66
Février 2012 Marché n° 2012-01 COMMUNE DE SAINT-MARTIN-DE-NIGELLES Maitre d'œuvre : A Ciel Ouvert, atelier des paysages quotidiens Benoist Garnero & Claire Laubie, paysagistes dplg 10, rue St Germain 94120 Fontenay/bois T/ 01 48 76 43 26 • [email protected] Coordinateur SPS : OUEST COORDINATION 11 rue Paul Langevin 28 300 MAINVILLIERS Tél. : 02 37 36 41 93 - Fax : 02 37 21 93 72 e-mail : [email protected] MARCHE PUBLIC LANCE SOUS LA FORME D’UNE PROCEDURE ADAPTEE Pièce n°3 Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) Date limite des offres : Mercredi 14 mars à 12 heures TRAVAUX DE REAMENAGEMENT DES ABORDS DU GROUPE SCOLAIRE

TRAVAUX DE REAMENAGEMENT DES ABORDS DU … · TRAVAUX DE REAMENAGEMENT ... CPC - applicables aux marchés des travaux publics dans la dernière édition, ... - Directives du ministère

  • Upload
    volien

  • View
    218

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Février 2012 – Marché n° 2012-01

COMMUNE DE SAINT-MARTIN-DE-NIGELLES

Maitre d'œuvre :

A Ciel Ouvert, atelier des paysages quotidiens Benoist Garnero & Claire Laubie, paysagistes dplg

10, rue St Germain 94120 Fontenay/bois

T/ 01 48 76 43 26 • [email protected]

Coordinateur SPS :

OUEST COORDINATION 11 rue Paul Langevin

28 300 – MAINVILLIERS Tél. : 02 37 36 41 93 - Fax : 02 37 21 93 72 e-mail : [email protected]

MARCHE PUBLIC LANCE SOUS LA FORME D’UNE PROCEDURE ADAPTEE

Pièce n°3 – Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)

Date limite des offres : Mercredi 14 mars à 12 heures

TRAVAUX DE REAMENAGEMENT DES ABORDS DU GROUPE SCOLAIRE

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 1

SOMMAIRE

CHAPITRE 1 - INDICATIONS GENERALES Page 2 CHAPITRE 2 - NATURE - PROVENANCE DES TRAVAUX ET FOURNITURES Page 12 CHAPITRE 3 - TRAVAUX PREPARATOIRES-DEMOLITIONS Page 26 CHAPITRE 4 – TERRASSEMENTS Page 29 CHAPITRE 5- ASSAINISSEMENTS ET RÉSEAUX AUTRES QUE ÉCLAIRAGE Page 32 CHAPITRE 6 – CIRCULATIONS Page 35 CHAPITRE 7 – MACONNERIE/CLOTURE Page 41 CHAPITRE 8 – MOBILIERS DIVERS Page 45 CHAPITRE 9 – PLANTATIONS Page 48

CHAPITRE 10 - ECLAIRAGE EXTERIEUR Page 60

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 2

CHAPITRE 1 - INDICATIONS GENERALES

1.1 - OBJET DU MARCHE

Le présent CCTP a pour objet la description des ouvrages à réaliser pour la commune de St-Martin de Nigelles (Eure et Loir) dans le cadre des aménagements des espaces nécessaires à la desserte d’un nouveau groupe scolaire.

Maître d'ouvrage: COMMUNE SAINT MARTIN DE NIGELLES Mairie de Saint-Martin de Nigelles 14 rue Jean Moulin 28130 Saint-Martin-de-Nigelles 02 37 82 50 13 Courriel : [email protected]

Maître d'oeuvre responsable du projet : A CIEL OUVERT (B.Garnero et C.Laubie, paysagistes dplg)

10, rue Saint-Germain - 94120 Fontenay-sous-Bois Tel 01 48 76 43 26 - [email protected]

Ces ouvrages sont répartis en 3 lots comprenant les prestations suivantes :

1.2 - OBJET DES TRAVAUX ET REPARTITION PAR LOT :

L'objet du présent CCTP concerne trois lots : • LOT 1 – VRD, MOBILIER, ECLAIRAGE comprenant sommairement les travaux suivants :

INSTALLATION ET GESTION DU CHANTIER

TRAVAUX PRÉALABLES, TERRASSEMENTS ET RESEAUX et notamment : - Nettoyage, démolitions, terrassements et divers - Réseaux divers (ouvrages d'assainissement EP, éclairage)

ECLAIRAGE et notamment : - Dépose de candélabre et évacuation - Fourniture et pose de mats, de luminaires divers et accessoires d'éclairage - Travaux de raccordement au réseau TRAVAUX DE SOLS et notamment : - Réalisation de sols divers (stabilisé, enrobé, dallage béton préfa, pavés, bordures diverses…)

MOBILIER et notamment : - Fourniture et pose de bancs, banquette, clôture pare-ballon, corbeilles, bornes, table pique nique

• LOT 2 - MACONNERIE comprenant sommairement les travaux suivants : - Réalisation de mur de soutènement, de banquettes • LOT 3 - ESPACES-VERTS comprenant sommairement les travaux suivants : - Fourniture et mise en oeuvre de substrat - Fourniture et plantation de végétaux - Tuteurage et protection des végétaux - Engazonnements divers Important: Les entreprises sont supposées connaître l'ensemble des prestations concernant les différents lots et différents types de travaux spécifiques. L'entrepreneur de chaque lot sera appelé à effectuer des travaux hors de sa spécialité lorsqu'il sera l'accessoire du travail principal. L'entrepreneur de chaque lot (ou de chaque spécificité) ne pourra élever aucune protestation, ni demander de plus-value si les ordres de services lui prescrivent une exécution des travaux par tranches éventuellement décalées dans le temps, sauf pour application des formules de variation de prix conformément au CCAP. Les renseignements citées dans le présent CCTP et dans les autres pièces du dossier (carnet de détail, plans, bordereau etc...) font référence aux différentes zones d'interventions localisées sur plans.

1.3 - NORMES ET REGLES EN VIGUEUR

Les travaux devront être conduits dans le respect des règles en vigueur à la date du marché. L'entreprise se réfèrera notamment au: - Cahier des Clauses Administratives Générales - CCAG - Cahier des Prescriptions Communes - CPC - applicables aux marchés des travaux publics dans la dernière édition, - Normes Françaises légalement en vigueur au moment de la signature du marché, - Documents Techniques Unifiés – DTU - Directives du ministère de l'équipement, SETRA et LCPC

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 3

Les fournitures, l'exécution des travaux répondront aux définitions du CCTG et notamment : fascicules 29, 32, 35, 61, 32 - dans leurs dernières versions- et aux stipulations du présent CCTP, des fascicules CPC complétant des spécifications de celui-ci.

Les prestations à exécuter devront donc être en accord avec les documents approuvés par les administrations, les organismes concessionnaires présents sur le site (EDF GDF, France TELECOM), la commune, les Cahiers des Charges des concessionnaires et tenir compte des contraintes techniques dues à la particularité des travaux d'aménagement en lieu habité avec à proximité notamment, un groupe scolaire et un centre social et quelques commerces.

Les travaux à réaliser, décrits au présent C.C.T.P. pour le mode d'exécution sont complétés par une représentation graphique sur plans et croquis de principe. Les ouvrages prévus seront implantés suivant les indications portées aux plans. Les niveaux indiqués sur les plans sont en système NGF. Les plans et documents graphiques n'ont pas valeur de plans d'exécution mais leur esprit devra être respecté. L'entrepreneur devra vérifier toute implantation et cote projet sur le terrain. Pour tout ce qui n'est pas expressément prévu dans le présent C.C.T.P., il n'est pas dérogé aux spécifications du C.P.C.

1.4 - RESPONSABILITES ET OBLIGATION DE L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur de chaque lot devra : - Se rendre compte de l'état des terrains à aménager ou remodeler, des arbres à émonder, à abattre, des surfaces et de la végétation à entretenir et à protéger, et, d'une façon générale, de tous les travaux à exécuter. - se rendre compte de l'état des ouvrages et des installations existantes. - Apprécier toutes les difficultés susceptibles d'être rencontrées au cours de travaux de création, d'aménagement ou d'entretien. Si celles-ci étaient de nature à empêcher le bon déroulement des travaux, l'entrepreneur devra en faire part dans les meilleurs délais au Maître de l'Ouvrage et s'il le juge nécessaire, les lui soumettre par écrit. - Prendre connaissance dans les moindres détails des indications concernant les travaux demandés, les délais d'exécution, la préparation des chantiers, le programme d'exécution des travaux qui lui sont prescrits. - Avant tout commencement des travaux, s'enquérir auprès des différents services (Ville et concessionnaires) s'il n'existe pas de repères de triangulation ou nivellement susceptibles d'être endommagés ou détruits. Si ces repères ne sont pas directement touchés par les travaux, il devra cependant prendre toutes les dispositions nécessaires pour en assurer la protection. Si le repère venait à être détruit, l'entrepreneur serait tenu de payer les frais de réfection d'un nouveau repère. Dans le cas ou ces différents repères n'auraient pas été signalés par les différents services, l'entrepreneur devra s'enquérir de leur conservation.

Le présent CCTP ainsi que les pièces telles que les plans et schémas de principe du carnet de détails ci-jointes, ont pour but de le renseigner sur la nature, l'importance et la dimension approximative des ouvrages à exécuter ou à protéger. L'entrepreneur devra, comme étant compris dans les prix, sans exception ni réserve, tous les travaux de sa profession indispensables à l'achèvement complet, dans les règles de l'art, du programme envisagé demandé ou notifié par ordre de service ou bon de commande. L' entreprise est réputée s'être rendue sur place et avoir apprécié la nature des travaux à exécuter. Elle ne pourra sous aucun prétexte, en cours de travaux, demander une modification aux prix proposés, en cas d'imprécisions portées sur la nomenclature des travaux ou les plans régissant les opérations.

L'entreprise aura à sa charge tous les frais et honoraires ou autres techniciens qu'elle aura du s'adjoindre pour ses diverses études et leurs détails d'exécution. Avant tout commencement de mise en oeuvre l'entrepreneur est tenu de présenter au Maître d'Oeuvre tous les plans, croquis, détails, notes de calcul etc, de ses installations ou ouvrages spéciaux. Ces documents seront fournis au minimum deux semaines avant l'exécution prévue, en deux exemplaires. Il est stipulé que le Maître d'Oeuvre n'aura qu'à constater que les dits-documents satisfont aux exigences définies par les plans; l'entrepreneur assumant seul la responsabilité de ses calculs et des sections, dimensions, compositions et autres dispositions en résultant. Important : Les prix de fourniture s'entendent: fourniture à pied d'oeuvre y compris les frais de déchargement. Les terrassements et matériaux d'apport sont mesurés au "mètre cube profil", c'est-à-dire: - les déblais sont mesurés au vide des fouilles; - les matériaux en apport sont mesurés en place après compactage ou tassement naturel selon les matériaux (exemple: terre végétale); - Les quantités, établies sur la base de levés de géomètre sont données à titre indicatif. L'entreprise devra vérifier leur exactitude. Les rémunérations seront établies sur la base de constats contradictoires et, pour les matériaux évacués ou d'apport, sur la présentation des bons de pesée, de livraison ou tout autre document permettant d'assurer la plus grande fiabilité des informations concernant les matériaux.

Sauf stipulations particulières, les densités à utiliser pour tout calcul sont: - sables 1,5 - gravillons 1,8 - galets 80/120 1,5 - graves 1,8 - grave ciment 2,2 - grave bitume 2,4 - béton bitumineux 2,4 - terre végétale 1,5

Sauf stipulations particulières, les prix d'évacuation comprennent le chargement, le transport et les frais de décharge (taxes). Les prix de dépose/démolition de bordures ou caniveaux s'appliquent uniquement dans le cas où cette dépose/démolition n'est pas liée à une démolition de voirie ou d'adaptation divers des réseaux. Les prix de mise en œuvre comprennent toujours le traitement soigné des points singuliers tels que éléments de rive, raccordements sur les ouvrages émergents et entre les matériaux de natures différentes. MODIFICATIONS EN COURS DE MARCHE Le Maître d'Oeuvre se réserve le droit d'apporter aux ouvrages toutes modifications de tracé, d'implantation, voire de nature en cours de réalisation des travaux pour des raisons techniques, d'esthétique, d'harmonie ou de sécurité, le volume total des travaux n'étant pas changé, ces modifications n'entraineront pas droit à des suppléments de prix. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 4

Hygiène et sécurité Chaque entreprise devra se conformer en tous points aux spécifications du Plan Général de Coordination, tant pour ses installations que pour les installations communes du chantier. Elle établira un Plan Particulier de Sécurité et de la Protection de la Santé (P.P.S.P.S.) conforme à la législation en vigueur pendant la période de préparation, le plan devant être applicable dès le démarrage des travaux de terrassement et de fondation. Elle assurera les aménagements nécessaires au respect des règles de sécurité des ouvriers pendant toute la durée des travaux. Chaque entreprise prendra également à sa charge toutes les précautions utiles pour assurer la sécurité sur les voies d'accès au chantier, ainsi que la signalisation et l'éclairage nécessaires. Les travaux seront conduits de façon à ne pas perturber l'existence des riverains. En aucun cas, les véhicules et engins sortant des chantiers, ne devront faire des dépôts de boue sur les voies d'accès. Il sera prévu dès le démarrage des travaux, l'installation d'une aire de lavage réglementaire permettant le respect de ces prescriptions. Les frais de nettoyage des voies et réseaux publics ainsi que leur remise en état éventuelle seront à la charge de l'Entreprise. Avant le démarrage des travaux : Au moins quinze jours avant le démarrage des travaux, l'entrepreneur fournira le planning des travaux ainsi que le plan de ses installations de chantier avec plans de circulation et de stockage des matériaux. Il fournira et posera en accord avec le maitre d'ouvrage un panneau de chantier de 2,5m2 comportant un texte, des logos, une image du projet fournie par le maitre d'œuvre. Au cours de l'exécution des travaux : Les études ou échantillons qui sont à soumettre à l'agrément du Maître d'Oeuvre devront être présentés en temps opportun pour qu'ils puissent être examinés ou modifiés sans apporter de retard dans la poursuite des travaux. Si l'entrepreneur met en œuvre un procédé breveté, il devra auparavant remettre au Maître d'Ouvrage une déclaration écrite par laquelle il certifiera être régulièrement autorisé à employer le procédé en cause. La non-observation de cette prescription engagerait sa seule responsabilité. Plans d'exécution et de fabrication Avant tout établissement de plans, l'entrepreneur s'assure de l'exactitude des cotes des plans et coupes du dossier, de la bonne conformité des documents entre eux et fait part de ses éventuelles remarques. Le plan de géomètre étant partiel, les travaux autour du groupe scolaire ayant apporté des modifications non recollées à ce stade, l’entreprise devra procéder à des points de nivellements complémentaires. Dans un délai d'un mois qui suit la notification du marché, l'entrepreneur produit au maître d'œuvre, tous les plans d'exécution, de fabrication et de détails du projet, accompagnés de notes de calculs. Il est tenu de les produire au moins 20 jours ouvrables avant tout commencement d'exécution ou de mise en fabrication de l'ouvrage considéré. Les plans d'exécution de fabrication et de détails doivent toujours faire apparaître les ouvrages avec lesquels ils sont en contact ; avec figuration des organes de liaisons, de fixation, des compléments divers…Chaque entrepreneur demeure responsable de toutes les erreurs commises dans la préparation de ces plans, dans leur exécution y compris celles découlant d'un manque de coordination technique. Ces documents sont fournis à titre gracieux en nombre nécessaires pour qu'ils soient examinés par la maîtrise d'ouvrage, la maîtrise d'œuvre et les bureaux de contrôle et de coordination. Il est rappelé que les dimensions et sections indiquées sur les documents établis par le maître d'œuvre sont à considérer comme des minimas. En aucun cas des dimensions et sections ne peuvent être minorées. Tous les prix comprennent la valeur de toutes les sujétions et prescriptions telles qu'elles résultent des différents documents contractuels, lis, décrets…. Aucun supplément n'est admis pour respect et mise en conformité aux documents, règles ou avis précités. En conséquence, l'adoption d'un prix unitaire pour le règlement des travaux supplémentaires comprend ces sujétions et ne peut être affecté d'autre plus value quelques soit la quantité ou la situation de l'ouvrage pour lequel elle est appliquée. À la réception des travaux : L'entreprise remettra au Maître d'Ouvrage un dossier de plans des ouvrages exécutés suivant les dispositions énoncées au CCAP et au bordereau. Ce dossier sera accompagné de la nomenclature des fournitures avec les noms et adresses des fournisseurs, ainsi que tout cahier des charges d'entretien, mémoire technique et notes de calcul s'il en existe. L'Entrepreneur est tenu de remettre au Maître d'œuvre un dossier qui comprend : -les plans d'exécution complémentaires au dossier -les fiches techniques de suivi de chantier ; -fiches d'agrément des produits fournis (dont provenance et caractérisation) ; -fiches d'essais et de contrôles ; -fiches de modes opératoires ; -fiches des programmes de taille des végétaux -toutes les fiches éventuelles de non-conformité ; -le calendrier de travaux reprenant l'intégralité du déroulement du chantier ; -les plans de récolement sur support papier (4 exemplaires) et sur CD (4 exemplaires)format DXF ou DWG, compatible avec Autocad ou et Illustrator. Les plans seront au 1/200 pour chacune des rubriques (tous réseaux divers , nivellements, revêtements de sols et mobilier…). -Le dossier des ouvrages exécutés sera conforme aux stipulations 5 du CCAP. Ceux-ci devront être établis en respectant la compatibilité avec les autres D.O.E. du projet en ce qui concerne la forme et les supports. Ces documents seront fournis en 3 exemplaires ainsi qu'un exemplaire sous forme reproductible.

1.5 - PIECES ANNEXES AU PRESENT CCTP - 1 plan d'état des lieux 1/200°

- 1 plan de principe d'implantation, de nivellement et des réseaux 1/200° - 1 plan de principe des sols, du mobilier et des plantations 1/200° - 1 carnets de détails graphiques avec des schémas de principes divers concernant l'implantation des ouvrages et la réalisation de certains ouvrages particuliers.

Les plans et détails n'ont pas valeur de plan d'exécution, ils sont donnés à titre indicatif et l'entreprise aura à sa charge de vérifier leur exactitude sur le terrain, notamment en ce qui concerne l'implantation exacte des réseaux, de réaliser toutes les études techniques et de vérification nécessaires à la mise en œuvre des ouvrages, à réaliser les plans d’exécution et les notes de calcul et à les faire valider par le maître d'œuvre, avant toute mise en exécution d'ouvrages.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 5

1.6 - CHANTIER 1.6.1 - PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN Du fait de la remise de son offre, chaque entrepreneur sera réputé s'être rendu sur place pour connaître notamment la disposition des lieux, les accès, les dispositions qu'il aura à prendre pour ses installations de chantier et ses stockages, les servitudes dues à l'environnement et les difficultés inhérentes au terrain. En conséquence, il ne sera jamais alloué de supplément quelconque pour sujétions inhérentes à la prise de possession du chantier. Avant tout commencement des travaux, l'adjudicataire des différents lots devra effectuer un état des lieux en présence du Maître d'Oeuvre, qui pourra se faire en même temps que le piquetage général. Tout commencement des travaux vaudra réception du terrain sans réserve. Le terrain sera pris dans l'état où il se trouvera. Chaque entrepreneur est sensé accepter toutes les difficultés rencontrées du fait de la présence éventuelle des eaux, de la nature et de la configuration des sols. Il fera son affaire de tout dessouchage, démolition de maçonnerie et autres travaux préparatoires se trouvant dans l'emprise des fouilles propres à ses ouvrages s'il s'en trouve.

1.6.2 - CONSTAT DE L’ÉTAT DES LIEUX Préalablement au début effectif de ces travaux, chaque entreprise devra faire établir sous contrôle d'un huissier de justice, l'état des propriétés et des voiries limitrophes à l'opération, et aura obligation d'informer le Maître d'Ouvrage de ces investigations. Il est néanmoins précisé que le Maître d’Ouvrage se laisse la possibilité de réaliser un référé préventif avant le démarrage de l’opération. Chaque entreprise s’assurera qu’elle a été mise dans la cause de ce référé qui lui sera opposable. Tout autre constat portant sur l’état des avoisinants sera à la charge de l’entreprise du présent lot. Une attention particulière devra être prise lors des opérations de manutentions afin qu'aucune dégradation ne soit occasionnée à l'environnement (plantations, sols, bâti...). Les conséquences de la non-observation de cette obligation seront à la charge de l'entreprise. Chaque entreprise sera réputée avoir pris connaissance de toutes les difficultés d'accès. Elle ne pourra prétendre à aucune indemnité ou plus value du fait de l'exécution simultanée d'autres chantiers. En outre chaque entreprise sera tenue d'assurer le dégagement, la propreté et l'entretien de ses voies. Chaque entrepreneur sera tenu de signaler tout incident ou accident au Maître d'Oeuvre dans les plus brefs délais. De même, il devra informer le Maître d'Oeuvre de tout dommage, hors de son fait, constaté avant le démarrage des travaux. 1.6.3 - RELATION AVEC LES AUTRES ENTREPRISES Chaque entrepreneur est tenu de se mettre en rapport, avant l'exécution de ses travaux, avec tous les autres corps d'état pour toute mise au point nécessaire à la perfection de leurs ouvrages. Il devra, en outre, communiquer, en temps utile à tous les entrepreneurs des lots techniques, …les plans de béton armé ou tout détail d'ouvrage, pour que ceux-ci puissent adapter leurs ouvrages et demander toutes les réservations, trémie en plancher ou en élévation sur voiles, tous les trous de scellements nécessaires, etc. à préserver au coulage des ouvrages en béton armé. 1..6.4 - IMPLANTATION NIVEAUX A partir des points fournis par le Maître de l'Ouvrage, chaque entrepreneur fera implanter à ses frais, le projet par le Géomètre du Maître de l'Ouvrage, ou par ses soins à condition de posséder des compétences en levées topographiques, et ce, conformément aux plans établis par le Maître d’Œuvre. À cet effet, il passera le cas échéant avec le Géomètre dès le démarrage des travaux, un contrat définissant l'intervention de ce dernier pendant la durée des travaux. L'attention de chaque entreprise est attirée sur l'importance des altimétries des seuils en raccordement sur les voiries qui devront être vérifiées tout particulièrement avant et après exécution. L'implantation sera matérialisée sur le terrain par des piquets ou broches solidement ancrés, ou tout autre dispositif approuvé par le Maître d’Œuvre assurant la pérennité des repères. Ceux-ci devront être maintenus en bon état pendant toute la durée de la construction. Avant le démarrage des travaux, l'entrepreneur en charge du lot 1 devra établir un plan d'ensemble des nivellements à partir des indications du carnet de plans et de détails. Ce plan sera soumis à l'approbation du maître d'œuvre. Les implantations seront également validées sur place par le maitre d’œuvre. 1..6.5 - DEROULEMENT DU CHANTIER Chaque entrepreneur présentera avant le démarrage du chantier des fiches techniques et des échantillons des divers matériaux préconisés par le projet, notamment, les échantillons de sol (dalles, pavés, bordure, agrégats divers), notices PV d'essai et illustrations (mat, mobilier), plans et notes de calcul, provenance des végétaux, de la TV…pour validation avant commande. Les entreprises fourniront ou engageront : -un programme d'exécution de travaux, un plan PPSPS, un projet d'installation de chantier, une reconnaissance du piquetage et des travaux déjà réalisés, des piquetages complémentaires, la vérification du terrain naturel et des profils en travers, la vérification du projet de mouvements de terre et terrassements, des zones de dépôt, plan de phasage du chantier, plans d'exécutions et notes de calcul… - Lors de la commande des travaux, chaque entreprise indiquera les noms des personnes assurant la conduite du chantier et les personnes à contacter en cas d'urgence. L'une des personnes responsables du chantier sera obligatoirement présente aux réunions de chantier fixées par le Maître d'Oeuvre. Quarante-huit heures avant le démarrage du chantier, l'entreprise fournira au Maître d'Oeuvre une liste nominative des personnels d'exécution, notamment pour la réalisation des ouvrages spécifiques. Cette liste spécifiera les types et immatriculations des engins travaillant sur le site. NB : Un plan de principe d’organisation des travaux est inséré dans le carnet de détail de manière à bien gérer la desserte du quartier et des immeubles riverains. Avant le démarrage du chantier l’entrepreneur proposera un principe détaillé précisant les modalités de circulations et de préventions des risques divers. Les prestations de chaque entrepreneur intègrent : - l'implantation des ouvrages - l'ouverture de tranchées en tout terrain, y compris rocher, chaussée trottoirs, leur remblaiement comprenant fouille, dressement de fond, et tous jets sur berges, l'étaiement éventuel, y compris sujétions de main d'œuvre et de fourniture, l'établissement de ponts pour les piétons et voiture inférieures ou égales à 15 T, pose de conduites d'écoulement et de dégagement des caniveaux pour l'évacuation des EP, réparation des dégâts causés aux canalisations, ouvrages et propriétés des tiers, protection des ouvrages, conduites et canalisations existantes, mise en place d'un lit de pose en sablon, ép. Mini 10cm, fourniture et pose des fourreaux de protection des câbles électriques, remblaiement des tranchées avec criblage des terres et fourniture et tous matériaux nécessaires (sablon, béton maigre…), pilonnage mécanique, régalage des déblais en excédent, fourniture et pose du grillage avertisseur plastifié aux couleurs conventionnelles

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 6

- tous les ouvrages et fournisseurs explicitement et implicitement décrits et nécessaires au parfait achèvement de l'œuvre y compris pièces de fixation, d'assemblage, etc... - la fabrication, le transport à pied d'œuvre, le montage dans les niveaux, le stockage, la pose et le réglage. - la protection des ouvrages - la vérification des niveaux et cotes - la réception des supports - les vols et détériorations. Il est impératif que la circulation des véhicules soit assurée tout au long du chantier et plus particulièrement que l'accès aux engins de la défense incendie soit garantie à toute heure. Les entrepreneurs devront donc prendre toutes les dispositions allant dans ce sens. 1.6.6 – CONTROLE ET ESSAIS

GENERALITES

Tous les essais et contrôles qui suivent sont à la charge de l'Entrepreneur et sont compris dans les prix unitaires qui composent le présent marché, ces essais et contrôles seront consignés dans un recueil des essais joint au dossier de récolement.

L’entreprise effectuera tous les essais préalables, au cours de sa période de préparation de chantier, de manière à déceler à l’avance les défauts, vices cachés, qui pourraient se révéler au cours de son marché.

Dans le cadre des essais préalables, l’entreprise devra obtenir l’accord de la Maîtrise d’œuvre pour la réalisation de tous travaux supplémentaires visant à corriger un défaut se révélant après une campagne de contrôles ou d’essais donnant des résultats insatisfaisants au regard des demandes qui suivent ou des normes en vigueurs.

