TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT SUR LA COMMUNE … · • Normes NF P 98-331 et NF P 98-332. • Guide SETRA LCPC sur le remblayage de tranchée . 1.3 Etat et connaissance des lieux

Travaux d'assainissement sur la commune d'Aucun CCTP Commune d'Aucun

1 Lot 1 : Réseaux d'assainissement

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

COMMUNE D'AUCUN -

Mairie d'Aucun 65400 AUCUN

Tél: 05 62 97 26 49

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT SUR LA COMMUNE D'AUCUN

LOT 1 : RESEAUX D'ASSAINISSEMENT

Cahier des Charges Techniques Particulières (C.C.T.P)



CHAPITRE I – PRESCRIPTIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ... 7

1.1 Objet du document: .................................................................................................. 71.2 Référence aux textes généraux ................................................................................. 81.3 Etat et connaissance des lieux .................................................................................. 81.4 Consistance des travaux ........................................................................................... 91.4.1 Généralités ............................................................................................................... 91.4.2 Condition de services - résistances au charges et aux surcharges .......................... 111.5 Planning prévisionnel des travaux ......................................................................... 111.6 Programme et conditions particulières d'exécution des travaux. ........................... 121.6.1 Etudes d'exécution ................................................................................................. 121.6.2 Autorisation de chantier. ........................................................................................ 121.6.3 Canalisations aériennes ou souterraines diverses ................................................... 131.6.4 Renseignements sur la nature des sols ................................................................... 131.6.5 Projet des installations de chantiers ....................................................................... 141.6.6 Hygiène et sécurité - Signalisation de chantier ..................................................... 141.6.7 Ecoulement des eaux et Epuisement ...................................................................... 161.6.8 Utilisation des engins – Précautions générales à prendre ...................................... 161.6.9 Précautions contre le bruit ..................................................................................... 161.6.10 Travaux hors bordereau ......................................................................................... 171.6.11 Délais d'exécution .................................................................................................. 171.6.12 Journal de chantier – Conduite des travaux ........................................................... 181.6.13 Préparation du terrain ............................................................................................. 181.6.14 Implantation des ouvrages ..................................................................................... 191.6.15 Commencement des travaux .................................................................................. 19

CHAPITRE II – PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES 202.1 Généralités ............................................................................................................. 202.2 Réception des matériaux fournis par l'entreprise ................................................... 202.3 Provenance des matériaux et produits autre que préfabriqués ............................... 212.3.1 Provenance et qualité des matériaux ...................................................................... 212.4 Granulats et enrochement ...................................................................................... 212.4.1 Sable ou grain de riz 3/6 ........................................................................................ 212.4.2 Grave Non Traitée 0/31.5 ....................................................................................... 212.4.3 Grave recomposée humidifiée ............................................................................... 212.4.4 Grave ciment .......................................................................................................... 212.5 Ciments et liants hydrauliques ............................................................................... 22

SOMMAIRE



2.5.1 Ciments .................................................................................................................. 222.5.2 Liants hydrocarbonés ............................................................................................. 222.6 Matériaux pour béton bitumineux .......................................................................... 222.6.1 Granulats pour béton bitumineux semi grenu 0/10 classe 2 utilisé en couche de roulement .............................................................................................................................. 222.6.2 Caractéristiques ...................................................................................................... 222.6.3 Béton bitumineux souple 0/6 ................................................................................. 222.7 Caractéristiques des tuyaux préfabriqués ............................................................... 222.7.1 Généralités ............................................................................................................. 222.7.2 Tuyaux préfabriqués .............................................................................................. 232.7.2.1 Caractéristiques des tuyaux à écoulement libre ..................................................... 232.7.2.2 Caractéristiques des tuyaux pression ..................................................................... 232.7.3 Autres composants - Joints de canalisations .......................................................... 242.7.3.1 Joints d'étanchéité en caoutchouc .......................................................................... 242.7.3.2 Autres types de joints ............................................................................................. 242.8 Revêtement et protection des tuyaux et ouvrages annexes .................................... 252.8.1 Protection intérieure ............................................................................................... 252.8.2 Protection extérieure .............................................................................................. 252.9 Appareils de robinetterie, fontainerie et accessoires .............................................. 252.9.1 Robinets vannes sous bouche à clefs ..................................................................... 252.9.2 Joints de démontage ............................................................................................... 252.9.3 Dérivations ............................................................................................................. 252.9.4 Raccords ................................................................................................................. 252.9.5 Branchements ......................................................................................................... 262.9.6 Bouches à clefs ...................................................................................................... 262.10 Regards de visites .................................................................................................. 272.10.1 Généralités ............................................................................................................. 272.10.2 Regards de visite préfabriqués ............................................................................... 282.11 Bois de coffrage, blindages et échafaudages ......................................................... 292.12 Matériaux utilisés dans les ouvrages coulés en place (si nécessaire et après accord du maitre d’Œuvre) .............................................................................................................. 292.12.1 Généralités ............................................................................................................. 292.12.2 Armatures pour béton armé .................................................................................... 292.12.2.1 Armatures en acier ................................................................................................. 292.12.2.2 Armatures à haute adhérence ................................................................................. 292.12.2.3 Treillis soudés ........................................................................................................ 302.12.3 Bétons et mortiers hydrauliques ............................................................................. 30



2.12.3.1 Définition des bétons et mortiers ........................................................................... 302.12.3.2 Constituants des bétons et mortiers ........................................................................ 312.12.3.3 Composition, fabrication, transport et manutention des bétons hydrauliques ....... 342.12.3.4 Assurance qualité des bétons ................................................................................. 342.12.4 Cure et mûrissement .............................................................................................. 352.13 Matériaux d'étanchéification .................................................................................. 352.14 Caractéristiques des postes de relevages. ............................................................... 36

CHAPITRE III – MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ................................................. 423.1 Généralités ............................................................................................................. 423.2 Piquetage de terrain - dossier d'exécution - dispositions générales ...................... 423.3 Dispositions générales concernant l'exécution des travaux ................................... 423.4 Prescriptions pour la réfection de chaussée ........................................................... 433.5 Découpage de la chaussée ...................................................................................... 433.6 Excavation - Fouilles en tranchées pour canalisation et ouvrages ......................... 433.6.1 Généralités ............................................................................................................. 433.6.2 Caractéristiques géométriques ............................................................................... 443.6.2.1 Profondeurs des tranchées ...................................................................................... 443.6.2.2 Largeur des tranchées ............................................................................................. 443.6.3 Démolition de rochers ou de maçonnerie .............................................................. 453.6.4 Etaiement et blindage ............................................................................................. 453.6.4.1 Généralités ............................................................................................................. 453.6.4.2 Etaiements et blindages des fouilles ...................................................................... 463.6.5 Ouvrages rencontrés lors des fouilles .................................................................... 463.7 Pose des tuyaux ...................................................................................................... 463.7.1 Manutention des tuyaux ......................................................................................... 463.7.2 Pose de canalisation et fourreaux en tranchée ....................................................... 463.7.3 Coupe des tuyaux ................................................................................................... 473.7.4 Jonction de tuyaux sur ouvrage de visite ou canalisation ...................................... 473.7.5 Raccords d'assainissement ..................................................................................... 483.7.6 Obturation des collecteurs et des branchements EP/EU existants, hors service .... 483.8 Mise en œuvre des enrobés (Fascicule n°27 - CCTG) ........................................... 483.8.1 Composition ........................................................................................................... 483.8.2 Caractéristiques ...................................................................................................... 483.8.3 Fabrication ............................................................................................................. 493.8.3.1 Dosage des granulats .............................................................................................. 493.8.3.2 Chauffage et déshydratation des granulats ............................................................ 49



3.9 Remblaiement de tranchée ..................................................................................... 493.9.1 Modalité de remblaiement ..................................................................................... 493.9.1.1 Type de remblai ..................................................................................................... 493.9.1.2 Méthodologie ......................................................................................................... 503.9.2 Compactage ............................................................................................................ 503.9.3 Mise en œuvre des bétons bitumineux ................................................................... 513.9.3.1 Répandage .............................................................................................................. 513.9.3.2 Guidage et nivellement .......................................................................................... 523.9.3.3 Température minimale de répandage ..................................................................... 523.9.3.4 Conditions météorologiques défavorables ............................................................. 523.9.3.5 Joints longitudinaux ............................................................................................... 523.9.3.6 Joints Transversaux de reprise ............................................................................... 523.9.3.7 Compactage (norme NF P 98-150) ........................................................................ 523.10 Raccordement aux réseaux existants ...................................................................... 533.10.1 Assainissement ....................................................................................................... 533.10.2 Eau potable ............................................................................................................. 533.11 Pose des équipements de canalisations d'eau potable ............................................ 533.11.1 Robinets vannes ..................................................................................................... 533.11.2 Bouches à clefs ...................................................................................................... 533.12 Branchements de particuliers ................................................................................. 533.13 Coffrages ................................................................................................................ 543.13.1 Généralités ............................................................................................................. 543.13.2 Fixation des coffrages ............................................................................................ 543.13.3 Coffrages à parois soignées .................................................................................... 543.14 Mise en œuvre des armatures pour les bétons armés ............................................. 543.15 Mise en œuvre des bétons ...................................................................................... 543.15.1 Béton nage par temps froid .................................................................................... 553.15.2 Déversement dans les fouilles et les coffrages ....................................................... 553.15.3 Serrage du béton .................................................................................................... 553.15.4 Vibration des bétons .............................................................................................. 553.15.5 Reprises de bétonnage ............................................................................................ 553.16 Enduits ................................................................................................................... 553.17 Travaux de finition et de remise en état des surfaces de sols ................................ 563.17.1 Généralités ............................................................................................................. 563.17.2 Réfection définitive ................................................................................................ 56



CHAPITRE IV –ETUDES DE LABORATOIRES - ESSAIS ET EPREUVES (DOCUMENTS DE SYNTHESE A FOURNIR) .................................................................... 57

4.1 Inspection télévisuelle du collecteur ...................................................................... 574.2 Epreuve d'étanchéité des canalisations et essai du réseau ..................................... 574.3 Essais d'étanchéité des canalisations d'eau potable ................................................ 574.4 Essais de compactage ............................................................................................. 584.4.1.1 Objet des tests de compactage ............................................................................... 584.4.1.2 Remblais à tester .................................................................................................... 584.4.1.3 Nature des essais de compactage ........................................................................... 584.4.1.4 Connaissance des réseaux enterrés ........................................................................ 584.4.1.5 Contenu du rapport d'essai ..................................................................................... 584.5 Désinfection avant la mise en service .................................................................... 594.6 Plan de récolement ................................................................................................. 594.6.1 Plan du réseau principal ......................................................................................... 594.6.2 Plans et schéma de branchement et ouvrage annexes ............................................ 604.6.3 Délais et forme de la remise des dossiers .............................................................. 604.7 Responsabilité - Obligation d'entretien .................................................................. 60



CHAPITRE I – PRESCRIPTIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES 1.1 Objet du document: Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) définit les spécifications relatives à la provenance et à la qualité des matériaux et produits, ainsi que les conditions d’exécution des travaux :

• Objet du marché : La présente consultation concerne la réalisation de travaux d'assainissement pour le compte de la Commune d'Aucun.

Les travaux à réaliser comprennent : o la création d'un réseau de transfert des eaux usées sur la commune d'Aucun, o La création d'une STEP de 900 EH sur la commune de Aucun, o La démolition des STEP existantes sur la commune.

• Lieu d’exécution : Commune d'Aucun

L'énumération et la description des ouvrages telles qu'elles sont réalisées dans le CCTP ne présentent aucun caractère limitatif et les entreprises doivent le complet et entier achèvement de leurs ouvrages, même s'ii a été omis de mentionner dans le CCTP ou sur les pians, les fournitures et accessoires indispensables à cet achèvement et au parfait fonctionnement des installations projetées et traitées à forfait. Les différents éléments - CCTP et plans du dossier d'appel d'offres forment un ensemble indissociable engageant globalement l'entrepreneur. En cas de spécifications ou obligations différentes entre normes, prescriptions du présent cahier des charges, la solution la plus complète et la plus contraignante sera d'office adoptée dans le cadre du marché. Toute installation, lorsqu'une norme est applicable, devra dans le cadre du marché global et forfaitaire au minimum être réalisée suivant cette dernière même si la description correspondante n'est pas indiquée dans le présent document. Les plans et schémas joints au dossier d'appel d'offre constituent des pians guide de principe servant de base à l'entreprise pour la compréhension du projet et l'élaboration des études d'exécution. Il appartient au titulaire du présent marché de les vérifier. Les entrepreneurs sont tenus de vérifier, avant toute exécution, les cotes et indications figurant sur les plans et schémas et de signaler au maître d'œuvre les erreurs qui pourraient y être constatées.



1.2 Référence aux textes généraux Les travaux seront réalisés conformément aux dispositions prévues par le Cahier des Clauses Techniques Générales (ou C.C.T.G.), applicable aux marché de Génie Civil (C.C.T.G. Travaux) ; en particulier conformément aux dispositions prévues par les fascicules suivants :

• n°2 : terrassements généraux, • n°23 : fourniture de granulats employés à la construction et à l’entretien des

chaussées, • n°24 : fourniture de liants hydrocarbonés, • n°25 : exécution des corps de chaussées, • n°26 : exécution des enduits superficiels, • n°27 : fabrication et mise en œuvre des enrobés, • n°32 : construction de trottoirs, • n°70 : pour les canalisations d’assainissement et ouvrages annexes, • n°71 : pour les fournitures et poses de conduites d’adduction et de distribution d’eau. • Normes NF P 98-331 et NF P 98-332. • Guide SETRA LCPC sur le remblayage de tranchée

1.3 Etat et connaissance des lieux L’entrepreneur est réputé avoir procédé à une visite préalable des lieux lui permettant d’établir son offre en toute connaissance de cause. L’entrepreneur est réputé s’être rendu compte sur le site de l’importance et de la nature des travaux à effectuer, et de toutes difficultés d’exécution liées aux conditions d’accès, à la nature du terrain, à l’encombrement du sous-sol, aux conditions particulières du site. Il est rappelé que l’entrepreneur ne saurait prévaloir postérieurement à la remise de son prix d’une connaissance insuffisante des sites, lieux et terrains d’implantation des ouvrages, non plus que tous les éléments locaux susceptibles d’interférer dans l’exécution des travaux, tels que nature des sols, moyens d’accès aux bâtiments et ouvrages, voies de passages pour les véhicules, conditions climatiques, zones soumises à inondations … Les renseignements donnés dans les pièces qui lui sont fournies, ne constituent que les éléments d’informations qu’il appartiendra à l’entrepreneur de compléter sous sa responsabilité (notamment en ce qui concerne les études de sols, les cotes topographiques, les conditions de stabilité des voies d’accès et terrains, la position de la canalisation d’eau …). Les informations et dispositions présentées sur les plans et documents fournis à titre indicatif devront le cas échéant être vérifié avant toute intervention.



