TRAVAUX DE CURAGE DE FOSSES, DE BUSAGE D’ENTREES, …cities.reseaudesvilles.fr/cities/255/documents/gplv27w68so120v.pdfdu Fascicule n°70 (fascicule spécial n°2003-10 de novembre

Maître de l’ouvrage

Commune de Villeneuve le Comte

Place de la Mairie

77 174 VILLENEUVE LE COMTE

Tél : 01 60 43 00 19 – Fax : 01 60 43 14 12

Mail : [email protected]

_______________

TRAVAUX DE CURAGE DE FOSSES, DE

BUSAGE D’ENTREES, DE NETTOYAGE DE

RESEAU ET DE PETITES MAÇONNERIES

Sur l’ensemble du territoire de la commune

_______________

Pièce 2 : Cahier des Clauses Particulières (C.C.P.)

Maître d’œuvre :

Agence « Ile de France »

14, rue Gambetta

77400 THORIGNY-SUR-MARNE

Tél. : 01.60.07.07.07


avril 2015

mailto:[email protected]


Commune de Villeneuve le Comte Travaux de curage de fossés et de petites maçonneries sur l’ensemble du territoire de la commune - C.C.P.

Fichier : 2_CCP fossés_VLC.doc

Dernier enregistrement le : 16/04/15 TEST Ingénierie

Page 2/18

SOMMAIRE

1 ARTICLE 1 : OBJET – MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE ...... 5

2 ARTICLE 2 : MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE ...................... 5

3 ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONTRACTUELS .................................................. 5

4 ARTICLE 4 : DESCRIPTIF DES TRAVAUX ....................................................... 6

4.1 Préambule ...................................................................................................................... 6

4.2 Conditions d’accessibilité aux chantiers ..................................................................... 6

4.3 Signalisation ................................................................................................................... 7

4.4 Protection du chantier .................................................................................................. 7

4.5 Hygiène et Sécurité ........................................................................................................ 8

4.6 Nature des travaux ........................................................................................................ 8 4.6.1 Descriptif sommaire des travaux ............................................................................. 8 4.6.2 Caractéristiques géométriques ................................................................................. 9

4.6.3 Données géotechniques ............................................................................................ 9

4.6.4 Résistance aux charges et surcharges ...................................................................... 9

4.6.4.1 Généralités ........................................................................................................ 9 4.6.4.2 Résistance aux charges ..................................................................................... 9

4.6.5 Conditions de service ............................................................................................... 9

4.7 Consistance des travaux : prestations dues ................................................................. 9 4.7.1 Travaux préparatoires .............................................................................................. 9

4.7.2 Description des travaux .......................................................................................... 10 4.7.2.1 Chemin de Villiers sur Morin ......................................................................... 10 4.7.2.2 Chemin de Romainvillier................................................................................ 11

4.7.2.3 Chemin des Meuniers ..................................................................................... 11 4.7.2.4 Chemin de Tournan ........................................................................................ 12 4.7.2.5 Rue de Provins ................................................................................................ 13 4.7.2.6 Chemin de Bailly ............................................................................................ 13

4.7.2.7 Chemin de la Croix Tigeaux ........................................................................... 14 4.7.2.8 Chemin des Orties .......................................................................................... 14

4.8 Normes et règlements .................................................................................................. 15

4.9 Nature et qualité des matériaux et produits – Dispositions générales .................... 16 4.9.1 Tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC) .............................................................. 16 4.9.2 Canalisations .......................................................................................................... 16




Page 3/18

4.9.3 Regards en béton .................................................................................................... 17

4.9.4 Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards .............................. 17 4.9.4.1 Matériaux ........................................................................................................ 17 4.9.4.2 Classe de résistance ........................................................................................ 17

4.9.4.3 Nature du dispositif de couronnement et de fermeture ................................... 18 4.9.4.4 Scellement (assise) ......................................................................................... 18

4.9.5 Nettoyage des busages des entrées ........................................................................ 18 4.9.6 Elagage, abattage et dessouchage. ......................................................................... 19 4.9.7 Curage de fossé ...................................................................................................... 19

4.9.8 Grille plate ............................................................................................................. 19 4.9.9 Tête de pont et tête d’aqueduc ............................................................................... 19

4.10 Conditions de réception .............................................................................................. 19

4.11 Documents à remettre par le prestataire .................................................................. 19

5 ARTICLE 5 : PLANNING D’INTERVENTION ................................................... 20

6 ARTICLE 6 : TYPE DE PROCEDURE .............................................................. 20

7 ARTICLE 7 : PRESENTATION DES OFFRES ................................................. 20

8 ARTICLE 8 : CONDITIONS D’ENVOI OU DE REMISE DES OFFRES ............ 21

8.1 Format papier .............................................................................................................. 21

8.2 Format électronique .................................................................................................... 21

9 ARTICLE 9 : ANALYSE DES CANDIDATURES – CLASSEMENT DES OFFRES ET CHOIX DU LAURÉAT ......................................................................... 21