Tous travaux, de mise à niveau, de réparations des ouvrages objet du marché, se révélant nécessaires suite à des contrôles ou essais insatisfaisants effectués en cours et à la fin des travaux, au regard des demandes qui suivent ou des normes en vigueurs, seront à la charge de l’entreprise. Ces travaux ne devront en aucun cas altérer les délais prévus au marché. Chaque entrepreneur devra procéder aux essais et tout travaux annexes indispensables à la bonne tenue des ouvrages. Une inspection télévisée des canalisations, en fin de travaux, pourra être éventuellement décidée par le Maître d’Œuvre. Dans le cas où cette inspection ferait apparaître des malfaçons, elle sera à la charge de l'entrepreneur concerné. Celui-ci sera tenu de procéder à ses frais, aux travaux de remise en conformité. De plus, chaque entrepreneur devra procéder aux essais à l'eau sur 15 % minimum de la longueur du réseau, comme il est dit aux articles 57 et 58 du fascicule 70 du CCTG "travaux d'assainissement". En fin de chantier, chaque entrepreneur devra fournir le dossier des ouvrages exécutés dont il aura eu la charge. Ce document conditionnera l'établissement du DGD des travaux. Il sera remis au plus tard une semaine avant la date fixée pour les opérations préalables à la réception. Il mentionnera : - la conformité des ouvrages qu'ils auront réalisé - l'ensemble des plans d'exécution rattachés au NGF et en coordonnées Lambert, dont l'échelle sera au 1/200 minimum, en 3 exemplaires papier et sur CD AUTOCAD 14 compatible avec le système d'exploitation de la commune.

Réglages

On tolèrera des écarts ponctuels sur, les altitudes, les largeurs et épaisseurs de couches de matériaux dans la mesure où :

Elles resteront comprises dans les tolérances de mise en œuvre précisées aux chapitres réglage.

La moyenne des épaisseurs de couches vérifiées devant correspondre à l’épaisseur prescrite au marché.

Les variations des volumes générés par les tolérances ne pourront faire l’objet d’aucune réclamation de la part de l’entreprise.

Traçabilité

L’entrepreneur devra fournir ou présenter à tout moment à la demande du Maître d’œuvre, les bons de livraison des matériaux ou de décharge utilisés. Ces bons devront obligatoirement le renseigné de,

Du nom du fournisseur, centrale ou carrière…

La nature des matériaux livrés,

La quantité de matériaux livrés,

la date et l’heure de la sortie de la centrale de fabrication ou de la carrière d’extraction.

Le numéro d’ordre du bon.

Suivant l’importance de la livraison de matériaux, le Maître d’ouvrage fournira à l’entrepreneur un carnet de bons à souches numérotées où ces renseignements devront être obligatoirement reportés le règlement se faisant sur présentation de ces bons.

TERRASSEMENT

Avant toute intervention, l’entreprise fera une reconnaissance du sol en place, (sondage à la pelle mécanique, à la tarière, pénétromètre…) et signalera à la maîtrise d’ouvrage tout problème pouvant porter préjudice à la qualité des terrassements qui seront réalisés,

présence ou venues d’eau,

matériaux impropres ou de qualité médiocre ou pollués,

matériaux chimiquement incompatibles avec les traitements de sol en place,

présence de matériaux de démolition, blocs de béton,…

Tranchée

Les remblais de tranchée d’assainissement feront l’objet de contrôle de compacité au moyen d’un gamma densimètre en cours de terrassement à raison d’un essai toute les deux couches de matériaux et pour chaque tronçon compris entre deux regards. La compacité minimum sera de 95% de l’OPM sous chaussée et 90 % sous accotements.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 7

Des essais complémentaires au pénétromètre dynamique pourront être demandés par le maître d’œuvre à la fin du remblaiement, sur toute la hauteur du remblai.

Remblais

Essais sur les matériaux

L’entreprise, avant toute utilisation de matériaux en remblais, fournira les renseignements minima suivant en vue d’obtenir l’agrément de la Maîtrise d’œuvre,

Provenance des matériaux

Classification du matériau utilisé,

Granulométrie,

Détermination de l’optimum Proctor,

Choix de l’amélioration par un traitement de sol en place et teneur en chaux requise,

Contrôles du traitement de sol en place

L’entreprise effectuera un étalonnage de son épandeur 1 fois par jour par une pesée à la bâche.

Le contrôle du dosage s’effectuera par pesée à la bâche 2 fois par jour.

L’épaisseur du traitement en place se fera par sondages ou au droit de tranchées réalisées dans celui-ci (1 sondage par 500m2 de traitement avec un minimum de 2 sondages), à cette occasion, l’entreprise vérifiera la quantité de chaux consommée.

Contrôles en cours de remblais

Les mesures de densité au densimètre à membrane ou gamma densimètre (1 essais par couche tous les 500 m2/ couche de 0.30m avec un minimum de 2 essais par couche de 0.30m).

Obtenir au minimum une densité égale à 95 % de l'O.P.M.

Contrôle en fin de remblais

Les essais pénétromètres (1 tous les 30 ml ou tous les 300 m2 avec un minimum de 4 essais)

Résistance à obtenir : 50 bars sur toute l’épaisseur des remblais

Essais de portances des plateformes

Les essais à la plaque type LCPC (1 tous les 400 m² avec un minimum de 2 essais) devront obtenir :

Module de Westergaard > 3 ,

Module EV2 > 50 MPa,

Rapport EV2/EV1< 2.2,

Aucun fluage des matériaux ne sera toléré au passage des engins de terrassement, l’entreprise prendra à sa charge les purges ou l’assèchement nécessaires à la réparation du défaut constaté.

Fonds de formes

Réglage du fond de forme

Les tolérances de réglage seront les suivantes :

Tolérance planimétrique du bord du fond de forme :

- + 20 cm / -5 cm, par rapport à la coupe type

Tolérance altimétrique du fond de forme :

- +3cm /- 3 cm, par rapport à l’altitude théorique du fond de forme.

Des contrôles seront demandés par la Maîtrise d’œuvre à l’entreprise en cours de travaux.

VOIRIE

Vérifications de la provenance des matériaux de voirie

L’entrepreneur devra fournir ou présenter à tout moment à la demande du Maître d’œuvre, les bons de livraison des matériaux utilisés. Ces bons devront obligatoirement le renseigné de,

Du nom du fournisseur, centrale ou carrière…

La nature des matériaux livrés,

La quantité de matériaux livrés,

la date et l’heure de la sortie de la centrale de fabrication ou de la carrière d’extraction.

Le numéro d’ordre du bon.

Suivant l’importance de la livraison de matériaux, le Maître d’ouvrage fournira à l’entrepreneur un carnet de bons à souches numérotées où ces renseignements devront être obligatoirement reportés le règlement se faisant sur présentation de ces bons.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 8

Essais sur les couche de fondation et couche de base

La couche de fondation est obtenue soit par un apport de matériaux graveleux, soit par un traitement de sol en place au liant hydraulique.

Contrôles en cours de mise en œuvre

Les mesures de densité au densimètre à membrane ou gamma densimètre (1 essai par couche tous les 500 m2 avec un minimum de 2 essais, obtenir au minimum une densité égale à 98 % de l'O.P.M

Essais de portance

Les essais à la plaque type LCPC (1 tous les 400 m² avec un minimum de 2 essais) devront obtenir :

Module de Westerwald > 6 ,

Module EV2 > 80 Mpa,

Rapport EV2/EV1< 2,

Réglage de la couche de fondation

Les tolérances de réglage seront les suivantes :

Tolérance planimétrique du bord de la couche de fondation :

+ 15 cm / -5 cm, par rapport au déport matériaux dessiné sur la coupe type.

Tolérance altimétrique de la couche de fondation :

+3cm /- 3 cm, par rapport à l’altitude théorique de la couche de fondation.

Lorsque la structure de chaussée est un complexe traitement chaux/ciment sans matériaux en couche de base, la tolérance de réglage du traitement de sol en place qui s’applique est de

+2cm /- 2 cm, par rapport à l’altitude théorique de la couche de fondation.

Des contrôles seront demandés par la Maîtrise d’œuvre à l’entreprise en cours de travaux.

Réglage de la couche de base

Les tolérances de réglage seront les suivantes :

Tolérance planimétrique du bord de la couche de base non limitée par une bordure :

+ 10 cm / -4 cm, par rapport au déport matériaux dessiné sur la coupe type.

Tolérance planimétrique du bord de la couche de base limitée par une bordure :

les tolérances sont celles prescrites pour la pose des bordures ou caniveaux

Tolérance altimétrique de la couche de base pour une voirie non limitée par une bordure :

+2cm /- 2 cm, par rapport à l’altitude théorique de la couche de base.

Tolérance altimétrique de la couche de base pour une voirie limitée par une bordure :

+1cm /- 1 cm, par rapport à l’altitude théorique de la couche de base.

Des contrôles seront demandés par la Maîtrise d’œuvre à l’entreprise en cours de travaux.

Matériaux bitumineux et couches de roulement

L’entrepreneur sera tenu de procéder d’une façon permanente à des contrôles de fabrication. Ces contrôles devront pouvoir être effectués par le laboratoire de l’entreprise.

Essais sur les bitumes

Les prélèvements devront être effectués en présence de l'Entrepreneur, du Maître d'Œuvre et du représentant qualifié du fournisseur.

Chaque prélèvement sera effectué en triple exemplaire de deux litres chacun :

- un, destiné au Maître d'Œuvre aux fins d'analyse,

- un autre au fournisseur,

- un troisième dûment cacheté, gardé en réserve en cas de contestation.

Ils porteront sur :

- le pourcentage de passant aux tamis de 2 et 6,3 mm,

- le dosage en liant,

- le dosage en fines,

- la dispersion sur le dosage en liant et en fines.

A titre de contrôle de réception, l'Entrepreneur devra à ses frais, faire exécuter par un laboratoire agréé par le Maître d'Œuvre les essais suivants dont les résultats seront communiqués au fur et à mesure de leur obtention :

NATURE DES ESSAIS FREQUENCE DES ESSAIS LIEU DE PRELEVEMENT DES ECHANTILLONS

Extraction complète - granulométrie

1 essai par jour

Sur le chantier de répandage pour tous les types d'enrobés

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 9

- % liant Compacité en place ou par carottage

1 essai par 100 m²

Après la mise en œuvre et le compactage pour chaque couche d'enrobé.

Les résultats de compacité en place seront comparés à la densité Duriez - L.C.P.C. de référence suivant les spécifications des directives ou recommandations du SETRA correspondant aux types d'enrobés employés, ou suivant les spécifications particulières si l'enrobé est un procédé breveté.

En cas de non conformité, l'Entreprise prendra à sa charge toutes les dispositions nécessaires à la remise en conformité.

Contrôles en cours de mise en œuvre

La température des enrobés à la livraison sera de 140°C, la température de mise en œuvre ne pourra en aucun cas être inférieure à 130 °C, la maîtrise d’œuvre pourra la vérifier à tout moment et refuser les matériaux ne répondant pas à ces critères.

Contrôle de l’aspect

L’aspect des enrobés sera uniforme, il ne devra présenter aucun défaut du type,

Ondulations, plis et autres défauts de compactage

Flache et autre retenue d’eau,

Structure des granulats ouverte, problème de température de mise en œuvre

Il ne sera admis ni contre pente, ni cuvette, les travaux de réparation pour remise à profil sont entièrement dus par l’entreprise. Ces travaux seront soumis aux pénalités de retard s’ils sont réalisés en dehors du délai légal d’exécution.

Réglage des couches de roulement

Les tolérances de réglage seront les suivantes :

Tolérance planimétrique du bord de voirie pour une voirie non limitée par une bordure :

+ 5 cm / -1.5 cm, par rapport aux plans d’exécution

Tolérance planimétrique du bord de voirie pour une voirie limitée par une bordure ou caniveau :

Les tolérances sont celles prescrites pour la pose des bordures ou caniveaux

Tolérance altimétrique pour une voirie non limitée par une bordure :

+2cm / - 2 cm, par rapport au plan de nivellement d’exécution,

Tolérance altimétrique pour une voirie limitée par une bordure ou un caniveau :

les tolérances sont celles prescrites pour la pose des bordures ou caniveaux,

Planéité :

-0,5 cm sous la règle de deux mètres.

Des contrôles seront effectués en cours et à la réception des travaux par comparaison des plans de récolement et plan d’exécution.

Bétons de ciments

Les essais de résistance des bétons seront exécutés aux frais de l’Entrepreneur par les soins du laboratoire central des Ponts et Chaussées, ou un laboratoire agréé par le Maître d’œuvre. Les essais seront effectués dans le cadre des prescriptions du titre V1 des fascicules 61 et 65 du C.C.T.G.

Essais sur les bétons type 4

Pour ce type de béton de ciment on aura :

- Nombre d’éprouvettes 3 u

- Age du béton 28 j

- Résistance minimale à la traction 2.2 MPA

- Résistance minimale à la compression 25 MPA

Contrôle des bordures

Réglage de la pose des bordures et caniveaux

Tolérance planimétrique de la largeur des chaussées et trottoirs :

+2 cm / - 2 cm par rapport aux plans d’exécution,

Tolérance planimétrique de la position de la bordure,

+1 cm / - 1cm par rapport aux plans d’exécution,

Tolérance altimétrique de la position de la bordure avec une pente en long < ou = à 1%,

+0.5 cm / - 0.5cm par rapport aux plans d’exécution,

Tolérance altimétrique de la position de la bordure avec une pente en long > à 1%,

+1 cm / - 1cm par rapport aux plans d’exécution,

Des contrôles seront effectués en cours et à la réception des travaux.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 10

ASSAINISSEMENT

Essais sur remblai de tranchée

Les remblais de tranchée d’assainissement feront l’objet de contrôle de compacité au moyen d’un gamma densimètre en cours de terrassement à raison d’un essai toute les deux couches de matériaux et pour chaque tronçon compris entre deux regards.

La compacité minimum sera de 95% de l’OPM sous chaussée et 90 % sous accotements.

Des essais complémentaires au pénétromètre dynamique pourront être demandés par le maître d’œuvre à la fin du remblaiement, sur toute la hauteur du remblai.

Essais et contrôle des canalisations

Les tests doivent être impérativement réalisés par un laboratoire accrédité COFRAC.

Avant remblaiement des tranchées, les collecteurs feront l’objet de la part de l’entrepreneur :

d’une vérification topographique des côtes de radier et tampons,

d’une vérification de la fabrication des joints.

des essais d’étanchéité sur les réseaux eaux usées et eaux pluviales,

d’une inspection télévisée.

Ces essais d’étanchéité et du contrôle qualitatif des canalisations sont à la charge de l’entrepreneur et pourront être entrepris tronçon par tronçon.

Au vu des rapports des essais, en cas de défaut constatés par le Maître d’œuvre l’entrepreneur effectuera les réparations nécessaires ainsi qu’un nouveau test d’étanchéité et une nouvelle inspection télévisée.

La réalisation de la dernière couche des revêtements de surface ne pourra être entreprise avant la vérification topographique, l’inspection télévisée et les tests d’étanchéité des canalisations.

Essais par mise en charge du réseau

Les caractéristiques techniques du test seront conformes aux essais COPREC.

Essais à basse pression d’air

Les caractéristiques techniques du test à basse pression d’air sont constantes :

- quelque soit la nature, le diamètre, la longueur du tronçon hors regards mais compris les branchements raccordés, la pression de départ de mesure est de 240mba.

- quelque soit la nature, le diamètre, la longueur du tronçon hors regards mais compris les branchements raccordés, la pression de fin de mesure minimale (seuil de tolérance) ne doit pas être inférieure à 170mba.

- la chute de pression tolérée est toujours de 70 mba.

- Seul le temps d’analyse varie en fonction des paramètres métriques du tronçon testé.

- Tout test dont la pression de fin d’analyse est inférieure à 170 mba est négatif.

Inspection Télévisée

Le contrôle sera effectué par l’intermédiaire d’une caméra vidéo monté sur un chariot automoteur avec déplacement avant et arrière.

L’entreprise devra fournir un rapport écrit en 5 exemplaires, établi à partir de l’analyse des différentes données recueillies et des observations effectuées .Sur ce rapport figure un jeu de photographie des points les plus significatifs observés .Il sera également fourni la cassette vidéo du film de l’inspection réalisée.

Au vu du rapport l’entrepreneur effectue à sa charge les réparations nécessaires ainsi qu’une nouvelle inspection contradictoire.

GENIE CIVIL RESEAUX

Mandrinage de vérification fourreaux Telecom

Lors de la réception d'une canalisation multitubulaire, toutes les alvéoles devront être essayées de chambre à chambre. Le mandrinage se fera à l'aide d'un gabarit dont le diamètre correspondra aux tolérances admises en matière d'ovalisation des alvéoles.

Le diamètre sera de :

- 70 mm pour les tubes de diamètre extérieur à 80 mm,

- 50 mm pour les tubes de diamètre extérieur à 60 mm,

- 38 mm pour les tubes de diamètre extérieur à 45 mm,

- 22 mm pour les tubes de diamètre extérieur à 28 mm.

Cet essai sera effectué par l'entreprise en présence d'un surveillant des Services de France Télécom, qui n'exclura pas les essais partiels de vérification réalisés au cours de l'avancement du chantier.

Ces essais partiels, effectués par l'entrepreneur à ses frais seront souhaitables, car, en cas d'ovalisation ou d'inversion d'une ou plusieurs alvéoles, l'entrepreneur sera tenu de remédier aux malfaçons constatées.

La mention de ces essais et de leurs résultats devra être portée dans le dossier de récolement.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 11

ECLAIRAGE PUBLIC

Contrôles

Il sera procédé aux contrôles des matériaux et appareils de l'installation avant mise en œuvre. Les contrôles électriques seront effectués par l’entreprise en présence du bureau de contrôle agréé par la maîtrise d'ouvrage et du groupement maîtrise d'œuvre. Les contrôles photométriques seront effectués sous la direction du maître d'œuvre lumière. Tout matériel posé et non conforme à celui qui a été retenu, au sens de l'article 7.4, sera refusé et remplacé par du matériel conforme, ceci aux frais de l'entreprise.

Essais

Essais et vérifications réglementaires

L'entreprise procédera aux essais et vérifications d'usage sous la direction du bureau de contrôle missionné à cet effet.

Les vérifications et relevés photométriques d'éclairage seront établis en présence du maître d'œuvre lumière, d'un représentant du maître d'ouvrage et de l'entrepreneur. L'entreprise mettra à disposition du matériel de mesure étalonné et certifié conforme.

Essais de fonctionnement

Les essais seront effectués à l'initiative du maître d'œuvre, en présence de l'entrepreneur. Celui-ci devra mettre à disposition du maître d'œuvre toutes fournitures, appareillages de mesure, outillage, matériels spéciaux d'essais… etc, ainsi que la main d'œuvre qualifiée pour effectuer les essais, ceci à ses frais.

Les installations subiront les essais suivants :

Contrôle de la présence de l'énergie électrique à tous les points de livraison prévus et conforme en tension et puissance.

Vérification de la conformité des armoires électriques, fonctionnement des protections et fonctionnement des commandes allumage/extinction.

Essais d'éclairage.

Essais du bon fonctionnement des luminaires.

Réglages lumière sur les indications du maître d'œuvre.

1.6.7 - SIGNALISATION Les signalisations seront conformes aux normes en vigueur et à la charge des entrepreneurs. Les entreprises sont tenues d'implanter tous les panneaux ou barrières de protection au pourtour de l'opération. Les panneaux devront indiquer les déviations éventuelles, les dangers, les rétrécissements, les interdictions de stationnements etc... L'attention des entrepreneurs est attirée sur la nécessité de mener les travaux de voirie en présence de la circulation et des stationnements sur les lieux ou à proximité. Les travaux seront menés également avec toute l'attention nécessaire pour minimiser les impacts sur l'activité des commerces de proximité. Les barrières de protection matérialiseront l'enceinte de chantier, tranchées, ouvrage particulier, etc... Une clôture de chantier devra être posée autour de chaque zone à aménager dès le début de réalisation d'un premier ouvrage. Les entrepreneurs devront assurer le maintien des circulations piétonnes et automobiles. Tous travaux de déviation, ouvrages provisoires pour assurer les usages quotidiens du quartier et des édifices publics sont réputés être inclus dans le prix des prestations.

1.6.8 - ETAT DU CHANTIER Chaque entreprise est tenue de débarrasser les voies publiques voisines du chantier, des terres et boues provoquées par le passage de ses camions et de maintenir les abords du chantier dans un état d'entretien normal. Toute infraction à cette règle pourra faire l'objet d'une décision d'entretien par une entreprise extérieure et cela aux frais de l'entreprise. En fin d'opération, il sera procédé au nettoyage général. Lors de l'exécution des travaux, toutes les précautions seront prises, les protections nécessaires réalisées, pour qu'au jour fixé pour la réception, les abords et les ouvrages existants soient laissés dans un parfait état de propreté sans gravois, détritus, matériaux etc et parfaitement remis en état. Aucun engin ne devra rouler sur l'emprise des plantations existantes à conserver durant l'ensemble des travaux. En particulier, les arbres à conserver seront protégés suivant les règles de l'art. Toute détérioration des végétaux ou des ouvrages devant être conservés sera suivie d'une remise en état aux frais de l'entreprise. 1.6.9 - SECURITE ET HYGIENE COLLECTIVE - INSTALLATIONS DE CHANTIER Chaque entreprise appliquera elle-même par ses propres moyens, toutes les dispositions réglementaires de sécurité de leur personnel, conformément au CCAP et CCAG. Chaque entreprise fournira le plan de ses installations de chantier au Maître d'Oeuvre deux semaines avant le démarrage des travaux. Lors de travaux pouvant s'avérer dangereux, le chantier sera clôturé afin d'en interdire l'accès et à une distance convenable de manière qu'aucune chute de matériaux ne puisse se faire en dehors des limites de la clôture. Ces prestations sont réputées être intégrées dans les prix remis par chacun des entrepreneurs.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 12

CHAPITRE 2 - NATURE, PROVENANCE DES MATERIAUX, FOURNITURES

2.1 - PROVENANCE DES MATERIAUX Les matériaux seront choisis parmi les meilleurs en provenance exclusive des carrières ou usines désignées ou agréées par le Maître d'Oeuvre. A cet effet, dans un délai maximum de huit jours à dater de la demande qui lui sera faite, l'entrepreneur devra faire connaître les provenances exactes des matériaux ainsi que ses disponibilités éventuelles en fournitures répondant aux spécifications imposées. L'entreprise devra fournir au préalable, les analyses granulométriques et les caractéristiques des matériaux à approvisionner. Le Maître d'Oeuvre pourra exiger le prélèvement contradictoire du nombre d'échantillons qu'il jugera nécessaire pour représenter la qualité moyenne des diverses fournitures et qui serviront aux analyses et essais de laboratoire, toutes ces opérations étant effectuées aux frais de l'entreprise. Au vu des résultats, le Maître d'Oeuvre notifiera à l'Entrepreneur l'ordre de commencer les approvisionnements. Toute livraison anticipée sera faite aux risques et périls de l'entrepreneur. Celui-ci sera tenu de communiquer à tout moment au Maître d'Oeuvre ou à son représentant les lettres de voitures, connaissements, factures et autres documents permettant d'authentifier la provenance des fournitures. Tout changement d'origine demeurera expressément subordonné à l'accord préalable du Maître d'Oeuvre dans les conditions susvisées sous peine de refus immédiat des fournitures correspondantes. Les matériaux à employer par l'Entrepreneur pourront moyennant autorisation expresse du Maître d'Oeuvre, n'être approvisionnés sur les chantiers qu'au fur et à mesure des besoins. Matériaux non-dénommés : Tous les matériaux employés par l'entreprise et non dénommés au présent Cahier seront de la meilleure qualité, sans aucun défaut nuisible à la bonne exécution et à la sécurité des ouvrages. Leur provenance devra toujours être justifiée et ceux qui ne présenteraient pas les garanties jugées nécessaires par le Maître d'Oeuvre seront rigoureusement refusés.

2.2 - DEPOT ET RANGEMENT DES MATERIAUX Les dépôts de matériaux, déblais, etc. contre les murs des propriétés riveraines ne seront pas admis. A l'emplacement des dépôts, le terrain sera dressé et aménagé par les soins de l'entrepreneur et à ses frais avant le rangement et le métrage des matériaux. Une aire de chantier sera prévue à cet effet. Sa localisation sera préalablement soumise au Maître d'Oeuvre. Ceux-ci seront disposés de manière à ne pas être confondus avec d'autres ayant fait l'objet d'une réception. Par ailleurs, si cette mise en dépôt étant faite en lieu habité, l'entrepreneur aura la responsabilité de la sécurité à assurer dans l'emprise des travaux et à proximité.

2.3 - RECEPTION DES MATERIAUX La réception des matériaux est faite par le Maître d'Oeuvre ou son délégué, et soumise à la signature de l'entrepreneur. Celui-ci peut, s'il le juge nécessaire inscrire ses observations à la suite du procès verbal dont une expédition lui est immédiatement notifiée. La réception des matériaux comporte la détermination des quantités à prendre en compte et la réalisation des essais. Ces opérations pourront, au gré du Maître d'Oeuvre, être faites indépendamment les unes des autres, soit à l'établissement du fournisseur, soit sur le chantier de l'entreprise. En cas d'insuffisance quantitative ou qualitative, le pourcentage de réduction correspondant sera appliqué à la totalité du lot à réceptionner sans que l'Entrepreneur soit admis à justifier que les défauts ou malfaçons constatés ne sont pas généraux dans le lot considéré. La réception des matériaux n'empêche pas le Maître d'Oeuvre de refuser les matériaux qui, lors de l'emploi et jusqu'à expiration du délai de garantie, se révèleraient défectueux et ne rempliraient pas les conditions prescrites. Les matériaux refusés seront isolés et marqués s'il y a lieu et, sauf autorisation, évacués hors du chantier dans un délai de huit jours. En cas d'inexécution par l'entrepreneur, il sera procédé contre lui, comme il est dit, aux mesures coercitives.

2.4 - MATERIAUX POUR REMBLAIS

2.4.1 - REMBLAIS POUR TERRASSEMENTS GENERAUX Les déblais mis en remblais ne devront pas comprendre de pierres ou tufs gélifs ni de débris végétaux, humus et terres végétales, argiles et blocs d'un diamètre supérieur ou égal à 100mm. Tous les matériaux de remblai provenant du chantier ou d'apport devront faire l'objet des essais d'identification, de façon à préciser les modalités de leur mise en oeuvre : - Teneur en eau, - Granulométrie et équivalent de sable (piston), - Limites d'ATTERBERG, - Densité sèche de l'optimum PROCTOR modifié. Ces essais seront à la charge de l'entrepreneur. Les résultats des ces essais devront être fournis au Maître d'Oeuvre avant tout approvisionnement sur le chantier des matériaux qui ne pourront être employés que si leur teneur en eau est inférieure ou égale à celle de l'optimum PROCTOR, de façon à pouvoir obtenir en place 95% de la densité PROCTOR modifiée, sur les derniers 30 cm et 90% de la densité PROCTOR modifiée dans le corps de remblai.