1.4 Consistance des travaux 1.4.1 Généralités

Le présent Marché a pour objet la construction de réseaux d’eaux usées sur le site de la commune d'Aucun. Le présent CCTP est applicable pour les travaux du lot 1. Ils concernent plus particulièrement la réalisation des ouvrages repris ci-après : collecteurs gravitaires DN 200 en PVC série assainissement, regards de visite DN 1000 en béton, réseaux sous pression PEHD DN 65 à DN 90. La création de poste de relevage d'eaux usées La réhabilitation de poste de relevage d'eau usées démolition / réfection de chaussées et trottoirs. Reprise d'espaces verts

Les plans des travaux projetés sont en annexes du présent CCTP. Les prestations de l’entreprise incluses dans le marché de travaux sont toutes les fournitures et mises en œuvre qui sont destinées à être incorporées à l’ouvrage ou nécessaires à sa complète réalisation et son fonctionnement, y compris (liste non exhaustive) :

• La réalisation des études d'exécution • Les installations de chantier, nécessaires à la bonne exécution et à la sécurité du

chantier, • Les démarches administratives, enquêtes et sondages de reconnaissance des

réseaux existants auprès des services concessionnaires, • La mise en place d'une signalisation de chantier, conformément à la réglementation

en vigueur, • Le piquetage général de l'implantation des canalisations et ouvrages basés sur les

plans d'exécution, • La préparation du terrain et notamment la démolition, en tant que de besoin, des

chaussées et des trottoirs sur le tracé des ouvrages, la dépose soignée de candélabres,

• La réalisation de sondages lors des croisements de réseaux (conduite AEP, fourreaux télécom ou électriques…) ou pour la localisation de branchements existants EU, AEP, EP ou autres,

• Etaiement éventuel, y compris toutes sujétions de main-d'œuvre et fourniture, • Etablissement de ponts pour les piétons et les voitures de poids inférieur ou égal à 15

tonnes, • Pose des conduites d’écoulement ou de dégagement des caniveaux pour

l’évacuation des eaux, épuisement des eaux, • L'exécution des fouilles en terrain de toute nature y compris rocher compact ou

molasse, y compris tous étaiements, blindages, équipements pour les canalisations et les autres équipements de réseaux, ainsi que pour les branchements,

• L’épuisement des fouilles, • Le croisement et le longement de réseaux et ouvrages existants quels que soient

leurs types y compris les voies ferroviaires, • Le compactage soigné du fond de fouille, • La fourniture et la mise en œuvre de sable alluvionnaire, pour lit de pose de tous

types de canalisations et remplissage de protection selon les plans fournis au DCE



• La fourniture et la pose de tuyaux (coudes, pièces de raccordement comprises,...), y compris la fourniture et la pose des joints et leurs raccordements (par carottage mécanique, « manuellement»...) aux ouvrages existants ou à construire (regards semi préfabriqués...),

• La fourniture et la pose obligatoire d'un grillage avertisseur de couleur appropriée au réseau installé marron avec fil métallique de largeur 30 cm au-dessus des canalisations et fourreaux à une hauteur suffisante pour leur protection (30 cm minimum au-dessus de la génératrice supérieure)

• La fourniture et la pose de regards visitables EU préfabriqués en béton, étanches en Ø 800 ou 1000 mm

• La fourniture et la pose de chambres de tirages préfabriqués en béton, étanches pour les réseaux électriques et télécom

• Le remblaiement des tranchées et contre les parois des ouvrages de toute nature, selon les plans fournis au DCE, en tout-venant 0/50 d’apport, le compactage par couches et l'évacuation en décharge agréée des déblais. Le nombre de passes et l’épaisseur de remblaiement seront à définir lors du chantier suivant l’engin de compactage mis à disposition par l’entreprise,

• Protection des ouvrages, conduites et canalisations existantes, • La remise en état des propriétés privées ou communales et des traversées par les

collecteurs ou ouvrages, ou endommagées directement ou indirectement par l'exécution des travaux, ainsi que des dégâts éventuels causés aux divers réseaux, canalisations et conduites,

• La remise en état des dépendances du Domaine Public mises à la disposition entrepreneur pendant l'exécution des travaux,

• Les examens, les essais et les épreuves préalables à la réception selon les instructions du Maître d’œuvre,

• La production des dossiers de récolement des ouvrages, réalisés conformes à leur exécution, avec emploi de symboles normalisés.

• La fourniture et la pose, ou la construction en place des canalisations, des autres éléments de réseaux ou spéciaux et des branchements, leurs raccordements aux ouvrages et aux canalisations existants. Font partie notamment de ces ouvrages : les tuyaux, joints, accessoires, compteurs, pièces de raccord, bouches à clé, vannes, regards, bouches d’égout, culottes de raccordement, boites et canalisations de branchement, déversoirs d’orage, chambres de dessablement, siphons, réservoirs de chasse,

• Le remblai de toutes les fouilles, • La réfection provisoire du sol et entretien jusqu’à réfection définitive, • Le transport aux lieux de dépôt des matériaux en excédents ou impropres aux

remblais, l’apport de matériaux de remplacement s’il se révèle nécessaire, • Le curage et le nettoyage des postes de relevages et canalisation à réhabiliter • La réalisation d'essais d'étanchéité sur les postes de relevages. • La réhabilitation de poste de relevage y compris la reprise d'étanchéité du génie civil,

la reprise des équipements électromécaniques, de la fontainerie, ainsi que de l'armoire électrique.

• Le maintien en fonctionnement des réseaux impactés par les travaux pendant la phase de travaux

• La remise en état des lieux, le rétablissement provisoire des chaussées, trottoirs et accotements,

• Ainsi que la réalisation des divers articles prévus dans le bordereau des prix.



Par ailleurs, fait également partie intégrante de l’entreprise, la mise en place des éléments liés à la sécurité du chantier pendant toute la durée des travaux (grillage, panneaux, signalisation…). 1.4.2 Condition de services - résistances au charges et aux surcharges La conception et la réalisation des ouvrages, le choix des matériaux et des produits et les modalités de mise en œuvre tiennent compte de la nature du liquide et, éventuellement, de la température, de la pression ou dépression intérieure, occasionnelle, des charges et surcharges extérieures de l’action du milieu environnant, notamment des conditions géotechniques et hydrogéologiques et des conditions spéciales indiquées, dans le marché. Les eaux susceptibles de transiter dans le branchement EU à réaliser sont des eaux usées domestiques (eaux vannes et eaux ménagères). Les eaux susceptibles de transiter dans le collecteur EP (unitaire) sont essentiellement constituées d’eaux de pluie ou de drainage (toitures, voiries, fossés naturels …) et en partie d’eaux usées. Sont également susceptibles de transiter dans le réseau les eaux superficielles de ruissellements issues de l’arrosage et du lavage des sols, voies publiques et jardins. Sauf stipulations différentes, les ouvrages préfabriqués ou construits en place sont calculés pour résister :

• d’une part à une mise en charge intérieure limitée par le débordement éventuel des autres éléments du réseau que les tuyaux tels que regards et bouches d’égout, pour les réseaux fonctionnant par écoulement libre.

• d’autre part, aux charges extérieures qu’ils sont appelés à supporter, en fonction de la classe de trafic à appliquer dans la zone du projet.

1.5 Planning prévisionnel des travaux L'entreprise devra proposer dans son offre un planning prévisionnel. Le planning présenté en Annexe 2 du présent CCTP présente les délais maximums d'intervention ainsi que les contraintes les plus importantes du site.



1.6 Programme et conditions particulières d'exécution des travaux.

1.6.1 Etudes d'exécution Dans le cadre de la préparation de chantier l'entrepreneur devra fournir les pièces suivantes au Maître d'œuvre pour VISA.

• Copie du récépissé des DICT réalisés auprès des concessionnaires et exploitants impactés

• Dossier d'EXE avec : o Plans, o notes de calculs pour PR (hydraulique, électrique, lestage...) o plan de compactage o fiches matériels des produits utilisés o Rapports des enquêtes de branchements (le cas échéant) o Rapport des sondages complémentaires réalisés (le cas échéant)

• Planning prévisionnel des travaux mis à jour. • PPSPS • Plan de contrôle interne et PAQ. • Plan de protection de l'environnement et de gestion des déchets • Certificat de sous-traitance (le cas échéant) • Prescription et autorisation de Voirie • Arrêté de voirie • Plan de circulation • Copie du constat d'huissier (si réalisé)

1.6.2 Autorisation de chantier. L'entrepreneur devra obtenir auprès du client toutes les autorisations nécessaires préalablement au début du chantier. L'entrepreneur fera diligence auprès de tous les concessionnaires ou des administrations (Préfecture, EDF, GDF, PTT, Eau, Assainissement et autres...) pour régler les questions qui pourraient naître dès l’exécution des travaux et l'obtention des instructions exactes et des autorisations nécessaires. En cas accident exigeant une réparation immédiate, l'entrepreneur est chargé d'aviser téléphoniquement les personnes ou services susvisés, et de justifier des travaux soit avant leur exécution, soit en cas d'impossibilité immédiatement après. A cette fin, les numéros de téléphone et les adresses des administrations et des services pouvant être concernés par les travaux, seront constamment affichés à proximité du téléphone de chantier, avec les noms des responsables à contacter en cas d'accident. De même, les administrations et services concernés devront disposer d’un numéro de téléphone où joindre l'entrepreneur à tout moment du jour ou de la nuit, avec le nom du responsable à contacter en cas d'accident. L’entrepreneur, en cas d'accident, sera tenu de mettre à disposition des services susvisés le personnel et le matériel pour le bon déroulement de ces travaux de réparation et ce, à sa charge.



Aussi, en cas d’incident (fuite, rupture de canalisation...), l'entrepreneur devra procéder ou faire procéder à ses frais à la réparation des dégâts survenus sur les réseaux par lui endommagés. Il ne pourra prétendre, dans le cadre du présent marché, à aucune indemnité pour travaux supplémentaires. Enfin, si des dégâts surviennent en partie publique ou privée, la seule responsabilité en incombera à l'entreprise qui devra donc faire jouer son assurance. 1.6.3 Canalisations aériennes ou souterraines diverses L'entrepreneur est donc tenu de rechercher et de positionner à ses frais en liaison avec les concessionnaires, toutes les canalisations existantes dans l'emprise du chantier. L'entrepreneur devra réaliser des campagnes de sondages complémentaires pour assurer la reconnaissance des réseaux souterrains L’entrepreneur prendra les précautions nécessaires pour qu'aucun dommage ne soit causé aux installations des réseaux souterrains et aériens de toute nature rencontrés pendant l’exécution des travaux. Il est précisé notamment qu'il devra obligatoirement prendre toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces canalisations et conduites et pour leur maintien en service pendant la réalisation de l'ouvrage en sous-œuvre (étant entendu qu’en aucun cas les dispositifs adoptés pour réaliser ce soutien ne prennent appui sur les étrésillons des étaiements ou blindages de fouilles). L’entrepreneur n’est admis à présenter des réclamations de quelque nature que ce soit du fait que le tracé ou l’emplacement imposé pour les ouvrages l’oblige à prendre ces mesures de soutien de canalisations, de conduites ou de câbles. Les frais de rétablissement par rupture accidentelle de canalisation non signalée seront supportés par l'assurance que l'entrepreneur est tenu de souscrire pour l'exécution des travaux. 1.6.4 Renseignements sur la nature des sols L'Entrepreneur devra s'être rendu compte de la nature des sols qu'il pourra rencontrer lors de l'exécution de son marché, par la réalisation de sondages de reconnaissance, exécutés par ses soins et à ses frais.



1.6.5 Projet des installations de chantiers Quinze jours avant le début des travaux, l'entrepreneur soumettra au Maître d’Œuvre le projet des installations de chantier, comprenant les plans et dossiers nécessaires ainsi qu'un mémoire précisant :

• Les méthodes qu’il se propose d’employer pour l'exécution des travaux, • Les matériels et engins dont il compte équiper son chantier, • Le personnel qu'il y affectera, • La consistance et l’implantation de l'ensemble de ses installations, • L'implantation des clôtures, pour rendre le chantier inaccessible au public, • La circulation sur le chantier avec les pistes d'accès éventuelles à celui-ci, • L'approvisionnement, le stockage et la manutention des matériaux, • Les moyens qu'il compte mettre en Œuvre pour permettre la continuité des rejets

d'eaux de tous types pendant les travaux ; la responsabilité de l'entrepreneur restant en effet seule et entière, si des dégâts de tous types survenaient en partie privée et/ou publique.

Ce projet lui sera retourné revêtu du visa du Maître d’Œuvre et accompagné, s'il y a lieu, de ses observations dans un délai d'une semaine ouvrable. Les rectifications qui seraient demandées à l'entrepreneur devront être faites dans le nouveau délai qui lui sera imparti. 1.6.6 Hygiène et sécurité - Signalisation de chantier Les prescriptions applicables concernant l’hygiène et la sécurité dans les travaux du bâtiment, des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles réhabilités, devront être obligatoirement respectées. L’entrepreneur devra se soumettre aux prescriptions du plan général de coordination, établir un plan particulier de sécurité et de protection de la santé des travailleurs, accepter les consignes relatives à ces éléments fournis par le coordonnateur SPS choisi par le maître d’ouvrage. L'entrepreneur doit satisfaire à toutes les charges et prescriptions de police en vigueur pendant l'exécution des travaux. La signalisation complète du chantier, tant extérieure qu’intérieure, sera à la charge de l’entrepreneur. Cette signalisation devra être conforme à la législation en vigueur. Le chantier sera disposé de manière à occuper une place aussi réduite que le permettra la bonne exécution des travaux. L'entrepreneur devra se conformer aux dispositions des autorisations de voirie délivrées par les Services et Administrations concernés L’attention de l'entrepreneur est donc spécialement attirée sur les dispositions spécifiques à prendre en vue de maintenir pendant toute la durée du chantier la circulation qui sera conforme à l'arrêté de la circulation délivré par la commune, de procéder à la mise en place du dispositif de signalisation et d’assurer la présence d'un minimum de deux personnes sur le chantier. L'entrepreneur sera tenu de prendre, à ses frais, toutes dispositions nécessaires pour causer au trafic le moins de gêne possible ; il devra à cet effet, dès qu'il sera requis par le Maître d’Ouvrage ou le Maître d'Œuvre, établir des ponts pour voitures et des passerelles pour piétons, éventuellement des trottoirs en bois le long des clôtures. Les accès aux poteaux et bouches d'incendie seront dans tous les cas maintenus constamment libres, et ne devront en aucun cas servir à l'alimentation en eau des chantiers. L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture, la pose et l'entretien des panneaux, pendant la durée des travaux (de jour comme de nuit) et jusqu'à réception des travaux, implantés conformément aux emplacements désignés par le Maître d’Œuvre et conformes à la



réglementation en vigueur. L’entrepreneur sera tenu d’avoir en réserve le matériel nécessaire au maintien de la signalisation de l’ensemble du chantier pendant toute la durée des travaux. Tous les panneaux devront être en bon état et tenus propres afin qu’ils soient toujours visibles et visibles. Les supports devront être calés et lestés. Les feux clignotants devront être visibles à 150 m, même par brume légère, sauf ceux destinés à baliser un obstacle ou un changement de direction qui devront être visibles à 500 mètres, même par brume légère. Les ouvriers occupés isolément sur la voie publique, pour un travail ne nécessitant pas l'emploi de barrière, seront protégés par une signalisation et un dispositif réglementaire. L'entrepreneur reste seul responsable de tous les incidents qui pourraient se produire par le seul fait ou à l'occasion des travaux. Le Maître d’Œuvre pourra ordonner l'arrêt du chantier si la signalisation n’est pas réglementaire, sans que l'entrepreneur puisse prétendre à réclamation ou indemnité. Le délai d'exécution des travaux continuera à courir normalement pendant toute la durée de l'interruption due au manque de signalisation. Enfin, les parties du chantier sujettes à la circulation d'engins ou de véhicules de tous types, devront être particulièrement propres pour ne pas risquer d'entraîner des dommages ou des dégâts (par projection de débris,...) aux biens privés et/ou publiques et/ou aux personnes environnantes. Les prix proposés par l'entrepreneur sont réputés comprendre toutes les dépenses engagées pour la mise en place de ces dispositions Les tranchées ouvertes ne devront jamais supprimer les accès à des propriétés riveraines ou à des bâtiments recevant du public ainsi que la circulation des véhicules d'urgence et de secours. L’entrepreneur est également tenu de prendre toutes les mesures pour assurer l’écoulement des eaux pluviales ou domestiques, et pour réduire les gênes imposées par le chantier aux riverains. L’entrepreneur supportera toutes les dépenses nécessitées pour l'exécution de ces prescriptions.