10 ARTICLE 10 : PENALITES ............................................................................ 22

10.1 Pénalités de retard dans l’exécution des travaux ..................................................... 22

10.2 Pénalités pour absence aux réunions ......................................................................... 22

10.3 Pénalités diverses ......................................................................................................... 23

11 ARTICLE 11 : DEROGATIONS AU C.C.A.G. TRAVAUX ............................. 23

11.1 Dérogation à l’article 4. .............................................................................................. 23

11.2 Dérogation à l’article 13.2.2. ...................................................................................... 24

11.3 Dérogation à l’article 20.1. ......................................................................................... 24


11.5 Dérogation à l’article 27.3.1. ...................................................................................... 24




Page 4/18


11.7 Dérogation à l’article 40. ............................................................................................ 24





Page 5/18

1 ARTICLE 1 : OBJET – MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE

Le présent Cahier des Clauses Particulières concerne la réalisation des travaux de curage des

fossés, de busage d’entrées, de nettoyage de réseau et de petites maçonneries sur l’ensemble

du territoire de la commune de Villeneuve le Comte (département de Seine et Marne).

2 ARTICLE 2 : MAITRISE D’OUVRAGE ET MAITRISE D’ŒUVRE

La maîtrise d’ouvrage est assurée par :


Monsieur le Maire de Villeneuve le Comte

Mairie

Place de la Mairie

Tél : 01 60 43 00 19 – Fax : 01 60 43 14 12

77174 VILLENEUVE LE COMTE

La maîtrise d’œuvre des travaux est réalisée par :

TEST Ingénierie


14, rue Gambetta


Tél. : 01.60.07.07.07

3 ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONTRACTUELS

Les pièces constitutives du marché sont les suivantes par ordre de priorité décroissante :

a) Pièces particulières :

Acte d’engagement (A.E.) ;

Cahier des Clauses Particulières (C.C.P.) ;

Annexe au C.C.P. : Plans

Bordereau des Prix Unitaires et Forfaitaires (B.P.U.F.) ;

Détail Quantitatif Estimatif (D.Q.E.).

b) Pièces générales :

Les documents applicables sont ceux dont la date de prise d’effet est antérieure de trois mois

au premier jour du mois d’établissement des prix, tel que ce mois est défini au 9.1 du présent

Cahier des Clauses Particulières.

Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) applicables aux marchés

publics de travaux et plus particulièrement son fascicule 70 relatif aux ouvrages

d’assainissement ;

Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicables aux marchés

publics de travaux (approuvé par l’arrêté du 8 septembre 2009 - JORF n°0227 du

01 octobre 2009) ;




Page 6/18

Cahier des Clauses Spéciales des Documents Techniques Unifiés (CCS-DTU)

énumérés à l’annexe 1 de la circulaire du 22 Avril 1986 du Ministre de l’économie,

des finances et de la privatisation ;

Normes AFNOR ;

Règlements et recommandations spécifiés au présent C.C.P.

Ces pièces générales, bien que non jointes aux autres pièces constitutives du marché, sont

réputées connues de l’Entrepreneur.

4 ARTICLE 4 : DESCRIPTIF DES TRAVAUX

4.1 Préambule

Le présent Cahier des Clauses Particulières (C.C.P.) fixe, dans le cadre :

du Fascicule n°70 (fascicule spécial n°2003-10 de novembre 2003)

- « Titre I : Réseaux »

- et « Titre II : Ouvrages de recueil, de restitution et de stockage des eaux

pluviales »

du C.C.T.G., les conditions techniques particulières d’exécution des travaux de curage de

fossés, de busage d’entrées, de nettoyage de réseau et de petites maçonneries à réaliser sur la

commune de Villeneuve le Comte.

L’entreprise comprend l’ensemble des travaux et fournitures mentionné à l’article I.3.1 du

Titre I du Fascicule n°70 du C.C.T.G., y compris :

la note de calcul justifiant le choix des fournitures,

les études d’exécution,

l’épuisement des tranchées et des fouilles nécessitant des puissances de pompe

inférieures ou égales à 3 kW,

la réfection provisoire et définitive des chaussées, trottoirs, bateaux, accotements.

Elle comprend également le rétablissement de la signalisation horizontale et verticale

définitive.

Les travaux seront réalisés par alternat de la circulation.

4.2 Conditions d’accessibilité aux chantiers

L’entrepreneur devra faire établir, à ses frais et durant la période de préparation du chantier,

un constat d’huissier sur l’ensemble des secteurs concernés par les travaux. Le maître de

l’ouvrage et le maître d’œuvre seront, chacun, destinataires d’un exemplaire couleur de ce

constat.

Les accès aux chantiers seront déterminés par le maître d’œuvre. Dans tous les cas, ces accès

devront être parfaitement entretenus par l’entrepreneur pendant la durée du chantier.