2.4.2 - REMBLAIS POUR TRANCHEES (ASSAINISSEMENTS ET ECLAIRAGE) 2.4.2.1- SOUS VOIERIE ET CIRCULATION Dans le cas où les terres de déblais sont reconnues impropres à leur emploi en remblai, elles seront évacuées et remplacées par un matériau d'apport, soigneusement compacté par couche aux mêmes performances que le fond de forme en place ou à mettre en place. Le matériau de remblai devra être agréé par le Maître d'Oeuvre qui pourra demander des essais de laboratoire à la charge de l'entrepreneur. Nota : Le recouvrement minimum des canalisations sous voierie est fixé à 0,80m au dessus de la génératrice supérieure jusqu'au niveau du revêtement. Si pour des raisons de pente, cette condition ne pouvait être réalisée, les canalisations devront être renforcées ou être protégées par un dispositif aux normes en vigueur, à définir en fonction des surcharges. 2.4.2.2 - HORS VOIERIE ET CIRCULATION

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 13

Hors voirie, parking et zones recevant des revêtements, les tranchées pourront être remblayées avec les terres extraites, exemptes d'argile et blocs d'un diamètre supérieur à 0,10m.

2.5 - MATERIAUX TROUVES DANS LES FOUILLES L'usage de sable, cailloux et en général des matériaux de toute nature trouvés dans les fouilles est du ressort du Maître d'Ouvrage.

2.6 - AUTRES MATERIAUX ET ESSAIS

Spécification des granulats

Les granulats sont conformes aux spécifications du niveau de base de la norme NFP 18.301

Suivant leur utilisation, les dimensions minima (d) et maxima (D) des divers granulats sont fixées par le tableau ci-après :

NATURE DES MATERIAUX UTILISATIONS DIMENSIONS DU TAMIS EN mm

MINIMA (d) MAXIMA (D)

Pierres Blocage ordinaire Petit blocage Empierrement Reprofilage Béton ordinaire gros Béton ordinaire moyen

180 80

31.5 16 16

12.5

250 150 63

31.5 50 20

Gravillons Béton ordinaire fin Béton très fin

5 5

20 12.5

Laitier concassé Fondation Couche de base

0 0

50 20

Laitier granulé Traitement des graves sablage

0 0

20 3

Graves brutes Fondation 0 30

Graves criblées fondation 0 30

Graves concassées Couche de base 0 20

Sable de mine Agrégation 0 2

Sable fin Assise 0 1

Matériaux de dragage ou de concassage

Enrobage et enduits hydrocarbonés 10 10 6.3 4 2 0

20 14 10 6.3 6.3 2

Sable de rivière ou de ballastière ou de concassage

- Pour lit de pose pavage, échantillon de chaussée et trottoir, et pour maçonnerie en béton armé - Pour lit de pose pavage, mosaïques, joints de pavage mortier, pose de bordure ou maçonnerie ordinaire, béton armé pour assise de chaussée - mortier fin de rejointoiement, chapes, mortier de scellement, maçonnerie en pierres et brique

0

0

0

6.3

5

2

Sables

- teneurs en fines passant 0 008 mm < 10%

- fiabilité < 40%

- ES >50%

- module de finesse tolérance maximale +20%

- Granulométrie suivant utilisation

Graviers et gravillons

- Absorption d’eau Ab < 5%

- Los Angeles < 40%

- Micro Deval Humide > 35%

- Propreté passant à 0.05 mm < 2%

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 14

Matériaux à éléments d/D

Les spécifications relatives aux granulats pour corps de chaussée devront correspondre aux prescriptions définies par la norme NFP 18.321, complétée par celles de la directive : « spécifications relatives aux granulats pour chaussée » S.E.T.R.A. L.R.O.P. d’avril 1984.

Les types de grave choisis seront soumis à l’acceptation du Maître d’œuvre.

Valeurs limites

Le tableau ci-dessous fixe les valeurs limites sur pourcentage de fines, de l’équivalent de sable mesuré au piston par voie humide et du pourcentage de concassé.

NATURE DES MATERIAUX % DE FINES PASSANT AU TAMIS DE 0.08 mm

E.S.P.H. LIMITE

INFERIEUR SUPERIEUR

Matériaux pour couches drainantes : - grave 0/50 - Grave brute - Grave criblée concassée

<10%

60

-

E.S. 10% fines

GRAVE 0/20: - non traitée - traitée au liant hydraulique

-

2 à 4%

4 à10%

50

50

- -

E.S.P.H.

SABLES: - traitée au liant hydraulique - pour béton et mortier

-

<10%

<20 valeur au bleu <175

-

E.S. 10% fines

L’indice de plasticité sera non mesurable.

Les matériaux satisferont aux prescriptions du fascicule 25 du C.C.T.G. et proviendront de gisements alluvionnaires silico-calcaire.

Dureté

La grave devra avoir les caractéristiques de dureté ci-après :

- Micro Deval en présence d’eau : MDE < 25

- Los Angeles LA < 30

Utilisation des granulats

Les granulats issus de roches massives concassées seront utilisés pour la fabrication de

- matériaux pour couches de roulement.

Les granulats issus de roches alluvionnaires concassées ou non ser²ont utilisés pour la fabrication

- de grave ciment ou grave laitier,

- de grave bitume,

- d’enrobés dense,

Spécifications Particulières

M.I.O.M.

L’utilisation de mâchefers d’incinération d’ordures ménagères est interdite.

Grave de Recyclage

Les matériaux proviendront de centrale de concassage et de criblage agréées par le Maître d’œuvre.

La matière première sera à base de produits de béton de démolition récupéré, les produits de démolition possédant des débris de bois, de plâtre, de métal seront refoulés séance tenante.

De la rigueur du tri et du stockage des déchets de béton dépendra la qualité des produits finis recyclés.

Le Maître d’œuvre pourra à tout moment, avec la présence d’un représentant de l’entreprise, se rendre sur le lieu de fabrication des graves de recyclage afin de constater, la bonne tenue des stocks et également, le sérieux de la collecte sélective des déchets de béton

L’entrepreneur procédera à des essais de teneur en sulfate, 1 essai minimum à la première livraison puis 1 tous les 500 m3.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 15

Grave de Recyclage GR 0/80

Les matériaux satisferont aux prescriptions à la norme NF P 11-300.

- Dureté

Le grave devra avoir les caractéristiques de dureté ci-après :

Micro Derval en présence d’eau : MDE < 45

Lois Angeles : LA < 45

- Pollution

La grave utilisée devra posséder :

Teneur en SO4 < 0.8%

Valeur au bleu VBS < 0.2

Un indice de plasticité : Ip non mesurable

Grave de Recyclage GR 0/31.5

Les matériaux satisferont aux prescriptions à la norme NF P 98-129 et P 18-101.

- Dureté

La grave devra avoir les caractéristiques de dureté ci-après :

Micro Deval en présence d’eau : MDE < 45

Los Angeles : LA < 45

- Pollution

La grave utilisée devra posséder :

Teneur en SO4 < 0.6 % ou 1.1% si la grave est traitée avec un liant routier

Valeur au bleu VBS < 0.2

un indice de plasticité : Ip non mesurable

Grave de Recyclage GR 0/20

Les matériaux satisferont aux prescriptions à la norme NF P 98-129 et P 18-101.

- Dureté

La grave devra avoir les caractéristiques de dureté ci-après :

Micro Deval en présence d’eau : MDE < 30

Los Angeles : LA < 35

- Pollution

La grave utilisée devra posséder :

Teneur en SO4 < 0.6 % ou 1.1% si la grave est traitée avec un liant routier

Valeur au bleu VBS < 0.2

Un indice de plasticité : Ip non mesurable

Grave 0/31,5

- Provenance

Les matériaux satisferont aux prescriptions du fascicule 25 du C.C.T.G. et proviendront de gisements alluvionnaires silico-calcaire, la grave 0/31.5 sera conforme au classement D2 ou B3 au sens de la RTR.

- Qualité

Le grave utilisé sera une grave roulée avec 30 % minimum d’éléments et aura un diamètre maximum de 31,5 mm au tamis.

- tamisats (%)

Tamis minimum maximum moyenne

31,5 85 100 92

20,00 62 90 76

10,00 40 70 55

6,30 31 59 45

4,00 25 52 38

2,00 20 43 31

0,50 10 27 18

0,20 5 17 11

0,08 2 10 6

- Dureté

La grave devra avoir les caractéristiques de dureté ci-après :

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 16

Micro Deval en présence d’eau : MDE < 25

Los Angeles : LA < 30

- Pollution

La grave utilisée devra posséder :

Un équivalent de sable : ES > 40

Un indice de plasticité : Ip non mesurable

- Matières organiques

La teneur en matières organiques ne devra en aucun dépasser 0,2 % sur le mélange prêt à être répandu, eau comprise.

- Porosité

La porosité des granulats ne devra pas dépasser 5 %.

- Gélivité

La gélivité est mesurée par la variation du coefficient Los Angeles après 25 cycles de gel-dégel. Cette variation doit être inférieure à 10 %.

Grave 0/20 pour grave ciment

- Provenance

Les matériaux satisferont aux prescriptions du fascicule 25 du C.C.T.G et à la norme NF P 98-115. et proviendront de gisements alluvionnaires silico-calcaire.

- Qualité

La grave utilisée sera une grave roulée avec 30 % minimum d’éléments et aura un diamètre maximum de 20 mm au tamis.

Elle sera constituée à partir de trois fractions : un sable 0/4 et des granulats 4/10 et 10/20, ou à partir de fractions 0/4 et 4/20.

La granularité de la grave ciment sera située dans le fuseau ci-dessous, fuseau de spécification de la grave 0/20 reconstituée destinée au traitement par 4 à 6 % de ciment.

- Tamisats (%)

tamis minimum maximum moyenne

20,00 85 -

10,00 52 78 65

6,30 40 64 52

4,00 32 56 44

2,00 25 45 35

0,50 12 26 20

0,20 6 16 11

0,08 2 6 4

- Dureté

La grave devra avoir les caractéristiques de dureté ci-après :

Micro Deval en présence d’eau : MDE < 35

Los Angeles : LA < 40

- Pollution

La grave utilisée devra posséder :

* un équivalent de sable : ES > 40

* un indice de plasticité : Ip non mesurable

Matières organiques

La teneur en matières organiques ne devra en aucun dépasser 0,2 % sur le mélange prêt à être répandu, eau comprise.

- Porosité

La porosité des granulats ne devra pas dépasser 5 %.

- Gélivité

La gélivité est mesurée par la variation du coefficient Los Angeles après 25 cycles de gel dégel. Cette variation doit être inférieure à 10 %.

Granulats pour bétons bitumineux

Les spécifications et les tolérances devront satisfaire à la directive d'avril 1984 sur les granulats pour les chaussées.

Les granulats proviendront exclusivement de carrières de roches dures agréées par le Maître d'Œuvre, à l'exception du sable 0/2 ou 0/4 pour lequel il pourra être fait appel à des matériaux d'autres origines si du sable broyé est utilisé.

On utilisera exclusivement pour la fabrication de ces bétons bitumineux, des matériaux définis par les seuils de granulométrie d/D.

La fourniture comprendra :

- un sable 0/2 ou 0/4 de broyage ou de concassage,

- un gravillon 2/6,3 ou 4/6,3 de concassage pour les trottoirs,

- un gravillon 6,3/10 de concassage pour les chaussées et les parkings.

Si le sable possède une valeur de propreté inférieure à 60, il sera appliqué l'essai au bleu et la valeur de bleu (VB) devra être inférieure ou égale à 1.

Tous les gravillons et les sables seront désignés comme des matériaux d/D ou o/d au sens de l'article A de l'instruction du fascicule 23 du C.C.T.G..

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 17

L'utilisation de granulats dits "semi-concassés" est prohibée.

L'écartement maximum des fuseaux de contrôle et de spécifications (écarts par rapport à un tamisat moyen de 7 % pour une classe granulaire et un tamis donné) sera déterminé par le tableau suivant :

CLASSE GRANULAIRE TAMIS

0/2 0/4 2/6,3 4/6 6,3/10 10/14

0,08 * *

0,2 + 6 + 4

0,63 + 7 + 5

1,25 + 7 + 6 0

2 -10 + 6 + 10

2,5 0 + 6 + 6 0

4 -10 + 7 +10

5 0 + 7 + 8 0

6,3 -10 -10 + 10

8 0 0 + 12 0

10 -15 + 10

12,5 0 + 12

14 -15

18 18

k module de richesse 3,75 3,6 3,5

* La teneur en fines (éléments inférieurs à 80μ) des sables 0/2 et 0/4 devra être maintenue entre des limites très resserrées (J < 1,5 %), ce matériau devra avoir une granularité telle que 80 % au moins des éléments passent au tamis de 0,08 mm et 100 % au tamis de 0,2 mm.

Les valeurs indiquées sont applicables uniquement aux tamis d et D correspondant aux coupures des différentes classes granulaires permettant de recomposer le mélange minéral total. Les modules de richesse seront valables pour les applications normales ; pour les applications particulières il pourra être utile d'adapter le module de richesse en accord avec le Maître d'Œuvre.

Toutes les spécifications concernant les caractéristiques des granulats seront conformes à l'instruction provisoire du fascicule 23 du C.C.T.G. (circulaire n° 77. 186 du 26 décembre 1977) dont les caractéristiques principales seront les suivantes :

DESIGNATIONS

REFERENCE

L.C.P.C.

BETON BITUMEUX

0/6,3

0/10

Aplatissement A 15 20

Rapport de concassage R.C. 2 2

Indice de concassage L.C. - -

Los Angeles L.A. 15 20

Micro Deval en présence d'eau M.D.E. 10 15

Coefficient de polissage accéléré C.P.A. 0,30 0,50

Propreté superficielle des gravillons P 2 % 2 %

Équivalent de sable sur le 0/2 à 10 % de fines) E.S. 50 50

Le filler calcaire d'apport devra avoir une granularité telle que 80 % au moins des éléments passent au tamis de 0,08 mm et 100 % au tamis de 0,2 mm.

La teneur en filler à retenir pour le chantier sera définie à partir d'une étude de laboratoire et sera normalement à l'intérieur de la fourchette de 5 à 9 % pour la couche de roulement et 4 à 8 % pour la couche de liaison.

Granulats pour béton de ciment

Les granulats pour les bétons simples et bétons armés se composent de sables et gravillons,

La composition exacte du mélange sable/graviers sera déterminée par des essais en laboratoires aux frais de l’entrepreneur afin d’obtenir les meilleures résistances possible.

Ces matériaux seront conformes aux prescriptions du 1er chapitre du fascicule 70 du C.C.T.G.

- Le sable sera de granulométrie 0/5 composé comme suit, suivant les spécifications du 2.4.4.1

Tamis (mm)

Tamisat ( % du poids de sable )

Minimum Maximum

0,16 (23) 0.315 (26) 0.63 (29) 1.25 (32) 2.50 (35) 5.00 (38)

5 20 40 65 85 -

10 30 60 85 95

100

- Le gravier sera un 5/25 suivant les prescriptions du 2.4.4.2

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 18

Liants Hydrauliques

Les fournitures des liants hydrauliques doivent satisfaire aux conditions générales fixées par le fascicule 3 du C.P.C. annexe de la circulaire interministérielle N°2 du 4 janvier 1966.

Les ciments seront livrés à une température < à 70 °C.

Ciments pour traitements de sol :

Ciments pour traitements de sol auront une classe de résistance garantie par le fournisseur et devront satisfaire aux normes suivantes :

- Les ciments CPAL devront satisfaire à la norme NF P 15 302, livré en sac.

- Les ciments CPF devront satisfaire à la norme NF P 15 303.

- Les ciments CMM devront satisfaire à la norme NF P 15 311.

Ciments pour graves traitées et bétons :

Les ciments auront une classe de résistance au minimum de 45, garantie par le fournisseur et devront satisfaire aux normes en vigueur au moment de la fourniture. Ils seront de type, CPA, CPJ, CLK, FPL. Les laitiers granulés pré broyés auront une granulométrie de 0/10 :0/4, un indice de réactivité compris entre 20 et 40, une teneur en eau < à 10 %. Le ciment pour bétons d’ouvrages divers sera du CPJ-CEM II/A32.5 conformément à la norme NF P 15-301.

Les liants spéciaux :

Les liants spéciaux auront une classe de résistance garantie par le fournisseur et devront satisfaire aux normes en vigueur au moment de la fourniture. Ils seront de type, LIGEX ou ARC. Leur dosage sera déterminé en laboratoire de manière à atteindre des valeurs équivalentes aux ciments.

Liants Hydrocarbonés

Le liant utilisé pour les imprégnations et les enduits superficiels sera du bitume fluidifié de pénétration. Il devra satisfaire aux prescriptions de la 2ème partie du fascicule 24 du C.C.T.G. "fourniture de liants hydrocarbonés employés à la construction et à l'entretien des chaussées"…

Les émulsions de bitume seront,

pour les couches de cure ou couches d’accrochage sera une émulsion cationique de bitume de pH compris entre 4 et 6, dosée à environ 65-70% de bitume 180/220.

pour les enduits superficiels sera une émulsion cationique de bitume de pH > 4, dosée à environ 65% de bitume 80/100.

pour les bétons bitumineux sera une émulsion cationique de bitume de pH > 4, dosée à environ 65% de bitume 60/70 ou 80/100 suivant utilisation du BB.

pour les graves bitumes sera une émulsion cationique de bitume de pH > 4, dosée à environ 65% de bitume 40/50 ou 60/70 suivant les caractéristiques demandées.

Correcteurs, dopes ou activants

Les correcteurs, dopes ou activants seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre.

L’adjonction de correcteurs, dopes ou activants sera conforme à la norme NF P 98.129.

Eau de malaxage

L’eau de malaxage aura les qualités de l’eau potable et en particulier, ces caractéristiques devront satisfaire aux critères suivants,

- Sels dissous : < 1 gr / litre

- Chlorure de Calcium < 0.5 gr / litre

- Matières en suspension <0.5 %

- Matière organique non mesurable

ENROBES

Béton et mortiers de ciment

Fabrication

L'Entreprise devra déclarer la centrale agréée auprès du Maître d'œuvre. La fourniture de béton prêt à l'emploi sera conforme à la circulaire n° 82-56 du Ministère de l'Urbanisme et du Ministère des Transports en date du 17 juin 1982 relative à l'inscription d'aptitude des centrales de béton prêt à l'emploi dans le cadre des marchés publics de travaux.

La fabrication manuelle est tolérée jusqu’à une quantité < 0.2 m3 de béton par jour,

La fabrication avec une bétonnière est tolérée jusqu’à une quantité < 1 m3 de béton par jour,

Au-delà d’1 m3 l’entreprise est tenue de se faire livrer un béton prêt à l’emploi.

Utilisation des bétons et mortiers

EXEMPLES D’UTILISATIONS DU MORTIER OU BETON

NATURE DU CIMENTS

DOSAGE CIMENT

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 19

Béton type 1 Béton maigre - béton de propreté - remplissage secondaire

CPJ 150kg/m3

Béton type 2 Scellement au sol - scellement de pavés - pose de bordures

CPJ / CPA 250kg/m3

Béton type 3 Fondation - massifs candélabres - butées sur réseau eau

CLK 300kg/m3

Béton type 4*,** Ouvrages - murs de soutènement - assainissement - divers génie civil - béton désactivé / balayé

CPA 350kg/m3

Mortier type 1 Pose de revêtements - dalles ou pavés

CPA / CPJ 300kg/m3

Mortier type 2 Maçonnerie - enduits sur brique, agglo - chappe - joints de bordures

CPA / CPJ 400kg/m3

Mortier type 3 Grande performance - cunette de regard - colmatage fuite, fissures - scellement de tampon - scellement d’échelon

CPA / CHF 500kg/m3

Transport des bétons et mortiers

Le transport des bétons et mortiers se fera obligatoirement en camion toupie, le transport en camion benne est interdit.

Lors d’une commande, lorsque le camion toupie est partiellement remplie l’entrepreneur supportera les frais dus aux mètres cubes manquants.

Aciers pour béton armé

Suivant fascicule 4, titre 1 du C.C.T.G.

Pour les barres filantes, les aciers utilisés dans le béton armé seront à haute limite élastique et à adhérence améliorée,

- De la classe Fe E 40 A et Fe E 40 B pour les ø < 20 mm

- De la classe Fe E 40 B pour les ø > 20 mm

Pour les cadres et étriers, les aciers utilisés dans le béton armé seront,

- De la classe Fe E 22 ou Fe E 40 A

Bétons Bitumineux Et Graves Bitume

Fabrication

La fabrication sera assurée dans une centrale installée à poste fixe dont le choix sera soumis à l'agrément du Maître d'œuvre

La proposition de l’entrepreneur devra comprendre :

la nature, l’origine, et la granularité des agrégats et fillers

les pourcentages des divers ingrédients

la nature et la qualité du liant.

D’une façon générale, la fabrication et la mise en oeuvre des enrobés denses et béton bitumeux sera conforme aux prescriptions du fascicule 27 du C.P.C.

Compositions

Les formules des bétons bitumineux seront proposées par l’Entrepreneur et soumises à l’approbation du Maître d’Oeuvre au moins quinze jours avant l’exécution.

Performances

Les enrobés bitumineux auront les caractéristiques suivantes :

Caractéristiques BB 0/6 BB 0/10 BB 0/14 GB 0/20

Essais L.C.P.C. compacité en % 91 à 94 % 91 à 95 % 90 à 94 % 88 à 96 %

Résistance à la compression

Duriez à 7 jours (en bars) > 60 > 60 > 60 > 50

Rapport immersion - compression > 0,80 > 0,75 > 0,75 > 0,65

Compacité Marschall maximale 96% 96% 95% 95%

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 20

Enduits Superficiels

Couche d’accrochage :

(Réalisée avant la mise en œuvre du tapis d’enrobés)

La couche d'accrochage sera une émulsion cationique de bitume de pH > 4, dosée à environ 65% de bitume 180/220, pulvérisé à raison d'environ 600 gr/m².

Enduit de protection

(Réalisé sur l’ensemble des traitements de sols ou plateforme)

L’enduit de protection sera constitué,

- d’une émulsion telle que définie au 2.4.8 du présent C.C.T.P,

- d’un gravillonnage silico-calcaire 4/6 ou 3/8

avec une homogénéité parfaite sur toute la surface à protéger.

Enduit monocouche

(Réalisé en couche de roulement provisoire ou 1ère phase le gravillon sera en silco-calcaire)

(Réalisé en couche de roulement définitive, le gravillon sera en porphyre)

L’enduit bicouche sera constitué,

- d’une première passe d’émulsion telle que définie au présent C.C.T.P,

- d’un gravillonnage 4/10

Avec une homogénéité parfaite sur toute la surface à protéger.

.

ASSAINISSEMENT

Tous matériaux et matériel utilisés lors de la réalisation des travaux d’assainissement devront être soumis à l’approbation et à l’agrément du Maître d’Œuvre et des différents services techniques et administratifs concernés par la construction des réseaux d’assainissement (Services Techniques Communaux, Société fermière d’exploitation du réseau) et répondront aux Normes et Spécifications du fascicule 70 du C.C.T.G.

L’énumération des matériaux et matériels ci-dessus n’exclut pas les ouvrages et prescriptions complémentaires qui pourraient être demandés par ces différents services.

Tranchées d’assainissement

Lit de pose et enrobage en terrain sec

Lorsque le fond de fouille sera sec, le lit de pose et d’enrobage sera réalisé avec de la grave 0/31.5 provenant de gisement alluvionnaire silico-calcaire ou de concassage. L’utilisation de MIOM (Mâchefer d’Incinération des Ordures Ménagères sera formellement interdit)

Lit de pose et enrobage en présence de la nappe phréatique

En présence de la nappe phréatique, le lit de pose sera constitué de matériaux graveleux 20/40. L’enrobage jusqu’à mi-diamètre du collecteur sera lui aussi réalisé en matériaux graveleux 20/40. Au-dessus, l’enrobage sera réalisé en matériaux graveleux 0/31.5. Un drainage du fond de fouille sera réalisé. Le drain mis en œuvre sera du type « routier » en PVC ayant les caractéristiques suivantes :

- surface présentant des stries longitudinales ;

- fentes de 1mm de largeur ;

- cunette à 120°;

- surface captante de 50 cm² minimum par mètre linéaire

Le massif drainant sera réalisé en caillou 20/40.

Remblaiement des tranchées

A partir de 0.20 m au-dessus de la génératrice supérieure du collecteur, le remblaiement sera effectué préférentiellement en terre du site traité à la chaux. Les terres du site, extraites notamment de la tranchée d’assainissement, pourront être réutilisées en remblaiement de la tranchée si elles répondent aux caractéristiques suivantes :

- terres non polluées et exempt de terre végétale ou de matière organique ;

- terres dont l’indice de plasticité Ip est inférieur à 20

- terres appartenant aux classes A2 ou A3 du tableau de la classification GTR,

- teneur en eau au moment de la mise en œuvre permettant un compactage méthodique permettant d’obtenir à tous niveaux une densité minimale de 95 % de l’Optimum Proctor Normal

- terres exempt d’élément poinçonnant d’une granulométrie supérieure à 50 mm

Les limons seront traités à la chaux préalablement à leur mise en œuvre en remblais de tranchée.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 21

Si les terres du site venaient à être insuffisantes pour le remblaiement des tranchées, l’entrepreneur devra soumettre au maître d’œuvre des sites d’extraction de limons d’apport de qualité identique à celles décrites ci-dessus.

Canalisations

Canalisations de Ø = à 300 mm

Les collecteurs pour les diamètres inférieurs à 400 mm seront constitués par des tuyaux en P.V.C. série CR8, classe 34 non alvéolés.

La surface intérieure ne présentera ni aspérité, ni cavité, ni vide quelconque (cloque, fendillement ou vague).

Il sera procédé, aux frais de l'Entrepreneur à des essais de charge, d'étanchéité, et de porosité.

Canalisations de Ø > à 300mm

Les collecteurs pour les diamètres à partir du 400 mm seront constitués par des tuyaux en béton centrifugé armé et devront résister aux charges correspondant à la série 135 A du cahier des charges du syndicat des fabricants. Les canalisations seront à joints intégrés.

Les tuyaux employés seront constitués par des canalisations à collet et les assemblages seront réalisés à joint caoutchouc incorporé.

La surface intérieure ne présentera ni aspérité, ni cavité, ni vide quelconque (cloque, fendillement ou vague).

Les tuyaux seront compacts, sonores, sans fêlures ni défauts.

Le diamètre intérieur ne différera pas de plus de 5 % du diamètre nominal.

L'épaisseur ne pourra varier d'un point à un autre de plus de 10 % en plus et 5 % en moins de celle donnée par le fabricant.

Il sera procédé, aux frais de l'Entrepreneur à des essais de charge, d'étanchéité, et de porosité.

Regards De Visite

Les regards de visite seront soit préfabriqués, soit coulés sur place.

Tous les éléments proviendront d’une usine appliquant l’option B d’assurance qualité et dont le système est certifié ISO 9001, les éléments sont titulaires de la marque NF de conformité à la norme NF P 16 342.