1.6.7 Ecoulement des eaux et Epuisement L'écoulement des eaux dans les caniveaux et ruisseaux existants devra être maintenu en permanence. Les épuisements font partie de l'entreprise, quelle que soit leur importance. L'entrepreneur devra, sous son entière responsabilité et à ses frais, organiser le chantier de manière que les fouilles soient protégées contre les eaux de toute origine (eaux pluviales, eaux d’infiltration, eaux de source ou de nappe…) et assainies de façon que la pose des canalisations soit effectue à sec. Il assurera également, sous sa responsabilité après agrément du Maître d’Œuvre sur les dispositions qu'il compte prendre, la vidange des fouilles, l'étanchement de leurs parois ainsi que l'évacuation et la dérivation des eaux de toute origine, depuis le chantier jusqu'aux exutoires où elles pourront être reçues. Il est précisé que leur rejet dans les canalisations raccordées aux réseaux d'eaux usées en service est rigoureusement interdit. Ces dispositions doivent permettre l'exécution à sec des ouvrages. Par ailleurs, les fouilles devront être protégées contre les eaux de ruissellement. Les eaux provenant de la rupture, du fait de l'entrepreneur, de canalisations existantes, seront évacuées entièrement à ses frais. Les épuisements seront maintenus sans interruption pendant la réalisation des travaux. Les pompes devront être munies d’un compteur de fonctionnement, et d’un dispositif permettant de mesurer les débits. L’Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions relatives à la fourniture de l’énergie pour le fonctionnement des pompes. La mise en marche de ces dernières sera fonction du niveau de l’eau, et devra être assurée, soit par un dispositif automatique, soit par un personnel de surveillance spécialement affecté à cette opération. L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour limiter l'importance des épuisements. Il devra se conformer aux instructions du Maître d’Œuvre chaque fois que ce dernier estimera les mesures prises dans ce but insuffisantes. NB : Si lors du chantier, des résidus divers sont emportés dans le(s) réseaux existant(s) et/ou projetés, l’entrepreneur aura à sa charge un hydrocurage soigné des parties concernées en évacuants les résidus en question. Cette opération sera renouvelée chaque fois que nécessaire et notamment si le premier hydrocurage ne donne pas satisfaction au Maître d’Ouvrage. 1.6.8 Utilisation des engins – Précautions générales à prendre Les entrepreneurs encourront les amendes et les poursuites définies par la loi en cas d’utilisation d'engins non conformes. Les engins seront en parfait état de marche (bruit, fumée, projection d'huiles et d'hydrocarbures). Toutes traces d’hydrocarbures, d'huile liées à l'utilisation des engins quel que soit leur type et ayant souillé les voies publiques ou privées seront nettoyées à la charge de l'entreprise. Tout engin non satisfaisant sera refusé. 1.6.9 Précautions contre le bruit L'entrepreneur sera tenu de réduire dans la limite du possible le bruit provenant de l'utilisation de ses divers engins.



De toute manière, l'entrepreneur ne pourra utiliser que des engins de chantier satisfaisant les prescriptions des décrets ministériels en vigueur, notamment :

• Décret N°69 380 du 18 avril 1969 relatif à l'insonorisation des engins de travail • Arrêté du 11 avril 1972 relatif à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis

par les groupes moto-compresseurs • Arrêté du 11 avril 1972 relatif à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis

par le ou les moteurs à explosion ou à combustion interne de certains engins de chantier

• Circulaire 72-116 du 4 juillet 1972 (équipement et logement) • Arrêté du 5 mai 1975 (J.O. du 11 mai 1975 -Qualité de la vie) • Règlement Sanitaire Départemental • Autres décrets ou arrêtés municipaux à venir au fur et à mesure de la mise en

application de la réglementation générale contre le bruit. 1.6.10 Travaux hors bordereau Les fournitures et/ou travaux autres ou en plus de ceux prévus au présent marché, devront avoir vu leurs demandes soumises au préalable à l'accord du Maître d’Ouvrage et seront établis sur la base d'un devis quantitatif écrit dont les prix seront étudiés par le Maître d’Ouvrage avec application du coefficient d’actualisation. Si le devis est accepté, leur règlement se fera sur présentation des quantités et/ou prestations justificatives réellement livrées et/ou exécutées. 1.6.11 Délais d'exécution Chaque chantier sera ouvert dès que les autorisations de voirie seront délivrées et après accords des parties concernées (Maître d’Œuvre, commune, ...). Le chantier devra être terminé au maximum dans le délai fixé à l'acte d'engagement. L'entrepreneur devra procéder à ses frais en temps opportun, au fur et à mesure de l'avancement des travaux et en tout état de cause, dans un délai maximal de 24 heures après achèvement du chantier, à l'enlèvement des matériaux et du matériel restant, au nettoyage et à la remise en l'état des lieux pour permettre le rétablissement complet de la circulation.



1.6.12 Journal de chantier – Conduite des travaux L'entrepreneur devra fournir un planning des travaux au minimum 8 jours avant le début de ceux-ci. Un journal de chantier sera tenu par l'entrepreneur.

• Les travaux exécutés, leur nature, leur localisation, les quantités réelles ou approximatives.

Seront consignés chaque jour :

• Les horaires de travail, le matériel présent sur chantier et son temps d’utilisation, le matériel en panne, l'effectif et la qualification du personnel, les cadences et productions réalisées.

• Les incidents, arrêts de chantier avec leurs durées et leurs causes, les défauts d'approvisionnement et, plus généralement, tous détails présentant quelque intérêt du point de vue de la qualité des ouvrages (canalisations comprises), du calcul du prix de revient et de la durée réelle des travaux.

• Les contrôles effectués avec leurs résultats. • Les relations éventuelles avec les riverains. • Les observations sur la marche générale du chantier et les prescriptions imposées à

l'entrepreneur. 1.6.13 Préparation du terrain L'entrepreneur devra se référer au CCTG, fascicule n° 2 Terrassements, notamment en ce qui concerne le décapage, la purge des souches, poches d'argile et compactage de fond de fouille. L’entrepreneur procédera à l'exécution des terrassements nécessaires à la réalisation des travaux, quelle que soit la nature des terrains rencontrés (durs ou tendres). Il aura à sa charge tous les frais d'exécution conformément aux exigences des plans, des clauses techniques et aux directives du Maître d’Œuvre. Le Maître d’Œuvre pourra à tout moment donner des directives à l'entrepreneur au sujet de l'étendue et du fractionnement des fouilles réalisées. L'entrepreneur devra informer le Maître d’Œuvre du commencement des travaux au minimum 10 jours ouvrables avant ceux-ci, afin de permettre la vérification des comptes-rendus d’études du sol et des essais de matériaux et d'obtenir les accords des autorités concernées. Avant tous travaux, l’entreprise fera réaliser, un état constat d’huissier des zones périphériques au futur chantier. Le Maître d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage ne pourront en effet être tenus responsables d’aucunes dégradations liées au déroulement du chantier et ce quelles que soient leur localisation.



1.6.14 Implantation des ouvrages Les opérations de piquetage des canalisations et des ouvrages seront exécutées. Cette opération sera réalisée par l’entrepreneur, en accord avec le maître d’œuvre, et effectuée contradictoirement avant le commencement des travaux. L’entrepreneur constituera à ses frais le piquetage et le repérage en plaçant lui-même tous les piquets nécessaires à l’implantation complète des ouvrages. Il proposera au maître d’œuvre, pour approbation, les profils de pose qu’il entend suivre ainsi que les schémas de pose décrivant toutes les pièces spéciales. Tout au long des travaux, le respect des pentes des canalisations projetées doit être total. Le piquetage général en surface des axes des ouvrages sera effectué par l'entrepreneur. Les repères de niveaux rattachés en altimétrie au Nivellement Général de France (N.G.F). L’entrepreneur aura à sa charge des implantations complémentaires pour l'exécution des ouvrages et les reports des points. L'entrepreneur sera responsable de la bonne conservation des repères mis en place. Il devra avoir sur le chantier les niveaux, théodolites, chaînes, équerres, jalons, piquets, etc..., nécessaires aux implantations complémentaires. L’entrepreneur est responsable des erreurs de piquetage, de nivellement, et de leurs conséquences, qui proviendraient de son fait et dans tous les cas s’il n’a pas réalisé le plan d’exécution. De plus, il devra disposer d'un conducteur d'opération ou géomètre chargé spécialement de piqueter et vérifier avec précision les emplacements et niveaux des divers ouvrages au fur et à mesure de l'avancement. 1.6.15 Commencement des travaux L’entrepreneur est tenu de prévenir au minimum un jour ouvrable à l'avance, samedi non compris, le Maître d’Œuvre.



CHAPITRE II – PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES 2.1 Généralités Tous les matériaux et produits utilisés pour la réalisation des ouvrages et la pose des canalisations objets du présent marché doivent être de qualité (sigle NF obligatoire et visible) et de provenance agréées par le Maître d’Œuvre et conformes aux spécifications du présent CCTP. Les matériaux et produits préfabriqués seront conformes aux prescriptions du fascicule n°71 du CCTG. Pour tout chantier, des fiches produits sont à transmettre au Maître d'Œuvre sous forme de D.A.F (Demande d'Agrément de Fourniture) pendant la phase de préparation du chantier. L'entrepreneur informera le Maître d’Œuvre chaque fois qu'une livraison de matériaux aura lieu afin que celui-ci puisse s'il le désire effectuer une vérification de ces matériaux. Le Maître d’Œuvre gardera également le droit et la liberté de contrôler à tout moment ces matériaux. L'entreprise devra prendre toutes dispositions pour ne pas manquer de matériel et/ou matériaux nécessaires au bon déroulement du chantier. Si cela venait à se produire, le Maître d'Ouvrage serait seul habilité à donner son accord pour une solution de remplacement. Son éventuelle plus-value serait à la charge de l'entreprise et si cette solution de substitution générait un coût moins élevé que celui prévu initialement, il en serait tenu compte dans le décompte final du chantier. 2.2 Réception des matériaux fournis par l'entreprise Tous les matériaux et produits utilisés pour l'exécution des ouvrages et la pose des canalisations seront, avant leur emploi, présentés à l'acceptation du Maître d’Œuvre. Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de ne pas accepter que des éléments préfabriqués (regards, canalisations, ...) soient employés sur le chantier si leur date de fabrication et leur délai de séchage minimum avant livraison et utilisation ne sont pas respectés. Il en sera de même si l'étiquette signalétique fixée sur l'élément en question et faisant foi de ces paramètres n'est pas visible. Dans ces deux cas, l'entrepreneur effectuera les démarches auprès du ou des fournisseurs afin que de nouveaux éléments soient livrés et soient acceptés par le Maître d’Œuvre sans incidences financières pour le Maître d'Ouvrage. Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de refouler des éléments livrés ne donnant pas satisfaction, autant de fois que nécessaire. Les nouveaux éléments ne pourront être employés qu'après avoir été vérifiés et provisoirement acceptés. Les matériaux et produits seront soumis aux essais d'agrément et de contrôle prévus au présent CCTP. Le laboratoire dans lequel devront être effectués les essais de matériaux devra être soumis à l'agrément du Maître d’Œuvre.



2.3 Provenance des matériaux et produits autre que préfabriqués 2.3.1 Provenance et qualité des matériaux Les granulais pour béton et béton armé, le sable pour lit de pose et enrobage des tuyaux, les matériaux pour réfection de chaussées et accotements, proviendront de carrières ou ballastières agréées par le Maître d’œuvre. Les matériaux, sables, gravillons, graviers ainsi que tout matériau de remblaiement devront être propres, exempts d'argile et ne pas contenir de débris végétaux ou animaux. 2.4 Granulats et enrochement 2.4.1 Sable ou grain de riz 3/6 L'utilisation de sable de mer n'est pas autorisée. Ces fournitures devront provenir de carrières ou ballastières agrées par la Maître d’œuvre et seront conformes à la norme NF P 18-101. 2.4.2 Grave Non Traitée 0/31.5 La courbe granulométrique sera située à l'intérieur du fuseau 0/31,5 grave sableuse de la recommandation SETRA. Les matériaux seront obligatoirement conformes à la norme NF P 98-129. Leurs lieux d'extractions, carrières ou ballastières devra être agréé par la Maître d’œuvre. 2.4.3 Grave recomposée humidifiée La grave recomposée humidifiée 0/20 ou 0/14 sera conforme à la norme NF P 98-129. L'entrepreneur soumettra à l'agrément du Maître d'œuvre le lieu de provenance, le fuseau granulométrique et la teneur en eau de la GRH sur la base des études réalisées par le fabriquant. 2.4.4 Grave ciment La grave ciment sera conforme aux normes NFP 98 105 et NFP 98 116, en particulier concernant les points ci-après :

• Les granulats seront conformes à la norme XP P 18 540 et de granulométrie maximale de 20mm.

• Les ciments seront conformes aux normes NF P 15-301 et NF P 15-306 et la grave ciment sera dosée à 3.5% de ciment.

• La teneur en eau sera comprise entre 4 et 7%. Elle sera fabriquée en centrale agréée par le Maître d’œuvre.



2.5 Ciments et liants hydrauliques 2.5.1 Ciments La fourniture des ciments, fait partie de l'entreprise. Le ciment sera conforme à la norme N.F.P. 15.301 et suivantes. 2.5.2 Liants hydrocarbonés Ils seront en tous points conformes aux prescriptions du fascicule n°24 du C.C.T.G. et aux spécifications de la norme N.F.T. 65 001. Béton bitumineux ou enrobé à chaud : Il sera conforme à la norme NF. Indication - mélange grave (0/6.3) + 6 à 7 % de bitume. 2.6 Matériaux pour béton bitumineux 2.6.1 Granulats pour béton bitumineux semi grenu 0/10 classe 2 utilisé en couche de

roulement Le béton bitumineux semi grenu 0/10 pour couche de roulement devra présenter des performances mécaniques conformes à la norme NF EN 13108-1. 2.6.2 Caractéristiques Les gravillons entrant dans la constitution du béton bitumineux appartiennent à la catégorie C définie par la norme XP P 18-540. Les gravillons et les sables entrant dans la constitution du béton bitumineux appartiennent respectivement aux catégories III et "a" définies par la norme XP P 18-540. L'indice de concassage sera égal à 100. 2.6.3 Béton bitumineux souple 0/6 Le béton bitumineux Souple 0/6 pour revêtement sur trottoir devra présenter les performances mécaniques conformes à la norme NF P 98-136. 2.7 Caractéristiques des tuyaux préfabriqués 2.7.1 Généralités Lorsqu’un matériau ou un produit utilisé dans la réalisation de travaux d’ouvrages d’assainissement fera l’objet d’une ou plusieurs normes française, il sera conforme aux normes en vigueur et titulaire de la marque NF, de l’agrément SP ou d’un certificat de qualification attribué par un organisme agréé par le Ministre de l’Industrie, si l’une ou plusieurs de ces procédures à été mise en place. L’entrepreneur devra avertir le Maître d’Œuvre du jour et de l’heure de la livraison des tuyaux afin que celui-ci puisse effectuer une inspection visuelle de l’état de la marchandise livrée, et le cas échéant refuser les tuyaux présentant des défauts.



2.7.2 Tuyaux préfabriqués Les produits préfabriqués (tuyaux, éléments d’ouvrages annexes, pièces spéciales : culottes, joints, raccords) devront satisfaire aux conditions générales des fascicules n°70 et 71 et feront, sur le chantier, l’objet de vérification portant sur les quantités, l’aspect et le contrôle de l’intégrité, le marquage. Les caractéristiques générales sont définies par la norme NFP 16 000. 2.7.2.1 Caractéristiques des tuyaux à écoulement libre

• Tuyaux en PVC CR8 Les tuyaux utilisés doivent être titulaires d'une marque NF ou de l'agrément S.P. Ils auront une classe de rigidité 8 KN/m² (classe SDR34 ou CR8), seront à joints élastomère et répondront aux normes du C.C.T.G. et du fascicule 70.

• Tuyaux en PVC CR20 Les tuyaux utilisés doivent être titulaires d'une marque NF ou de l'agrément S.P. Ils auront une classe de rigidité 20 KN/m² (CR8), seront de type « bi orienté » à joints élastomère et répondront aux normes du C.C.T.G. et du fascicule 71.

• Tuyaux en fonte ductile Les tuyaux en fonte ductile seront du « Type TAG 32 » ou équivalent à revêtement intérieur mortier de ciment alumineux, protection des extrémités emboîtement et bouts unis par Epoxy, acceptant des pH de 4 à 12, revêtus extérieurement d’une couche de zinc électrolytique et recouvrant d’une peinture époxydique rouge, à assemblage par joint Standard automatique. Les pièces de raccords seront en fonte ductile protégées par époxy. Les tuyaux et raccords répondront aux caractéristiques ci-après, et seront conformes aux normes : Européennes : NF EN 598 décembre 94 Internationales : ISO 2531 Françaises : NF A 48820, Joint Std 48870, Revêtement 48852 et 48901 Produits normalisés : « NF » bénéficiant de l’agrément

• Autres éléments préfabriqués

Ils seront conformes aux normes en vigueur. 2.7.2.2 Caractéristiques des tuyaux pression

• En PVC Les tuyaux en PVC pression rigide (polychlorure de vinyle non plastifié) doivent être conformes à la norme NF EN 1452-2 avec assemblage par bague d'étanchéité.