Page 7/18

La réglementation de la circulation générale à ses abords est la suivante :

arrêté du responsable de la police de la voirie pris sur proposition de l’entrepreneur

en accord avec le maître d’œuvre.

Concernant l’approvisionnement du chantier, le poids total autorisé en charge des véhicules

est limité à 26 tonnes.

Préalablement à la notification du marché, le maître d’œuvre fixera à l’entrepreneur les

emplacements qui pourront être mis à sa disposition sur les dépendances du domaine public et

privé, pour l’installation de ses chantiers, le stationnement de son matériel et le dépôt

provisoire de ses matériaux. Les lieux de dépôt des matériaux devront être clos et signalés de

façon à ce que la sécurité des usagers soit assurée.

Au cas où l’entrepreneur jugerait ces emplacements insuffisants, il lui appartiendrait de

trouver à ses frais et sous son entière responsabilité, les terrains dont il aurait besoin sans

pouvoir prétendre à une indemnité.

L’entrepreneur soumettra à l’agrément du maître d’œuvre son projet d’installation de chantier

dans un délai de dix (10) jours à compter de la réception de l’ordre de service prescrivant le

commencement de la période de préparation

Préalablement à la réception des travaux, l’entrepreneur devra procéder au nettoyage et à la

remise en état des lieux de son chantier et à l’enlèvement de tous les matériaux excédentaires.

4.3 Signalisation

La mise en place de la signalisation et de la circulation alternée est à la charge de

l’entrepreneur. Cette signalisation devra être conforme à la réglementation en vigueur.

Avant de commencer un travail sur route circulée ou même en bordure de chaussée, le

balisage et les panneaux de signalisation temporaire de chantier sont mis en place.

Pour être efficace, la signalisation temporaire est adaptée, cohérente, crédible, lisible et stable.

La signalisation des chantiers sera conforme aux dispositions du Livre I de l’instruction

interministérielle sur la signalisation routière qui figurent sous le titre : « huitième partie :

signalisation temporaire » (arrêté du 6 novembre 1992 modifié), de jour comme de nuit.

L’entrepreneur sera tenu pour responsable des accidents pouvant survenir par défaut ou

insuffisance de cette signalisation.

4.4 Protection du chantier

Selon son importance, sa nature, sa durée et le voisinage, le chantier sera isolé du public et

protégé par des balustrades et autres dispositifs conformes à la réglementation. L’entreprise

soumettra à l’agrément du Maître d’œuvre le type de barrières qu’il projette d’utiliser.

La protection du chantier devra être conforme à la réglementation en vigueur.




Page 8/18

4.5 Hygiène et Sécurité

L’entreprise respectera la réglementation en vigueur (Code du Travail en particulier) et les

normes de sécurité.

L’entreprise, préalablement à son intervention, devra fournir au Maître d’œuvre une note sur

l’hygiène et la sécurité sur le chantier.

4.6 Nature des travaux

4.6.1 Descriptif sommaire des travaux

Le présent Cahier des Clauses Particulières s’applique à l’exécution des travaux de curage de

fossés, de busage d’entrées, de nettoyage de réseau et de petites maçonneries sur la commune

de Villeneuve le comte comprenant principalement :

Chemin de Villiers sur Morin

- Curage de fossés

- Busage d’entrées

- Nettoyage de réseau

Chemin de Romainvillier

- Curage de fossés


Chemin des Meuniers

- Curage de fossés


- Remplacement de grille concave

Chemin de Tournan

- Curage de fossés


- Pose de canalisation, rehausses de regards

- Pose de tête d’aqueduc

Rue de Provins

- Curage de fossés


Chemin de Bailly

- Curage de fossés


Chemin de la Croix Tigeaux

- Curage de fossés


Chemin des Orties

- Curage de fossés





Page 9/18

- Pose d’une tête de pont

4.6.2 Caractéristiques géométriques

Les caractéristiques géométriques du projet sont définis dans :

les plans joints en annexe du présent C.C.P.

4.6.3 Données géotechniques

Concernant les travaux de pose de collecteurs d’assainissement, et par dérogation aux articles

III.3 et IV.2.2.1 du Titre I du fascicule n°70, les données géotechniques ne sont pas fournies.

Il appartient à l’entrepreneur, s’il le souhaite, d’exécuter à ses frais et sous son entière

responsabilité, des sondages géotechniques afin de définir la nature des sols.

4.6.4 Résistance aux charges et surcharges

4.6.4.1 Généralités

La conception et la réalisation des ouvrages, le choix des matériaux et des produits et les

modalités de mise en œuvre tiennent compte de la nature de l’effluent et, éventuellement, de

la température, de la pression ou dépression intérieure occasionnelle, des charges et

surcharges extérieures de l’action du milieu environnant.