Le regard de visite sera étanche, l’élément de fond disposera de joints souples montés en usine, sa forme permettra d’assurer une parfaite continuité du fil d’eau de chaque canalisation, l’étanchéité entre les éléments est obtenue par interposition d’un joint plastomère écrasé lors de l’assemblage.

L’échelle et le système de fermeture seront conformes à la description donnée plus bas.

Regard de visite coulé en place,

Ils comprendront :

un radier de 0,12 m d’épaisseur minimum qui comportera une cunette dont la hauteur sera égale à la moitié de la plus grosse canalisation aboutissant au regard.

des cunettes qui devront être réalisées en béton vibré, l’intérieur des cunettes sera fait en béton parfaitement lissé, leurs formes permettront d’assurer une parfaite continuité du fil d’eau de chaque canalisation.

des plages de radiers qui devront avoir une pente de 10% et être parfaitement lissées. Les branchements et cunettes devront être orientés correctement.

de piédroits d’une épaisseur de 0,12 m qui devront remonter au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation de façon que celle-ci ne soit pas sollicitée directement par le poids des éléments de regard. Une engravure sera réalisée au sommet des piédroits pour permettre une bonne liaison,

- soit avec le premier élément de la cheminée de visite,

- soit avec une dalle intermédiaire d’épaisseur 0.15m fortement armée, elle-même surmontée d’une cheminée de visite,

La paroi intérieure sera enduite sur 1,00 m de hauteur à partir du radier.

La cheminée de visite sera constituée d’éléments préfabriqués conformes aux prescriptions des regards de visite préfabriqués cités plus haut, la hauteur et le nombre d’éléments nécessaires sont à déterminer par l’entreprise.

L’échelle de descente et la crosse mobile en acier galvanisé seront constitués d’éléments de 25 mm d’épaisseur, largeur minimale 300 mm. L’espace libre entre l’échelle et le pied droit de l’ouvrage sera au minimum de 140 mm. La crosse mobile comportera un dispositif qui empêche de l’enlever du regard sans gêner sa manœuvre.

Système de fermeture, l’élément de la tête sera surmonté d’un couronnement en fonte équipé d’un tampon en fonte ductile de classe type D 400 EN 124.avec les caractéristique suivantes ; regard de chaussée trafic D 400 ; diamètre d’ouverture : 1 000mm, pour assurer les conditions d’exploitation et de sécurité maximales.

Bouches d’égout

Les avaloirs seront en béton coulé sur place ou en éléments préfabriqués.

Le radier sera coulé sur place en béton dosé à 300 kg de ciment par m3 de 0,15 m d’épaisseur sur lequel sera exécutée une chape de 0,02 m avec gorge.

Les parois seront en béton ordinaire de 0,10m d’épaisseur. Une décantation de 0,30m de hauteur sera créée au fond du regard.

Grille concave 500x500 mm, classe 400 KN

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 22

GENIE CIVIL RESEAUX

Tranchée

Matériaux d’enrobage

L’enrobage des réseaux se fera en sable de rivière de granulométrie 0/4, il aura les mêmes spécifications que celui décrit au chapitre voirie.

Matériaux de remblais

Les matériaux répondront aux caractéristiques décrites au chapitre « Nature et provenance des matériaux de voirie »

Le remblai des tranchées réalisées sous espaces verts se fera, suivant leurs caractéristiques, soit, avec les terres du site, soit en limon ou tout venant d’apport.

Le remblai des tranchées réalisées sous voirie se fera en grave naturelle 0/30 ou en grave de béton concassé si le matériau a reçu l’agrément de la Maîtrise d’œuvre.

Grillage avertisseur

Il sera du type avertisseur pour ouvrages enterrés, conforme à la norme NF 113 et NF T 54 080, largeur 0,40 m de appropriée à la nature du réseau, en polyéthylène H.R. renforcé par deux feuillards longitudinaux en polypropylène.

Câbles HTA………………………….. Couleur rouge

Câbles Basse Tension ……………….. Couleur rouge

Fourreaux éclairage………………….. Couleur rouge

Fourreaux Télécoms………………….. Couleur verte

Fourreaux Télédistribution / Vidéo….. Couleur blanche

Réseau d’eau potable………………… Couleur bleue

Réseau d’arrosage…………………… Couleur bleue

Réseau gaz…………………………… Couleur jaune

Le grillage avertisseur sur les fourreaux posés sous voirie sans affectation particulière sera de couleur rouge.

Plusieurs grillages seront accolés pour couvrir toute la largeur de la tranchée.

Il assurera une véritable signalisation des fourreaux, canalisations et câbles lors des interventions des engins mécaniques ou des travaux réalisés à la main.

Le grillage sera "non-conducteur" et insensible à l'action de l'eau, de la plupart des produits chimiques et des micro-organismes, sa coloration sera inaltérable dans la masse

Fourreaux annelés

En polyéthylène normalisé série TPC double paroi type Dynothène conforme à la norme NF C 68 171 et NF EN 50086-2-4

Code couleur :

- Couleur rouge : liaisons électriques + éclairage public

- Couleur jaune : gaz

- Couleur bleue : eau potable

- Couleur verte : télécom

Les diamètres normalisés :

- diamètre 63 mm en couronne pour l’éclairage public basse tension

- diamètre 90 mm en couronne pour l’éclairage public haute tension

- diamètre 160/200 mm en barre pour traversée de chaussée

Fourreaux lisses Ø<100

En PVC compact gris clair type gaine TLST, en barre de 6ml à emboîture prémanchonnée, conforme à la norme NF T 54 018.

Les diamètres extérieurs normalisés :

- diamètre 28 mm

- diamètre 45 mm

- diamètre 60 mm

- diamètre 80 mm

Fourreaux Lisses Ø>80

En PVC compact gris clair type gaine TLST, en barre de 6ml à emboîture prémanchonnée, conforme à la norme NF T 54 017.

Les diamètres extérieurs normalisés :

- diamètre 100 mm

- diamètre 160 mm

- diamètre 200 mm

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 23

Fourreaux Ø>200

Ces fourreaux seront réalisés avec les tuyaux décrits au chapitre assainissement.

Chambre de tirage éclairage

Les chambres de tirage seront préfabriquées et seront de type L1T

Elles seront constituées :

de parois de 12cm minimum, d’engravure permettant le scellement d’un cadre en cornière pour la fermeture.

d’un fond muni d’une ouverture pour l’évacuation des eaux.

D’un piquet de terre pour le futur équipement connecté au câble de terre général

Le système de fermeture sera adapté au revêtement,

- en tôle galvanisée, sur espaces verts,

- en fonte, classe de résistance 125 Kn sur trottoir en enrobés,

- en fonte, classe de résistance 250 Kn sur parking en enrobés,

- à remplissage 125 Kn, sur zones pavées,

Chambre Telecom sous trottoir

Les chambres seront en en béton préfabriqué monobloc conformément à la norme NF P 98 050.

Elles sont fermé par un dispositif composé, d’un cadre en acier galvanisé scellé dans une feuillure prévue à cet effet, le système de fermeture sera adapté au revêtement, il se compose de plaque en fonte de classe 250 Kn sans logo et munies d’encoches permettant leur ouverture.

Elles sont équipées également de,

d’une barre en acier galvanisé pour la ligature des aiguilles

d’une vidange des eaux pluviales résiduelles par une canalisation ø110 PVC raccordée sur le regard de visite EP le plus proche

Un puisard constitué d’1m3 de cailloux sera nécessaire en l’absence d’assainissement à proximité pour assurer la vidange de la chambre,

Les chambres sous trottoir normalisées sont de type, L1T, L2T, ½ L4T, L3T, L4T, L5T, L6T.

ECLAIRAGE PUBLIC

Fourreaux

Les fourreaux mis en place seront en matière plastique de couleur rouge normalisé série TPC 1 type Dynothène ou similaire agréé par EDF.

Les fourreaux seront de diamètre extérieur :

- 40 mm pour la remontée des tresses de cuivre nu - 63 mm pour le réseau BT d’éclairage public

Les fourreaux seront raccordés entre eux par des manchons en plastique. Ces fourreaux seront aiguillés par un fil d’acier galvanisé de Ø 3 mm.

Câble de terre pour réseau d’éclairage public

Les règles de mise en œuvre et les valeurs de résistance sont définies par les normes NF C 15-100.

La réalisation de la mise à la terre des candélabres est précisée par la norme NF C 17-200.

Le câble principal sera en cuivre nu admis dans la nomenclature E.D.F., constitué de 7 fils en cuivre recuit de 2,24 mm de diamètre donnant une section globale supérieure ou égale à 25 mm2.

Les dérivations pour la mise à la terre des masses seront réalisées par soudage ou sertissage d'un câble en cuivre nu d'une section supérieure ou égale à 25 mm2.

Massifs de candélabres

Les massifs de candélabre seront en béton armé préfabriqué de préférence.

Ils seront dimensionnés par l’entreprise en fonction en particulier du renversement en prenant en compte une zone de vent 3.

Dès que le massif est positionné sur un trottoir de faible largeur, les tiges d’ancrage seront désaxées de manière à laisser un passage maximum pour le piéton.

Câbles BT

Les câbles seront conformes à la norme NF C 32-111 et 32-322, de la série U 1000 RO 2V pour une mise en place accrochée. Les câbles seront conformes à la norme NF C 32-111 et 32-322, de la série U 1000 RVFV pour une mise en place sous fourreau.

Éclairage

Concernant l’éclairage, on procédera à un éclairage provisoire alimenté par un réseau aérien, raccordé à l’armoire de commande.

Armoire de commande et de comptage

L’armoire sera de commande recevant le contrôleur aura les caractéristiques suivantes :

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 24

Armoire métallique 2 portes + compartiment EDF séparé, canon 95A & fermeture triangle, platine d’éclairage équipée : - Tableau de commande EP avec : * 1 contacteur par départ (2E.P. + 2 illuminations)

* 1 protection différentielle par départ * 1 commande d’allumage et d’extinction afin de synchroniser les différentes armoires

* 1 système de commande manuelle - Tableau de comptage EDF avec : * CC triphasé EDF * Disjoncteur de branchement BACO IV 30-60A différentiel 500 mA

L’armoire technique reçoit tous les éléments composant la centrale technique.

RESEAU ELECTRICITE

Les caractéristiques des câbles et des conducteurs électriques doivent être conformes aux spécifications techniques éditées par Électricité de France.

Câbles Basse Tension

Les câbles BT auront les caractéristiques suivantes :

Câbles conformes à la norme NF C 33-210 – IEC 502

conducteurs assemblés avec filin et poudre d’étanchéité,

conducteurs neutres gainés en plomb avec matière d’étanchéité,

écran en feuillards d’acier galvanisé,

gaine extérieur en PVC couleur noir avec marquage métrique.

Les sections :

3 x 240 mm2 + 1x95 mm2 en aluminium

Câbles Haute Tension A

Les câbles HTA auront les caractéristiques suivantes :

Câbles torsadés tripolaires à isolation synthétique à champ radial conformes à la norme NF C 33-226

Tension spécifiée : 12 / 15 kV

Tension de service : 15 kV

Section 3x240 mm² ou 3x150 mm² Aluminium

L’utilisation de câbles dit « tous terrains » série POPY et POPY EDR ou similaire n’est pas admise.

Boîtes de jonction, dérivation et raccordement au poste DP sablons

Les boites de jonction 240 mm² seront thermorétractables, agréées et nomenclaturées EDF. Les boites de dérivation 240 mm² seront selon appellation EDF, thermorétractables, agréées et nomenclaturées EDF. Les têtes de câble pour raccordement au poste de Distribution Publique HTA / BTA seront thermorétractables, agréées et nomenclaturées EDF.

Boîtes de jonction

Boîte de jonction double dérivation injectée, spécifications EDF HN33 E 02, HN 68 S 11 type JDDI 240-150, JDDI 240-35 et JDDI 150-35

2.6.13 - TERRE VEGETALE La terre végétale destinée à toute plantation est plus précisément décrite au chapitre "Plantations" La terre végétale à mettre en place du type Terre Franche devra être homogène, exempte de pierres ou autres corps étrangers (mottes d'argile, racines, herbes, terres de sous-sol..). Les volumes seront exprimés en cubes non foisonnés (mesuré au profil en place) et s'entendent livrés sur chantier par engins de transports déchargés, répandus sommairement et réglés grosso-modo au lieu désigné et selon les indications données par le Maitre d'Oeuvre. Au cours de la formation grosso-modo, le sol peut être tassé modérément mais ne doit pas être compacté. Les engins utilisés seront tels qu'ils ne provoquent pas de compactage profond des sols. Les prix sont établis pour la fourniture de terre végétale à pied d'oeuvre sur chantier accessible aux engins de transport, les cubes étant mesurés au profil de fouille. Si le contrôle du cubage se fait au camion, les quantités seront divisées par 1,2 pour tenir compte du foisonnement de la terre végétale. Au cours de la mise en place de la terre, les mottes seront brisées pour éviter la formation de poches d'air importantes. La mise en place et la répartition des matériaux seront interrompues en cas d'intempéries. (Pour tout ce qui a rapport au régalage, se reporter au chapitre "Terrassements". Les apports sont faits à l'aide d'engins dont le poids et fréquence de passage ne risquent pas de dégrader l'état du fond de forme. Avant tout approvisionnement en terre végétale, l'entreprise sera invitée à procéder à deux analyses, dont l'une sera obligatoire et la deuxième laissée à l'appréciation du Maître d'Oeuvre pour lui permettre de vérifier si la terre approvisionnée est bien conforme à l'échantillon analysé. Le bulletin d'analyse du laboratoire sera remis au Maître d'Oeuvre. Pour procéder à l'analyse, l'entrepreneur devra prélever en différents endroits du gisement (dépot, extraction, découverte) une certaine quantité de terre de façon à constituer un échantillon bien homogène qui sera envoyé par l'entrepreneur et à ses frais au Laboratoire d'analyse avec mention des renseignements suivants : - Lieu d'extraction et nature du lieu - Profondeur maximale d'extraction - Nature de l'aire à réaliser.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 25

Le Maître d'Oeuvre déterminera si besoin est les amendements nécessaires en plus de ceux prévus au présent marché et se réserve le droit d'imposer aux frais de l'entrepreneur une contre analyse de vérification de la terre approvisionnée, amendée ou non. Le laboratoire recherchera dans la terre végétale la présence de désherbant agricole Atrazine + Simazine, qui devra être inférieure à 150 grammes/hectare. L'analyse prévue ci-dessus devra être effectuée par un laboratoire spécialisé agréé au préalable par le Maître d'Oeuvre. Le laboratoire pourra être retenu dans la liste suivante : Laboratoire SICARADO - Rue Pierre Waguet - 60000 Bauvais - tel 44 45 21 31 Laboratoire Central des Sols Sportifs - 11, av du Tremblay - 75012 Paris - Tel 43 28 40 23 Laboratoire Régional de l'Ouest Parisien - 12 Rue Teisserenc de Bort - 78190 Trappes - Tel 30 50 09 27 (poste 487) Laboratoire d'analyse des Sols - La Pathologie végétale - 16 rue Lobau - 54000 Nancy - Tel 83 37 00 83

2.6.14 - MOBILIER Cf. Chapitre Mobilier

2.6.15 - FOURNITURE DE SEMENCES ET DE VÉGÉTAUX Cf. Chapitre 8 /Plantation

2.6.17 – FOURNITURE Des ELEMENTS DE VOIRIE Cf. Chapitre Circulations

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 26

CHAPITRE 3 - TRAVAUX PREPARATOIRES - DEMOLITIONS

3.1 PREPARATION DU TERRAIN :

3.1.1 - NETTOYAGE DU TERRAIN L'entreprise, après avoir réceptionné le terrain, opèrera un nettoyage des zones où elle doit intervenir. Les pierres, blocs de béton, etc, seront enlevés en décharges. Les déchets de végétaux arrachés seront évacués en décharge. Cette opération sera à réaliser sur les zones non plantées ou à débroussailler, de manière à laisser un sol nu et exempt de végétation et de déchets divers, ceci en tenant compte de l'implantation des ouvrages à exécuter. Avant de commencer les travaux, le repérage des réseaux existants sera fait de façon précise, les plans fournis ne sont réputés qu'indicatifs. Ces prestations sont implicitement incluses dans les prix marché.

3.1.2 PIQUETAGE DES OUVRAGES Le piquetage sera exécuté suivant les plans et détails ci-joints, indiquant chaque ouvrage. Le piquetage des plates-formes et des ouvrages maçonnés se fera après approbation des plans d'exécution et d'implantation soumis par l'entrepreneur au Maître d'Oeuvre. Cas des plantations : Implantation des zones de plantation : Chaque centre de fosse d'arbre sera repéré préalablement. Un tracé à la bombe délimitera les massifs d'arbustes. Dans le cas de massifs de végétaux en mélange, l'implantation des massifs sera soumise au Maître d'Oeuvre (en fonction des variétés). Le Maître d'Oeuvre se réserve le droit de modifier les implantations, et de faire déplanter tout arbre, arbuste ou jeune plant dont il n'aurait pas pu vérifier l'implantation. Les prix sont réputés insérer ces prestations.

3.1.3 PROTECTION DES VEGETAUX EXISTANTS Les végétaux existants à conserver feront l'objet de protection de type corset provisoire. Il pourra être demandé une taille des couronnes dans le cas de risque d'atteinte aux racines occasionnées par les travaux. Ces travaux se feront par une entreprise agréée en élagage et suivant les règles de l'Art. Ces prestations sont implicitement incluses dans les prix marché.

3.2 - DEBROUSSAILLAGE ET DESHERBAGE

3.2.1 - GÉNÉRALITÉS Les prescriptions des règlements en cours devront être appliquées ou tout arrêté venant modifier ou se substituer à ce dernier, durant la période du marché. Important: tous les travaux devront être précédés de l'accord du Maître d'Oeuvre sur l'implantation exacte des zones à débroussailler. Pour cela, un tour sera effectué par l'entrepreneur en présence du Maître d'Oeuvre, afin de délimiter exactement les zones de débroussailage et afin de marquer les arbres et arbustes à conserver. Ces travaux sont constitués par le fauchage et débroussaillage de surfaces planes, talus, y compris coupe de ligneux jusqu'à 0,10m de diamètre, à effectuer manuellement ou à l'engin, y compris ramassage et évacuation des produits de coupe. En ce qui concerne les travaux de dessouchage se reporter à l'article 3-4. Dans les travaux de défrichage, débroussaillage et abattage, le bois de coupe devient propriété de l'entreprise.

3.2.2 - DÉSHERBAGE CHIMIQUE Il pourra être demandé plus ou moins ponctuellement, un désherbage chimique du substrat en place ou de la terre végétale à récupérer. L'entrepreneur devra prendre en compte ces possibilités dans ses hypothèses qui sont réputées être inclues dans les prix. Dans ce cas, il s'agit donc de procéder après le nettoyage par l'entreprise, à un désherbage chimique adapté des surfaces, au moment de la reprise végétale, la méthode, le produit de désherbage et les contraintes d'application étant préalablement soumis au maître d'Oeuvre et au représentant qualifié de la Maîtrise d'Ouvrage.

3.3 - DEMOLITIONS

3.3.1 - GÉNÉRALITES Avant tout début d'exécution, l'Entrepreneur soumettra au Maître d'Oeuvre la méthode qu'il compte mettre en oeuvre, les matériels employés, les mesures de sécurité, aussi bien pour le personnel que pour les tiers. Un document récapitulatif des travaux de démolition sur la base d'un plan sera préalablement soumis au maître d'œuvre. Toute autre démolition ayant lieu au cours du chantier devra également recevoir l'approbation du maître d'œuvre avant travaux. L'acceptation par le Maître d'Oeuvre du procédé soumis ne déchargera pas l'Entrepreneur de sa propre responsabilité. Les démolitions de maçonnerie rencontrées dans les fouilles ou en élévation seront considérées comme faisant partie intégrante du terrain dans la mesure où elles seront démolies avec les engins même utilisés pour ces fouilles. Les quantités prises en compte correspondent aux volumes déterminés suivant les mesures prises au vide des fouilles, les prix tiennent compte du foisonnement. Dans le cas de terrassements faits à proximité d'arbres, les dispositions de protection de l'arbre devront être appliquées dans les règles de l'art. Un élagage des ces arbres sera éventuellement demandé. Cet élagage éventuel est compris dans les prix de terrassements, et n'entraineront en aucune façon de plus-values. La rencontre en cours de fouille de racines n'entrainera pas de plus value. Ces travaux concernent particulièrement des démolitions de sols divers, y compris bordures diverses à déposer, les démolitions d'éléments de maçonnerie divers, et comprennent toute évacuation en décharge des matériaux non réutilisés. L'entreprise devra faire des découpes propres (à la scie) notamment en bordure de zones à conserver afin d'éviter les reprises de sol inesthétiques. Tout élément de fondations sera intégralement enlevé dans le cas de zones de plantations et d'engazonnement. Ces prestations sont réputées être compris dans les prix. L'entrepreneur ne commencera pas la réalisation d'un ouvrage avant que l'état de préparation du terrain n'ait reçu l'approbation du Maître d'Oeuvre.

3.3.2 - MACONNERIE ET ÉLÉMENTS DIVERS Les ouvrages existants rencontrés dans les fouilles seront démolis jusqu'à 0,30m du fond de forme; à l'engin mécanique ou à la main pour les éléments et matériaux récupérables qui resteront propriété du Maître d'Ouvrage et seront soigneusement stockés dans l'emprise du terrain. Les gravois et matériaux non récupérés seront enlevés en décharges publiques. Un certains nombre d'éléments seront à déposer et à évacuer forfaitairement. On peut notamment citer par zone : - bornes et lisses défensives diverses, éclairage...

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 27

Cette liste n'est pas exhaustive, l'entrepreneur devra la démolition et l'évacuation de tout élément impropre et ne servant pas le projet (bordures, plot, sols, clôtures, mobilier et ouvrages divers...). Ces travaux sont réputés être compris dans les prix de travaux préliminaires, terrassements et réseaux. Cas particuliers : - démolition partielle de la cave : Il s’agit d’un ouvrage ancien sur lequel doit être posée une dalle en béton armé afin d’aménager en surface une allée

piétonne. Cette démolition implique que soit bien étudier l’ouvrage en question et que le protocole de démolition d’une part puis celui de consolidation et de mise en œuvre de la dalle en béton soient particulièrement bien étudiés pour ne pas fragiliser la partie de l’ouvrage conservé qui restera propriété du riverain.

Les travaux comprendront les déblais de toutes sortes, les démolitions proprement dite y compris celles des ouvrages annexes, la condamnation par tout moyen des canalisations qui s’y raccordent, la stockage des éléments récupérables (tampons en fonte, grille…), l’évacuation des déblais et des produits de démolitions dans des décharges adaptées. En ce qui concerne les clauses de remblais, se reporter au chapitre 4 / Terrassements.

3.3.3 - DÉMOLITIONS DE CHAUSSÉES ET TROTTOIRS Aucun travail de démolition ne sera effectué sur la voie publique sans que l'entrepreneur en ait l'autorisation de la Ville. Le produit de ces démolitions sera évacué aux décharges publiques. Les chaussées, trottoirs et espaces verts non touchés par le projet, seront reconstitués dans leur état en cas de dégradations incombant à l’entreprise fautive.

3.4 - ABATTAGE ET DESSOUCHAGE L'abattage, l'arrachage et dessouchage sont conduits de manière à éviter toute détérioration des éléments à conserver ainsi que toute inversion et tout mélange des différentes couches de terre. Le cas échéant, celle-ci seront rétablies dans leur ordre naturel. L'essentiel des travaux concerne les charmes formant haie le long de l'allée à aménager. Les peupliers à proximité de l'allée seront enlevées par les services municipaux.

3.4.1 - TRAVAUX D'ABATTAGE: Précautions contre la détérioration : Les étêtages ou les couronnages seront fragmentés afin de ne laisser choir au sol que les fragments d'un poids moindre, afin d'éviter une déterioration des revêtements de chaussées, trottoirs, carrelages et réseaux. Les dégats occasionnés au domaine public ou privé sont à la charge de l'Entrepreneur qui doit s'assurer en conséquence. Les remises en état seront à la charge exclusive et sous la responsabilité de l'Entrepreneur. Il devra tenir informé le Maître d'Oeuvre et le Maître d'Ouvrage dans les 24 heures des dégats qu'il aurait pu occasionner. Une attention particulière sera portée pour ne pas blesser les arbres voisins. Important : Aucun abattage ne sera exécuté sans accord écrit du Maître d'Oeuvre et du Maître d'Ouvrage.

3.4.2 - EVACUATION DES PRODUITS D'ABATTAGE La mise en tas des produits d'abattage devra être effectuée au fur et à mesure des travaux de façon à ne pas gêner le public, la circulation des véhicules, ou les travaux d'autres entreprises. Le Maître d'Oeuvre pourra stopper l'avancement du chantier d'abattage lorsque l'évacuation des branchages du bois ne seront pas effectués régulièrement et sans que l'entrepreneur soit en mesure de demander une indemnité quelconque. L'enlèvement des branches et des bois devra être terminé au plus tard 24 heures après l'achèvement des travaux. L'entrepreneur sera tenu d'enlever les déchets supplémentaires amassés ou apportés sur les tas de branches avant l'élimination de celui-ci par l'entrepreneur. Il sera pris en compte dans les attachements les volumes totaux évacués. Les ramassages des brindilles seront effectués simultanément à l'enlèvement des branches. Le balayage sera effectué afin d'éliminer copeaux et sciure. Toutefois, en fin de semaine, tous les déchets seront enlevés vendredi soir avant 18 heures ou la veille à 18 heures au plus tard les jours fériés.

3.4.3 - MATERIELS MIS EN OEUVRE La mise en oeuvre d'une grue est laissée à l'appréciation de l'Entrepreneur, toutefois pour des travaux nécessitant d'importantes précautions, l'emploi de ce matériel peut être recommandé. L'Entrepreneur sera responsable des dégâts que sa grue pourrait occasionner, notamment par les patins de stabilisation.

3.4.4 - EPOQUE D'INTERVENTION Les travaux d'abattage seront suspendus par temps de vents forts sans notification spéciale à l'Entrepreneur par ordre de service. L'appréciation du vent sera laissé au Maître d'Oeuvre. L'Entrepreneur s'inquiètera auprès de celui-ci de la suspension des travaux lorsque la météorologie nationale aura prévu l'action de vents.

3.4.5 - TECHNIQUE D'ASCENSION DANS LES ARBRES L'emploi de clous, broches, crampons est formellement interdit quelle que soit la nature des travaux arboricoles effectués. L'inobservation de cette prescription peut entrainer de plein droit la résiliation du marché sans que l'entrepreneur puisse demander quelque indemnités que ce soit.

3.4.6 -PROPRIETE DU BOIS Le titulaire du marché reste propriétaire du bois.

3.4.7 - ENQUÊTE RÉSEAUX Cf Chap 1.

3.4.8 - SIGNALISATION DES TRAVAUX L'Entrepreneur sera tenu de signaler correctement les chantiers (Cf Chap 1 et CCAP).