• En fonte Ces tuyaux seront en fonte ductile 2GS type standard et seront conforme à la norme EN-545-2002 / NF A 48.801. Le revêtement intérieur sera réalisé en mortier de ciment. Le revêtement extérieur comportera une protection renforcée au moyen d’une couche de zinc-



aluminium (avec une quantité d’alliage protecteur de 400 g /m²) déposé par projection, le tout recouvert d’une couche de finition de peinture époxy 100 microns minimum.

• En PEHD Ces tuyaux seront des tubes de qualité organoleptique (bande bleue) raccord laiton agréé pour distribution d’eau potable conforme à la norme NF T 54-063, de série PN 16 bars PE 10.

• Tuyaux d'une autre nature Les justifications d'appartenance à une norme devront être précisées. 2.7.3 Autres composants - Joints de canalisations 2.7.3.1 Joints d'étanchéité en caoutchouc Les produits utilisés présenteront des caractéristiques conformes aux spécifications de normes en vigueur (les garnitures d'étanchéité en caoutchouc devront être conformes à la norme NF T 47-305). Les joints pour tuyaux en béton ou en fonte seront constitués par une bague de caoutchouc. L’entrepreneur devra se conformer strictement aux prescriptions du fabricant, en particulier pour le raccordement sur les regards de visite et bouche d’égout qui devra être réalisé avec les pièces spéciales indiquées par le fabricant. 2.7.3.2 Autres types de joints Dans les zones où la mise en place d’un joint en caoutchouc ne pourrait se faire (exemple ; raccordement à des ouvrages existants) il conviendra d’assurer l’étanchéité par un moyen approprié.



2.8 Revêtement et protection des tuyaux et ouvrages annexes 2.8.1 Protection intérieure Sans objet 2.8.2 Protection extérieure Pour des branchements AEP, il sera prévu un fourreau de protection en PEHD annelé (intérieur lisse) diamètre 50 mm bleu. Les dispositifs avertisseurs à disposer au dessus des canalisations prévues au marché seront composés d'un grillage ou filet avertisseur de couleur conventionnelle. 2.9 Appareils de robinetterie, fontainerie et accessoires 2.9.1 Robinets vannes sous bouche à clefs Pour le réseau de distribution, les robinets-vannes seront en fonte, conformes à la norme NF E 29 324 et ISO 7259 - Agréés FM, PMA 16 bars. Ces robinets vannes seront à passage direct, fermeture à gauche, à opercule caoutchouc de type bride-bride (NF C 29 201) monté avec des raccords démontables. Les robinets-vannes à installer en tranchée dans le cadre du présent marché seront posés sous bouche à clé, avec tabernacle, tube allonge et tête de bouche. 2.9.2 Joints de démontage En regard ou tranchée : Tous les appareils d'équipement des conduites seront munis sur un côté au moins d'un dispositif permettant des interventions ultérieures de démontage sans coupe ou atteinte à l'intégrité des canalisations. Ces dispositifs pourront être indépendants de l'appareil, prévus pour bouts unis ou alors être du type adaptateur de brides. Dans les deux cas on devra disposer d'un jeu suffisant pour un démontage aisé. 2.9.3 Dérivations Des dérivations permettront d'intervenir pourront être prévues sur les différents ouvrages, sans devoir interrompre le service de distribution aux usagers. 2.9.4 Raccords Les divers raccords (coude, té, plaque pleine, manchon…) pour canalisations de toute nature seront en fonte ductile 2 GS conformes à la norme EN 545-2002 / NF A 48.860.



2.9.5 Branchements Le robinet de prise sur la canalisation de distribution sera conforme aux normes NF E 29 161, 29 162 et 29 163. Il sera utilisé pour des branchements de DN 25 mm. Le robinet de prise sera installé sur les branchements individuels sur un collier de prise en charge dont l'étanchéité sera réalisée par des bagues de joints appropriés. Il sera posé sous bouche à clé, avec tube-tabernacle, tube allonge et tête de bouche ronde 6,5 kg. La prestation comprend également la fourniture de la canalisation PEHD alimentaire 25 mm, pression de service 16 bars, entre le robinet de prise et le branchement existant de l'abonné à raccorder, ainsi que les pièces spéciales de raccordement entre existant et nouveau branchement. Les branchements seront conformes à la norme NFT 54 063. 2.9.6 Bouches à clefs Les bouches à clés telles que dénommées dans le présent marché comprennent :

• Pour les vannes de réseau : Une tête, série lourde section hexagonale à joint anti gravillons, Un tube allonge PVC ∅ 80 type 50 D ou 625 ou similaire, Un tabernacle (ou cloche) PVC pour robinet de prise ou un embout d'adaptation à la

tête de robinet-vanne, Un carré de manœuvre adapté au robinet-vanne ou au robinet d'arrêt concerné.

A l'exception des tubes allonges et des cloches qui pourront être en P.V.C., les divers éléments seront en fonte.

• Pour les branchements (DN 25 mm) : Une tête, 6,5 kg, section carrée, Un tube allonge PVC Æ 80 type 50 D ou 625 ou similaire, Un carré de manœuvre adapté au robinet-vanne ou au robinet d'arrêt concerné.



2.10 Regards de visites 2.10.1 Généralités Avant tout, il est nécessaire de préciser que les regards de visite ou de branchement EU à créer ou à aménager devront présenter toutes les caractéristiques d'étanchéité requises lors d'essais d'étanchéité. Ceux-ci seront réalisés par une structure extérieure à l’entreprise et choisie par le Maître d'Ouvrage. Si des défauts d'étanchéité sont constatés, l'entreprise devra y remédier, à sa charge, et une deuxième série d'essais d'étanchéité, toujours à sa charge, sera effectuée par la même structure que celle citée précédemment. Et, il en sera toujours de même si les défauts persistent, et ce jusqu’à résolution complète du problème. NB : Les rehausses des regards de visite devront être de ø 600 mm (comme les encadrements des tampons) et façonnées le plus circulairement et lisse possible pour que les tests d’étanchéité soient réalisés dans de bonnes conditions. Les regards de visite auront un diamètre intérieur au minimum égal à 800 ou 1000 mm et une épaisseur minimale des parois de 10 cm. Ils seront soit préfabriqués en usine avec des éléments étanches en béton pour le réseau EU, soit semi-préfabriqués avec des éléments en béton pour le réseau EP. Ils seront installés et aménagés conformément aux dessins du projet et à la cote indiqués au profil en long, conformément aux dessins d‘ouvrage. L’équipement de tête des ouvrages est constitué d'un ensemble formé par un cadre, en béton armé ayant les dimensions correspondant à celles des regards sur lesquels ils prennent appui et d'un tampon articulé marqué en fonte ductile avec joints incorporés et crochet de manutention. Les prescriptions suivantes devront être respectées par l'entrepreneur :

• La dalle réductrice ou le cône réducteur en béton armé seront obligatoirement préfabriqués, leur épaisseur sera d'au moins 0,10 m et la hauteur de la dalle réductrice d'au moins 0,10 m ;

• Les dimensions extérieures correspondront aux dimensions extérieures de la cheminée du regard. Les dimensions intérieures seront légèrement supérieures à celles de l'ouverture du tampon fixée à 600 mm ;

• Les tampons des regards de visite EU et EP sous chaussée de Ø 600 mm d'ouverture seront articulés, à faces de contact usinées, avec marquage « eaux usées » ou « Eaux pluviales », en fonte ductile de classe D400, avec joints incorporés et crochet de manutention, série chaussée, avec cadre rond de O850 mm, norme NFP 98 /312 actuellement en vigueur et devront avoir fait l'objet de la certification suivante : "Marque NF-SPVOIRIE" (type ARTI 850 J ou équivalent) ;

• Les tampons des boites de branchement seront de même type que ceux indiqués pour les regards de visite EU.

• Les propositions de l'entrepreneur devront présenter toutes justifications en ce qui concerne les résistances exigées pour les cadres et les tampons.

NB : Il ne sera accepté aucun dépôt de béton à l'intérieur des regards de visite ou regards de branchement. Par ailleurs, tout tampon détérioré avant réception du chantier sera remplacé à la charge de l'entreprise.



2.10.2 Regards de visite préfabriqués Leur emploi sera soumis à acceptation préalable du Maître d'Œuvre. Ils seront parfaitement étanches et feront, avant réception, l'objet de contrôle d'étanchéité comme les canalisations. Ils seront de type préfabriqué provenant d’usines agrées. Ils auront un diamètre minimum de 1000 mm pour les collecteurs de diamètre 200 à 600 mm. Les finitions à l’intérieur du regard (ragréage, lissage, etc ...) seront particulièrement soignés, conformes à la norme NF P 16-342. L’entrepreneur utilisera des cunettes préfabriquées à manchons incorporés. Des cunettes coulées sur place, à bord inclinés, pourront être autorisées lorsque l’angle formé par les 2 tronçons de collecteur ne correspondra pas à celui des ouvrages préfabriqués. Le béton utilisé sera de type B30. Ces regards seront étanches. Les ouvrages coulés sur place seront en béton hydrofugé dans la masse, d'une épaisseur minimale conforme aux spécifications de l'article 5.8.2. du fascicule 70 du C.C.T.G. La granulométrie sera adaptée à l'obtention d'une parfaite étanchéité. Les raccordements de canalisation sur regard de visite existant ou sur boite de branchement se feront de la manière suivante : Un carottage sera réalisé à l’aide d’une perforatrice à couronne, et dans le trou ainsi

réalisé, sera posé un joint élastomère à lèvres type ‘’Forsheda’’ ou similaire pour emboîtement de la canalisation de branchement.

Descriptif d’un élément de fond ou embase Profil de la cunette, la hauteur des banquettes est > ou égale au ½ diamètre de la canalisation et les plages ont une inclinaison > à 35 °. Pour une bonne assise de l’ouvrage la face inférieure de l’élément de fond doit être plane. Les emboîtures pour le raccordement des tuyaux, seront équipées de joints montés en usine. Descriptif de l’élément de rehausse Pour les matériaux à comportement rigide l’élément de rehausse résiste à une charge ultime de 300KN ou une charge d’épreuve de 120 KN. Pour les matériaux à comportement flexible l’élément de rehausse présente un module de rigidité annulaire minimal de 2 KN/m². Pour les regards de diamètre 1000, le cône devra résister à une charge verticale > à 130 KN sans déformation > 6%. Résistance chimique, particularité: cet élément résiste à l’hydrogène sulfuré. Descriptif de la couronne de répartition ou pièce de couronnement Elément en béton armé préfabriqué en usine, il résiste à une charge ultime de 300KN ou une charge d’épreuve de 120 KN. Cet élément doit comporter : une feuillure pour le centrage du tampon fonte. 4 inserts pour garantir sa fixation.

Descriptif du joint d’étanchéité entre éléments verticaux. Les joints d’étanchéité disposés entre les éléments verticaux sont conformes à l’EN 681-1.



2.11 Bois de coffrage, blindages et échafaudages Les bois de coffrage sont en sapin équarri à arêtes vives. Les bois de blindage, échafaudages et supports sont choisis par l'entrepreneur dans le cadre des prescriptions de la norme NF B 52 001, et dans les catégories correspondant aux contraintes calculées. En cas d’emploi de panneaux de contre-plaqué pour l'obtention de parements fins, la qualité choisie doit être du type à imprégnation spéciale pour bétons. L'épaisseur minimale de ces panneaux est de vingt (20) millimètres. 2.12 Matériaux utilisés dans les ouvrages coulés en place (si

nécessaire et après accord du maitre d’Œuvre) 2.12.1 Généralités A ce titre, l’entreprise sera considérée comme ayant intégrée dans son planning de chantier, tous les délais énoncés précédemment. A défaut, aucune réclamation ne sera acceptée sur ce point par le Maître d’Ouvrage. L'entrepreneur assumera la pleine et entière responsabilité en ce qui concerne l'obtention et le maintien de la qualité du béton fabriqué et coulé dans le cadre de l'exécution des travaux. L’entrepreneur prendra à ses frais les mesures correctives pouvant s'avérer nécessaires dans les conditions propres à satisfaire le Maître d’Œuvre. 2.12.2 Armatures pour béton armé Les armatures pour béton armé seront conformes à la norme NFA 35-018. Toutes ces armatures devront être aptes au soudage de treillis soudés. 2.12.2.1 Armatures en acier Les stipulations de l'article 22 du fascicule 65 sont applicables. Aciers lissés Les armatures utilisées seront conformes à la norme NFA 35-015 en vigueur. Nuance des aciers : les armatures rondes et lisses seront exclusivement de la nuance Fe E 235. Domaine d'emploi : ces aciers seront utilisés comme :

• Armatures de frettage ; • Barres de montage ; • Armatures en attente de diamètre inférieur ou égal à seize millimètres (16 mm) si

elles sont exposées à un pliage suivi d'un dépliage. 2.12.2.2 Armatures à haute adhérence Les armatures à haute adhérence seront conformes à la norme NFA 35-016. Toutes les armatures autres que celles énoncées seront de la nuance Fe 40A. Toutes ces armatures devront être aptes au soudage.



Domaine d'emploi : Toutes les barres seront de diamètre strictement supérieur ou égal à huit (8) millimètres. 2.12.2.3 Treillis soudés Ces armatures seront approvisionnées en rouleaux standard de façon à réduire les recouvrements. Des panneaux pourront toutefois être utilisés pour raison de commodité. Le treillis soudé sera du type P 600 ou P 100 selon la destination. L'acier utilisé sera de l'acier tréfilé à haute limite d'élasticité, conforme aux normes N.F.A.35.021 et 35.022. En l'absence d'acier soudable, toute fixation par points de soudure de chantier est interdite. Le treillis soudé sera pris en compte suivant des recouvrements de 0,50 m minimum. Le treillis soudé sera maintenu par fixation sur les boulons d'ancrage à l’aide d’épingles scellées sur une densité d'au moins deux par m². 2.12.3 Bétons et mortiers hydrauliques Les prescriptions de l'article 24 et annexes techniques T.24.1 du fascicule 65 sont applicables. L’attention de l'entrepreneur est toutefois attirée sur les prescriptions particulières indiquées ci-après et entre autres, sur celles relatives à la résistance des bétons au gel. Toutes les parties d'ouvrages sont soumises au moins au gel pur. 2.12.3.1 Définition des bétons et mortiers Les désignations utilisées pour le mortier et les bétons dans la suite du présent CCTP sont les suivantes :

• B = Béton de structure à caractère normalisé • BCS = Béton à caractère spécifié

Les ciments utilisés seront compatibles avec ceux employés pour les bétons environnants. En outre, la consistance et le type de granulats seront choisis définitivement après les épreuves de convenance. PARTIES D'OUVRAGES

BETON MORTIER

CONSISTANCE MESUREE AU CONE D'ABRAMS

GRANULATS DOSAGE MINIMUM

Béton pour obturation de canalisations« désaffectées ». Béton pour cunette de regards de visite

B20 B25

Selon normes en vigueurs Selon normes en vigueurs

0/20 0/20

250 CPA 45 350 CPA 45



2.12.3.2 Constituants des bétons et mortiers

• Ciments Les ciments artificiels et les ciments à forte teneur en laitier devront satisfaire aux normes NFP 15 301 à NFP 15 305, ainsi qu'au nouveau règlement particulier de la marque NF.VP de conformité aux normes. Pour les bétons armés soumis au gel, les liants présenteront les caractéristiques particulières suivantes : Nature Gel Pur Dosage minimal, soit pour un béton : 0/25 0/20 0/10

700 / 5 √D 370 kg 385 kg 440 kg

Pour une quantité de fines du sable (passant à 80 μm) n'excédant pas 30 kg au mètre cube. Chaque lot unitaire de ciment livré sur le chantier sera entreposé à l'abri des intempéries séparément et l'entrepreneur devra utiliser ces lots de ciment dans l'ordre suivant lequel il les aura reçus. La fourniture de ciment en vrac pourra être autorisée avec l'accord préalable du Maître d’Œuvre à l'agrément duquel seront soumises les conditions de transport, de déchargement et d'entreposage (silos équipés de thermomètres, propreté des silos, séparation par nature de ciment). L'entrepreneur ne devra pas utiliser un ciment qu'il vient juste de recevoir s'il dispose par ailleurs déjà de ciment en stock chez lui depuis plus de 15 jours. Il ne faudra en aucun cas utiliser du ciment ayant plus de 4 mois d'entreposage. Le Maître d’Œuvre pourra, à n'importe quel moment, prélever des échantillons du ciment utilisé dans les travaux, dans le but de faire effectuer des essais, essais à la charge de l'entrepreneur. Les vérifications seront effectuées conformément à l'article 2.1 de la norme NFP 15.300. L'entrepreneur effectuera les mêmes essais sur les prélèvements conservatoires dans le cas où des défauts susceptibles d'être imputés à la qualité du ciment livré seraient constatés sur l'ouvrage ou les éprouvettes de béton de l'ouvrage. Le Maître d’Œuvre interdira l‘utilisation de tout ciment qui s'avérerait ne pas satisfaire aux exigences de cette clause, ou qu'il considérerait comme ayant été ou étant détérioré sous l'humidité ou d'entrepreneur devra action de l'autres causes et l'immédiatement évacuer du chantier les lots de ciment ainsi incriminés.

