voir à l'œuvre lesespoirs de l'épée mondiale.

Philippe Zens (à g.) espère franchir les poules en Coupe du monde juniors ce week-end à La Coque.

HANDBALL Qualifié pour les 8esen Coupe d'Europe, Berchemva tenter samedi de rallier lesdemies, cette fois dans laCoupe nationale. Mais les co-

équipiers de Ben Weyer onttiré le gros lot avec un déplace-ment chez les Red Boys, colea-ders du championnat. Dansl'autre match entre équipes de

l'élite, Esch partira favori faceà Pétange. Chez les dames, leduel entre Museldall et Dude-lange dimanche sera l'affichedes quarts de finale.

UnchocRedBoys-BerchempouruneplaceendemiesNATATION Raphaël Stacchiotti,Pit Brandenburger et JulienHenx passeront ce week-endlors des championnats natio-naux en petit bassin à Dude-lange un dernier test avant leschampionnats du monde àHangzhou, en Chine (11-16 dé-cembre). En verve lors des der-niers championnats de Franceoù il avait décroché la pre-mière place sur 50 m papillonavec un record du Luxem-

bourg (23"31), le DudelangeoisHenx sera très attendu sur lessprints (50m, 100m).MoniqueOlivier, qui a battu ennovembre à Sheffield le recordnational du 200 m papillon(2'13"93), sera à Dudelange.Mais elle manquera les Mon-diaux, comme Julie Meynen,en raison de ses études. Au to-tal, 184 nageurs de onze clubsluxembourgeois sont attenduspour ces championnats.

Les Mondiaux en tête

Julien Henx va disputer les championnats chez lui, à Dudelange.

BOXE Le BC Rumelangeaccueille son traditionnelgala dimanche à la salleSicosport (16 h) de Rume-lange. Si la boxeuse proluxembourgeoise CarolineAndré a préféré reporterson retour sur le ring, unequinzaine de combatsamateurs sont prévus. Desboxeurs des clubs locaux(Miguel Dias, Rémi Scho-ler, Megan Tavares) af-fronteront des boxeurs deLorraine, de Sarre ou en-core de Rhénanie.

Rumelange vaenfiler les gants

BASKET-BALL Invaincu depuis le7 octobre et un revers face àDudelange (90-91) son seul dela saison, Etzella voudraconfirmer sa mainmise sur laTotal League dimanche lors duchoc face à l'un de ses dau-

phins, le Basket Esch. S'ils par-viennent à confirmer leur suc-cès du match aller (89-96), leshommes de Kresimir Basic en-verront un signal fort à laconcurrence après avoir déjàétrillé l'Amicale (48-72).

Etzella comptebiendistancer EschPhilippe Gutenkauf et Etzella veulent assommer la concurrence.

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Sports 39

BASKET-BALLTotal League (H)SamediRacing-Résidence 18 h 30Larochette-T71 20 h 30Musel Pikes-KordallAmicale-SpartaDimancheEtzella-Esch 17 h 15Total League (F)SamediWiltz-T71 18 hMusel Pikes-Grengewald 18 h 30Amicale-SpartaContern-RésidenceDimancheEtzella-Esch 15 h 15

HANDBALLCoupedeLuxembourg(H),quartsSamediRedange (+3)-Dudelange 19 hRed Boys-Berchem 20 h 15Esch-PétangeDimancheMersch (+3)-Käerjeng 16 hCoupedeLuxembourg(F),quartsSamediKäerjeng-Schifflange 18 h 45Diekirch-Standard 19 hDimancheMuseldall-Dudelange 17 hBettembourg-Esch 19 h

CYCLO-CROSSSkodaCross-CupVCMamerdallDimanche à Mamer dès 12 h 45

Programme

PUB

40 Météo VENDREDI 30 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une perturbation finirad’onduler ce vendredi matinsur le Luxembourg. Quel-ques petites pluies seront àprévoir enmatinée, avant des’espacer dans l'après-midi.Les températures seront

proches des valeurs de sai-son, sous un petit vent desud-ouest. Le temps sera denouveau bien agité ces pro-chains jours, entre coups devent modérés et passagespluvieux. Lent redoux.