3.4.9 - NATURE DES TRAVAUX Les travaux concernent essentiellement des travaux de dessouchage après abattage de haies et d'arbres divers par la commune. Ces travaux sont réputés être intégrés dans les prix de travaux préliminaires, terrassements et réseaux. Les travaux concernent d'une part l'enlèvement de souches d'arbres déjà abattus, d'autre part le dessouchage d'arbres qui se trouveraient dans une zone de circulation. Lors des travaux d'arrachage, l'intégralité de la souche sera extirpée ou détruite, quelle que soit la profondeur de fond de souche. Il sera procédé si nécessaire, notamment pour les sujets à proximité d'ouvrages maçonnés ou de voieries, à une dévitalisation des souches par procédé chimique. Dans ce cas, ce procédé sera à soumettre au Maître d'oeuvre. Ce procédé sera systématiquement à appliquer dans la souche même qui sera protégée alors par enfouissage. L'apparition éventuelle de rejet notamment au printemps et été suivant les travaux devra être immédiatement suivi d'un traitement adapté, dont le coût éventuel est réputé être intégré dans les prix.

3.4.10 - REMISE EN ETAT DES LIEUX Les réseaux détériorés seront remis en état soit par l'Entrepreneur, soit par le titulaire du réseau, dans tous les cas, l'imputation financière des dégradations est à la charge exclusive de l'Entrepreneur qui doit s'assurer en conséquence.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 28

Les bordures de trottoirs et bordurettes qui seraient descellés lors des arrachages seront remis à l'identique, celles qui seraient cassées seront remplacées par l'Entrepreneur, sans prise en compte de la prestation au niveau attachement.

3.4.11 - RECOUVREMENT DES ZONES D'ARBRES Les travaux de défense des revêtements de zones d'arbres, pavés, auto-bloquants, dallages, grilles sont compris dans le montant de la prestation.

3.4.12 - REMBLAIEMENT DES ZONES D'ARBRES Avant remblaiement de la zone d'arbre après extirpation totale de la souche, il sera procédé à un épierrage, et toutes les racines cassées ou brisées seront enlevées. Le remblaiement devra tenir compte du foisonnement. La qualité de la terre végétale sera conformes aux normes prescrites.

3.4.13 - DECHARGE L'élimination de tous les déchets provenant de l'activité arboricole est à la charge de l'Entrepreneur. Ils seront évacués dans une décharge spécialisé dans le recyclage végétal. Les frais pouvant être occasionnés sont réputés inclus dans les différents prix unitaires.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 29

CHAPITRE 4 - TERRASSEMENTS

4.1 - TERRASSEMENTS GENERAUX - CONSTITUTION DES TERRASSEMENTS

Avant le début des travaux, l'entreprise devra avertir tous les concessionnaires et les administrations locales des travaux à réaliser et devra demander la signalisation des réseaux existants. Les mouvements de terre en déblais-remblais seront exécutés mécaniquement par des engins adaptés aux conditions du chantier, volume de terrassements, distance de transport et possibilités d'évolution, nature des sols... L'entreprise prendra toutes les précautions nécessaires pour la protection des ouvrages et végétaux existants à conserver dans le projet. Toute détérioration sera à la charge de l'entrepreneur. Les déblais en excès et ceux de mauvaise nature ne permettant pas leur réemploi, seront transportés en décharge. Les travaux comprennent notamment : - la réalisation de plans et coupes de nivellement pour l’exécution des terrassements à faire valider par le maître d’œuvre avant tout démarrage des travaux - le décapage de terre végétale sur les zones de travaux et stockage. - l'exécution des mouvements de terre pour la mise à niveau des plates-formes des circulations voirie automobile et piétonne - l'exécution de tranchées pour assainissement, drainage et éclairage - les étaiements et blindages éventuels, ainsi que les épuisements de l'eau - l'évacuation des déblais excédentaires ou impropres aux décharges publiques - la fourniture et le transport à pied d'œuvre de matériaux de remblais pour constitution de circulation - la mise à niveau, le réglage fin et le compactage des fonds de forme des circulations - la mise en place et le compactage des remblais - les terrassements en déblais-remblais pour les zones de plantation et la réalisation des fosses de plantation avec réglage et décompactage des fonds de forme et parois des zones de plantation - la reprise sur stock et la fourniture ainsi que la mise en place et le malaxage de terre végétale dans les fosses. - tout travail de fouilles nécessaires à la dépose et à la pose d'éléments divers.

4.2 - DECAPAGE DE TERRE VEGETALE ET MISE EN DEPOT

Avant tout commencement des travaux de terrassements, l'entreprise décapera la terre végétale et la stockera dans des lieux préalablement soumis à l'accord du Maître d'Oeuvre. Cette mise en dépôt se fera suivant les règles de l'Art, avec nettoyage de la terre. Au préalable, l'entrepreneur se sera assuré du débroussaillage chimique afin d'assurer une bonne qualité de la terre lors de sa réutilisation (voir chapitre 3). Le stockage de la terre végétale sera effectuée sous forme de cordon de 2,00 mètres de haut maximum si la durée du stockage n'excède pas 6 mois, période au delà de laquelle la terre sera considérée comme non utilisable. Dans ce cas son évacuation hors du chantier et son remplacement sera à charge de l'entrepreneur. En conséquence, si, au moment du retroussement, la période de stockage est estimée à une période supérieure à six mois, le stockage ne devra pas excéder un mètre de hauteur. Ce choix et l'emplacement devront être préalablement soumis au Maître d'œuvre. Dans les zones à planter, avant le décaissement des fosses de plantation, la terre végétale en place sera décapée, nettoyée et mise en dépôt dans l'emprise du chantier pour réutilisation.

4.3 - ECOULEMENT ET EPUISEMENT DES EAUX

L'entrepreneur devra sous sa responsabilité organiser le chantier de manière à le débarrasser des eaux de toute nature, à ne pas intercepter les écoulements et à prendre les mesures nécessaires pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et aux ouvrages susceptibles d'être intéressés. Il aura la charge d'assurer tous les épuisements et de prendre toutes les mesures nécessaires à l'assainissements des chantiers, de façon à ce que tous les ouvrages soient exécutés à sec. Ces sujétions font partie des aléas normaux de l'entreprise et ne donneront lieu à aucune rétribution spéciale. L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de l'interruption de travail, pertes de matériaux, ou de tout autre dommage qui pourrait résulter des arrivées d'eaux consécutives aux phénomènes atmosphériques.

4.4 - EXECUTION DES DEBLAIS

4.4.1 - FOUILLES EN PLEINE MASSE, EXCAVATIONS OU DEBLAIS Sont visées à ce titre toutes les fouilles dont les dimensions superficielles excédent 2x2m et dont la profondeur est supérieure à 0,25 m. Les prix comprennent la fouille avec jet sur berge ou jet de chargement celui-ci devant être obligatoire, chaque fois que cela est possible, y compris épuisement et règlement du fond de fouille. Les terrassements d'une épaisseur n'excédant pas 0,25 m seront définis comme fouilles superficielles. Ce seront des décapages ou des repiquages de terres végétales ou de circulations. Ces fouilles comprennent le décapage ou le repiquage, la mise en merlon, si nécessaire, ou le chargement chaque fois que cela est possible. Ces fouilles pourront être exécutées manuellement ou mécaniquement; la mise en dépôt dans les limites du chantier et le chargement sont compris dans cette prestation. Les déblais se feront sur la base des cotes de nivellements projet données à titre indicatif dans les plans.

4.4.2 - DECAISSEMENTS SUR VOIERIE : Les plates-formes devant supporter les voieries seront décaissées jusqu'aux cotes de fond de forme. Les sols impropres et de faibles portances devront être purgés et remplacés par des matériaux d'apport soigneusement compactés par couches. Tout ouvrage de maçonnerie tel que chambre et regards divers sera remis à la cote projet, suivant les règles de l'art.

4.4.3 - COMPACTAGE DES PLATES-FORMES : Le fond de forme ainsi réalisé (compris remblai des purges) sera soigneusement compacté. Le compactage devra être tel que la densité sèche obtenue atteigne au moins 95 % de la densité sèche de l'OPN. Cette densité sèche maximum devra être déterminée après décaissement par un laboratoire choisi par l'entrepreneur et agréé par le Maître d'Oeuvre.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 30

La préparation de la plate-forme ne devra être terminée que deux jours au plus avant l'apport des matériaux de construction du corps de chaussée. A défaut d'avoir observé cette prescription, l'entrepreneur sera tenu d'arracher toutes les herbes qui auraient poussé sur le terrain décapé et d'en débarrasser le terrain, de réparer les éventuelles dégradations dûes aux intempéries (pluie, gel...) ou au vandalisme éventuel (passage de véhicules...). L'entrepreneur devra réaliser les plates formes de voierie de telle façon que toute amélioration, traitement du sol en place ou interposition de conditions atmosphériques n'entraine aucune plus value. L'entrepreneur pourra régler au préalable, le niveau général de décaissement à - 0,15m au dessus du niveau définitif de la plate-forme. La mise à niveau finale de la plate-forme devra se faire avant la mise en oeuvre des couches de chaussée (épaisseur variable suivant le type de sol). Si la teneur en eau des sols ne permet pas leur bon compactage, le Maître d'Oeuvre pourra prescrire des mesures d'amélioration, traitement du sol en place ou interposition d'une couche de forme. Que cette situation soit dûe ou non, au non respect des prescriptions du CCTP, ces travaux seront à la charge de l'entreprise.

4.4.4 - TERRASSEMENTS EN TRANCHEES : Ces terrassements seront effectués mécaniquement, ou à la main, dans les cas spéciaux et sur ordre écrit. Les fouilles seront descendues verticalement, toutes précautions étant prises pour éviter des dommages aux ouvrages rencontrés, notamment les canalisations et branchements souterrains. Dans le cas où il y aurait lieu d'effectuer un drainage sous la canalisation, ou à une consolidation du sol, ces opérations doivent être éffectuées dans les conditions prévues par l'article 38 du fascicule 70 du CCTG "Travaux d'assainissement". Dans le cas de rencontre d'éléments racinaires, il sera procédé à un traitement adapté de ces éléments avec coupe propre et application de produit cicatrisant pour les sections inférieures à 5cm et badigeon des plaies pour les sections supérieures à 5cm de diamètre. Le fond des tranchées devra être purgé des points durs sur 0,50m de profondeur minimum, et des sols impropres. Les purges seront remblayées avec des matériaux d'apport soigneusement compactés par couches. L'entrepreneur effectuera tous les travaux auxquels donnent lieu l'ouverture et le maintien des tranchées, en particulier tous les blindages, étaiements et épuisements éventuels rendus nécessaires par la nature du terrain rencontré, en vue d'éviter tous les éboulements et dégradations aux terres et ouvrages voisins, et permettre la pose des canalisations à sec. L'entrepreneur sera responsable de tous les éboulements qui pourraient survenir, les ouvrages souterrains publics ou privés, les canalisations de toutes sortes, les détériorations survenants aux revêtements de sol, des accidents qui pourraient arriver sur la voierie publique du fait des travaux, quel qu'en soit le motif et même de ceux occasionnés par des écoulements d'eau superficiels ou provenant d'ouvrages souterrains dont il a à assurer l'écoulement ou par la présence de conduites d'eau à proximité des fouilles. L'entrepreneur devra d'ailleurs prévenir en temps utile les compagnies concessionnaires ou les propriétaires des ouvrages dont la conservation pourrait être intéressées par l'extension des travaux, comme il a été déjà indiqué. Il est précisé aussi qu'il prendra toutes les mesures nécessaires pour le maintien de ces canalisations ou conduites, étant entendu qu'en aucun cas, les dispositifs adoptés pour réaliser ce soutien ne prendront appui sur les étrésillons des étaiements ou blindages de fouilles. L'entrepreneur ne sera pas admis à présenter des réclamations de quelque nature que se soit, du fait que le tracé ou l'emplacement imposé pour les ouvrages qui l'obligerait à prendre des mesures de soutien de canalisation ou de conduites sur quelques longueurs qu'elles puissent s'étendre. Les prescriptions concernant la pose des canalisations sont données au chapitre 5 "Assainissement".

4.5 - REMBLAIS

4.5.1- GENERALITES Les remblais seront réalisés : - Soit à partir des matériaux de déblais, s'ils satisfont simultanément aux conditions suivantes : - limite de liquidité inférieure à 40 - indice de plasticité inférieure à 12, limons - Indice CBR supérieur à 10 - Teneur en eau voisine de la teneur en eau optimum Proctor Normal. - Soit à partir de remblais d'apport graveleux satisfaisant simultanément aux conditions suivantes : - Equivalent de sable piston supérieure ou égale à 25 (granulométrie continue 0/50) - Densité supérieur ou égale à 1800kg/m3. Les remblais devront être exécutés et régalés sur toute leur largeur à la fois, par couches successives. Ces couches seront légèrement convexes et les engins de terrassement et transport affectés à leur exécution y circuleront de manière à exercer une compression aussi uniforme que possible. L'entrepreneur aura à présenter, avant tout commencement d'exécution, les résultats des mesures préalables effectuées sur les matériaux de remblaiement par un laboratoire agréé par le Maître d'Oeuvre. La densité sèche devra être obtenue par compactage. L'entrepreneur devra effectuer un levé topographique de l'état du terrain après le chantier et contrôlera la qualité du remblaiement déjà mis en place, les remblaiements que l'on décidera de conserver seront compactés hydrauliquement si nécessaire, ceux qui seront jugés impropres seront extraits et évacués. Les remblaiements indispensables seront exécutés de façon à ne pas présenter de tassements appréciables par couches régulières successives de 20cm d'épaisseur. Le remblai sera exécuté avec des matériaux de bonne qualité comportant 20% de sable.

Toutes les précautions seront prises pour ne pas endommager les fondations existantes et le dispositif de drainage mis en place. Le fond de forme sera sans

trou ni boue, à la cote demandée.

Préparation Des Formes

Les formes seront régler avec + ou - 0,03m de tolérance sur les cotes théoriques du projet.

Le compactage sera effectué de sorte que la densité du sol en place soit au moins égale à 95 % de la densité sèche de l’optimum Proctor modifié sur une épaisseur de 0,20m.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 31

Mise en œuvre des couches de fondation et de base.

Les couches de fondation et de base seront réalisées conformément aux profils en travers type, joints au présent marché.

Les matériaux seront déversés au lieu d’emploi et mis en œuvre dans les conditions précisées au C.C.T.G., fascicule 25, article 14. L’épandage des matériaux devra être conduit de manière à obtenir le maximum d’homogénéité dans la constitution des couches.

Après compactage, la densité sèche devra être égale ou supérieure à 95 % de la densité obtenue de l’essai Proctor modifié.

Les graves ciments seront mises en œuvre, réglages fins compris, dans un délai de quatre heures après fabrication, délai qui pourra être prolongé en cas d’utilisation de retardateur de prise. L’entrepreneur prendra toutes dispositions pou interdire toute circulation pendant quarante huit heures sur les sections terminées.

Après compactage et réglage, les cotes ne devront pas différer des cotes indiquées au plan de + ou - 0,02m.

4.5.2 - COMPACTAGE DES REMBLAIS Le compactage sera exécuté avec un nombre de passes suffisant : Les passes successives devront se recouvrir sur une largeur égale à une fois et demi l'épaisseur des couches de répandage. La densité sèche à obtenir par le compactage devra atteindre 95% de la densité sèche Protor normal. Pendant la durée des travaux, des mesures de contrôle de cette densité sèche seront effectuées sur le chantier par l'entrepreneur, dans les conditions de l'article 2.6.1 du CCTP. L'entrepreneur assurera la possibilité de l'exécution du compactage dans les meilleures conditions. Il sera tenu de la poursuivre jusqu'à obtention de la compacité imposée quelles que soient les difficultés, notamment celles dues aux intempéries. Il assurera entre autre la fourniture de l'eau pour l'arrosage des matériaux si nécessaire. Son matériel devra être muni soit d'un diffuseur, soit d'une rampe, afin d'assurer la parfaite régularité de l'arrosage.

4.5.3 - TRAITEMENT DES SOLS Dans le cas où les matériaux de déblais ne remplissent pas les conditions requises, l'entreprise peut néanmoins proposer leur utilisation en remblai, moyennant un traitement : il appartiendra dans ce cas à l'entrepreneur de faire effectuer à ses frais par un laboratoire agréé par le Maître d'oeuvre, des essais destinés à définir la nature et des ajouts à utiliser, ainsi que leurs caractéristiques et dosages.

4.5.4 - REMBLAIS DE TRANCHEES Remblaiement des tranchées au-dessus de la couche de protection. Le remblaiement des tranchées ne pourra se faire qu'après l'obtention de bons résultats aux épreuves d'étanchéité à l'eau et à la fumée. Si l'entreprise réalise les remblaiements avant ces essais, les éventuelles réparations et leurs conséquences seront à sa charge. Sous espaces verts et accotements, le remblaiement pourra se faire avec les terres extraites, exemptes d'argiles et de blocs d'un diamètre supérieur ou égal à 100mm. La mise en oeuvre devra se faire par couches soigneusement compactées. Sous voieries et sous place, suivant les indications du Maître d'Oeuvre, le remblaiement se fera avec des matériaux d'apports de type sablon ou graveleux. La mise en oeuvre devra se faire par couches soigneusement compactées. Des essais de densité sèche en place, tous les 50m, devront confirmer l'atteinte des mêmes performances que le fond de forme (95% de la densité sèche de l'OPN), sur une épaisseur de 0,30m minimum.

4.5.5 - DRESSEMENT Il s'agit du travail de finition de mise en forme du fond de forme par nivellement du sol à l'aide de légers terrassements en déblais-remblais n'excédant pas 0,20 m d'épaisseur sur une distance de 10 m. Ce travail se fera de manière à assurer les pentes nécessaires au bon écoulement des eaux pluviales. Ces travaux sont censés être considérés dans les prix.

4.6 - TRANCHEES POUR ECLAIRAGE

La définition générale des travaux de tranchées est à reprendre dans l'article 4.2 et 4.3. Les tranchées seront d'une profondeur minimale de 0,80m de façon à situer les câbles à 0,70m de profondeur. Les fourreaux en PVC de diamètre approprié, seront disposés entre deux couches de sables de 0,10m d'épaisseur chacune. Un dispositif avertisseur non corrodable sera placé au moins à 0,10m au dessus des canalisations. Dans les traversées de voies accessibles aux voitures, ainsi que dans une zone de 0,50m de part et d'autre, les câbles seront enfouis à 1,00m de profondeur. En outre, les traversées de voies se feront sous fourreau de 80mm de diamètre intérieur minimum en base béton ou équivalent. Il est rappelé que les croisements entre les canalisations doivent se faire avec une distance minimale de 0,20m au point le plus rapproché. Lors de croisements avec des conduits téléphoniques, il sera fait usage de fourreaux de 80mm de diamètre intérieur minimum, la distance entre la génératrice extérieure des conduits ne sera pas inférieure à 0,20m. Il est également rappelé que les canalisations électriques différentes doivent être écartées de 0,20m. Lors de la pose de câbles, toute disposition risquant de porter atteinte à l'intégrité des isolants de câbles est à proscrire. A chaque traversée de voie ou circulation, un fourreau supplémentaire sera posé de façon à servir ultérieurement au passage d'un câble sans avoir à détruire les revêtements exécutés. Leur emplacement exact sera soumis préalablement aux Services Techniques et au Maître d'Oeuvre. Après remblaiement des tranchées, l'entreprise devra refaire les sols et leur fondation à l'identique si ceux-ci ne sont pas touchés par le projet. Ces travaux sont intégrés dans les prix.

4.7 DECOMPACTAGE

Sur les zones de plantation, après nettoyage par l'entreprise chargée du lot VRD, un décompactage sera effectué manuellement par l'entreprise chargée du lot Plantation, sur 0,30 m de profondeur ou mécaniquement au rotovator ou à la fraise sur 30 cm de profondeur, ou par piochage à la pelle mécanique sur une profondeur de 0,20 à 0,30 m, ou par passage du ripper sur 0,50 m de profondeur tous les mètres pour des surfaces excédant 500 m2. Ce décompactage concerne les zones de plantation avant régalage de terre végétale. Ces travaux sont intégrés dans les prix de plantation.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 32

CHAPITRE 5 - ASSAINISSEMENT ET RESEAUX AUTRES QUE ECLAIRAGE

5.1 - GENERALITES ET CONSTITUTION DES TRAVAUX

L'objet du présent chapitre est la réalisation de l'assainissement concernant la récupération des eaux pluviales sur l’ensemble de la zone à ménager et le raccordement des eaux usées au collecteur situé sous le trottoir de l’avenue Charles de Gaulle. L'entreprise est réputée s'être rendue sur place et s'être renseignée sur tous les réseaux en place auprès de la ville, des concessionnaires, et du Logement Français. Elle prendra toutes dispositions nécessaires pour l'élaboration des plans d'exécutions compatibles avec le terrain. Ces plans seront soumis préalablement au Maître d'Oeuvre, aux services techniques et aux autres services (concessionnaires), chargé de la gestion de ces réseaux. Tous les matériaux et appareils destinés à l'exécution des travaux devront avoir une provenance agréée par la compagnie concessionnaire. La pose des conduites sera faite suivant les normes en vigueur. Le choix de la série doit tenir compte des effluents à évacuer, de la profondeur de la fouille qui ne doit pas être inférieure à 0,70 m au-dessus de la génératrice supérieure, et du passage des charges roulantes. Dans tous les cas, des essais d'étanchéité à l'eau seront réalisés avant le remblaiement des tranchées. Le raccordement des conduites diverses sur regards sera fait soit au ciment, soit au moyen de raccord mâle ou femelle avec bague de joint, type à joint glissant nécessitant une lubrification. Pour le remblaiement, la première couche de terre sera mise obligatoirement à la main. En plus de regards d'eau pluviales à aménager ou à adapter, il est possible dans le cadre des travaux de sol ou de plantation, que l'entreprise ait à rehausser ponctuellement certains regards existants divers. Ces rehausses si elles sont importantes, pourront être en éléments préfabriqués. Un plan de recollement en trois exemplaires dont un reproductif sera fourni au Maître d'Oeuvre, avec le diamètre des conduites, l'emplacement des regards, la cote des radiers et du terrain correspondant.

Les travaux comprennent : - les plans d’exécutions - la coordination préalable avec l’entreprise chargée du lot plantation pour la vérification des implantations vis-à-vis des végétaux à planter et la mise en œuvre des protections racinaires - Dépose d'une partie du réseau existant et notamment la démolition et le comblement de la station de relevage - Fourniture et pose de regard et avaloirs divers - Réfection de séquences de réseau EP et EU existant, - Réadaptation d'avaloir existants, - Tranchée + canalisation EP EU+ raccordement sur regard existants, - Raccordement sur regard existant, - Fourniture et pose de deux bouches d'arrosage (clapet-vannes) sous regard + raccordement au réseau d'alimentation d'eau. Les dimensionnements de chaque élément de ces ouvrage seront adaptés aux usages . - la fourniture et la pose de canalisations depuis les exutoires jusqu'aux regards de pieds - l'exécution de joints, les essais - l'exécution de regards avec tampon, échelons, grilles, garde-grève, etc...avec décantation de 50cm - la remise à la cote de regards divers - les travaux de raccordement des réseaux aux collecteurs secondaires - les fournitures et les poses des différents éléments y compris des différents accessoires nommés ou non - tous réglages, notices d'entretien et d'exploitation et d'une façon générale, tous les accessoires nécessaires à un bon fonctionnement et à une bonne conservation des ouvrages.

5.2 - CANALISATIONS ET EQUIPEMENTS DES OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT

Toutes les canalisations devront provenir d'usines agréées et être conformes aux normes en vigueur, notamment celles définies par le fascicule 70 du C.P.C. (texte et commentaire) et l'entreprise devra vérifier leur état lors de la réception et leur mise en place. Sur demande du Maître d'Oeuvre, les procès verbaux des essais lui seront remis. Les dimensions données au CCTP, Bordereau et plans sont celles minimales. L'entrepreneur aura soin de vérifier la conformité de celles-ci à l'usage de la zone où elles sont implantées. Après le fond de fouille parfaitement réglé, il sera tenu compte, des pentes constantes vers l'aval (minimum 2%, sauf prescriptions du Maître d'Oeuvre). Les canalisations seront en PVC série CR8. Le raccordement des tuyaux sera réalisé au moyen de joints Tore en élastomère. La conduite sera noyée dans un lit de sable (15 cm au-dessus de la génératrice et 15 cm en-dessous). Le comblement des tranchées sera réalisé par couches successives de 0,25 à 0,50 m en terre de remblai ou terre végétale ou mélange terre-pierre suivant le cas, soigneusement compactées l'une après l'autre. (cf chapitre précédent) Les raccordements au réseau existant est prévu par suivant le cas : - un raccord de branchement sur regard ou avaloir existant ou à créer comme prévu sur les plans de principe, l'étanchéité entre le raccord et la surface externe du collecteur étant faite par un mortier adhésif, en respectant les règles de l'Art, Cependant, après vérification de l'implantation exacte des réseaux, le raccordement pourra se faire par un regard de visite à créer, qui dans ce cas ne devra pas faire l'objet de plus-value, l'entreprise étant supposée avoir vérifier les emplacements sur le terrain . Les dispositifs de fermetures des ouvrages annexes devront être capables de résister à la rupture des charges en référence aux normes en vigueur, fonction du type d'usage et de circulation.

5.3 - POSE DES CANALISATIONS D'ASSAINISSEMENT

Les terrassements pour tranchées sont décrits plus précisément dans le chapitre précédent.

5.3.1 - A SEC Les conduites ne seront posées qu'après réception du fond de tranchées par le Maître d'Oeuvre. Les tuyaux seront posés sur un lit de sablon de 0,10m d'épaisseur minimum, (après compactage). Le berceau dans le même matériau devra assurer un arc d'appui de 120°. Le sablon, composé de matériaux fins avec un équivalent de sable piston supérieur à 25. L'indice de plasticité sera non mesurable. Au droit de chaque joint, le lit de pose et le fond de la fouille seront approfondis de façon que le tuyau porte sur toute sa longueur. Les éléments de canalisations seront descendus soigneusement dans la tranchée et présentés bien dans le prolongement les uns des autres, en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires. Le calage provisoire au moyen de pierre ou autres éléments durs est interdit. Les tuyaux sont posés en file, bien alignés et avec une pente régulière entre deux regards consécutifs. Les tuyaux sont posés à partir de l'aval et l'emboiture sera toujours dirigée vers l'amont.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 33

Le calage latéral et la couche de protection jusqu'à 0,20m au dessus de la génératrice supérieure des canalisations devront toujours se faire en sablon soigneusement compacté par couche. A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose seront provisoirement obturés pour éviter l'introduction de corps étrangers. Les conduites seront parfaitement raccordées aux ouvrages qu'elles traversent sur toute l'épaisseur de la paroi. En cas de coupe, celle-ci est faite suivant une section, les bords étant nets et sans bavures, et aucune fissure ne doit se produire dans le corps du tuyau.