• Agrégats pour béton L'annexe technique T 24.2, articles 1 et 2, est rendue contractuelle. Pour répondre aux exigences de qualité des parements, la provenance précise des sables sera soumise à l'accord du Maître d’Œuvre (teinte, régularité, qualité). En particulier, les sables employés devront être réguliers au niveau de leur pourcentage (%) en fines, tolérance + ou -1 %.



a. Les matériaux employés devront être de toute première qualité Les sables, gravillons et cailloux seront des agrégats lavés, de rivière ou de carrière, et devront provenir d'une carrière ou gravière agréée. Les caractéristiques et tolérances seront conformes aux normes NFP 18-301 et 501. L'utilisation éventuelle partielle d'agrégats concassés sera soumise à l'agrément du Maître d’Œuvre. Les agrégats seront exempts de matières argileuses, d'alcali, de terre, de schiste, feldspath ou mica, décomposables air et à l'à l'eau et en général de matières organiques : leur équivalent de sable sera au moins égal à 75. Les granulats devront avoir un coefficient Los Angeles < 35. Le pourcentage des vases, limons, argiles ou matières solubles ne dépassera pas 2 %. Des vérifications pourront être demandées à tout moment à ce sujet par le Maître d’Œuvre.

b. La granulométrie sera conforme à la norme NFP 18-304 L'entrepreneur adoptera une granulométrie continue ou discontinue suivant les résistances escomptées et la destination des ouvrages. Au début du chantier et préalablement à tous travaux, la décomposition granulométrique sera déterminée par l'entrepreneur de manière à obtenir la compacité maximale en fonction des agrégats dont il dispose. Cette composition sera déterminée par un laboratoire agréé. Les procès-verbaux d'essais, les courbes granulométriques des sables, gravillons et cailloux ainsi que les résultats complets d'analyse et essais mécaniques des bétons seront fournis au Maître d’Œuvre pour accord. Pendant le chantier, l'entrepreneur veillera à respecter la granulométrie prédéterminée. Si les agrégats venaient à changer de caractéristiques en cours de chantier, il procédera sans tarder à de nouveaux essais.

c. Résistance au gel Pour les parties d'ouvrages soumises au gel, sur proposition de l'entrepreneur et agrément du Maître d’Œuvre, les agrégats devront respecter les spécifications ci-après : Nature Parties d'ouvrages soumises au Gel Pur Non gélifs NF P 18.593:

• Sable • Gravier • Gravier : Porosité NF P 18.554 • Gravier diamètre max NF P 18.304 • Gravier passant à 80 µ • Valeur au bleu de méthylène du sable

G < 20% G < 10% < 3% 40 mm < 1% < 1g

d. Stockage des agrégats

Tous les agrégats destinés à être utilisés pour la fabrication du béton seront entreposés sur un sol drainé en béton dur ou toute autre surface agréée, de manière à éviter toute possibilité de contamination des agrégats par le sol ou par autres matières étrangères, et chaque type de granulométrie d'agrégats sera entreposé séparé des autres au moyen de cloisons formant des séparations, le tout dans des conditions propres à recueillir l'approbation du Maître d’Œuvre.



Les sables humides ne pourront être utilisés qu'avec l’agrément du Maître d’Œuvre et sous condition que l'entrepreneur mesure leur teneur en eau régulièrement et règle la proportion d'eau déjà ainsi contenue dans les sables.

• Eau de gâchage et d'apport Elle devra être conforme à la norme NFP 18.303. L'eau contenant des acides, alcali, huiles, graisses et particulièrement des matières organiques décomposées, sera entièrement à proscrire. Le Maître d’Œuvre pourra effectuer des prélèvements pour vérifier la qualité de l'eau de gâchage.

• Adjuvants - Produits de cure On appliquera les stipulations du fascicule 65 (24.2.4).

a. Adjuvants Les adjuvants utilisés se présenteront sous forme liquide et devront être conformes à la norme NFP 18-334 et suivantes. L'emploi d'adjuvants contrôleurs de retrait sera imposé pour le béton de scellement des pièces fixes. Pour les bétons de structure, l’emploi d’adjuvants sera proposé par l'entrepreneur à l’acceptation du Maître d’Œuvre, dans le cadre de l'étude de composition des bétons. L'emploi d'un adjuvant plastifiant sera imposé pour le béton à couler dans les blocs à bancher 20 x 20 x 50. L'entrepreneur fournira pour approbation de tout adjuvant :

• La fiche d'agrément de la COPLA • Un dossier montrant sur la base d'essais la compatibilité de l'adjuvant avec les autres

composants du béton, son influence sur le dosage en eau à consistance égale, son effet sur la consistance à dosage en eau égal, les temps de début et de fin de prise d'une pâte pure, les résistances mécaniques des bétons obtenus. Ces essais sont faits pour le dosage optimum proposé et pour un dosage moitié et double de ce dosage optimal.

Tous les bétons devront impérativement contenir un entraîneur d'air garantissant un pourcentage d'air occlus compris entre trois et demi et six pour cent (3,5 et 6 %) et un plastifiant. De plus, il conviendra de s'assurer, lors des épreuves d'étude, que ces produits sont bien compatibles entre eux et avec le ciment et qu'il n’y a pas de phénomène de fausse prise. Les résultats des épreuves d'étude de formulation des bétons devront notamment satisfaire les spécifications définies dans le tableau du paragraphe II.6.3.1 du présent CCTP, à savoir la consistance du béton frais et les résistances à la compression du béton à vingt huit (28) jours.

b. Produits de cure Selon les stipulations de l'article 36.6 et de l'annexe T.36.2 du fascicule 65, les produits de cure seront proposés par l'entrepreneur à l'acceptation du Maître d’Œuvre.



2.12.3.3 Composition, fabrication, transport et manutention des bétons hydrauliques

• Composition La composition des bétons sera conforme à la réglementation des bétons prêts à l’emploi (norme NFP 18-305) dont la provenance sera soumise à l'agrément du Maître d’Œuvre. Comme rappelé précédemment, des éprouvettes et échantillons d'essais seront donc prélevés pour chaque nature et destination des bétons pour faire l'objet de contrôles dans un laboratoire agréé. Pour pallier aux effets du gel, les bétons armés pour parties d'ouvrage en élévation comprendront un entraîneur d'air et un plastifiant.

• Fabrication des bétons En règle générale, les bétons ne seront pas fabriqués sur le chantier. Dans le cas d'emploi d'une centrale de chantier, celle-ci devra répondre aux exigences de niveau d'équipement conforme à la réglementation et être soumise à l'acceptation du Maître d’Œuvre. La centrale de béton prêt à l'emploi éventuellement utilisée pour la fabrication du béton mis en Œuvre sur le chantier sera de niveau d'équipement 2 ou 3 et avec les conditions d'emploi définies par la réglementation. La quantité de l’adjuvant entraîneur d'air pouvant être très faible (100 à 200 cm3), il est particulièrement important de s'assurer de la régularité de son appareil de contrôle des débits afin d'éviter tout surdosage accidentel.

• Transport et manutention des bétons En règle générale, il y aura transports et ceux-ci s'effectueront en camion malaxeur. Le délai maximum entre le début de remplissage du transporteur et la mise en Œuvre du béton dans le coffrage pourra être modulé en fonction des conditions climatiques du moment. Dans le cas de l'une usine de BPE ou d'emploi d'une centrale de fabrication du béton distante du chantier, une liaison téléphonique ou tout autre moyen agréé par le Maître d’Œuvre devra être possible entre les ateliers et le chantier de bétonnage.

• Traitement thermique Le traitement thermique des bétons est déconseillé. 2.12.3.4 Assurance qualité des bétons

• Dispositions générales En application du fascicule 65, les prises en charge et les modes de règlement des actions de contrôle sont les suivantes : Les épreuves d'étude sont exécutées en totalité à la charge et aux frais de

l'entrepreneur (contrôle interne). Les épreuves de convenance et de contrôle (articles 24.4.4 et 5) sont exécutées à la

charge et aux frais de l'entrepreneur. Les épreuves d'information : sans objet.



• Confection et transport des éprouvettes Les moules destinés à l'ensemble des épreuves seront conformes à la norme NF.P 18.400. L'emploi de moules en carton non étanche est prohibé. La confection et la conservation des éprouvettes devront être conformes aux normes NF.P 18.404 et 18.405. 2.12.4 Cure et mûrissement Une cure très soignée, avant et après démoulage, sera réalisée sur le béton de façon à éviter la fissuration, la microfissuration et pour assurer une bonne hydratation de la peau. Le décoffrage, démoulage ou stockage devra être réalisé de façon à ne pas provoquer un écart de température entre le béton et l'ambiance de plus : 30°C pour des températures ambiantes positives 15°C pour des températures ambiantes négatives

Dans le cas d'une cure assurée au moyen d'un film protecteur sur une surface destinée à recevoir ultérieurement une étanchéité adhérente, un essai de convenance de l'enlèvement du film sera effectué avant emploi du produit de cure. L’entrepreneur soumettra à l'acceptation du Maître d’Œuvre les caractéristiques des produits de décoffrage qu'il compte utiliser. Le béton ne sera pas exposé à des températures négatives avant d'avoir atteint au moins 15 MPa de résistance en compression. 2.13 Matériaux d'étanchéification L'entrepreneur devra soumettre à l'approbation du Maître d'œuvre les matériaux et enduits qu'il compte utiliser pour les travaux d'étanchéification. Ils devront être conformes aux prescriptions générales du CCTG ainsi qu'aux normes en vigueur.



2.14 Caractéristiques des postes de relevages.

• Poste de refoulement "STEP du Bourg": L'objectif de ce poste de relevage est de transférer les eaux depuis la STEP du Bourg existante vers le réseau d'assainissement du Hameau des Pouyes.

− Débit de pointe : 14 m3

− Longueur de refoulement : 620 ml /h

− Diamètre canalisation refoulement : 75 mm PVC − Cote TN au niveau du poste : 840.50 m NGF − Cote d’arrivée des effluents dans le poste : 839.14 m NGF − Cote du rejet du refoulement : 841 m NGF − Hauteur géométrique de refoulement : 3.8 m − Hauteur manométrique totale : 20.17 m − Nature des eaux : eaux usées domestiques − Cote des plus hautes eaux au droit du projet : 841.5 m NGF

• Poste de refoulement "Passage du Gave d'Azun":

L'objectif des travaux est de réhabiliter le poste existant pour lui permettre d'absorber la charge supplémentaire venant du PR de la "STEP su bourg". Les équipements électromécaniques sont à changer ainsi que l'armoire électrique.

− Débit de pointe : 18 m3

− Longueur de refoulement : 120 ml /h

− Diamètre canalisation refoulement : 90 mm PVC − Cote TN au niveau du poste : 836.70 m NGF − Cote d’arrivée des effluents dans le poste : 834.70 m NGF − Cote du rejet du refoulement : 841 m NGF − Hauteur géométrique de refoulement : 7.74 m − Hauteur manométrique totale : 9.90 m − Nature des eaux : eaux usées domestiques − Cote des plus hautes eaux au droit du projet : 837.7 m NGF

Les travaux comprennent : la fourniture et pose de postes de refoulement y compris l’amenée de l’électricité et

télécom (fourreau en attente), la création d’une plate-forme d’accès bétonnée, 1 potence en acier galvanisé avec treuil et poulie ainsi que le certificat d’épreuve

réalisé sur site, une vanne d’isolement en tête des postes de refoulement, la fourniture et pose d’une chambre à vannes, le terrassement, le radier et les fondations conformément aux recommandations de

l'étude géotechnique, l’armoire électrique, la clôture et le portail de sécurité. la mise en sécurité du poste vis-à-vis de la côte des plus hautes eaux



Chaque poste de refoulement doit être constitué : d’une bâche de pompage étanche auto stable, équipée de 2 groupes électropompes

submersibles installés sur pied d’assise avec doubles barres de guidage, d’un regard, équipé de la robinetterie, vanne et clapets de non retour, facilement

accessibles, avec les raccords de démontage, d’une clôture panneau rigide, s’intégrant à l’environnement du site, d’une hauteur de

2 mètres, ainsi qu’un portail de 4 mètres maximum avec serrure exploitant, avec piliers et seuil en béton.

La cuve sera préfabriquée en résine armée.

a. Poste de pompage : L'intégralité de la visserie sera en inox. Le poste de pompage sera équipé de 2 groupes électropompes identiques à marche alternative et simultanée pour le débit de pointe. Les pompes devront posséder des roues de type N. Le groupe de pompage devra être capable de s’adapter aux différents débits d’arrivée, notamment au niveau de la puissance électrique et du nombre de démarrages, afin de permettre la limitation des coûts d’exploitation. En fonctionnement normal, une seule pompe est sollicitée pour reprendre le débit entrant, avec un ajustement automatique par variation de fréquence. L’automatisme intègrera une permutation automatique réglable entre les 2 pompes afin de permettre une homogénéisation des durées d’utilisation. Pour la régulation du niveau, il sera mis en place une sonde pièze couplée à 3 poires de niveau. En fonctionnement haut, le système autorisera la mise en route de la seconde pompe pour palier à la capacité d’une seule pompe. Il permettra également le secours automatique d'une pompe par l'autre.

• Source d’énergie : L’alimentation électrique des équipements sera assurée par le réseau de distribution EDF : courant : alternatif, tension d’alimentation : 400 V, fréquence : 50 Hz.

• Volumes utiles de stockage :

La marche et l’arrêt des groupes électropompes seront asservis à une détection de niveau dans la bâche de pompage. Le volume de stockage dans la bâche de pompage est donné par la différence entre le niveau d’arrêt et de démarrage du groupe électropompe.

• Régulation de niveau recommandée : Le niveau d’arrêt de pompage doit être situé le plus bas possible de manière à favoriser l’auto nettoyage du fond de cuve ; la fréquence de pompage doit être soutenue.



De préférence le niveau haut de pompage doit laisser dénoyer le collecteur d’arrivée des effluents. Une vitesse d’aérocurage d’environ 0,7 m/s minimum devra être respectée.