4.6.4.2 Résistance aux charges

Les ouvrages préfabriqués ou construits en place sont calculés pour résister :

d’une part à une mise en charge intérieure limitée par le débordement éventuel des

autres éléments du réseau que les tuyaux tels que regards et bouches d’égout, pour

les réseaux fonctionnant par écoulement libre,

d’autre part, aux charges extérieures qu’ils sont appelés à supporter, y compris

durant les travaux, aussi bien qu’aux charges d’essais prévues par le présent C.C.P.

4.6.5 Conditions de service

La dérivation des effluents, par temps sec et par temps de pluie, devra être assurée par

l’entrepreneur durant toute la durée du chantier.

4.7 Consistance des travaux : prestations dues

4.7.1 Travaux préparatoires

Les travaux préparatoires, qui comprennent :

sondages de reconnaissance,

installation de chantier,

mise en place de la signalisation et de la circulation alternée,




Page 10/18

concernent l’ensemble du chantier.

En termes de plan de circulation, il est prévu :

de mettre en place, en cas de nécessité, une circulation alternée par feux tricolores

KR11 ou piquet K10 au niveau du chantier ;

l’accès des riverains à leurs propriétés devra être assuré en permanence ;

au droit du chantier, un chemin piétonnier sera maintenu.

4.7.2 Description des travaux

4.7.2.1 Chemin de Villiers sur Morin

- Curage de fossés

Sur 10cm de profondeur sur une longueur de 365m


- Busage d’entrées sur une longueur de 8m par une canalisation béton DN300

- Nettoyage de réseau sur une longueur de 30m pour un DN ≤ 500




Page 11/18

4.7.2.2 Chemin de Romainvillier

- Curage de fossés



4.7.2.3 Chemin des Meuniers

- Curage de fossés



- Remplacement de grille concave 50x50 C250 y compris la fixation au génie civil




Page 12/18

4.7.2.4 Chemin de Tournan

- Curage de fossés

Sur 20cm sur une longueur de 45m


- Dessouchage


- Pose de canalisation PVC DN300 sur une longueur de 12m.

- Mise à niveau de deux regards, réfection de l’intérieur et pose de tampon articulé




Page 13/18

4.7.2.5 Rue de Provins

- Curage de fossés



- Abattage pour le dégagement du fossé sur 230m


4.7.2.6 Chemin de Bailly

- Curage de fossés






Page 14/18

4.7.2.7 Chemin de la Croix Tigeaux

- Curage de fossés



4.7.2.8 Chemin des Orties

- Curage de fossés



- Pose d’une tête de pont pour canalisation béton.




Page 15/18

4.8 Normes et règlements

L’ensemble des ouvrages réalisés, les éléments préfabriqués, les fournitures, les différents

appareillages, les mises en œuvre devront correspondre à l’ensemble des normes et

règlements dont la date de prise d’effet est antérieure de trois mois au premier jour du mois

d’établissement des prix.

Tous les travaux seront exécutés selon LES RÈGLES DE l’ART et devront être conduits dans

le respect de tous les décrets, arrêtés, normes et règlements dont la date de prise d’effet est

antérieure de trois mois au premier jour du mois d’établissement des prix,.

Bien que cette liste ne soit pas exhaustive pour ce qui concerne le présent C.C.P., les

documents invoqués sont les suivants :

Décret n°93-1164 du 11 octobre 1993 ;

Fascicules du C.C.T.G. :

- n°2 : terrassements généraux

- n°3 : fourniture de liants hydrauliques

- n°4 : fourniture d’acier et autres métaux

- n°23 : fournitures de granulats employés à la construction et entretien des

chaussées

- n°24 : fourniture de liants hydrocarbonés

- n°25 : exécution des corps de chaussées

- n°26 : exécution des enduits superficiels

- n°27 : fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés

- n°28 : exécution des chaussées en béton ciment

- n°29 : construction et entretien des voies, places et espaces publics pavés

et dallés en béton ou pierres naturelles

- n°31 : bordures et caniveaux en pierres naturelles ou en béton et

dispositifs de retenue en béton

- n°32 : construction de trottoirs

- n°35 : aménagements paysagers – aires de sports et de loisirs de plein air

- n°39 : travaux d’assainissement et de drainage

- n°63 : confection et mise en œuvre des bétons non armés, confection des

mortiers

- n°64 : travaux de maçonnerie d’ouvrages de génie civil

- n°65 : Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou

précontraint

- n°68 : exécution de travaux de fondation d’ouvrage

- n°70 : (fascicule spécial n°2003-10 de novembre 2003) – titre I : réseaux

et titre II : ouvrages de recueil, de restitution et de stockage des

eaux pluviales

- n°71 : fourniture et pose de conduites d’adduction et de distribution

d’eau

Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques ;




Page 16/18

Code de l’Environnement ;

Code de la Voirie ;

Règlement sanitaire départemental et les différentes circulaires relatives à ses

révisions ;

Règlement d’assainissement de la commune de Villeneuve le Comte ;

Règlement de voirie de la commune de Villeneuve le Comte ;

Les cahiers de charges DTU, les règles de calcul DTU publiées par le CSTB, ainsi

que leurs annexes, modifications, additifs ou erratum ;

Les cahiers des clauses spéciales rattachés au DTU et les mémentos pour la

conception, publiés par le CSTB.