5.3.2 - EN CAS D'ARRIVEE D'EAU Le fond de la tranchée devra être approfondi et aménagé avec une légère pente transversale vers la paroi. Un drain PVC (type routier) de diamètre 100mm, entouré d'une couche de cailloux 15/25 ou 20/40, en silico-calcaire ou en roches dures, devront recueillir les eaux d'infiltration vers un puisard d'où elles seront pompées hors de la tranchée. Le drain PVC et la couche drainante en cailloux devront être rebouchés aux deux bouts du tronçon drainé et tous les 100m environ par des bouchons en ciment prompt et des écrans d'argile compacte, en couche de 50 cm d'épaisseur minimum, encastrés dans le fond et les parois de la tranchée d'au moins 0,50m. Les écrans d'argile devront dépasser d'au moins 10 cm le niveau supérieur de la couche drainante en cailloux. La couche de pose et le berceau pourront être réalisés soit en matériaux graveleux 0,50, compactés hydrauliquement, soit en béton dosé à 300kg ciment ou laitier (CLK ou équivalent) au m3. Le calage latéral et la couche de protection jusqu'à 20cm minimum au-dessus de la génératrice supérieure des tuyaux, devront se faire avec des matériaux graveleux 0/50 compactés hydrauliquement.

5.3.3 - INDEPENDANCE ET ACCESSIBILITES DES CANALISATIONS L'Entrepreneur adjudicataire du présent lot devra s'assurer que les prescriptions concernant l'indépendance et l'accessibilité de ses canalisations sont bien respectées par les autres corps d'état. En cas de difficultés, il devra en aviser immédiatement le Maître d'Oeuvre par écrit, faute de quoi, l'Entrepreneur sera responsable des conséquences et devra remettre ses canalisations en conformité. Il supportera également les frais de déplacements latéraux ou verticaux des canalisations posées si aprés mise à niveau des sols, des profondeurs ou distances entre canalisations existantes et posées, prévues par les règlements, n'étaient pas respectées. Lorsque les niveaux définitifs du sol ou l'emplacement d'autres ouvrages ne seront pas définis ou garantis, l'exécution des tranchées sera différée. Les distances à respecter entre les différentes canalisations seront celles données par les normes en vigueur. Il est précisé également qu'une distance minimale de 0,20m en projection horizontale ou verticale devra être observée entre les câbles téléphoniques et les autres canalisations; cette distance sera porter à 0,50m pour des lignes de courant électriques basse et moyenne tension. Les déblais seront déposés en cordon le long de la tranchée en laissant une certaine distance au bord de la fouille pour permettre le passage et éviter les éboulements par chargement du bord de fouille, de façon à ce que ce stockage ne puise nuire en aucun cas à la circulation des habitants d'une part, à la bonne conservation des plantation existantes à conserver d'autre part. Si cela n'est pas possible, les déblais seront mis en dépôt aux endroits indiqués par le Maître d'Oeuvre, d'où ils seront repris pour être mis en remblai. La pose et la fourniture d'un grillage avertisseur en plastique de couleur conventionnelle sera positionné à 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation sauf stipulations contraires du Maitre d'Oeuvre.

5.4 - REGARDS DE VISITE OU D'ABSORBTION

5.4.1 - MACONNERIE Les regards seront soient entièrement coulés en fouilles, soit impérativement coulés en fouille jusqu'à l'extrados des canalisations, et terminés par une cheminée en éléments préfabriqués aux dimensions appropriées. Le type des éléments préfabriqués sera proposé à l'agrément du Maître d'Oeuvre. Toutes les grilles-avaloirs seront prévu avec décantation. Sur toutes les faces et sur le fond, enduit lissé sur mortier gras avec gorges pour les angles. Un couronnement sera prévu pour le tampon de visite. Pour tous les regards ayant une profondeur de plus de 0,80 m, il sera prévu des échelons de fer ronds galvanisés en forme de U, scellés dans la paroi tous les 0,35 m d'espacement.

5.4.2 - TAMPONS ET GRILLES DE REGARD EP Grille: La grille d'évacuation des eaux pluviales sera en fonte ductile, comprenant un cadre en fonte, et une grille en fonte concave. Résistance de rupture supérieure à 30 000 daN pour les séries lourdes, inferieure à 10 000 pour les séries légères. Modèle plat pour aire stabilisée ou minérale, modèle concave pour caniveaux. Décantations d'une profondeur minimale de 0,30m. 5.4.3 – CANIIVEAU GRILLE POUR PARKING Un caniveau grille largeur série voirie lourde, grille 15cm en fonte est à poser en seuil de parking.

5.4.4 - REMISE A LA COTE DE TAMPONS DE REGARDS ET CHAMBRES DIVERS Les nivellements étant remaniés, les couronnements des cheminées des différents regards seront recalés, les bouches d'égouts adaptées et les radiers reconstitués le cas échéant; les regards sur voiries et circulations (comme ceux situés dans les zones de plantation) à reprendre seront également traités. Les prix sont réputés inclurent ces prestations. Ces ouvrages (incluant tout type de regards et ouvrages liés aux différents réseaux existants) seront réalisés conformément aux règles de l'Art définies au CCTG et dans le présent CCTP.

5.4.5 – CANIVEAUX A PENTE INTEGRE Il sera posé un caniveau à pente intégrée type "Aco drain" N100 K largeur 10 environ, grille en acier galva ou équivalent, à raccorder au réseau, dans le parvis de l’école en bordure de bâtiment.

5.4.6 – RACCORDEMENT ENTRE CANALISATION ET REGARD

Raccordement et confection des joints

Les raccordements entre canalisations et regards devront être faits suivant les prescriptions techniques, et les modalités d’exécution éditées par les fabricants. Ils devront être aussi étanches vis à vis des effluents véhiculés que des infiltrations extérieures.

Entretien des canalisations

Dans le cadre de son marché, et sans aucun supplément de prix, l’entrepreneur devra procéder au nettoyage complet des réseaux ainsi que des branchements avant la réception. Les travaux incombant à l’entreprise comporteront essentiellement :

curage des ouvrages d’assainissement,

rinçage à haute pression des canalisations,

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 34

éventuellement dératisation,

nettoyage des sections partiellement obstruées,

réparation des canalisations écrasées ou disjointes, etc...

5.5 - LIMITE DES TRAVAUX Les travaux comprennent notamment : - la fourniture et la pose de canalisations depuis les exutoires jusqu'aux regards de pieds. - l'exécution de joints, les essais, - l'exécution de regards avec tampon, échelons, grilles, garde-grève, etc... - la remise à la cote de regards divers - les travaux de raccordement des réseaux aux collecteurs secondaires, - les fournitures et les poses des différents éléments y compris des différents accessoires nommés ou non; - tous réglages, notices d'entretien et d'exploitation, et d'une façon générale, tous les accessoires nécessaires à un bon fonctionnement et à une bonne conservation des ouvrages.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 35

CHAPITRE 6 - CIRCULATIONS

6.1 - GENERALITES

Le présent chapitre définit tous les travaux nécessaires pour la réalisation des surfaces minérales ou stabilisées, des voies de circulation piétonnes ou automobile, ainsi que les travaux annexes, bordures, marquages... Pour tout travaux de terrassements et de mise en forme préalable du terrain se référer aux chapitres précédents. La structure des revêtements de sols sera réalisée afin de résister aux sollicitations d'un trafic: a) piétonnier et petits engins d'entretien sur trottoir, placettes et circulations piétonnes, aire de jeux etc..., b) automobille et accès pompier sur voirie, stationnements et voie pompier, sans déformation ni dégradation anormale. Cette structure sera adaptée aux caractéristiques géotechniques du sol en place, compte tenu de leurs variations possibles en fonctions des conditions climatiques et saisonnières. Sont compris pour l'ensemble des revêtements: - les plans d'exécution avec calepinage des dalles et pavés - les notes de calcul pour les fondations - la réalisation d'espaces échantillons pour la mise en oeuvre de sol béton; - les purges éventuelles, toute fouille, le remblaiements par matériaux appropriés et compactage; - la mise à niveau, le réglage et le compactage du fond de forme; - La remise au niveau des tampons de regards existants rencontrés; - Toutes dispositions seront prises pour assurer un écoulement parfait des eaux de surface. Les travaux de sol seront mis en œuvre en coordination avec l'entreprise chargée de la réalisation des fosses de plantation (lot plantation), notamment dans le cas du sol stabilisé sur l'esplanade centrale.

Important : avant tout début de mise en œuvre, l'entrepreneur devra adapter les indications de nivellement données dans les plans en fonction de l'implantation exacte des bâtiments et des ouvrages afférents, puis soumettre ses plans d'exécution et notes de calcul au Maître d'œuvre. Les épaisseurs sont données à titre indicatif et seront adaptées en fonction de la portance du sol et de l'usage. Le travail de sols ne démarrera qu'après approbation par le maître d'œuvre des différents échantillons et des plans d'exécution réalisés à partir de relevé in situ en s'inspirant des principes édictés dans le carnet de détail. L'entreprise devra particulièrement étudier préalablement l'agencement général du calepinage et soulever tous les problèmes rencontrés ou susceptibles d'être rencontrés. Sont compris dans le prix unitaires de sol, toutes les réadaptions des tampons, regards et chambres rencontrées.

Mise en œuvre des couches de fondation et de base.

Les couches de fondation et de base seront réalisées conformément aux profils en travers type joint au présent marché.

Les matériaux seront déversés au lieu d’emploi et mis en œuvre dans les conditions précisées au C.C.T.G., fascicule 25, article 14. L’épandage des matériaux devra être conduit de manière à obtenir le maximum d’homogénéité dans la constitution des couches.

Après compactage, la densité sèche devra être égale ou supérieure à 95 % de la densité obtenue de l’essai Proctor modifié.

La couche de fondation sera réalisée avec une surlargeur de 0,30m en déblai et 0,50m en remblai par rapport aux nus intérieurs des bordures.

La couche de base sera réalisée avec une surlargeur de 0,15m en déblai et 0,30m en remblai.

Les graves traitées aux liants hydrauliques seront mises en œuvre, réglages fins compris, dans un délai de quatre heures après fabrication, délai qui pourra être prolongé en cas d’utilisation de retardateur de prise. L’entrepreneur prendra toutes dispositions pou interdire toute circulation pendant quarante huit heures sur les sections terminées.

Les graves traitées aux liants hydrauliques recevront dans le cas ou la pose du revêtement est différée un produit de cure du type suivant :

-émulsion de bitume de PH voisin de 4 répandue à raison de 400 g/m2

Après compactage et réglage, les cotes ne devront pas différer des cotes indiquées au plan de + ou - 0,02m.

Transport et mise en œuvre des enrobés

Transport et épandage

Les matériaux enrobés seront transportés dans des camions bâchés.

L’entrepreneur prendra les dispositions nécessaires pour que les matériaux soient répandus à une température qui ne sera pas inférieure à 130°C. Ils ne pourront être étalés sur une surface comportant des flaques d’eau, par contre, une surface humide sera admise.

Confection des joints

Les joints longitudinaux et transversaux devront être soignés, très serrés et aussi compacts que possible. A cet effet, le finisher devra comporter des volets profileurs pour leur confection.

Les joints séparant les revêtements posés d’un jour à l’autre seront réalisés de manière à assurer une transition parfaite et continue entre les surfaces anciennes et nouvelles.

Compactage

Pour réaliser le compactage, l’entrepreneur devra fournir suivant la quantité journalière d’enrobés à mettre en œuvre :

-un ou deux rouleaux à pneus automoteurs de poids et pression de gonflage variable, celle-ci devant en fin de compactage supérieur à 7 bars.

-un cylindre tandem pesant de 10 à 12 tonnes

-un rouleau vibrant d’un modèle agréé par la Maître d’Œuvre pour le compactage des enrobés éventuellement mis en œuvre à la main

-l’automoteur à pneus interviendra en premier, derrière le finisher. Il devra être muni d’un dispositif de réchauffage des pneus pour éviter l’arrachement des enrobés, il sera immédiatement suivi par le cylindre tandem.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 36

La vitesse du ou des finisseurs sera fixée par le Maître d’Œuvre pour chaque couche du répandage compte tenu de la production de la centrale d’enrobage. L’entrepreneur soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre l’atelier et les modalités de compactage.

Pose des bordures et caniveaux

La pose des bordures des trottoirs et espaces publics devra être conforme aux prescriptions suivantes : -Les bordures sont posés sur un massif de 0,20 m d'épaisseur minimum, en béton au dosage de 250 kg de ciment avec interposition d'une couche de mortier de 0,03 m d'épaisseur au dosage de 250 kg de ciment. -Le fond de fouille sera damé convenablement, le massif dépassera la bordure de 0,05 m à l'arrière et d'au moins 0,01 côté chaussée, dans tous les cas le massif devra joindre la fondation de la chaussée. -Lorsque le massif aura fait prise, la bordure sera posée à bain de mortier, elle sera battue pour arriver au niveau prescrit de façon que la stabilité soit parfaite. Chaque joint entre bordures de 0,01 m d'épaisseur sera, après nettoyage et lavage, rempli à refus au mortier de ciment dosé à 250 kg de ciment, fiché à force ; un rejointoiement à 350 kg de ciment soigneusement lissé terminera l'opération. Sur prescription du Maître d’œuvre, pour des travaux provisoires, les bordures seront posées directement sur une couche de sable arasée et damée de 0,10 m d'épaisseur après tassement. La disposition des bordures et leur implantation seront conformes au plan de nivellement et de surface ainsi qu'aux plans des profils en long et des profils en travers et carnets de détails architecte.

Les bordures et caniveaux seront du type préfabriqué en béton de ciment conformes aux Spécifications du fascicule n° 31 du C.C.T.G. Tout élément épaufré, écorné, fendu ou présentant une défectuosité sera refusé. Les bordures seront tel que représenté au carnet de détail. Un échantillon sera impérativement présenté au maître d’œuvre pour validation. Lors de l’épandage des liants sur la voirie, les éléments seront protégés contre les projections et l’entrepreneur aura à sa charge le nettoyage des éléments qui auraient été souillés.

6.2 - DESCRIPTION, LOCALISATION ET MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE SOLS

6.2.1 - FABRICATION DE MORTIERS ET BETON ET MISE EN OEUVRE Les mortiers et les bétons seront fabriqués mécaniquement avec des engins permettant de mesurer l'eau de gâchage avec une précision de 5%. La durée de malaxage ne sera pas inférieure à 3 minutes. L'intervalle de temps séparant la fabrication et la mise en œuvre ne sera pas supérieure à 30 minutes.

6.2.1 - FABRICATION DE MORTIERS ET BETON ET MISE EN OEUVRE Les mortiers et les bétons seront fabriqués mécaniquement avec des engins permettant de mesurer l'eau de gâchage avec une précision de 5 %. La durée de malaxage ne sera pas inférieure à 3 minutes. L'intervalle de temps séparant la fabrication et la mise en œuvre ne sera pas supérieure à 30 minutes. COMPOSITION DES BÉTONS * 1) Béton de propreté

700 litres de cailloux 350 litres de gravillons 450 litres de sable 200 kg de ciment CPJ 35 * 2) Béton de fondation 700 litres de cailloux 350 litres de gravillons 450 litres de sable 350 kg de ciment CLK 35 * 3) Béton armé 800 litres de gravillons 400 litres de sable 350 kg de ciment CPJ 45

NOTA : La composition des bétons est donnée à titre indicatif. Celle ci pourra éventuellement être modifiée de façon à obtenir les résistances minimales à 28 jours suivantes : Béton n°2 : 150 Bars - Béton n°3 : 270 Bars COMPOSITION DES MORTIERS 1) Mortier pour hourdis 350 kg de ciment CPJ 35 ou C.M. pour 1 m3 de sable. 2) Mortier pour chape ou enduit 500 kg de ciment CPJ 35 pour 1 m3 de sable. 3) Mortier bâtard 150 kg ciment CPJ 35) pour 1 m3 de sable.

250 kg chaux XHN pour 1 m3 de sable. 4) Mortier hydrofuge : Mortier dosé à 600 kg de ciment CPJ 35 par m3 de sable, avec incorporation d'hydrofuge SIKA ou similaire, dosé suivant notice du fabricant. Cet enduit devra être imperméable à l'eau, sans toutefois qu'il lui soit demandé de constituer une étanchéité résistant aux pressions et sous-pressions d'eau. TOLÉRANCES : Les tolérances applicables seront celles définies par les DTU 21 et 23.1 correspondant aux ouvrages demandés. Pour les ouvrages de béton, les tolérances seront celles qui sont définies par les classifications suivantes : ouvrages enterrés : parement ordinaire, ouvrages recevant un doublage :parement courant, ouvrages restant apparents ou recevant un revêtement mince ou céramique collée : parement soigné, plancher : parement courant. Les tolérances dimensionnelles seront complétées de la manière suivante : - largeur entre murs : ±5 mm. - épaisseur des murs : ±5 mm. - hauteur entre dalles : 0 à 15 mm. - hauteur entre appui et linteau de fenêtre : 0 à 10 mm.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 37

- pente maximale des dalles (dalles sans pente) : 1.5/1000 Pour les éléments préfabriqués, les tolérances ci-dessus sont complétées ou remplacées par celles contenues dans les spécifications particulières applicables aux éléments préfabriqués précisées dans l’article 2.3.7 ci-après. - fruit maximum des murs : 3/1000 CONFECTION DES BÉTONS La confection des bétons sera conforme au DTU 21.

Les dosages s'entendront toujours pour 1m3 de béton mis en œuvre. L'eau de gâchage doit satisfaire aux conditions fixées par la NF P 18.303. Les bétons pourront provenir de Centrales à béton et être livrés par camions toupies. Ils devront, dans ce cas, répondre aux spécifications de la norme P 18.305. 6.2.2 - SOL EN ENROBE POUR CIRCULATION AUTOMOBILE Les enrobés répondront aux prescription du CPC relatif à la fabrication et à la mise en oeuvre dans le département de la Seine-et-Marne. Pour les structures de fondation de chaussées et stationnements : - une couche d'accrochage à l'émulsion de bitume 60% sera répandue avant la mise en oeuvre d'enrobé. - création des fonds de forme + couche anticontaminante en géotextile 270 g/m² (épaisseur à déterminer selon la nature des sols) - Couche de fondation en grave traitée 0/31,5 de 0m30 d'épaisseur - Couche de liaison en béton bitumineux 0/10 de 0m04 d'épaisseur après imprégnation préalable à l'émulsion de bitume Pour le plateau sportif - création des fonds de forme + couche anticontaminante en géotextile 270 g/m² (épaisseur à déterminer selon la nature des sols) - Couche de fondation en grave traitée 0/31,5 de 0m30 d'épaisseur Couche de liaison en béton bitumineux 0/6 de 0m03 d'épaisseur après imprégnation préalable à l'émulsion de bitume Dans le cas de réfection, les sols en enrobés devront être réalisés avec le même matériau que l'existant, en continuité des sols environnants et conformément aux normes en vigueur, y compris toute sujétion de traitement des fissures. Important : avant tout début de mise en oeuvre, l'entrepreneur devra adapter les indications de nivellement données dans les plans en fonction de l'implantation exacte du bâtiment et des ouvrages afférents, puis soumettre ses plans d'exécution et notes de calcul au Maître d'oeuvre. Les épaisseurs sont données à titre indicatif et seront adaptées en fonction de la portance du sol et de l'usage.

6.2.3 - SOL EN STABILISÉ (Sol stabilisé renforcé de type NATURSTAB, ou équivalent.) Le sol en stabilisé est prévu sur l'emprise de la terrasse. Les épaisseurs seront déterminées ou à adapter en fonction de la portance du sol et de l'usage (cas général : usage piéton devant supporter des petits engins d'entretien d'espaces-verts et devant supporter le passage une à deux fois par an de la nacelle d'entretien d'éclairage). Après réalisation des fosses de plantation par l'entreprise chargée du lot Plantation, les fonds de forme seront dressés, réglés et compactés. Dans le cas général, celui-ci aura une forme de toit à 2 pans de manière à évacuer les E.P. vers l'extérieur. Epandage d'une couche anticontaminantes de 0,05m de sablon pour l'exécution des nouvelles allées et esplanades (ou géotextile en deux épaisseurs avec croisement des lés). -mise en place d’une grave naturelle non traitée en calcaire dur classe E (résistant au gel dégel), 0/31,5 sur 20 cm d’épaisseur (compatible avec le passage de véhicule jusqu’à 3,5t) -mise en place d’une couche de finition en stabilisé 0/4 filérisé (c’est à dire possédant moins de 10% de fines) siliceux type calcaire du Boulonnais, additionné d’un liant végétal type « Nature stab » ou équivalent, sur 4cm d’épaisseur L'exécution sera réalisée conformément au nivellement du projet avec une tolérance de + ou - 2cm. Une planche d'essais sera réalisée pour vérifier la compacité obtenue. La densité à atteindre est fixée à 95 % de l'Optimum Proctor Modifié. Le réglage fin se fera toujours par rabotage et écrêtement des bosses et par apport d'éléments fins de même nature. Le réglage des eaux pluviales se fera de façon à évacuer les eaux vers les plantations, sauf dans le cas de présence d'exutoire (existant ou à créer). Important : les interventions ci-dessus interviendront après la réalisation des fosses de plantations d'arbres. Des voliges en bois sont à prévoir autour du trou de chaque arbre). Un échantillon de la nature du sol stabilisé sera demandé et choisi par le maitre d'œuvre (présentation d'échantillon) avant tout commencement des travaux.

6.2.4 - SOL EN PAVÉS de GRES DE RECUPÉRATION Localisation : Ce revêtement est prévu comme traitement de sol au niveau de la traverse du parvis de l’école vers la terrasse ainsi que pour les caniveaux et descente d’eau dans la noue. Ces derniers seront de récupération, type grès d’Ile de France, section 14X20X14, ou 20x20, avec face vue lisse, propres et indemnes de souillure selon la disponibilité. Le lot de pavés avant pose sera validé préalablement par le maitre d’œuvre. Les travaux comprennent : - les piquetages complémentaires - la mise à niveau, le dressement et le compactage du fond de forme - la réalisation de la couche de fondations en grave-ciment d'épaisseur convenable (0,25m minimum) - La remise à niveau le cas échéant des ouvrages au sol tels que regards bouches d’eau et chambres de réseaux divers, descente d’eau des maisons. - la pose par bande homogène selon les sections, y compris fouilles nécessaires, semelles, scellements et joint stabilisé filérisé idem sol des allées, y compris découpes et toutes sujétions. Ces pavés seront propres, - la présentation d’échantillon et la réalisation d’une planche d’essai posée sur sable pour validation préalable Les pavés seront posés pour des raisons de stabilité d'ensemble, sur un lit de mortier dosé à 150 kg /m3. La mise en œuvre indiquée précédemment sera à adapter en fonction de la nature des pavés. L'Entreprise veillera au bon réglage des niveaux pour assurer le bon écoulement des eaux pluviales y compris adaptation des regards divers aux nouvelles cotes si besoin est. Il tient compte de toutes sujétions liées à la circulation, à la rencontre d'ouvrage existant, à la réalisation soignée des limites droite ou courbe, du nettoyage et du remplacement des ouvrages salis. Il devra tenir compte dans ces quantités des découpes à réaliser. Le prix concerne toutes sujétions. Tout travaux ne démarrera qu'après approbation par le maître d'œuvre des différents échantillon et des plans d'exécution réalisés à partir de relevé in situ en s'inspirant des principes édictés dans le carnet de détail. L'entreprise devra particulièrement étudier préalablement l'agencement des différents éléments avec les contraintes existantes de manière à trouver les solutions les plus harmonieuses et judicieuses dans les découpes et les rythmes des différentes lignes de dalles ou pavés. De même, les pentes nécessaires au bon écoulement des eaux pluviales ainsi que le calepinage des avaloirs devront être particulièrement soignés.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 38

6.2.5 - SOL EN BETON COULE EN PLACE, FINITION LAVEE Localisation : Ce revêtement est prévu comme traitement de sol au niveau du parvis de l’école. Le ciment de base sera de teinte clair, les graviers utilisés seront de deux à trois sortes en teinte et en calibre. Epaisseur 12 cm, ferraillé en conséquence, sur une fondation en grave de 20 cm, joints de dilatation réalisés par un trait de scie propre formant un calepinage qui sera préalablement mis au point et validé par le maitre d’œuvre. La teinte du ciment, les agrégats seront présentés préalablement au maitre d’œuvre pour validation ainsi que les possibilités de mélange. Ce revêtement sera qualitatif dans sa composition et dans sa mise en œuvre. - la présentation d’échantillon et la réalisation d’une planche d’essai posée sur sable pour validation préalable L'Entreprise veillera au bon réglage des niveaux pour assurer le bon écoulement des eaux pluviales y compris adaptation des regards divers aux nouvelles cotes si besoin est. Il tient compte de toutes sujétions liées à la circulation, à la rencontre d'ouvrage existant, à la réalisation soignée des limites droite ou courbe, du nettoyage et du remplacement des ouvrages salis. Il devra tenir compte dans ces quantités des découpes à réaliser. Le prix concerne toutes sujétions. Tout travaux ne démarrera qu'après approbation par le maître d'œuvre des différents échantillon et des plans d'exécution réalisés à partir de relevé in situ en s'inspirant des principes édictés dans le carnet de détail. L'entreprise devra particulièrement étudier préalablement l'agencement des différents éléments avec les contraintes existantes de manière à trouver les solutions les plus harmonieuses et judicieuses dans les découpes et les rythmes. De même, les pentes nécessaires au bon écoulement des eaux pluviales ainsi que le calepinage des avaloirs devront être particulièrement soignés.

6.2.6 – SOL EN BI-COUCHE (ÉMULSION GRAVILLONNÉ) Localisation : Ce revêtement est prévu comme traitement de sol au niveau de l’allée piétonne en partie neuve et en réfection de revêtement de voirie de l’aire de stationnement et de la voie des ruelles. Les travaux comprennent : Pour la création de sol neuf sur allée piétonne

- la réalisation d’une couche anti-contaminante), soit par un lit de sablon sur 0,05m d'épaisseur soit par la pose d’un géotextile, . la mise en place d’une grave traitée 0/31,5 sur 15cm d'épaisseur (ou plus si nécessaire, à adapter suivant les conditions de sol en place et d'usage de trottoir),

Pour la création de sol neuf sur voirie circulée

- la réalisation d’une couche anti-contaminante), soit par un lit de sablon sur 0,05m d'épaisseur soit par la pose d’un géotextile, . Couche de fondation en grave traitée 0/31,5 de 0m30 d'épaisseur

Pour la reprise de surface de voirie circulée existante - Découpage préalable à la scie, décroutage superficiel des zones à traiter, évacuation en décharge; - Remise à niveau de la fondation avec une grave appropriée et sur les épaisseurs nécessaires à la remise à niveau de la voirie, (reprise des affaissements, curage des fissures) - Curage des fissures, comblement en grave ou enrobé,

Pour ces trois cas la finition en bicouche est la suivante : - Couche d'imprégnation de bitume sur toute la surface, - Surfaçage en émulsion gravillonnée en bi-couche (gravillons clairs). Le choix du coloris et du calibre des granulats se fera sur échantillons, en accord avec le Maître d'Oeuvre, en référence avec le gravillonnage existant. 6.2.7 – SOL EN DALLE BETON POUR GUIDAGE ET SIGNALISATION PMR - Dalles podotactiles, en béton préfabriqué de couleur claire, 50x50x6 avec bande d’éveil de 42cm en annonce du passage piéton entre le parvis et la terrasse. - Dalles de guidage en béton préfabriqué de couleur claire, 10cmx9cmx50cm entre le seuil de l’école et les deux emplacements de stationnement pour PMR

Préparation du lit de pose

La pose de dalles en zones piétonnes se fera sur mortier de ciment. Le mortier sera préparé ou livré à l’avancement du chantier.