• Armoire électrique : Une armoire électrique polyester type extérieur étanche IP 659 tri 380 V 50 hertz avec double porte sera fixée sur un châssis aluminium et scellée à une hauteur de 1,00 m afin de faciliter l’exploitation. Elle comprendra : Eclairage intérieur Tôle de protection des câbles Fermeture par clé SAREL Voyant témoin sous tension en façade Voyant vert marche par pompe en façade Voyant défaut thermique ou isotherme rouge par pompe en façade Bouton poussoir test lampe Sélectionneur général Disjoncteur différentiel 300 mA en protection des travailleurs Compteur horaire par pompe Ampèremètre par pompe Contacteur disjoncteur par pompe Commutateur auto-arrêt-marche forcée par pompe Voltmètre Prise de courant de force 16 A Résistance chauffante Relais contre manque et inversion de phase, surintensité, courts-circuits,

désamorçages et marche à vide Télérupteur Relais protection des moteurs Câbles de liaison armoire, poste de refoulement Relais nécessaires à la permutation des pompes Transformateur de sécurité pour l’alimentation des circuits de commande et de

signalisation 220/380/24 V Alimentation 220 V sur bornier en attente Prise de courant 24V Bornes report d’alarmes Sectionneurs contacteurs sur chaque pompe Disjoncteurs moteurs Sectionneur général Fourreaux électriques Repérage des conducteurs de commande Arrivées des câbles par presse étoupe étanches Bornier de raccordement clairement repéré Protection des circuits amont et aval par coupe circuit du transformateur Parafoudre Ré-enclencheur de disjoncteur en cas d’orage Prise de terre générale Télésurveillance avec fonction commande de pompes

L’armoire électrique sera équipée d’une serrure de sécurité. Un schéma de câblage sera incorporé.



• Appareillage de télésurveillance : Il sera également prévu une télégestion sur la station de relevage qui sera compatible avec le système actuel de l'exploitation, ainsi qu’un indicateur de débit type débitmètre électromagnétique sur la conduite de refoulement des pompes.

• Trop-plein : Le trop plein existant au niveau de la STEP du Bourg sera réutilisé. Un comptage des volumes bipassés sera mis en place.

• Potence : Il sera prévu une potence amovible en acier galvanisé avec treuil et poulie. Une réservation avec système d’obturation sera noyée dans la dalle de couverture béton. Il sera prévu un palan de force 250 kg.

• Réseaux divers : Le poste de refoulement sera alimenté par les réseaux suivants : électricité, télécom.

b. Bâche du poste de refoulement :

• Matériaux constitutifs :

Les bâches créées seront de type préfabriquées en résine armée ; l’intérieur doit être lisse et exempt d’aspérités. Un contrôle d’étanchéité visuel sera réalisé en période humide. Dans le cas de la réutilisation des bâches existantes, un nettoyage et la réalisation d'un enduit type SIKA pour devront être réalisés.

• Forme et dimension : Le profil de fond de bâche devra être convergent afin de limiter le volume résiduel à chaque fin de chaque cycle de pompage.

• Volume de marnage : Il sera calculé pour obtenir au maximum 6 démarrages par heure pour les pompes.

• Radier : Il sera construit de manière à permettre une surélévation des pieds d’assises des pompes de façon à ce que la roue de la pompe soit à une distance supérieure à 0,20m du fond. Des formes de pentes très accentuées (45°) assureront l’autocurage du fond de la bâche.



• Pompes :

Les pompes seront posées sur pieds d’assise (fixés par tiges filetées INOX) avec système d’accouplement automatique. Elles seront de type centrifuge, immergées, avec une section minimum de passage à l’aspiration de 100 mm. Les pompes seront équipées de doubles barres de guidage, de chaînes de levage en inox avec maillon de reprise tous les mètres, de manilles (diamètre 8 mm minimum), de support de barres de guidages, de support de régulateurs de niveau, l’ensemble de ces équipements seront en INOX 304 L. Un repérage par étiquette plastique gravée sera installé en haut du génie civil (à l’intérieur) pour l’identification des pompes (P1, P2). Seront également prévus les équipements électriques, câbles force, câbles de télécommande et quatre régulateurs de niveau (sans plomb ni mercure) fixés sur support amovible aluminium avec des pinces d’ancrage.

• Canalisations Hydrauliques : Les canalisations de refoulement des pompes jusqu'à la sortie de la chambre à vannes seront en INOX 316 (3 mm d’épaisseur mini) ou PVC série 16 bars (de préférence en PVC). Les coudes et les pièces spéciales seront en INOX pour les canalisations INOX ou en PVC pour les canalisations PVC. La traversée du génie civil entre la bâche et la chambre des vannes devra être réalisée avec une manchette bride/bride.

• Accessoires de fixations : Tous les accessoires de fixations (supports, boulonneries, visserie…) seront en INOX.

• Trappes d’accès bâche : La trappe devra avoir une ouverture utile suffisante pour permettre la sortie des pompes sans démontage d’accessoires (barres de guidages, supports...) et devra être verrouillable. Elle sera constituée par un couvercle en fibre de verre ou caillebotis, en 2 éléments (si possible), avec dispositif antichute. En conformité avec l’article L R 233.46 alinéa 1 et 2 du code du travail, (décret 93-41 du 14/01/1990), la pose d’un barraudage articulé (barreau par barreau) en INOX permet d’éviter les risques de chutes à l’intérieur de la bâche lorsque les trappes sont ouvertes.



c. Chambre à vannes :

• Constitution : Etanche, préfabriqué en résine armée.

• Radier : Une forme de pente amènera les eaux de ruissellement ou de fuite vers un exutoire en communication avec la bâche. Il sera d’un diamètre minimum de 30. Un clapet anti-retour sera installé pour éviter tout retour depuis la bâche.

• Equipements : Le regard contiendra : 2 vannes à passage direct, 2 clapets à boule 1 vanne de vidange à passage direct, 1 canalisation de vidange du refoulement en PVC 1 conduite de vidange de la chambre à vanne, 1 débitmètre électromagnétique, 1 robinet AEP

• Vis en acier inoxydable :

Les clapets (un par pompe) sont à boule spécifique assainissement et prévus pour une pression de service nominale de 16 bars, revêtus époxy. Les joints des robinets, vannes, et clapets, sont de type à brides. Des raccords démontables sont prévus aux emplacements suivants : robinet, vannes et clapets. Un piquage avec robinet vanne pour mesure de pression sera installé sur la conduite de refoulement. Les conduites de refoulement seront démontables (brides en amont et en aval de la chambre à vannes).

• Dimensions : Elles seront suffisantes pour assurer l’exploitation aisée des vannes et clapets (1200 mm x 1200 mm minimum). L’espace disponible entre la partie inférieure des équipements et le radier sera de 200 mm minimum. L’espace entre les équipements et les parois sera de 300 mm minimum.

• Couverture : La couverture sera constituée de trappes d’accès étanches avec le cadre scellé en aluminium renforcé classe B 125 KN (manœuvrable par une seule personne), équipés de fermetures à clefs avec pattes.

d. Dégrilleur : Il sera prévu un panier dégrilleur en résine ou en INOX lui-même monté sur glissières en INOX (le système de berceau fixe en résine pour le maintien du panier de dégrillage est accepté).



CHAPITRE III – MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX 3.1 Généralités L’entrepreneur est tenu de porter à la connaissance du Maître d’œuvre tout élément qui, en cours de travaux, lui apparaîtrait susceptible de compromettre la tenue des ouvrages. Si au cours des travaux, l’entrepreneur décèle une impossibilité d’exécution, il la signale immédiatement par écrit au Maître d’œuvre, et, au cas où ce dernier le lui demande, soumet à son agrément les pièces techniques modifiées pour la partie du tracé intéressé. Il soumet également au Maître d’œuvre un détail estimatif rectificatif dans la mesure où les modifications du projet initial entraîneraient cette rectification. 3.2 Piquetage de terrain - dossier d'exécution - dispositions

générales Le piquetage général et spécial des ouvrages souterrains ou enterrés seront effectués avant le commencement des travaux par l'Entreprise à ses frais, en présence du Maître d'Œuvre. La recherche et l'obtention des permis de voirie pour l'emprunt du domaine public par les canalisations sont assurées par l'Entreprise à ses frais. Les plans d'exécution seront réalisés par l'Entreprise et soumis au VISA du Maître d'Œuvre. L'entrepreneur est tenu de remettre au Maître d’Œuvre les documents suivants : Le projet des installations de chantier Le programme d'exécution des travaux Les dossiers d'exécution des ouvrages Les notes de calcul des ouvrages (plan de ferraillage, plan de bétonnage.) Un journal de chantier tenu régulièrement

Une réunion préparatoire sera organisée par le Maître d'Œuvre à laquelle l'Entreprise sera tenue de participer. Elle y présentera le planning et la méthodologie de travaux. 3.3 Dispositions générales concernant l'exécution des travaux Il est précisé que lors de la réalisation de tranches de travaux, si des prestations supplémentaires apparaissent incontournables, l'Entrepreneur, devra estimer et soumettre à la validation du Maître d'Œuvre et du Maître d'Ouvrage, ces dernières. Tout travail complémentaire ne sera rémunéré si ces conditions ne sont pas respectées et s'il n'a pas été notifié par un ordre de service.



3.4 Prescriptions pour la réfection de chaussée Les tranchées seront remblayées selon les prescriptions du guide SETRA LCPC. La réfection de chaussée sera réalisée à l'identique de l'existant. L'entrepreneur devra remettre en état les parkings, trottoirs, chaussées et espaces verts en domaine public ainsi qu'en domaine privé. En cas de réalisation d'une couche de béton bitumineux, elle devra être réalisée en surlargeurs de 15 cm de part et d’autre de la tranchée, de même que la mise en œuvre de la grave bitume ne sera réalisée qu’après observation d’un temps de séchage de la grave ciment hors circulation de 7 jours minimum. 3.5 Découpage de la chaussée Avant l'exécution de tous travaux (tranchées, terrassements en masse ...), un découpage soigné du revêtement sera opéré à la scie. Si, au cours du terrassement ou à la suite du tassement, l'emprise de la tranchée dépasse la limite de ce découpage, un nouveau découpage sera exécuté perpendiculairement et parallèlement à l'axe de la tranchée. Ce nouveau découpage sera à la charge de l'entreprise. 3.6 Excavation - Fouilles en tranchées pour canalisation et

ouvrages 3.6.1 Généralités L'entrepreneur devra prévenir en temps utile les compagnies concessionnaires ou les propriétaires des ouvrages dont la conservation est intéressée par l'exécution des travaux. Lors de l’exécution du branchement d’eaux usées l’entreprise devra prendre toutes les dispositions pour garder le collecteur en service. Concernant les eaux pluviales, l’entreprise devra assurer l’écoulement des eaux durant toute la durée du chantier, sans risquer d’obturer le réseau d’eaux pluviales aval. Des sondages peuvent être effectués, à la demande du Maître d’Œuvre, pour des repérages de câbles, de réseaux (canalisations, branchements, ...), L'exécution des fouilles sera conduite de façon à désorganiser le moins possible les terres à maintenir en place. L'entrepreneur devra restreindre au maximum l’ouverture des fouilles s’il n’est pas en mesure, dans la même journée, de mettre en place les canalisations et de remblayer afin d’éviter tous les dangers pour les riverains et les usagers. En ce qui concerne les fonds de fouille, ils seront dressés, soigneusement compactés et nivelés avant toute opération. L'entrepreneur chargé de l'exécution des terrassements sera tenu, d'entretenir à ses frais les chaussées empruntées. Cet entretien comprend notamment un nettoyage constant et complet des chaussées et des trottoirs, de manière à éliminer les terres ou buttes abandonnées par les engins, et le curage des ouvrages d'assainissement (avaloirs, canalisations...) qui pourraient être colmatés par les boues provenant du nettoyage des chaussées. Les produits provenant du nettoyage devront être évacués aux décharges publiques.



3.6.2 Caractéristiques géométriques 3.6.2.1 Profondeurs des tranchées Les tranchées seront établies à la profondeur nécessaire pour que, compte tenu de l'épaisseur du tuyau et de celle du lit de pose, le fil d'eau des canalisations se trouve aux cotes de niveau fixées par le projet. Cependant, en cas de modifications et avec l'accord préalable du Maître d’Œuvre, la profondeur sera calculée sur la base de la profondeur réelle mesurée sur le terrain. 3.6.2.2 Largeur des tranchées L’angle de fruit des fouilles est de 90°c’est à dire que la largeur des fouilles sera la même sur toute la hauteur. La pose du blindage sera obligatoire à partir de 1,30 m de profondeur, le maître d’Œuvre pouvant l’exiger pour des profondeurs inférieures, s'il juge que la tenue du terrain n’est pas bonne. Le diamètre extérieur de la canalisation sera pris en compte pour le calcul de la largeur de tranchée. La largeur de tranchée pour une fouille respectera les minimums prescrits par la norme EN 1610 extraite du fascicule 70 : cf. tableau ci-dessous.

Légende : De = diamètre extérieur de la canalisation DN = diamètre nominal ou intérieur S = sans blindage C = caisson : constitué d’une cellule comprenant 2 panneaux métalliques à structure

légère et 4 vérins CR = caisson avec rehausse : constitué d’une cellule de base avec rehausse,

comprenant chacune deux panneaux métalliques à structure renforcée ; 4 vérins pour la cellule de base ; 2 vérins pour la rehausse clavetée dans la cellule de base.

CSG = coulissant simple glissière : constitué d’une cellule comprenant deux panneaux métalliques coulissant dans les portiques d’extrémité. Chaque portique est constitué de 2 poteaux métalliques à simple glissière boutonnés par des vérins.

CDG = coulissant double glissière : constitué d’une cellule comprenant deux ou quatre panneaux métalliques et 1 ou 2 rehausses coulissant dans les portiques



d’extrémité. Chaque portique est constitué de 2 poteaux métalliques à double glissière boutonnés par des vérins.

Le type de blindage, caisson ou coulissant à simple glissière, sera validé sur site au démarrage du chantier avec l’entreprise. Autour des chambres de chute et regard une surlargeur de 0,50 cm sera réalisée. En cas d'éboulement ou de tassement, les surlargeurs de tranchées, le surplus de matériau d'enrobage ou de remblai, les matériaux de surface en plus ainsi que tout surcroît de travail en général, seront à la charge de l'entrepreneur. 3.6.3 Démolition de rochers ou de maçonnerie Seront considérés comme rocher ou maçonnerie, les masses compactes et bancs rocheux francs, le Maître d’œuvre étant seul juge pour la classification des terrains rencontrés. Il basera ses conclusions sur les principes suivants : Les blocs auront un volume d’au moins ¼ de m3, et une charge de rupture supérieure

à 27,5 MPa Les démolitions de maçonnerie seront limitées à ce qui est strictement indispensable

à l’exécution des travaux. Les matériaux provenant de cette opération seront systématiquement déclarés impropres à la réutilisation comme remblais, et en conséquence seront évacués en décharge.

Le lieu de décharge et le volume total de ces démolitions devront être mesurés et inscrits sur la « fiche récapitulative d’évacuation des déchets ».

3.6.4 Etaiement et blindage 3.6.4.1 Généralités Pour les travaux de fouilles ou de sondage, l'entrepreneur est assujetti aux dispositions générales prévues par les instructions et réglementations en vigueur et notamment par le décret n° 65.48 du 8 janvier 1965 et les circulaires d'application (Ministère du Travail) du 29 mars 1965 et 6 mai 1965. L'étaiement et le blindage des fouilles seront une préoccupation de l'entrepreneur qui les réalisera de manière à assurer la protection des personnes, des biens, des ouvrage (canalisations comprises), à éviter les éboulements et empêcher tout mouvement du sol conformément à la législation en vigueur. L'entrepreneur, après accord du Maître d’Œuvre pourra si nécessaire, taluter ou conforter les fouilles par tous les moyens adaptés à la nature du sol (plinthes, boisage semi-jointif, jointif,...). Le Maître d’Œuvre est en mesure d'exiger la mise en place de blindages. Ceci ne pourra réduire en rien la responsabilité de l'entrepreneur dans le cadre de son marché. L'entrepreneur devra, dans les sections de tranchées longeant des constructions, étayer suffisamment pour éviter une désorganisation des propriétés riveraines. L’entrepreneur restera, quel que soit le dispositif d'étaiement ou de blindage utilisé, seul responsable des désordres qui pourraient être constatés dans les constructions du fait des fouilles, pendant leur ouverture ou après leur remblaiement. L'entrepreneur ne devra pas abandonner le blindage dans les fouilles. L'entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d’Œuvre tout justificatif des blindages, de leur étaiement et de la stabilité des parois de fouille.