4.9 Nature et qualité des matériaux et produits – Dispositions générales

Les matériaux et produits entrant dans la composition des ouvrages doivent satisfaire aux

prescriptions du chapitre II du titre I du fascicule 70 du C.C.T.G., notamment aux normes

produits référencées en annexe 1 du fascicule 70, ou aux avis techniques en vigueur.

Les matériaux et produits qui ne sont pas couverts par une norme, et ne faisant pas l’objet

d’un « Avis technique favorable » doivent être agréés par le maître d’œuvre qui établira les

conditions de réception à appliquer à ces fournitures conformément à l’article II.1.2 et II.1.3

du titre I du fascicule 70.

Dans un délai de dix (10) jours à compter de la notification du marché, l’entrepreneur devra

soumettre à l’agrément du maître d’œuvre les provenances exactes et les fiches produits des

matériaux et produits proposés.

Tout changement de nature ou d’origine demeure expressément subordonné à l’accord

préalable du maître d’œuvre.

4.9.1 Tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC)

Les tuyaux sont titulaires d’une certification NF de conformité aux normes NF EN 13-476 ou

d’une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d’une certification CSTBat

associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une certification européenne

équivalente pour les tuyaux n’entrant pas dans les champs des normes NF EN 13-476.

Il s’agit de tuyaux en PVC DN300 de la classe de résistance CR8.

Le lit de pose et le remblai seront en béton concassé 0/31,5.

4.9.2 Canalisations

Les tuyaux à écoulement libre sont titulaires d’une certification NF de conformité à la norme

NF EN 1916 et de son complément NF P 16-345-2 ou d’une certification européenne

équivalente, ou sont titulaires d’une certification CSTBat associée à un avis technique




Page 17/18

favorable en cours de validité ou d’une certification européenne équivalente pour les tuyaux

n’entrant pas dans le champ de la NF EN 1916 et de son complément NF P 16-345-2.

Il s’agit de tuyaux en béton armé DN300 de la classe de résistance 135A.

Le lit de pose et le remblai seront en béton concassé 0/31,5.

4.9.3 Regards en béton

Les regards en béton sont titulaires de la certification à la norme NF EN 1917 et de son

complément NF P 16-346-2 ou d’une certification équivalente, ou sont titulaires d’une

certification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une

certification européenne équivalente pour les regards n’entrant pas dans le champ de la norme

NF EN 1917 et de son complément NF P 16-146-2.

Le diamètre intérieur de la cheminée est de 1 000 mm.

Les dispositifs de descente sont constitués d’une échelle continue, du porte crosse, de la

crosse, l’ensemble en acier galvanisé, et des pièces de fixation en inox 316L.

Les têtes de regards sont constituées :

de cônes,

ou

de dalles réductrices,

de rehausses sous cadre,

en fonction du site d’implantation.

En cas de nécessité, l’entrepreneur pourra proposer la mise en place de dalles de répartition.

Dans ce cas, il fournira les calculs justificatifs au maître d’œuvre.

Les joints inter-éléments seront de type :

joints plastomères à écrasement,

ou

joints à lèvre pré-lubrifiés.

4.9.4 Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards

4.9.4.1 Matériaux

Les dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards sont en fonte ductile.

4.9.4.2 Classe de résistance

La classe de résistance des dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards est

de :

D400 trafic moyen.




Page 18/18

4.9.4.3 Nature du dispositif de couronnement et de fermeture

Les dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards de classe de résistance D400

trafic moyen sont articulés, équipés d’un blocage de sécurité à 90 degrés prévenant la

fermeture accidentelle du tampon, équipés d’un joint d’insonorisation et d’amortissement en

élastomère, équipés d’une encoche de déblocage et d’un boîtier de manœuvre ergonomique

pour ouverture et soulèvement, à relief antidérapant, avec un revêtement de type peinture

bitumineuse, d’une ouverture effective de 600 mm.

4.9.4.4 Scellement (assise)

La nature de sollicitation du trafic est moyenne.

Le délai de remise sous circulation de la chaussée est de l’ordre de 5 heures. Un produit de

scellement à durcissement semi-rapide est utilisé.

La résistance mécanique à terme du produit de scellement doit être compatible avec la classe

de résistance du dispositif de couronnement et de fermeture.

L’entrepreneur vérifie la compatibilité des informations recueillies sur la fiche de

performance du produit de scellement retenu et les exigences communiquées par le maître

d’œuvre.

La fiche technique du produit de scellement doit au moins contenir les informations

suivantes :

nature et composition du produit,

résistance mécanique à terme en compression,

cinétique de durcissement (compression/âge),

délai minimum avant réouverture au trafic,

conditions de mise en œuvre.