Le temps de stockage de mortier sur place restera inférieur à 2h. Les matériaux, ayant une durée de stockage supérieure ou ayant été réglé sur place sans que le revêtement n’ait été posé dans ce laps de temps, seront évacués par et aux frais de l’entreprise.

Pose des dalles

Les dalles podo-tactiles sont posées avec le même principe que celui adopté pour le pavage en zone piétonne.

L’implantation des dalles podo-tactiles respectera scrupuleusement les règles rappelées dans les textes de référence mentionnés plus haut.

Lorsque les dalles podo-tactiles sont implantées dans un arrondi, l’entrepreneur calculera, tracera l’angle et découpera les 2 cotés de chaque dalle de manière à ce qu’elles soient parallèles à la bordure et qu’elles forment un joint de 5mm maximum entre elles. Après mise à niveau et compactage du fond de forme, réalisation d'une fondation en grave-ciment d'épaisseur convenable (0,15m minimum), les dalles ou pavés seront posés pour des raisons de stabilité d'ensemble, sur un lit de sable-ciment dosé à 150 kg /m3. Les joints entre les différents éléments préfabriqués seront de 3 à 4 mm, rempli à sec par épandage et balayage de sable jusqu'à refus. Ce solin devra être le plus vertical possible de manière à assurer suffisamment de volume pour le substrat de plantation pour la pelouse. La mise en œuvre indiquée précédemment sera à adapter en fonction des prescriptions du fournisseur, notamment pour la pose sur la partie de dalle conservée.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 39

6.2.5 – BORDURES - Bordure type T2 en béton vibré classe 100 préfabriquée de type T2 en limite d'enrobé à poser en ligne droite ou en courbe, ainsi qu'en séquence franchissable (accès pompier, passage piéton protégé), y compris fouilles nécessaires, semelle béton (B20 sur 15 cm d'épaisseur), calages (dosseret en béton B20, découpes et façon de joints (au mortier de ciment CPA 45 dosé à 450 kg au m3) pour l’aire de stationnement. - Bordurette P3, en béton vibré classe 100 préfabriquée de type p3 en limite d'enrobé à poser en ligne droite ou en courbe, y compris fouilles nécessaires, semelle béton (B20 sur 15 cm d'épaisseur), calages (dosseret en béton B20, découpes et façon de joints (au mortier de ciment CPA 45 dosé à 450 kg au m3). Elle est utilisée en bordurage du plateau sportif. - Bordure en grés de récupération (grès d’Ile de France) - largeur 0,20m - longueur comprise entre 70 et 100 cm, propose indemne de souillures et de peinture Elles seront mises en œuvre :

-en bordure de trottoir. Elles seront contre butées par un massif en béton de 0,15m minimum. Les joints sont tirés au fer. Les solins devront être également réalisés finement pour que la pelouse puisse s'installer correctement. Les bordures intégreront tous les modules spécifiques tels que éléments courbes, bateaux et tous types de découpes…etc. -en passe pied sur sol engazonné ; elles seront dans ce cas calées à la terre et posées face large vue. Joint en terre végétale destinées à être engazonné

-Bordure en cornière métallique Elle se localise en rive de massif végétalisé sur l’allée piétonne. Largeur 0,10m - longueur libre, épaisseur 5mm, calé par plot béton. Pose sans vue, en encastrement dans une fondation en béton. La cornière issue des produits standards laminés à chaud

Cas particulier : Abaissement de trottoir lors des traversées de chaussée : Les trottoirs doivent comporter des abaissement de bordure au droit du passage piétons et portes cochères, suivant les indications données dans le carnet de détail. La largeur minimale du tablier est de 1,40m mais une dimension supérieure est souhaitable. La pente des rampants ne doit pas excéder 12%. Les ressauts des bordures abaissés doivent comporter des bords arrondis ou être munis de chanfreins et avoir une hauteur inférieure à 2cm. Il sera toléré, le cas échéant un chanfrein de 4 cm si ce chanfrein présente une pente de 1 pour trois. Ce dispositif sera compléter par la pose de dalles podotactiles (cf. ci-dessus)

6.2.6 – MICROS ENROCHEMENTS EN ROGNON DE SILEX - Enrochements de petits calibres de type rognon de silex diamètre compris entre 10 et 30 cm, à poser en fond de noue, sans joint. 6.2.7 – REVETEMENT EN EPDM SUR ENROBÉ NEUF, PLATEAU SPORTIF - Sur l’enrobé noir, neuf et après dégraissage de la surface (4 à 6 semaines de déshuilage), application d’une couche d’EPDM de 1cm. Couleur au choix du maitre d’œuvre. Sur la présente surface, réalisation de tracés en peinture adaptée au support EPDM en deux couleurs de type hand et basket. 6.2.8 – SOL EN BÉTON GRIS POUR SUPPORT SIGNALÉTIQUE PMR Localisation : aire de stationnement. Dalle béton de 1,20mx1,40m, finition talochée, épaisseur 12 cm, ferraillé, sur fondation en grave 25 cm permettant la réalisation à partir de peinture agréée non glissante, du logo « fauteuil roulant », en peinture blanche, dimension 1m x1,20m, conformément aux normes en vigueur. 6.2.9 – SOL EN GRAVIERS ROULÉS POUR AIRE TABLE ET BANQUETTE DANS LA PRAIRIE L’ensemble banquettes et tables sera posé sur une aire en graviers roulés, tenue par une bordure en bois de 3cm d’épaisseur en pin traité classe 4, maintenu par une série de piquets en bois à raison de 3u/ml. Après décaissement sur 15cm d’épaisseur, pose d’un géotextile, puis d‘une couche de gravier roulé petit calibre sur 15 cm d’épaisseur. Le niveau de scellement des tables et banquettes sera inférieurs de 10 cm environ, du niveau fini afin que ce scellement ne soit pas visible. 6.2.10 – EMMARCHEMENTS BETON PRÉFA TERRASSE Les prestations concernent : - les piquetages complémentaires et les plans d’exécution - les fouilles avec évacuation des déblais en excès, le dressement fin et compactage du fond de forme - la réalisation des fondations nécessaires à la tenue de l’ouvrage, hors gel, y compris ferraillage idoines, - la réalisation d’emmarchements en blocs marche en béton100x40x15, de chez Sitinao ou équivalent, teinte claire type Carrare ou Ambre, au choix du maitre d’œuvre, finition bouchardée.

6.2.11 – SIGNALISATION HORIZONTALE

Produits pour marquage

L’entrepreneur devra fournir au Maître d’Œuvre les certificats d’homologation des produits destinés au marquage des chaussées.

Pour donner toute sa signification à l’homologation, il sera nécessaire de s’assurer que le produit livré soit identique au produit homologué. L’identité des produits devra être contrôlée sur les prélèvements effectués contradictoirement au moment des livraisons ou des applications lorsque celles-ci seront effectuées par les fabricants. Ces prélèvements seront réalisés en suivant la méthode d’échantillonnage du laboratoire central. La provenance des produits sera conforme au fascicule spécial N° 72 26 bis.

Travaux préparatoires

La résine ou la colle des bandes devra être appliquée par temps sec, tempéré.

L’entreprise aura à sa charge, le nettoyage par passage d’une balayeuse aspiratrice pour les chantiers à linéaires importants, le balayage manuel pour les chantiers ponctuels.

Les opérations de marquage pourront se faire sur un sol nettoyé soigneusement, au moins 21 jours après l'exécution des enrobés

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 40

Prémarquage

L’entreprise prendra toutes les dispositions nécessaires en matière de signalisation pour assurer la sécurité de son personnel de chantier et des usagers de la route.

Le traçage des rives, zébra, ou autres zones sera précédé d’un prémarquage fin, implanté suivant les directives du Maître d’œuvre et des spécifications des règlements en vigueur.

Le marquage définitif interviendra après validation du prémarquage à la suite d’une réunion collégiale en présence du Maître d’œuvre, de l’entreprise et des autorités compétentes, (police municipale, nationale…).

Marquage de ligne sur voirie courante

La matérialisation des lignes sera exécutée par étalage à chaud de produit à base de résine thermoplastique de couleur blanche dosée à 800 g/m2.

Les marquages à réaliser se présenteront, entre autre, sous les formes suivantes,

Ligne blanches continue pour matérialisation de ligne de stop, passage piétons, largeur = 0.50 m

Lignes continues ou discontinues axiales ou séparatrices de voies, largeur = 0.12m

Ligne en rive de voirie T2, largeur = 0.18m

Ligne d’effet de feux T’2, largeur = 0.18m

Ligne de cédez le passage T’2, largeur = 0.30 m

Marquage de stationnement selon carnet de détails

Marquage spéciaux sur voirie courante

La matérialisation des marquages spéciaux sera exécutée par étalage à chaud de produit à base de résine thermoplastique de couleur blanche dosée à 800 g/m2.

Ils comprendront essentiellement les marquages suivants,

Flèche droite couleur blanche, longueur 4.00 m normalisée

Flèches directionnelles couleur blanche, longueur 4.00 m normalisée

Flèches bidirectionnelles couleur blanche, longueur 4.00 m normalisée

Dents de requin couleur blanche au droit des passages piétons, triangle de base= 0.70m et hauteur= 2.00 m, selon recommandation CERTU septembre 1994.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 41

CHAPITRE 7 – MACONNERIE/CLOTURE

7.1 - GENERALITES 7.1.1 - CONSISTANCE DE LA PRESTATION

Le présent chapitre traite des ouvrages liés à la maçonnerie. Sont compris dans les prestations : - les plans d'exécution et notes de calculs à soumettre avant tout démarrage des travaux au maître d'œuvre - la vérification des niveaux et cotes - les échantillonnages de fourniture et de mise en œuvre préalable à l'exécution des ouvrages - Le décaissement pour la mise à niveau du fond de forme, les purges éventuelles, le remblaiement par matériaux appropriés et le réglage et compactage du fond de forme - La réalisation de la fondation adaptée au type d'ouvrage, des drainages - Le coffrage et ferraillage des ouvrages, les façons de joints barbacanes et toutes sujétions pour la solidité et l'esthétique des ouvrages - La fourniture et la pose des matériaux (muret préfa en béton profil L, bloc à bancher, revêtement en enduits, pierre de parement…). Important : - L'implantation des ouvrages sera vérifiée par le Maître d'Oeuvre avant le début des travaux. Tous les terrassements sont repris au chapitre 3. Toutes les fondations seront hors-gel et adaptées au type d'ouvrage. Les ouvrages tiendront compte des éléments de serrurerie et d’éclairage à intégrer dans les ouvrages de couronnements en calcaire. Documents techniques de référence pour les éléments de maçonnerie : Les ouvrages du présent lot devront répondre, tant en ce qui concerne la qualité des matériaux que leur mise en œuvre, aux prescriptions des documents officiels, normes et règlements en vigueur et en particulier: - au DTU n°13 de mars 1988 applicable aux "Travaux de Fondations superficielles", - au DTU n°20.1 de septembre 1985 applicable aux "Travaux de Maçonnerie", - au DTU n°20.11 d’octobre 1978 applicable aux "Parois et murs en maçonnerie" Additif 1.81, - au DTU n°21 de septembre 1984 relatif à "l'exécution des travaux de béton", - au DTU n°23.1 d'octobre 1975 relatif aux "Travaux de Parois et Murs en béton banché", - au DTU n°25.31 de juillet 1985 pour les travaux sans application d’enduit plâtre, - au DTU n°26.1 de septembre 1978 relatif aux "Travaux d'enduits aux mortiers de liants hydrauliques", - aux Normes Françaises éditées par l'A.F.N.O.R., - aux Cahiers du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment,

Cette liste n'étant pas limitative. Au cas où de nouveaux textes officiels, remplaçant ou modifiant de façon restrictive les documents répertoriés ci-dessus, paraîtraient entre la date de signature du marché et celle de la réception des ouvrages, il appartiendra à l'entrepreneur d'en saisir en temps utile le Maître d'Ouvrage et le Maître d’Œuvre afin qu'il soit statué à leur sujet. 7.2 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES D'EXECUTION 7.2.1 - COFFRAGES Les coffrages de toutes natures seront suffisamment raidis et portés pour ne pas accuser de flèches et de changement de position au coulage du béton. Aspect et tolérance : Pour les bétons devant recevoir un enduit de ciment, ils seront réalisés jointifs avec une surface suffisamment rugueuse. Pour les bétons devant rester apparents ou devant recevoir une peinture ou un enduit mince, ils seront réalisés avec une surface lisse, indéformable et jointive. Pour les bétons à désactiver, ils devront être régulier, correctement vibrer pour s’assurer d’une bonne répartition des agrégats. 7.2.2 - ACIERS Leur fabrication et leur emploi devront être conformes aux Normes et Règles en vigueur (CCBA).

7.2.3 - FABRICATION DE MORTIERS ET BETON ET MISE EN OEUVRE Les mortiers et les bétons seront fabriqués mécaniquement avec des engins permettant de mesurer l'eau de gâchage avec une précision de 5 %. La durée de malaxage ne sera pas inférieure à 3 minutes. L'intervalle de temps séparant la fabrication et la mise en œuvre ne sera pas supérieure à 30 minutes. Les bétons seront constitués de ciment de classes et de compositions appropriées aux travaux, de granulats et d'eau, conformes aux Normes et éventuellement d'adjuvants autorisés. Le coulage du béton devra être accompagné d'une vibration obtenue par un moyen électrique ou pneumatique adapté aux éléments à couler pour faciliter la mise en place et améliorer la compacité du béton. 7.2.3.1 - COMPOSITION DES BÉTONS * 1) Béton de propreté 700 litres de cailloux 350 litres de gravillons 450 litres de sable 200 kg de ciment CPJ 35 * 2) Béton de fondation 700 litres de cailloux 350 litres de gravillons 450 litres de sable 350 kg de ciment CLK 35 * 3) Béton armé 800 litres de gravillons 400 litres de sable 350 kg de ciment CPJ 45

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 42

NOTA : La composition des bétons est donnée à titre indicatif. Celle-ci pourra éventuellement être modifié de façon obtenir les résistances minimales à 28 jours suivantes : Béton n°2 : 150 Bars Béton n°3 : 270 Bars 7.2.3.2 - COMPOSITION DES MORTIERS * 1) Mortier pour hourdis 350 kg de ciment CPJ 35 ou C.M. pour 1 m3 de sable. *2) Mortier pour chape ou enduit 500 kg de ciment CPJ 35 pour 1 m3 de sable. * 3) Mortier bâtard

150 kg ciment CPJ 35) pour 1 m3 de sable. 250 kg chaux XHN pour 1 m3 de sable.

* 4) Mortier hydrofuge Mortier dosé à 600 kg de ciment CPJ 35 par m3 de sable, avec incorporation d'hydrofuge SIKA ou similaire, dosé suivant notice du fabricant. Cet enduit devra être imperméable à l'eau, sans toutefois qu'il lui soit demandé de constituer une étanchéité résistant aux pressions et sous-pressions d'eau.

7.2.3.3 - TOLÉRANCES Les tolérances applicables seront celles définies par les DTU 21 et 23.1 correspondant aux ouvrages demandés. Pour les ouvrages de béton, les tolérances seront celles qui sont définies par les classifications suivantes: Ouvrages enterrés : parement ordinaire, Ouvrages recevant un doublage :parement courant, Ouvrages restant apparents ou recevant un revêtement mince ou céramique collée : parement soigné, plancher : parement courant. Les tolérances dimensionnelles seront complétées de la manière suivante : - largeur entre murs : ±5 mm. - épaisseur des murs : ±5 mm. - hauteur entre dalles : 0 à 15 mm. - hauteur entre appui et linteau de fenêtre : 0 à 10 mm. - pente maximale des dalles (dalles sans pente) : 1.5/1000 Pour les éléments préfabriqués, les tolérances ci-dessus sont complétées ou remplacées par celles contenues dans les spécifications particulières applicables aux éléments préfabriqués précisées dans l’article 2.3.7 ci-après. - fruit maximum des murs: 3/1000 7.2.3.4 - CONFECTION DES BÉTONS La confection des bétons sera conforme au DTU 21.

Les dosages s'entendront toujours pour 1m3 de béton mis en œuvre. L'eau de gâchage doit satisfaire aux conditions fixées par la NF P 18.303. Les bétons pourront provenir de Centrales à béton et être livrés par camions toupies. Ils devront, dans ce cas, répondre aux spécifications de la norme P 18.305. 7.2.3.5 - MISE EN ŒUVRE DES BÉTONS Le transport et la mise en œuvre des bétons seront conformes au DTU 21. Tous les bétons armés seront vibrés. Les bétons seront mis en place avant tout commencement de prise. L'Entrepreneur jugera, dans certains cas, de l'emploi de superciment ou de ciments spéciaux, étant entendu toutefois, que cet emploi éventuel ne donnera lieu à aucun supplément de prix et que le taux de résistance n'en sera qu'amélioré. Le béton armé ne sera jamais mis en place contre-terre, mais posé sur forme de propreté.

7.2.3.6 -ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS Une attention particulière sera demandée pour la fourniture des éléments préfabriqués. L’Entrepreneur de Gros œuvre devra faire connaître avant signature du marché le nom du préfabricant qui exécutera les pièces de façades. La fabrication des pièces devra être exécutée par un industriel membre de l’association BETOCIB et appliquant les consignes du cahier des prescriptions techniques de BETOCIB, éléments de façade, dernière édition. Le préfabricant retenu devra disposer d’une usine fixe ainsi que d’une installation et d’une main d’œuvre qualifiée répondant aux exigences de la prescription demandée. L’exécution des pièces sur le chantier ou dans une autre usine foraine ne sera pas admise. En tout état de cause, le préfabricant choisi devra présenter des réalisations d’ouvrages avec les mêmes caractéristiques de parement et de traitement exigées, et ceci depuis plus de 5 ans d’âge.

7.2.3.7 - ELEMENTS AGGLOMÉRÉS Les blocs de béton manufacturés, pleins ou creux, pour murs et cloisons, seront en béton homogène, non armé, de granulats divers et de fabrication mécanique et industrielle. Ils seront obtenus à partir de moulage. Ces blocs répondront aux Normes Françaises P 14.101, 14 301, 14 304, 14 402, 14 404, 14 405, 14 406. 2.4.1.2 L'emploi de blocs de béton cellulaire autoclavés sera soumis à l'agrément du Maître d'œuvre. L'emploi de blocs de béton de mâchefer ou scories est interdit. Les blocs ou parpaings utilisés devront être suffisamment secs et avoir été fabriqués 4 semaines au moins avant d'être utilisés. Les faces destinées à être enduites seront rugueuses et présenteront une bonne adhérence à l'enduit. Les blocs de béton manufacturés seront montés à joints croisés, au mortier avec agglo d'angles et pièces linteaux pour chaînages. Le garnissage des joints, qui seront réglés à 0,008 m, s'effectuera après coup. 7.2.3.8 - BRIQUES Elles seront bien cuites, sans être vitrifiées, dures, non friables, sonores, sans fêlures et sans parties siliceuses ou calcaires.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 43

Elles seront non gélives et leur porosité sera inférieure à 18 %. Elles ne donneront lieu à aucune efflorescence. Les briques seront montées à bain de mortier et joints croisés sur assises réglées horizontalement. Les joints auront une épaisseur de 0,005 à 0,02 m. Les briques cassées, ou fêlées, ou déchaussées seront remplacées avec du mortier gras. Les trumeaux porteurs auront au moins une largeur de 0,80 m. Dans le cas de saignées, elles seront obligatoirement faites de façon mécanique. 7.2.3.9 - MORTIERS Ils seront constitués de ciments de classe et de composition appropriés pour les travaux, de granulats et d'eau conformes aux Normes et éventuellement d'adjuvants autorisés. Composition des mortiers : - Mortier N°1 : Pour enduits et calfeutrement, mortier bâtard dont le dosage des différentes couches sera conforme aux prescriptions du D.T.U. 26.1. - Mortier N°2 : Pour chape et enduit au mortier de ciment dosé à 400kg de ciment CPA 325 par m3 de sable, avec incorporation d'un élément hydrofuge type SIKALITE (10kg/m3) pour les chapes. - Mortier N°3 : Pour ourdissage, mortier de ciment à 250kg de ciment CPA par m3 de sable. 7.2.3.10 - FEUILLURES, TROUS, DÉCOUPES, SCELLEMENTS ET CALFEUTREMENTS L'exécution de tous les trous, feuillures, découpes ; panneaux-béton nécessaires à l'exécution de l'ensemble des ouvrages sont à prévoir. Les scellements et calfeutrements éventuels à prévoir seront faits au mortier de ciment ou au mortier bâtard suivant les cas. 7.2.4 -DESCRIPTION DES OUVRAGES A CREER 7.2.4.1 – MUR DE SOUTÈNEMENT PARVIS DE L’ÉCOLE ET DE LA TERRASSE DE LA PRAIRIE ET MURET BANQUETTE PARVIS Les prestations concernent : - les piquetages complémentaires et les plans d’exécution - les fouilles avec évacuation des déblais en excès, le dressement fin et compactage du fond de forme - la réalisation des fondations nécessaires à la tenue de l’ouvrage, hors gel, y compris ferraillage idoines, -un mur en bloc à bancher rempli de béton, faisant soutènement et ferraillé -d’un parement en enduit fin lissé, teinte et mise en œuvre au choix du maitre d’œuvre après planches échantillons. -d’un couronnement horizontal et vertical réalisé par une planche de bois de pin traité classe 4, épaisseur 5cm avec goutte d’eau, finition poncée chanfreinée, sans lasure. Elle sera fixée par une platine métallique en acier galvanisée de 5cm de hauteur permettant un dégagement entre la sous-face de la planche et le mur ; cette pièce sera chevillée chimiquement. Un échantillon sera réalisé en même temps que le plan d’exécution pour validation avant mise en œuvre. La pièce de bois devra faire un couronnement avec goutte d’eau ; sa largeur sera donc à adapter en fonction de celle définitive du mur afin de préserver un débord de 3cm de part et d’autre. Mur de la terrasse belvédère : hauteur moyenne de 2m de soutènement et 90cm de garde corps coté allée (pour une hauteur totale autour de 3m) Mur du parvis: hauteur moyenne de 2,50m de soutènement et 90cm de garde corps coté parking, composé de 4 éléments (pour une hauteur totale autour de 3,50m) Muret banquette du parvis: hauteur moyenne de 40cm environ,

7.2.4.2 - REALISATION D’UN MURET DE SOUTENEMENT BAS, FACE AU PLATEAU SPORTIF Les prestations concernent : - les piquetages complémentaires et les plans d’exécution - les fouilles avec évacuation des déblais en excès, le dressement fin et compactage du fond de forme - la réalisation des fondations nécessaires à la tenue de l’ouvrage, hors gel, y compris ferraillage idoines, - la réalisation d’un ensemble de muret de soutènement de 60cm de hauteur vue environ, largeur 20cm environ, en bloc à bancher rempli de béton, avec finition enduit fin lissé teinte au choix du maitre d’œuvre après planches échantillons. - la réalisation d’un ensemble de muret de soutènement compris entre 60cm et 30cm de hauteur vue environ, largeur 20cm environ, suivant le terrain naturel en bordure de chemin d’accès à la parcelle riverain, en bloc à bancher rempli de béton, avec finition enduit fin taloché teinte au choix du maitre d’œuvre après planches échantillons. -la réalisation de barbacanes autant que nécessaires 7.2.4.3 - REALISATION D’UN MURET DE SOUTENEMENT EN LIMITE DE PROPRIÉTÉ Les prestations concernent : - les piquetages complémentaires et les plans d’exécution - les fouilles avec évacuation des déblais en excès, le dressement fin et compactage du fond de forme - la réalisation des fondations nécessaires à la tenue de l’ouvrage, hors gel, y compris ferraillage idoines, - la réalisation d’un ensemble de muret de soutènement de 1,80m de hauteur vue environ (absence de cotes précise coté riverain), largeur 20cm environ, en bloc à bancher rempli de béton, avec finition enduit fin taloché teinte au choix du maitre d’œuvre après planches échantillons. Le couronnement sera réalisé en tuile mécanique en terre cuite de teinte rouge idem tuile de pays. -la réalisation de barbacanes autant que nécessaires

7.2.4.4 - REALISATION D’UN MURET EN TETE DE NOUE, VOIE DES RUELLES Les prestations concernent : - les piquetages complémentaires et les plans d’exécution - les fouilles avec évacuation des déblais en excès, le dressement fin et compactage du fond de forme - la réalisation des fondations nécessaires à la tenue de l’ouvrage, hors gel, y compris ferraillage idoines, - la réalisation d’un muret de 60cm de hauteur vue, largeur 45cm environ, couronnement en brique rouge de pays et retours verticaux idem, remplissage en pierre calcaire ou silex, joint chaux-ciment clair, au choix du maitre d’œuvre après planches échantillons.

7.2.4.5 - REALISATION DE MURET PREFA EN L BETON POUR SOUTÈNEMENT + CLOTURE EN LIMITE DE PROPRIÉTÉS VOIE DES RUELLES Les prestations concernent : - les relevés et piquetages complémentaires, les plans d’exécution - les fouilles et fondations nécessaires en terrain de toutes natures avec évacuation des déblais excédentaires;

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 44

- les arases par tout moyen mécanique ou manuel des anciennes fondations du soutènement maçonné jusqu'au bon niveau ainsi que les reprise de maçonnerie, le cas échéant, -la réalisation d’un muret de soutènement en profil L béton armé, hauteur de 1,50m env, -la réalisation de barbacanes autant que nécessaires -la fourniture la mise en œuvre d’une clôture au droit de cet ouvrage comportant une structure en poteaux en béton, une plaque en béton hauteur 50cm en partie basse, deux lisses béton idem poteaux en partie intermédiaire et partie haute, le remplissage en grillage simple torsion plastifié, y compris tendeurs, fil de fer et tous les accessoires nécessaire à la mise en œuvre et les scellements.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 45

CHAPITRE 8 – MOBILIERS DIVERS

8.1 - GENERALITES

8.1.1 - CONSISTANCE DE LA PRESTATION Le présent chapitre comprend tous les ouvrages liés à la pose de mobilier. Il concernent notamment : - Les plans d'exécution des ouvrages - Tous les ouvrages et fournisseurs explicitement et implicitement décrits et nécessaires au parfait achèvement de l'oeuvre y compris pièces de fixation, d'assemblage, etc... - La fabrication, le transport à pied d'oeuvre, le montage dans les niveaux, le stockage, la pose et le réglage. - La protection des ouvrages - la vérification des niveaux et cotes - la réception des supports - les vols et détériorations.