3.6.4.2 Etaiements et blindages des fouilles Les fouilles de plus de 1,30 m de profondeur ne pourront être exécutées qu'avec des parois verticales blindées, prenant en compte la nature du terrain, les surcharges éventuelles et la proximité de canalisations existantes à maintenir en service. Le type de blindage sera adapté d’une part à la nature du sol, et d’autre part, à la profondeur de la fouille. L’Entrepreneur devra proposer préalablement au Maître d’œuvre le type de blindage qu’il compte employer. 3.6.5 Ouvrages rencontrés lors des fouilles Les ouvrages existants dans le sol et rencontrés dans les fouilles sont laissés dans leur état primitifs et ne peuvent être l'objet d'aucune modification dans l'accord écrit du maître d'ouvrage. En particulier, il est interdit de faire passer un câble dans un ouvrage rencontré et formant obstacle sans autorisation. Cet article s'applique notamment aux traversées de voie ferroviaires rencontrées sur le site. A noter que pour les présents travaux, les réseaux existants ne font pas tous l'objet de plans précis (voire inexistants). 3.7 Pose des tuyaux La manutention, la pose et l’assemblage des tuyaux d’assainissement seront effectués conformément aux prescriptions du fascicule 70 du C.C.T.G. 3.7.1 Manutention des tuyaux La manutention des tuyaux de toutes espèces doit se faire avec précaution et en respect des instructions du fabricant qu’il appartiendra à l’entreprise de consulter. Les tuyaux sont déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et il convient d'éviter de les rouler sur des pierres ou en sol rocheux, sans avoir constitué au préalable des chemins de roulement à l'aide de madriers. Tous tuyaux qu'une fausse manœuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce fût doivent être considérés comme suspects et ne peuvent être posés qu'après une nouvelle vérification. 3.7.2 Pose de canalisation et fourreaux en tranchée Les collecteurs seront posés à sec, sauf dérogation accordée par le Maître d’Œuvre. NB : Il est impératif de bien respecter les pentes projetées lors de la pose des canalisations. Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toute espèce seront examinés à l'intérieur et soigneusement débarrassés de tous les corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits ; leurs embouts seront soigneusement nettoyés. Tout emboîtement d'une canalisation dans une autre devra être réalisé avec un bastaing mis en protection de l'extrémité sur laquelle s’effectuera la pression.



Après les avoir descendus dans la tranchée, l'entrepreneur devra présenter les tuyaux bien dans le prolongement les uns des autres en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires. Celles-ci seront également disposées aux changements de direction. Elles seront a constituées à l'ide de coins en bois. Le calage provisoire au moyen de pierres est rigoureusement interdit. Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments de tuyaux successifs d'une valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par le fabricant. Il est demandé à l’entrepreneur de regarder à l’intérieur du tuyau si le joint ou les joints d’étanchéité sont bien en place après chaque élément posé. A chaque arrêt de travail, les extrémités des canalisations en cours de pose seront obturées à l’aide d’un tampon ou tout autre élément pour éviter l’introduction de corps étrangers ou d'animaux. Toute introduction d'éléments divers dans les réseaux existants ou dans les réseaux en construction non reliés au réseau en service, générant des perturbations hydrauliques, fera l'objet d'un hydrocurage à la charge de l'entreprise. Les joints des canalisations ainsi que les coupes et les protections de celles-ci seront exécutés selon les recommandations du fabricant. Les extrémités des tuyaux seront brossées avec soin de façon à ce qu’aucune matière étrangère ne puisse s’interposer entre les parois du tuyau et la matière formant le joint. La pose des tuyaux sera exécutée au laser et contrôlée au niveau afin de respecter les pentes prescrites sur le ou les profil(s) en long. L'entrepreneur devra prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger (pendant la nuit et les heures de fermeture du chantier) les conduites en cours de pose. 3.7.3 Coupe des tuyaux Selon les exigences de la pose, l'entrepreneur a la faculté de procéder à des coupes de tuyaux. Toutes les précautions sont prises toutefois pour que l'opération ne soit faite qu'en cas de nécessité absolue et aussi peu fréquemment que possible. Les coupes sont faites par tous procédés adaptés aux matériaux et telles que définies par les fabricants de manière à ne pas en perturber l'état physique et à obtenir des coupes nettes. L'entrepreneur veille avec le plus grand soin à ce que les nouveaux bouts mâles obtenus par la coupe soient lisses et qu'ils permettent des assemblages aussi sûrs qu'avec un about ordinaire. NB : Le Maître d’Œuvre se réserve le droit, suivant les branchements concernés, imposer à l'entrepreneur des canalisations de longueur utile moyenne de 3 m en 3 m sans contrepartie financière. 3.7.4 Jonction de tuyaux sur ouvrage de visite ou canalisation Les jonctions de tuyaux sur un ouvrage seront obligatoirement exécutées à l'aide une carotteuse mécanique (jusqu'à 1 Ø de 300 mm) et "manuellement" (au-delà d'un Ø de 300 mm.



3.7.5 Raccords d'assainissement Pour les raccords d'assainissement (manchon, butée, pièce de piquage...) à utiliser, ils seront chaque fois que cela est possible de classe équivalent à la nature du tuyau avec joints et de type hydraulique (pour les coudes). Dans tous les cas, après avis du Maître d’Œuvre, seuls les coudes de 15° maximum, seront autorisés, sauf dérogations particulières du Maître d’Œuvre. De plus, l'entrepreneur devra se conformer aux recommandations du fabricant pour la pose de ces raccords. Si tous ces éléments s'avèrent ne pas avoir été respectés, toute modification ou intervention sera à la charge de l'entreprise et ne pourra induire de prolongement du délai d'exécution du chantier. 3.7.6 Obturation des collecteurs et des branchements EP/EU existants, hors service Les collecteurs et les branchements EP/EU existants, situés dans l’emprise du chantier, et qui ne sont plus en service, seront à obturer par du béton, après accord du Maître d’Œuvre. 3.8 Mise en œuvre des enrobés (Fascicule n°27 - CCTG) 3.8.1 Composition Les compositions sont déterminées par l'Entrepreneur qui fournit, à l'appui de sa proposition, une étude de formulation conduite selon les dispositions de l'article 4.7 de la norme NF P 98-150, l'Entreprise précisera les résultats de cette étude et en particulier : les dosages des différents constituants ; les seuils d'alerte et de refus ; la compacité selon l'essai de compression simple LCPC.

La formulation proposée devra être agréée par le Maître d'Œuvre. 3.8.2 Caractéristiques Le béton bitumineux devra présenter des performances mécaniques conformes à la norme NF EN 13108-1.



3.8.3 Fabrication Les enrobés sont fabriqués à l'aide d'une centrale de type continu avec sécheur enrobeur. La centrale doit être de niveau 2 tel que défini à l'annexe A de la norme NF P 98-701. Elle sera de préférence installée sur le chantier mais pourra être située hors chantier dans un rayon inférieur à 5 km. La capacité nominale de la centrale doit être au minimum de 180 tonnes/heure. La durée minimale de chaque séquence de fabrication sera d'une demi-journée. 3.8.3.1 Dosage des granulats L'Entrepreneur est tenu d'installer un dispositif sur le circuit de dosage du sable fillérisé pour éliminer, le cas échéant, les mottes durcies. 3.8.3.2 Chauffage et déshydratation des granulats La teneur en eau résiduelle des enrobés est au maximum de 0,5 %. 3.9 Remblaiement de tranchée 3.9.1 Modalité de remblaiement Le remblaiement des tranchées devra être réalisé selon les modalités de la norme NFP 98-331 "tranchées : ouverture, remblayage, réfection". L'exécution du remblai est trop souvent négligée. Cette opération a cependant une importance capitale. 3.9.1.1 Type de remblai L'utilisation de matériaux de déblais en remblai est interdite à l'exception d'autorisation expresse données par le Maître d'Œuvre pour certains cas particuliers et si la qualité de ces matériaux est compatible avec la compacité recherchée. A ce propos, un test des matériaux du site devra être réalisé à la charge de l'entreprise et fourni au Maître d'Œuvre pour contribuer à la décision de la réutilisation ou non des matériaux concernés. Remblaiement au-dessus de l'enrobage du tuyau

Le remblaiement compacté entre l'enrobage du tuyau, qu'il soit à mi-génératrice ou enveloppant complètement la canalisation, sera effectué sur la hauteur de la tranchée avec du tout-venant 0/50 d'apport. Les matériaux d'apport auront les caractéristiques suivantes : Tout-venant 0/50 Granulométrie continue de 0 à 50 mm Propreté : le matériau devra être exempt de matières végétales, ferreuses, argileuses

ou terreuses ; l'équivalent de sable à 10 % de fines devra être supérieur à 40 L'indice de plasticité ne doit pas être mesurable Le matériau doit être insensible à l'eau et non gélif Il devra contenir au moins 50 % en poids de granulats Le coefficient Los Angeles devra être inférieur à 40



Le compactage sera soigné par couche. Le nombre de passes sera défini selon l'engin sur le chantier. Pour tous les matériaux de remblais réutilisés ou non, l'entreprise devra fournir impérativement au maître d'Œuvre les caractéristiques des matériaux de remblai et sa classification GTR. Le contrôle de compactage est réalisé par un pénétromètre dynamique type « CRT75 » ou équivalent. Si l'entreprise emploie des matériaux de remblais non conforme au DCE, les essais seront automatiquement à sa charge et elle devra faire intervenir une entreprise extérieure à la sienne. Les essais de plaque sont interdits. Sur la couche de réglage seront appliqués les différents matériaux suivant les cas et suivant les plans figurant au DCE. 3.9.1.2 Méthodologie Le remblaiement doit commencer par la mise en place du lit de pose puis, de l'enrobage de la canalisation conformément au C.C.T.P. et aux plans. Au préalable, le fond de la tranchée doit être impérativement débarrassé de tous corps durs ou gros agglomérats, dressé, soigneusement compacté et nivelé. Il est formellement interdit de poser un tronçon de canalisation sans avoir au préalable mis en place le lit de pose. Il ne sera pas accepté que de la gravelette 6/10 roulée propre soit introduite sur les flancs du tuyau par quelques moyens que ce soit (pelle, ...) dans le but de remplacer un lit de pose. Tout tronçon posé ainsi sera systématiquement déposé à la charge de l'entreprise. Si cette opération génère une dégradation de la canalisation, alors, le remplacement de celle-ci par une autre en excellent état se fera entièrement à la charge de l'entreprise. L'exécution du lit de pose et de l'enrobage de la canalisation sera exécutée au moyen de sable alluvionnaire roulée, propre et mise en place conformément au plan et aux instructions suivantes : Pour les réseaux et les branchements AEP et EU, le fond des tranchées est arasé à

0,10 mètres au moins en dessous de la cote prévue pour la génératrice inférieure du tuyau pour permettre un lit de pose d'une hauteur minimale de 10 cm ;

Soigneusement mis en place, le lit de pose est dressé suivant la pente prévue pour l'EU au projet, la surface doit être bien dressée pour que le tuyau ne repose sur aucun point dur ou faible ;

Le remblai est alors poursuivi, par couches, vibrée à l'aiguille vibrante, de façon à parfaire l'enrobage.

Cet enrobage "vibré" est réalisé jusqu'à 10 cm au dessus de la canalisation, conformément aux dessins d'ouvrage. 3.9.2 Compactage L'absence de matériel de compactage sur le chantier pourra conduire le maître d'Œuvre à en arrêter l'avancement. Les matériaux utilisés seront méthodiquement compactés, au sens du paragraphe 2 de l'article 15 du C.C.T.G., fascicule N°2. Les valeurs minimales ci-après devront être associées : teneur en eau : + 2 % de l'optimum normal densité sèche : 95 % de l'optimum normal



En fonction de ces valeurs et des résultats d'essai Proctor, l'entrepreneur proposera des modalités de compactage qu'il soumettra au Maître d'Œuvre (à la charge de l'entreprise). L'entrepreneur devra, si besoin est, humidifier ses matériaux de remblais avant et durant l'opération de compactage de manière à respecter la teneur en eau définie ci-dessus. Des planches d'essai pourront être demandées par le maître d'Œuvre à l'entreprise et seront à la charge de l'entreprise. De plus, les tranchées seront soigneusement compactées, selon les différents types de tranchées (sous-chaussée, sous trottoir,...), suivant le type de matériel utilisé, conformément aux dessins d'ouvrages. L'entreprise devra fournir pour chaque matériau, la méthode de compactage en fonction de l'engin de compactage sur le chantier. Les essais de plaque sont interdits. De plus l'entreprise devra soumettre à l'approbation du Maître d'Œuvre les engins de compactage qu'il met à disposition sur le chantier. Plaques vibrantes (300 à 100 kg environ) L'épaisseur des couches sera limitée à trente (30) ou quarante (40) centimètres. Le nombre de passes devra être déterminé au départ selon les matériaux mis en place et les caractéristiques de la plaque vibrante ; celles-ci étant effectuées parallèlement aux maçonneries. Rouleaux vibrants automoteurs Ils seront du type VI.A. Ils ne devront pas s'approcher à moins de 1,50 m des maçonneries. L'épaisseur des couches de compactage devra être limitée à trente (30) ou quarante (40) centimètres ; le nombre de passes sera à déterminer au départ, selon les matériaux mis en place et les caractéristiques du rouleau vibrant, les passes étant toujours exécutées parallèlement aux maçonneries. Quel que soit le type de matériel retenu, celui-ci ne devra pas présenter de risque pour la tenue et la pérennité de la canalisation lors de son utilisation.

3.9.3 Mise en œuvre des bétons bitumineux La mise en œuvre des bétons bitumineux sera conforme à la norme NFP 98-150 de décembre 1992. L'atelier de mise en œuvre doit être relié par liaisons radiotéléphoniques au lieu de fabrication des matériaux enrobés. Une couche d'accrochage à l'émulsion de bitume pur, répandue mécaniquement à raison de 300 g/m2 de bitume résiduel est appliquée sur la chaussée de manière continue et régulière avant mise en œuvre du BBSG 0/10. Ces couches d'accrochage ne doivent pas être circulées (finisseur avec rampe intégrée), une lance sera associée à la rampe pour aspersions des zones difficiles d'accès et des joints. Elle sera en permanence sur le chantier. 3.9.3.1 Répandage Le répandage des bétons bitumineux doit être effectué par un finisseur.



3.9.3.2 Guidage et nivellement Les méthodes de guidage seront précisées par l'Entreprise en conformité avec l'article 4.14.3.8.5 de la norme NF P 98-150. Les tolérances par rapport à l'épaisseur nominale sont les suivantes : couche de roulement : ± 1 cm.

3.9.3.3 Température minimale de répandage La température minimale de répandage du Béton Bitumineux est de 135° C minimum à la sortie du finisseur. 3.9.3.4 Conditions météorologiques défavorables La prévision météorologique et la conduite à tenir en conséquence est de la responsabilité de l'Entrepreneur. L'atelier de mise en œuvre doit être relié à la centrale d'enrobage par liaison radiotéléphonique. Les enrobés fabriqués ou chargés dont le répandage est interdit sont à la charge de l'Entrepreneur. Le répandage des enrobés est arrêté dès lors que la température extérieure est inférieure à 5°C. Le répandage des enrobés est arrêté dès lors que la vitesse du vent atteint 30 km/h. Le répandage des enrobés est arrêté sous orage, forte pluie ou pluie persistante. En cas de pluie fine, de vent modéré ou de température extérieure inférieure à 10°C, la température minimale de répandage doit être augmentée de 10° C. Le répandage sur chaussée humide est admis après évacuation complète de l'eau par l'Entrepreneur. 3.9.3.5 Joints longitudinaux Le cas échéant, le répandage de la nouvelle bande permet un recouvrement de 1 ou 2 cm sur le bord longitudinal de la bande adjacente. Les enrobés en excès sont évacués. 3.9.3.6 Joints Transversaux de reprise Lors de chaque reprise, la découpe du biseau doit être réalisée à la scie à disque en conformité à l'article 14.3.5 des Clauses Techniques du fascicule 27 du C.C.T.G. Les matériaux enlevés lors des travaux de découpage sont systématiquement évacués en dépôt définitif 3.9.3.7 Compactage (norme NF P 98-150) L'atelier de compactage sera composé de compacteurs à bandage lisse, vibrant ou statique et de compacteurs à pneumatiques inscrits sur la liste d'aptitude publié par le Ministère de l'Equipement. Le compacteur à pneus sera muni de jupe de protection des pneumatiques pour limiter leur refroidissement, il disposera également d'un pulvérisateur d'huile actionné à chaque démarrage contre l'accrochage. Une planche de vérification doit être réalisée selon la norme NF P 98-150 pour chaque type de béton bitumineux. Le pourcentage de vide des BBSG sera compris entre 4 et 9 %.