La référence du produit de scellement choisi, ainsi que la fiche des caractéristiques techniques

du fabricant (composition, caractéristiques, mise en œuvre, recommandations), sont remises

par l’entrepreneur lors de la préparation de chantier.

4.9.5 Nettoyage des busages des entrées

Le nettoyage des canalisations devra être réalisé par hydrocurage ou par toute autre technique

de façon à permettre un écoulement parfaitement libre sans retenues. Le nettoyage devra être

réalisé de manière à ne pas endommager la canalisation.




Page 19/18

4.9.6 Elagage, abattage et dessouchage.

L’élagage ou l’abattage des arbres pouvant gêner l’écoulement ou l’intervention sur le fossé

devra être réalisé par une entreprise spécialisée avec des moyens adaptés (tronçonneuses,

etc.).

4.9.7 Curage de fossé

Le curage de fossé sera réalisé au moyen d’un godet trapézoïdal. Un nettoyage des

canalisations connectées au fossé devra être réalisé en cas de comblement après le passage du

godet.

4.9.8 Grille plate

La grille plate 50 x 50 (classe C250) devra être positionnée de façon à couvrir l’entrée de la

canalisation de départ avec des fixations adaptées scellées dans le béton.

4.9.9 Tête de pont et tête d’aqueduc

Les têtes de pont et d’aqueduc sont titulaires d’une certification NF de conformité à la norme

NF P 98-491 ou d’une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d’une

certification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une

certification européenne équivalente pour les têtes de pont ou d’aqueduc n’entrant pas dans le

champ de la norme NF P 98-491.

Les dimensions devront être adaptées au site d’implantation.

La réservation devra permettre l’emboîtement femelle du tuyau.

4.10 Conditions de réception

Les conditions de réception sont celles précisées au paragraphe « VI.1 Examens préalables à

la réception » du Fascicule n°70 (fascicule spécial n°2003-10 de novembre 2003) « Titre I :

Réseaux ».

Dans le cas d’essais négatifs, le maître de l’ouvrage peut demander à l’entrepreneur

d’effectuer, à sa charge, les réparations nécessaires, ainsi que de nouvelles épreuves de

contrôle, ou si les imperfections ne sont pas de nature à porter atteinte à la sécurité, au

comportement ou à l’utilisation des ouvrages, le maître de l’ouvrage pourra, eu égard à la

faible importance des imperfections et aux difficultés que représenteraient la mise en

conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux, sous réserve, le

cas échéant, d’une réfaction.

4.11 Documents à remettre par le prestataire

Le dossier de recollement sera conforme aux prescriptions du paragraphe « VI.2.2 : Dossier

de récolement » du Fascicule n°70 (fascicule spécial n°2003-10 de novembre 2003) « Titre I :

Réseaux ».




Page 20/18

Le plan de recollement sera établi à l’échelle 1/200.

L’entreprise devra remettre le dossier de recollement en trois exemplaires papiers.

Le support informatique (fichiers plans compatibles Autocad 2000) sera fourni également en

trois exemplaires.

5 ARTICLE 5 : PLANNING D’INTERVENTION

À titre indicatif, les travaux seront à exécuter courant mai 2015.

6 ARTICLE 6 : TYPE DE PROCEDURE

Procédure adaptée conformément à l’article 28 du Code des Marchés Publics.

7 ARTICLE 7 : PRESENTATION DES OFFRES

Les offres seront entièrement rédigées en langue française.

Chaque candidat aura à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes datées et

signées par lui :

les justifications prévues à l’article 45 du code des marchés publics ; le candidat

devra en particulier fournir :

- lettre de candidature DC4,

- attestation d’assurances,

- références de prestations similaires de moins de 3 ans,

- déclaration DC5,

- état annuel des certificats reçus (DC7),

- extrait KBis,

- la copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s), si le candidat est en redressement

judiciaire,

- indication des titres d’études et/ou de l’expérience professionnelle du ou des

responsables et des exécutants de la prestation de service envisagée,

- déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le

prestataire ou l’entrepreneur dispose,

- certificats de qualifications professionnelles,

- déclaration relative à l’importance des effectifs pour chacune des 3 dernières

années,

- déclaration des chiffres d’affaires réalisés au cours des 3 derniers exercices ;

le Cahier des Clauses Particulières, le Bordereau des Prix Unitaires et le Détail

Quantitatif Estimatif datés et signés ;

un mémoire technique et une note explicative précisant les procédés et protocoles

retenus pour la réalisation des travaux.




Page 21/18

8 ARTICLE 8 : CONDITIONS D’ENVOI OU DE REMISE DES OFFRES

8.1 Format papier

Les offres sont transmises par lettre recommandée avec demande d’avis de réception postal,

ou remises sous pli cacheté au service contre récépissé (horaires d’ouverture de la mairie :

Lundi : 9h-12h30 / 14h00-16h00, Mardi : fermée, Mercredi : 9h00-12h30 / 14h00-19h00,

Jeudi : fermée, Vendredi : 9h-12h30 / 14h00-16h00, Samedi : 9h -12h / fermée l’après-midi)

avant le :

lundi 11 mai 2015 à 16h00

sous peine d’être renvoyées à leurs auteurs.