3.10 Raccordement aux réseaux existants 3.10.1 Assainissement Ils seront réalisés soit par piquages sur la conduite existante, soit par l'intermédiaire d'un regard. Ils seront exécutés lorsque toutes les dispositions ci-dessous seront satisfaites : Respect des prescriptions techniques réglementaires, Réalisation des essais de contrôle hors marché portant sur la qualité des matériaux

de remblaiement, sur l'étanchéité des canalisations et l'inspection caméra des canalisations,

Eventuel hydrocurage général du réseau au frais de l'entrepreneur, Remise des plans de récolement.

3.10.2 Eau potable L'ensemble des raccordements sur conduites existantes se fera par pièces spéciales. (Exemple : cône et tés à brides, colliers de prise en charge, brides majors...). Les travaux de raccordements au réseau en service seront exécutés conformément aux prescriptions de l'article 71 du fascicule n°71. Hormis les terrassements, le remblaiement et la réfection de voirie, ils seront réalisés par le délégataire au vu des contrôles et analyses. 3.11 Pose des équipements de canalisations d'eau potable 3.11.1 Robinets vannes Les robinets-vannes seront posés sous bouches à clés, telles que définies dans le présent C.C.T.P. et conformément aux prescriptions de l'article 55 du fascicule n° 71. Ils seront munis, à une extrémité, d'un joint de démontage. 3.11.2 Bouches à clefs Les bouches à clés seront posées conformément aux prescriptions de l'article 57 du fascicule n°71. 3.12 Branchements de particuliers Sans objet



3.13 Coffrages 3.13.1 Généralités L'article 32 et l'annexe technique T.14.1 sont applicables. En outre, les coffrages glissants sont exclus du cadre du présent marché. 3.13.2 Fixation des coffrages Les dessins d'exécution devront préciser la nature et d'emplacement des dispositifs de fixation des coffrages. Les réservations pour tiges de serrage seront judicieusement positionnées. Tous les trous seront rebouchés au mortier (finition en creux). Les coffrages à parois soignées seront constitués de la manière suivante : 3.13.3 Coffrages à parois soignées Les panneaux en contre-plaqué seront obligatoirement neufs en début de chantier. Le contre-plaqué sera pourvu d'un revêtement plastique. 3.14 Mise en œuvre des armatures pour les bétons armés Les prestations de l'article 33 et des annexes techniques T.33.1 et T.33.2 sont applicables. Les tolérances sur la position des armatures après bétonnage sont celles qui figurent à l'article 33.3 du C.C.T.G., fascicule 65. Les cales d'enrobage des aciers de petite dimension seront ligaturées aux armatures. Toute opération de bétonnage et de ferraillage est soumise à l'accord du Maître d'Œuvre après fourniture, à la charge de l'entrepreneur, d'un plan de ces opérations visé par un bureau d'études spécialisé dans ce type de calcul. 3.15 Mise en œuvre des bétons Au préalable, l'entrepreneur devra proposer au Maître d'Œuvre la composition de chacun des bétons définis en accord avec les éléments du chapitre II, et cela en temps utile pour respecter les délais nécessaires à l'acquisition des résultats des épreuves de convenance. La mise en Œuvre des bétons sera réalisée conformément aux prescriptions de l'article 36 du CCTG, fascicule 65. Dans l'éventualité d'utilisation de pompes à béton, les formules proposées devront être étudiées spécialement, ou avoir des références démontrant leur aptitude de pompage.



3.15.1 Béton nage par temps froid Pour des températures comprises entre 0°C et + 5°C, le bétonnage pourra être autorisé sous réserve d'utiliser une eau de gâchage chaude à 35°C et de protéger le béton avec une bâche ou une feuille de polyane pendant au moins 48 heures. Pour des températures comprises entre 0°C et -5°C, le bétonnage pourra être différé sans préjudice ou autorisé sous réserve d'utiliser une eau chaude à 35°C, de réchauffer les granulats et de protéger le béton avec des moyens efficaces et adaptés aux parties d'ouvrages à construire. 3.15.2 Déversement dans les fouilles et les coffrages Toute précaution devra être prise pour éviter la ségrégation du béton au cours de son déversement dans les coffrages. 3.15.3 Serrage du béton Le serrage du béton sera effectué : par drainage pour les bétons de propreté par pervibration pour toutes les autres destinations du béton

3.15.4 Vibration des bétons L'entreprise devra avoir sur chantier un assortiment de diamètre 25 à 100 mm permettant la pervibration dans toutes les conditions de mise en Œuvre. L'entreprise devra enfin maintenir sur le chantier, à titre de secours, un groupe compresseur et un jeu de 3 pervibrateurs de diamètre 35 mm, 50 mm et 80 mm. Vibration superficielle : La finition des dalles, hourdis et éléments préfabriqués coulés à plat sera effectuée par vibration superficielle. 3.15.5 Reprises de bétonnage Si certaines parties d'ouvrages nécessitent des reprises, en raison de leur volume, ou des dispositions constructives, l'entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d'Œuvre les dispositions adoptées et les justifications afférentes concernant le calcul de l'ouvrage, les armatures dans la zone de reprise. 3.16 Enduits Les parois à enduire seront soigneusement grattées pour ne présenter que des surfaces vives, suffisamment humectées et exemptes de toutes poussières. Les enduits seront appliqués en une seule couche de 0,02 m d'épaisseur sur couche d'accrochage. Ils seront lissés à la truelle ou à la taloche. Les angles rentrants seront arrondis à la bouteille. Toute opération qui aura nécessité un travail sur la maçonnerie existante et/ou projetée devra s'accompagner à chaque fois d'un ragréage soigné avec protection des ferrailles apparentes par des produits type SIKA ou équivalent.



3.17 Travaux de finition et de remise en état des surfaces de sols

3.17.1 Généralités L'autorisation de la mise en place de la couche de roulement est donné par le Maître d'Œuvre une fois que les essais de compactage auront été reconnus satisfaisants.

3.17.2 Réfection définitive L'entreprise prendra toutes les dispositions nécessaires pour remettre en état initial les parcelles concernées par les travaux.



CHAPITRE IV –ETUDES DE LABORATOIRES - ESSAIS ET EPREUVES (DOCUMENTS DE SYNTHESE A FOURNIR)

La nomenclature et le nombre des études de laboratoire, essais sur chantier ou en usine à la charge de l'entrepreneur sont les suivants : Fourniture par le fabricant de procès-verbaux d'essais des tuyaux en PVC CR8 et

fonte ductile tels qu'ils sont prévus au cahier des charges Essais de contrôle de la compacité du corps des remblais et du corps de la fondation

des voies L'entrepreneur devra procéder à un essai général de fonctionnement du réseau avant la réception et en présence du Maître d'Œuvre. 4.1 Inspection télévisuelle du collecteur Dès la fin des travaux, l'entrepreneur procédera à un nettoyage soigné sous pression par engin type hydrocureuse, avec enlèvement de toutes les matières impropres (cette opération est à la charge de l'entreprise) et devra être correctement réalisé faute de quoi le Maître d'Ouvrage redemandera un nettoyage complémentaire toujours à la charge de l'entreprise. Une inspection vidéo sera alors effectuée sur la totalité du réseau (regards de visite, ouvrages spéciaux compris) par le service caméra du Maître d'Ouvrage et toutes les anomalies et observations relevées seront reprises à la charge de l'entreprise jusqu'à un parfait achèvement des travaux. Les inspections vidéo effectuées après réparation seront à la charge de l'entreprise sur la base du tarif communautaire en vigueur. NB : Si lors du démarrage d'une inspection télévisée, l'opérateur se voit dans l'impossibilité de réaliser cette opération en raison du mauvais état de propreté du réseau, alors le service caméra concerné, facturera à l'entreprise les frais liés à cette impossibilité (déplacement ...) sur la base du tarif communautaire. 4.2 Epreuve d'étanchéité des canalisations et essai du réseau Des essais d'étanchéité sont effectués conformément à l'arrêté du 22/12/94 fixant les prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L372-1-1 et L372-3 du code des communes (J.O. du 10/02/95 page 2249) (chapitre III -section 3 -article 25). Ils sont toujours exécutés après vérification des niveaux et des cotes des ouvrages, après remblaiement total des fouilles. Les essais sont réalisés, tronçon par tronçon, sur toute la longueur des réseaux y compris regards, branchements, regards de branchement (jusqu'à la boite de branchements inclue), par le service de contrôle du Maître d'ouvrage. 4.3 Essais d'étanchéité des canalisations d'eau potable Les essais d'étanchéité seront conformes aux prescriptions des articles 76 à 79 inclus du fascicule 71. La pression d'épreuve sera fixée à 6 bars pour les branchements, La pression d'épreuve sera fixée à 10 bars pour les canalisations réseaux.



Ces épreuves seront réalisées par l'entrepreneur en présence du Maître d'œuvre dûment convoqué et en présence d'un agent de la société fermière, Les épreuves sont à la charge de l'entrepreneur et font partie intégrante du prix de pose pour les branchements AEP. 4.4 Essais de compactage Les essais sont réalisés par le service de contrôle du Maître d'ouvrage. 4.4.1.1 Objet des tests de compactage Les essais de compactage ont pour but de vérifier le respect des conditions de remblaiement des tranchées exécutées pour la pose des collecteurs. La profondeur des tranchées est au maximum de 5.00 mètres. Le protocole est le suivant : un essai tous les 50 ml de tranchée. 4.4.1.2 Remblais à tester Les essais sont à effectuer aux emplacements indiqués par le maître d'œuvre jusqu'à la profondeur indiqué par lui. Suivant la nature des travaux, les essais peuvent être descendus jusqu'à une profondeur de 0.50 m en dessous du lit de pose des tuyaux. Il est procédé aux essais lorsque la tranchée est complètement remblayée et avant la réfection du revêtement des chaussée ou des trottoirs. Le maître d'œuvre indique les caractéristiques de remblais (nature des matériaux utilisé, épaisseur des couches) et les qualités de compactage requises. Les objectifs de compactage pour les tranchées sont fournis dans les coupes de tranchées détaillées dans le DCE. 4.4.1.3 Nature des essais de compactage Les essais seront réalisés à l'aide d'un pénétromètre dynamique automatique. Ils sont adaptés à la nature des matériaux qui constituent les remblais, à la profondeur des fouilles et au lieu d'exécution des travaux. 4.4.1.4 Connaissance des réseaux enterrés L'entrepreneur prend tous contacts auprès des différents concessionnaires du domaine public pour avoir une parfaite connaissance des ouvrages ou réseaux divers enterrés afin d'exécuter ses prestations. 4.4.1.5 Contenu du rapport d'essai Le rapport d'essais est fourni en quatre exemplaires. Il doit contenir au moins : le nom et l'adresse du chantier, le nom de l'entreprise qui a réalisé les essais de compactage, le nom de l'entreprise qui a exécuté les travaux, la date à laquelle les essais ont été réalisés, le repérage des points d'essais avec référence à un plan joint, le résultat proprement dit de chaque essai, les conclusions des essais.



Les tests de compactage seront réalisés avec un appareil automatique (type PDG 1000) par un laboratoire agréé choisi par le maître d'œuvre. Tout défaut de compactage devra s'accompagner d'un décaissement du remblai et un nouveau compactage à la charge de l'entreprise. Si tout désordre ou tassement imputable à un compactage défectueux des remblais venait à se produire au cours des deux années suivant la date de réception de travaux, la responsabilité de l'entreprise adjudicataire serait directement engagée, la reprise de la chaussée lui serait facturée, avec obligation de régler la dépense. 4.5 Désinfection avant la mise en service Pour les canalisations AEP du réseau : désinfection au chlore liquide sur 24 heures conduite en charge et sous pression. 4.6 Plan de récolement 4.6.1 Plan du réseau principal A l'issue des travaux, l'entreprise fera exécuter par un géomètre expert un levé topographique des ouvrages réalisés. Les plans numérisés, sous AUTOCAD 2007 format DWG. La définition des calques de ces relevés est fournie en annexe. Les plans de récolement seront établis à l'échelle du projet suivant la même répartition en planches que pour les plans au présent Dossier de Consultation des Entreprises ; ils donneront la meilleure image possible de la position du réseau, de toutes les pièces et ouvrages divers. Pour les réaliser l'entreprise disposera d'un plan topographique informatisé du secteur concerné par les travaux sera remis à l'entreprise par le service assainissement, afin d'établir le plan de récolement. Ces plans établis à l'échelle fixée par le Maître d'Œuvre seront d'un format minimum A3 et indiqueront systématiquement les renseignements suivants : L'échelle le nord lieu d'exécution (nom et n° de rue, communes) et date d'exécution des travaux avec les

coordonnées de l'entreprise les coordonnées de l'entreprise qui a réalisé le plan de récolement avec la date

d'exécution du plan le Maître d'Œuvre et le Maître d'ouvrage le type d'assainissement réalisé (unitaire, ...) la légende complète (chaque ouvrage particulier sera représenté par son symbole

normalisé et ses caractéristiques principales. Le repérage de ces pièces sur le plan sera réalisé par des numéros inscrits dans un carré.

le lever en coordonnées du réseau et des points caractéristiques avec cotes altimétriques (système NGF, altitudes normales, système Lambert 2) et préciser la référence utilisée et la localiser

diamètres et pentes des tuyaux avec leurs longueurs, types de matériaux, profondeur des réseaux (avec cote Fe, TN, ... et pour tout réseau d'assainissement figurant sur le plan)

la dimension et les matériaux des ouvrages (regard de visite, de branchement, regard à grille, ...)

les distances entre regards avec indication de la profondeur ; les dessins des ouvrages spéciaux avec cotes et échelle (coupes en travers, en long,

vue en plan) sur un plan indépendant du plan masse



le sens d'écoulement des réseaux réalisés et de ceux existants et en liaison avec eux les autres ouvrages rencontrés (eau, gaz,...) sur un document indépendant du plan où

figure l'assainissement tous éléments de nature à faciliter l'exploitation 4.6.2 Plans et schéma de branchement et ouvrage annexes Les schémas de branchement et ouvrages annexes seront présentés sur un plan annexe, à raison d'un par planche. Ils seront effectués pour tous branchements et ouvrages annexes et indiqueront les renseignements indiqués ci-dessus. 4.6.3 Délais et forme de la remise des dossiers Les dossiers de récolement seront impérativement remis, au plus tard, 15 jours après l'établissement du procès verbal préalablement à la réception des travaux. Ces dossiers comprendront : Trois tirages de chaque pièce un CD-Rom comportant le dessin informatique complet en DAO (format DWG)

compatible avec la version 2007 d'Autocad. 4.7 Responsabilité - Obligation d'entretien Branchements et petits ouvrages Pendant un délai d'un an après réception des ouvrages, l'entrepreneur devra assurer la tenue parfaite des ouvrages eux-mêmes et de ceux directement ou indirectement affectés par sa construction. L'entrepreneur restera entièrement responsable à tous points de vue des accidents, dommages ou préjudices quelconques causés notamment par le tassement des fondations, remblaiements ou qui, par manque de précautions ou par la faute de son personnel, pourraient être occasionnés à ses ouvriers, à son matériel, à ses travaux, ainsi qu'aux divers réseaux, aux riverains, aux usagers de la route et aux bâtiments quels qu'ils soient, situés au voisinage du chantier. Etabli à ......................................, le................................. Lu et accepté A................................ , Le....................... L'entrepreneur, Lu et approuvé Le Maître d'Ouvrage,

Documents

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT SUR LA COMMUNE … · • Normes NF P 98-331 et NF P 98-332. • Guide SETRA LCPC sur le remblayage de tranchée . 1.3 Etat et connaissance des lieux