L’enveloppe extérieure porte l’adresse suivante :

Monsieur le Maire

Mairie de Villeneuve le Comte

Place de la Mairie

77174 VILLENEUVE LE COMTE

et la mention : " Travaux de curage de fossé, de busage d’entrées, de nettoyage de réseau et de

petites maçonneries – NE PAS OUVRIR avant la séance".

Le cachet de l’entreprise ne doit pas être apposé sur l’enveloppe extérieure.

L’enveloppe contient les éléments demandés à l’article 7 classés de façon distincte :

les justifications à produire prévues à l’article 45 du Code des Marchés Publics,

le Cahier des Clauses Particulières, le Bordereau des Prix Unitaires et le Détail

Quantitatif Estimatif ;

le mémoire technique et la note explicative du candidat.

8.2 Format électronique

La transmission des offres par voie électronique n’est pas autorisée.

9 ARTICLE 9 : ANALYSE DES CANDIDATURES – CLASSEMENT DES OFFRES

ET CHOIX DU LAURÉAT

L’analyse des candidatures est réalisée dans les conditions prévues à l’article 52 du Code des

Marchés Publics.

Le classement des offres et le choix du lauréat sont effectués dans les conditions prévues à

l’article 53 du Code des Marchés Publics et selon les modalités définies ci-après.

Les critères ci-après définis, notés de 0 à 10 et affectés de pourcentages indiquant le poids

respectif de chacun d’entre eux, sont pris en compte pour le classement et le choix des offres :

Prix des prestations : note de 0 à 10 60%

Valeur technique de l'offre : note de 0 à 10 35%




Page 22/18

Délais d'exécution des prestations et de remise des

rapports : note de 0 à 10 5%

Pour l’attribution des notes concernant le montant financier de l’offre et les délais d’exécution

des prestations et de remise des rapports, les formules suivantes sont utilisées :

montant financier de l’offre : NoteMF = 10 x MFmd/MF, avec MFmd = Montant

Financier de l’offre la moins-disante et MF = Montant Financier de l’offre

considérée ;

délais d’exécution des prestations et de remise des rapports : NoteD = 10 x Dmd/D,

avec Dmd = Délai de l’offre la moins-disante et D = Délai de l’offre considérée.

L’attribution des notes concernant le critère « Valeur Technique de l’Offre » est fondée sur

l’attribution de points pour chaque élément constitutif de ce critère :

1. qualité générale du mémoire technique,

2. moyens en personnel affectés au chantier,

3. moyens en matériels affectés au chantier,

4. nature et provenance des fournitures et matériaux,

5. procédés d’exécution envisagés,

6. programme d’exécution des ouvrages,

7. note sur l’installation du chantier,

8. sécurité et hygiène sur le chantier,

9. prise en compte de l’environnement,

10. démarche qualité.

Chaque élément est jugé adapté (note = 3), moyennement adapté (note = 2), peu adapté (note

= 1) ou non adapté/absent (note = 0). Au final, une note sur 30 (10 critères), ramenée sur 10,

est attribuée au mémoire technique.

Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit d'engager une négociation avec le ou les candidats

le(s) mieux placé(s) afin d'obtenir la meilleure proposition.

En cas de discordance constatée dans une offre, les indications portées en lettres sur l’A.E.

prévaudront sur toutes autres indications de l’offre. Toutefois, si l’entrepreneur concerné est

sur le point d’être retenu, il sera invité à rectifier le Bordereau des Prix Unitaires et le Détail

Quantitatif Estimatif pour les mettre en harmonie avec le prix mentionné à l’A.E. ; en cas de

refus, son offre sera éliminée comme non cohérente.

10 ARTICLE 10 : PENALITES

10.1 Pénalités de retard dans l’exécution des travaux

En dérogation à l’article 20.1. du C.C.A.G. Travaux, en cas de retard imputable au titulaire

dans l’exécution des travaux, il est appliqué une pénalité journalière de 200 euros hors taxes.

10.2 Pénalités pour absence aux réunions

Si l’entrepreneur ou son représentant ne se rend pas dans les bureaux du maître de l’ouvrage

ou du maître d’œuvre ou sur le chantier toutes les fois qu’il en est requis, comme précisé à

l’article 3.9 du C.C.A.G. applicable aux marchés publics de travaux, il subit, sans mise en




Page 23/18

demeure préalable, une pénalité forfaitaire fixée à 150 euros hors taxes, pour toute absence

constatée.

10.3 Pénalités diverses

En cas de non respect des obligations prévues au marché, l’entrepreneur reçoit un

avertissement du maître d’œuvre lui indiquant les points précis de l’infraction et le délai pour

y remédier.

Tout dépassement de ce délai donne lieu à l’application immédiate d’une pénalité fixée à

150 euros, pour chaque constat de l’un des événements ci-après :

par jour de retard dans l’installation du chantier ;

pour chaque nuisance ou bruit excessif au delà de la limite prescrite ;

pour chaque infraction aux prescriptions de chantier constatée ;

par jour de retard dans la remise ou la diffusion de documents, y compris le DOE ;

par jour de retard dans la fourniture des renseignements demandés, tels que :

- délais d’approvisionnement,

- début d’intervention sur le chantier,

- délais d’exécution proposés,

- effectif échelonné dans le temps,

- etc. ... ;

par jour de retard dans la présentation sur le chantier des prototypes ou échantillons

de matériaux ;

par jour de retard dans l’évacuation des gravois ou déblais ;

par jour de retard dans le nettoyage de l’installation de chantier ou du chantier

proprement dit.

11 ARTICLE 11 : DEROGATIONS AU C.C.A.G. TRAVAUX

11.1 Dérogation à l’article 4.

En dérogation à l’article 4. du C.C.A.G. Travaux et en cas de contradiction entre les

stipulations des pièces contractuelles du marché, elles prévalent dans l’ordre ci-après :

le Cahier des Clauses Particulières (C.C.P.), hors annexe,

le Bordereau des Prix Unitaires (B.P.U.F.),

le Détail Quantitatif Estimatif (D.Q.E.),

les plans,

le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicables aux

marchés publics de travaux (approuvé par l’arrêté du 8 septembre 2009 - JORF

n°0227 du 01 octobre 2009)

le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicables aux prestations,

objet du marché,

les actes spéciaux de sous-traitance et leurs avenants, postérieurs à la notification

du marché.




Page 24/18

11.2 Dérogation à l’article 13.2.2.

Le délai de notification au titulaire de l’état d’acompte mensuel par le maître d’œuvre est de

10 jours à compter de la date de réception de la demande de paiement mensuelle du titulaire

par dérogation à l’article 13.2.2. du C.C.A.G. Travaux.

11.3 Dérogation à l’article 20.1.

En cas de retard imputable au titulaire dans l’exécution des travaux, il est appliqué une

pénalité journalière de 200 euros hors taxes par dérogation à l’article 20.1. du C.C.A.G.

Travaux.


Le titulaire n’est pas exonéré des pénalités dont le montant total ne dépasse pas 1 000 euros

hors taxes pour l’ensemble du marché par dérogation à l’article 20.4. du C.C.A.G. Travaux.

11.5 Dérogation à l’article 27.3.1.

En dérogation à l’article 27.3.1. du C.C.A.G. Travaux, le représentant du pouvoir adjudicateur

n’a pas fait réaliser les sondages préalables en trois dimensions des ouvrages souterrains et ne

pourra donc pas communiquer les résultats au titulaire.

L’article 27.3.2. du C.C.A.G. Travaux est donc applicable.


La durée de la période de préparation est de deux (2) semaines par dérogation à l’article 28.1.

du C.C.A.G. Travaux.

11.7 Dérogation à l’article 40.

Le titulaire remettra au maître d’œuvre au plus tard lorsqu’il demande la réception des travaux

conformément à l’article 41.1., et en plus des spécifications de pose, des notices de

fonctionnement, des prescriptions de maintenance des éléments d’équipement mis en œuvre,

des conditions de garantie des fabricants attachées à ces équipements et des constats

d’évacuation des déchets, les autres éléments du dossier des ouvrages exécutés (DOE), ainsi

que, le cas échéant, les documents nécessaires à l’établissement du dossier d’intervention

ultérieure sur l’ouvrage (DIUO) par dérogation à l’article 40. du C.C.A.G. Travaux.


En dérogation à l’article 41.2. du C.C.A.G. Travaux, la vérification de la conformité des

conditions de pose des équipements aux spécifications des fournisseurs conditionnant leur

garantie sera effectuée tout au long du chantier, lors des réunions hebdomadaires de chantier

et des visites inopinées.




Page 25/18

Fait en un seul original :

A .......................................................................

Le ......................................................................

Mention manuscrite “ Lu et approuvé sans réserve ni modification ”

Signature(s) et cachet(s) de(s) l’entrepreneur(s)

(représentant(s) habilité(s) pour signer le marché)

Maître de l’ouvrage


Place de la Mairie

77 174 VILLENEUVE LE COMTE

Tél : 01 60 43 00 19 – Fax : 01 60 43 14 12


_______________

TRAVAUX DE CURAGE DE FOSSES, DE

BUSAGE D’ENTREES, DE NETTOYAGE DE

RESEAU ET DE PETITES MAÇONNERIES

Sur l’ensemble du territoire de la commune

_______________

Annexe au C.C.P. : Plans

Maître d’œuvre :


14, rue Gambetta


Tél. : 01.60.07.07.07


avril 2015