8.1.2 - PLANS DE FABRICATION L'entrepreneur devra établir ses propres plans et croquis d'atelier et de chantier (P.A.C.), les notes de calcul complémentaires justificatives et soumettre ces documents au maître d'oeuvre pour approbation avant toute mise en fabrication.

8.2 - QUALITE DES MATERIAUX

L'ATTENTION DE L'ENTREPRENEUR EST ATTIREE SUR L'OBLIGATION D'UTILISER DES PRODUITS RENTRANT DANS LES NORMES FRANCAISES DE SECURITE LIEES A L'USAGE DES DIFFERENTS ELEMENTS QU'IL MET EN OEUVRE NOTAMMENT CELLES CONCERNANT LES MOBILIERS POUR ESPACES PUBLICS.

8.2.1 - SERRURERIE Tous les aciers utilisés seront neufs et devront correspondre à la Norme en vigueur à ce jour, définissant les dimensions et tolérance des laminés marchands usuels, et des poutrelles à profil en creux, ronds et/ou carré (en particulier Norme AFNOR A 49 501). Toute la charpente sera réalisée à partir de profils métalliques mécano-soudés dont les caractéristiques des aciers sont : - pour tous les profilés tubulaires : acier mécano-soudé pour tubes de classe TS 42 b, selon norme NF A 49 501 - Pour les profilés autres : acier mécano-soudé pour profilés type E 24.2 selon norme NF A 35 501 - Pour les axes : acier mi-durs; - Pour les tubes métalliques filés à chaud : acier XC 35 - Pour les profilés usinés : acier mi-dur;

8.2.2 - MENUISERIE-BOIS Les éléments de bois seront en bois exotique ou traité autoclave classe IV (avec certificat de garantie) suivant les cas. Les bois présentant des défauts de coupe, des épaufrures ou des entailles seront refusés et remplacés. Toute la quincaillerie sera électrozinguée.

8.2.3 - MOBILIERS FOURNIS Dans ce cas, ces éléments seront fixés suivant les prescriptions du fournisseur et les normes en vigueur. L'entreprise assurant la pose devra la garantie de ces éléments normalement appliquées par le fournisseur et fournira les notices et les certificats concernant chaque élément.

8.3 - EXECUTION DES OUVRAGES

8.3.1 - GENERALITES L'entrepreneur se conformera aux normes en vigueur tant techniques que juridiques pour tout type de mobilier, jeux et clôture. Lorsqu'un élément saillant délimitant un espace se situe le long d'une circulation ou un endroit fréquenté, les parties saillantes des pièces de fixations seront disposées du coté opposé à cet endroit fréquenté. Toutes les dispositions pour la protection anticorrosion doivent être prises. Les travaux comprennent les terrassements manuels ou mécanique jusqu'au bon sol pour la mise en place des plots de scellements, y compris le réemploi des déblais ou leur évacuation, ces terrassements étant à reprendre au chapitre 4. Ces plots seront en béton de gravillon dosé à 250kg C.P.A. Les prestations comprennent toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre. L'entrepreneur veillera en particulier au bon soin de la végétation en place et fera procéder à ces frais éventuellement à une taille douce des végétaux par une entreprise homologuée. Tous les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin. Ils seront exécuter de façon à ce que tous les éléments en soient accessibles pour la visite, le nettoyage, la peinture et la réparation. Les fers seront dressés et coupés régulièrement sans jarret ni cassure. Les ouvrages seront exécutés conformément aux indications des plans. Seront respectés en particulier, la forme et l'angle des assemblages arrondis, courbes, cintrages émincés et autres. Les sections et dimensionnement ne sont donnés qu'à titre indicatif : la force des fers profilés et le dimensionnement des éléments de bois seront déterminés pour résister à un usage normal correspondant à celui auquel ils sont destinés. Les fers demandés pour être droits devront être parfaitement dressés : leurs arêtes rectilignes, les ensembles posés avec les pentes voulues par le Maître d'Oeuvre ou parfaitement horizontaux ou verticaux, y compris toutes sujétions. Il en est de même pour toute charpente et menuiserie bois. Les assemblages seront réalisés par soudure continue à l'arc électrique ou soudure autogène oxyacétylénique; toutes les soudures seront soigneusement ragrées. Les assemblages d'angles seront soigneusement ajustés. Les assemblages seront en principe vissés pour les parties susceptibles d'être démontées. Certaines ossatures pourront être toutefois soudées à l'autogène, puis soigneusement meulées, aucune crique ne devant subsister après meulage. Les assemblages des panneaux pleins en tôle sur cadres ou profilés pourront être effectués par points de soudure à l'arc électrique, ce procédé ne devant en aucun point permettre une résistance inférieur à celle qui serait obtenue par soudure continue. Les tôles seront parfaitement planes et équerrées avant et après soudage. Les semelles et patins soudés seront dressés afin de plaquer au montage et au moment du serrage des boulons, tous les assemblages serrés sur les bords.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 46

Les boulons vis, rivets et goujons seront bien ajustés et ne dépasseront jamais le niveau ou l'aplomb des objets fixés. Toutes les vis employées pour les parties démontables devront effleurer la partie démontable, suivant le cas, il sera utilisé des vis dites "gouttes de suif". Plus généralement, aucune pièce accessible ne devra présenter de partie dangereuse au contact des utilisateurs. La quincaillerie sera mise en oeuvre avec le plus grand soin, les entailles et soudures parfaitement bien exécutées et ragréées. Tout travaux de terrassements, reprises de sols ou maçonnerie seront réalisés dans les règles de l'art, en conformité avec les normes en vigueur et respectant les prescriptions données dans le présent CCTP aux chapitres concernés ci-dessus. D'une façon générale, les travaux à exécuter comprennent toutes sujétions de fourniture et de mise en oeuvre.

8.3.2 - PROTECTION CONTRE LA CORROSION ET PEINTURE DES SUPPORTS SERRURERIE Les éléments non prévus livrés galvanisés en alliage léger ou en acier inoxydable, seront livrés sablés et métallisés, prêts à peindre. Dans le cas où la protection primaire due par l'entreprise ne donnerait pas satisfaction, le Maître d'Oeuvre pourra exiger la reprise complète de cette couche primaire par l'entreprise et aux frais de celle-ci. Tous les joints nécessaires devront être prévus entre le béton, la maçonnerie et la menuiserie d'une part, et entre la partie ouvrante et la partie dormante d'autre part. Dans le cas où une mise en peinture devra être exécutée, celle-ci se fera suivant les prescriptions des fournisseurs de peinture ainsi que des fournisseurs des supports. En l'absence de ces prescriptions, les méthodes suivantes seront appliquées : - Lorsque les supports seront galvanisés, on procèdera à la peinture de finition en deux couches comme ci-dessus, après avoir procédé au nettoyage et dégraissage des surfaces puis l'application d'une couche de peinture d'accrochage. - La couleur de la dernière couche de peinture de finition sera celle définie par le Maître d'œuvre. Afin de pouvoir être différenciée, la première couche de finition sera d'un ton plus clair ou plus foncé que la dernière couche de peinture.

8.4 - DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D'EXECUTION

8. 4.1 – BANCS et BANQUETTES+TABLE - banquette bois long 1,95m larg. 50cm env, (modèle Eden de chez Ideo équipement - fourniture de table en bois, 1,95x1,95m (modèle Eden de chez Ideo équipement L'ensemble sera conforme aux normes de sécurité en vigueur et sera mis en œuvre suivant les prescriptions du fournisseur.

8.4.2 – BARRIÈRE BOIS - fourniture de barrière de châtaignier écorcé sur 90 cm de hauteur, composée de deux lisses, poteau tous les mètres y compris jambes de force, modèle de chez Hémard et Vignol ou équivalent.

8.4.3 BORNES Les bornes sont en acier de type fixe et amovible : -modèle Antarès de chez Area - hauteur hors sol 120cm pour les fixes, 90cm pour les amovibles - Description : - Montants verticaux profil en « T » : - acier massif. > Extrémité supérieure : - acier massif 60 x 15 mm. - Matériaux : Fer plat acier ép. 8 mm découpé laser Finition : Grenaillage SA 2,5. > Poudrage au Zinc et cuisson au four. > Revêtement polyester cuit au four. Coloris : ton indifférent du nuancier RAL Fixation : Scellement de 250 mm (standard) pour borne fixe Amovible clé triangle de 11 pour borne amovible - Exécution des scellements par massifs béton, après carottage du sol en place y compris terrassement des fouilles et évacuation des terres de fouilles en décharge, et reprise du sol environnant le cas échéant. L'ensemble sera conforme aux normes de sécurité en vigueur et sera mis en œuvre suivant les prescriptions du fournisseur. À titre indicatif : Société AREA - 17 rue d'Ariane 31240 l'Union- tel 05 34 25 21 00

8.4.4 PALISSADE BOIS A poser au droit de la cave sur allée piétonne. Palissade en bois de pin traité autoclave, finition rabotée, poncées chanfreinée, épaisseur de lames 2 cm, largeur variable de 5cm à 20 cm, hauteur vue de l’ensemble 2,50m, longueur 3m, posées sur poteaux en bois (chêne, châtaignier ou acacia) ancrés par scellement dans les massifs arbustifs latéraux. Pièce de couronnement en bois idem, largeur 15 cm, épaisseur 3cm. 8.4.5 ENSEMBLE BUT BASKET/HAND A poser dans l’aire de jeu de balle. Un ensemble en tube métallique peint composé d’un but multi-sports de hand foot basket. Largeur 3m, hauteur de la structure 3,40m. Modèle type Maracana de chez Area ou équivalent. Hauteur du panier basket à 2,60m (type mini basket). Teinte penture au choix du maitre d’œuvre.

8.4.6 CLOTURE PARE-BALLON POUR AIRE DE JEU DE BALLE Il s’agit d’une structure légère (25mx15m) composée de poteaux ronds en bois de diamètre 15cm, hauteur vue 5m en douglas ou épicéa traité classe 4, poncé, équipé d’un manchon métallique en partie basse enterrée pour le scellement et la protection, jusqu’a 15 cm hors sol. Chaque poteau est équipé d’anneaux (tous les 50 cm environ) permettant la fixation d’un filet nylon tendus par des câbles en acier inox sur 2 rangs. L’accastillage en acier galvanisé permet la mise en tension des câbles portant les filets. Ce filet est fixé aux câbles par des anneaux en plastique ou en métal. La partie basse du filet est tendue grâce à une série d’anneau, (tous les 20cm, fixés à la planche faisant lice basse. Le filet en polyéthylène cablé, imputrescible et anti uv, maille 5cmx5cm couvre toute la hauteur, soit 5m. Il se compose de plusieurs lés qui seront assemblés par une couture en fil nylon idem le filet.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 47

En partie basse, un allège basse en bois de pin traité classe 4, hauteur 30 cm, épaisseur 5cm, finition poncée rabotée chanfreinée, est fixé sur tout le pourtour à la base des poteaux (platines de fixation soudées à la base de chaque poteau pour permettre le passage d’une boulonnerie maintenant la planche de rive. Afin de rigidifier cette lice basse, il est prévu entre chaque poteau de 5m de hauteur, deux poteaux intermédiaires en acier galva, composé d’un tube rond scellé au béton et d’une platine en fer plat percée permettant l’assemblage par boulonnage des dites lices. L’entreprise se référera aux détails de principe fournis au carnet de détails pour réaliser son plan d’exécution. Deux passages de 1,40m de large sont à ménager sur deux coins de la clôture. 8.4.7 PANNEAU D’INFORMATION (AIRE DE JEU DE BALLE) A poser dans l’aire de jeu de balle, un panneau d’information à destination des usagers de l’aire de jeu fixé sur un des poteaux en bois de la clôture pare ballon, réalisé en tôle acier galva peinte, dimension du panneau 30cmx20cm, comportant un texte relatif à l’usage et responsabilité des utilisateurs (qui sera fourni par le maitre d’œuvre. Une maquette sera préalablement fournie par l’entrepreneur pour validation. 8.4.8 PANNEAU REGLEMENTAIRE POUR EMPLACEMENT PMR A poser dans l’aire de stationnement, pour chaque place PMR, un ensemble de panneau B6d « Interdit de stationner et de s’arrêter » et du panonceau M6h « Interdit sauf GIG-GIC sur potelet réglementaire ; 8.4.9 TRAPPE POUR REGARD POMPE DE RELEVAGE

A poser sur la terrasse, un trappe de visite en acier galvanisé, tôle gaufrée sur l’extérieur, cadre en tubes carrés à l’intérieur, à la dimension similaire et compatible avec le type de trafic de la terrasse (piétons mais occasionnellement véhicule d’entretien) en couverture du regard abritant la pompe de relevage. Fermeture par cadenas robuste avec jeu de 5 clés à remettre à la commune. 8.4.10 PANNEAU REGLEMENTAIRE POUR EMPLACEMENT PMR A poser dans l’aire de stationnement, pour chaque place PMR, un ensemble de panneau B6d « Interdit de stationner et de s’arrêter » et du panonceau M6h 8.4.11 BANQUETTE BOIS SUR MESURE AUTOUR DE L’AIRE DE JEU DE BALLE Il s’agit d’une banquette adossée au muret de soutènement composée de poteaux en tube carrés peint tous les 80 cm, assise en pin traité classe 4, poncé, en hauteur vue 40 cm avec pièce de rive biaisée sur 50 cm de hauteur.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 48

CHAPITRE 9 - PLANTATIONS > Les prestations de plantations d’arbustes, de plantes vivaces, de mise en place des paillages seront réalisées par les employés communaux. La garantie de reprise sera également assurée entièrement par la commune. La fourniture de tous les végétaux est à la charge de l’entreprise et seront livrés à pied d’œuvre au moment de leurs plantations.

9.1- OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE MODES D'EXECUTION DES TRAVAUX

9.1.1. DISPOSITIONS GENERALES Les exigences décrites ont pour objet de définir les prestations minimales à fournir en vue de la réalisation complète de l'opération. Ces exigences ne sont pas limitatives et en conséquence, l'Entrepreneur prévoira l'intégralité des travaux nécessaires à la bonne réalisation de l'ouvrage et à son complet achèvement, conformément aux normes et règlements en vigueur. Il détaillera sa soumission à cette fin. L'Entreprise devra préciser tous les travaux préparatoires nécessaires ou les données techniques indispensables à la bonne coordination des travaux. Les garanties ainsi que les éléments de spécification du marché seront vérifiés au cours d'essais sur place. L'Entrepreneur sera tenu dans tous les cas d'assurer à ses frais pendant le délai de garantie toutes les réparations de malfaçons. Les travaux comprennent notamment :

-la participation de l'Entrepreneur ou de son représentant (chef de chantier) aux visites et réunions de chantier ; -la production de tous les éléments nécessaires à la mise en œuvre du Plan d'Assurance Qualité du chantier ; toute la signalisation routière provisoire, y compris toutes sujétions de déplacement et de repliement ; -le nettoyage des abords immédiats du chantier ; -le piquetage précis ; -l'amenée et le repliement de tout le matériel nécessaire à la réalisation et au contrôle des ouvrages exécutés ; -la fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, la pose, le réglage de tous les matériaux et végétaux nécessaires à l'exécution des travaux ; toutes les analyses exigées par le Maître d'œuvre, tant pour les terres et substrats que pour les amendements et engrais ; -le maintien à sec des formes et des fouilles pendants la durée des travaux ; -l'enlèvement de toutes les terres de mauvaise qualité, ou excédentaires ; -la façon de jauges et la mise en jauge éventuelle des végétaux ; -la participation, autant que nécessaire, à tous les travaux de contrôle, de coordination, et de réception, y compris les mises au point rendues nécessaires en cours de travaux ; -les travaux de parachèvement et de confortement et leurs obligations de résultats ; -les travaux de parachèvement jusqu'au constat de reprise ;

Les transports et manœuvres d'approvisionnement ou de chantier sont faits de manière à ne pas dégrader la voie publique, ni les installations existantes. Dans le cas où des dégradations sont commises, elles doivent être réparées par les soins et aux frais de l'Entrepreneur, dans un délais qui est fixé par le Maître d'œuvre. dans le cas où l'Entrepreneur ne ferait pas ces réparations dans le délai fixé, le Maître d'œuvre pourra les faire exécuter immédiatement d'office, et aux frais de l'Entrepreneur, sans qu'il n'y ait besoin d'aucune mise en demeure. L'Entrepreneur prendra à ses frais toutes les dispositions pour protéger et ne pas souiller les chaussées, trottoirs, et toutes autres parties du sites traversées lors de la réalisation de ses travaux. Dans le cas où ces prescriptions ne seraient pas observées, le Maître d'ouvrage se substituera à l'Entrepreneur, sans mise en demeure préalable, et les frais engagés seront recouvrés auprès de l'Entrepreneur.

L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur la présence de réseaux sur l'emprise du chantier. Les plans de plantation ne font pas apparaître les réseaux ou autres ouvrages à protéger que l'Entreprise doit prendre en considération en s'informant auprès des services techniques de la ville de Chelles. Les prix du marché incluent toutes les dispositions nécessaires de mise en œuvre, de planning et de coordination relative à la conservation des réseaux existant ou à la création de nouveaux réseaux.

En cas de besoin, les zones de plantations ou de surfaces seront désherbée manuellement ou thermiquement, en fonction du stade de développement de la végétation spontanée et de sa densité. Dans certains cas, les deux opérations pourront être demandées à l'Entrepreneur. L'Entrepreneur est entièrement responsable des conséquences du traitement réalisé, notamment des remplacements éventuels de végétaux touchés par les applications de traitement herbicides, que ce soit dans l'emprise du chantier ou a proximité. En cas de dommage, il réalisera lui-même les remplacements dans les règles de l'art, ou à défaut dans les délais imposés par le Maître d'Ouvrage, ce dernier fera réaliser par un tiers aux frais de l'Entrepreneur, sans mise en demeure.

Les prix du marché prévoient toutes les dispositions de nettoyage et d'évacuation en décharge de toute nature avant travaux. Les matériaux refusés doivent portés hors du chantier par l'Entrepreneur dans le délai fixé par le Maître d'œuvre. En cas d'inexécution, il est procédé comme indiqué au paragraphe précédent. L'obligation de résultat engage totalement l'Entrepreneur en connaissance de causes et de moyens, quelque soit les aléas liés au déroulement du chantier ou aux conditions climatiques, sauf catastrophe naturelle. Elle se fonde sur une acceptation sans réserve du projet détaillé dans le présent CCTP. S'agissant de plantations, l'Entrepreneur s'engage à atteindre toutes les obligations de résultats définies pour remonter les couronnes aux gabarits voulus, et en ayant connaissance des conditions de plantation et de suivi cultural décrits par le CCTP. L'offre de l'Entreprise comprend tous les risques financiers ou techniques pour atteindre totalement les objectifs contractuels de résultats au terme du contrat.

9.1.2. RECEPTION DES TRAVAUX Seront considérés comme végétaux non repris : Les arbres ne présentant pas de reprise racinaire à l'extérieur de leur motte, ou un développement racinaire dans les sols de plantation inférieur à :

-30 cm au terme du parachèvement, vérifié au moment du constat de reprise. -120 cm au terme du confortement, vérifié au moment du constat final en fin de garantie.

Ces exigences de reprises racinaires sont établies à minima et s'appliquent à toutes les essences prévues au marché. Des résultats supérieurs sont attendus. Le contrôle tensiométrique est réputé faire foi pour juger de l'état de développement racinaire. En cas de litige, l'Entrepreneur réalisera à ses frais des fosses d'observation, y compris toute sujétion de remise en état des plantations et des ouvrages alentours, quel qu'en soit la nature (ouvrage de VRD, corsets ou tuteurs, signalisations, ou autres…).

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 49

9.2- PROVENANCE ET QUALITE DES VEGETAUX

9.2.1- GENERALITÉS Tous les végétaux proviendront de pépinières agréés par le Maître d'Ouvrage, assisté du Maître d'Oeuvre, dans les conditions décrites dans le fascicule 35 du CCTG. Le choix des végétaux aura lieu en pépinière aux frais de l'entreprise, une seconde réception aura lieu sur le chantier à la livraison. Les végétaux devront être conformes aux normes AFNOR en vigueur., suivant les spécifications qualitatives et quantitatives du projet. Ils devront correspondre aux dimensions minimales indiquées en conservant des proportions harmonieuses dans le développement du système aérien et des racines. Les tailles et les forces figurant dans le présent lot représentent les caractéristiques minimales au dessous desquelles les végétaux seront refusés et devront être remplacés. Seront également refusés et remplacés, les végétaux présentant des nodosités ou des blessures ainsi qu'un système radiculaire insuffisant. Les végétaux à prévoir sont donnés dans le cadre de réponse joint au présent document. Les végétaux provenant de pépinières doivent être de premier choix, bien constitués, exempts de maladies, sans mousse ni gerçures, et présenter toutes caractéristiques d'une végétation vigoureuse. Les racines devront être sans écorchures, pourvues d'un chevelu abondant, dû à des transplantations préalables en pépinières et conservées autant que possible dans leur intégrité ou recépées avec soin. Lors de la plantation, on veillera à ne pas laisser les racines se déssécher. On veillera à ce que les végétaux en conteneur soient dépourvus de chignon. La plantation des plantes grimpantes se fera en conservant le tuteur bambou devant être fourni avec chaque plante. Les végétaux à feuilles persistantes devront posséder une motte bien formée. Les arbustes seront bien ramifiés dès la base. A la plantation il sera procédé à un habillage des racines. Les circonférences des arbres-tiges seront mesurées à 1,00m du sol.

L'Entreprise fournira les plantes dans l'espèce et la taille définies par le Maître d'œuvre selon le Bordereau des Prix. Aucun changement dans la nature de l'essence ou dans la force du végétal ne sera admis, sauf accord écrit du Maître d'œuvre et création d'un prix nouveau soumis à l'approbation du Maître d'Ouvrage.

L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que la qualité des végétaux proposés sera prioritaire dans l'examen des offres et sera dans tous les cas contrôlée avant la signature du marché. Dans son offre, l'Entrepreneur devra obligatoirement remplir la fiche d'identité de la pépinière de provenance des végétaux, ainsi que la fiche descriptive des arbres.

Pour l'ensemble des lots d'arbres l'Entrepreneur a l'obligation de se fournir auprès d'un seul et même producteur pépiniériste. Celui-ci devra effectivement faire la preuve de la disponibilité des arbres sur ses propres parcelles de culture. Toute fourniture issue du négoce via un tiers fournisseur non déclaré dans l'offre est exclue.

9.2.2- RESERVATIONS Avant la signature du marché et après le contrôle des végétaux par le Maître d'œuvre (les frais de déplacement liés à cette réservation sont intégralement à la charge de l’entrepreneur), l'Entrepreneur sera tenu d'établir un contrat de réservation avec ses fournisseurs. Ce contrat contiendra les éléments suivants : identification complète de la pépinière ; -la mention : « Réservation des végétaux pour le marché " Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire ". -identification des lots (adresse et n° de parcelle) ; -les prix correspondants à une fourniture dans les tailles et forces requises ; -la liste complète des espèces et quantités par producteurs ; -le nombre de végétaux marqués dans chaque espèce ; -les documents officiels certifiant l'assurance des plantations contre les risques naturels ; -une copie certifiée conforme à l'original de chaque contrat signé sera remis au Maître d'œuvre.

9.2.3- REGLEMENT ET NORMES Les plants répondront aux normes françaises AFNOR en vigueur pour les arbres d'alignement et d'ornement. NFV 12.051 spécifications générales ; NFV 12.055 spécif. Particulières, déc. 1990.

9.2.4- CARACTERISTIQUES GENERALES DES ARBRES TIGES ET ARBUSTES A FOURNIR

Parties aériennes : Les arbres tiges sont des arbres présentant un fût cylindrique et droit, surmonté d'un ensemble de plusieurs branches. Leur force est mesurée par la circonférence à 1 m du sol. Les partie aériennes des végétaux doivent : -présenter une flèche dominante et vigoureuse : les crosses de reflèchage sont refusées ; -être saines indemnes de tout parasite, et bien aoûtées ; -les branches latérales doivent être régulièrement réparties le long de la tige ; -être indemnes de dommages mécaniques ou physiologiques ; -présenter un bourgeon terminal sain et bien conformé à l'extrémité des rameaux ; -présenter un bon équilibre hauteur/diamètre au collet (entre 60 et 80) ; -présenter des plaies de tailles complètement cicatrisées ; -permettre la remontée des couronnes (comprise entre 2,5m et 3m minimum)pendant les travaux de confortement, en présentant une répartition équilibrée des charpentières, et un faible diamètre d'insertion sur le tronc.

Parties racinaires en motte Le végétal doit présenter une motte solide, proportionnée au développement du plant, soit 3 fois la circonférence du tronc mesurée à mètre. Les arbres auront fait l'objet de transplantations régulières, tous les 3 à 4 ans et à des espacements suffisants entre chaque plant.. De plus, les arbres en motte doivent présenter :

-de nombreuses sections racinaires inférieures à 20 mm sur les parois de la motte et pas de grosses racines apparentes (diamètre supérieur à 5 cm) ; -des charpentières racinaires bien conformées et réparties de façon régulière dans la motte ; - un chevelu dense issu de la ramification des charpentières racinaires.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 50

VEGETAUX

Fraxinus pensylvanica cépée M 250/300 3x trans 3tr

Fraxinus oxyphilla cépée M 250/300 3x trans 3tr

Fraxinus ornus cépée M 250/300 3x trans 3tr

Ostrya carpinifolia cépée RN 300/350 3x trans 3tr

Salix alba cépée RN 300/350 3x trans 3tr

Salix tortuosa cépée RN 175/200 2x trans 5/7 br

Salix daphnoides cépée RN 175/200 2x trans 5/7 br

Arbustes

Osmanthus armatus M 40/60 tffe

Salix purpurea nana gracilis RN tffe 40/60 5 br

Salix repens nitida var. argentea RN tffe 40/60 5 br

Salix aurita RN tffe 40/60 5 br

Salix exigua RN tffe 40/60 5 br

Salix gracilistyla RN tffe 40/60 5 br

Salix rosmarinifolia RN tffe 40/60 5 br

Sambuscus racemosa 40/60 RN

Sarcococa hookeriana var humilis 30/40 C

Viburnum opulus RN tffe 60-80

Plantes vivaces de sous bois et de berges (godet de 9)

Acanthus mollis

Carex grayii

Carex pendula

Carex muskingumensis

Cimififuga ramosa

Descampsia cespitosa

Dryopteris erythrososa

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 51

Eupatorium rugosum

Gaura Lindheimeri

Geranium cantabrigiense Biokovo

Geranium maccrorhizum 'spessart'

Hedera hélix hibernica

Hedera hélix Algerian Bellecour

Helleborus foetidus

Iris germanica Ambroise

Iris germanica Antique yvory

Iris germanica Etincelle

Iris germanica Deep space

Iris sibirica blue moon

Iris sibirica snow crest

Iris sibirica weisser orient

Iris sibirica cool spring

Ligularia wilsoniana

Matteucia pensylvanica

Molina caerulea variegata

Molina caerulea Moorhexe

Miscanthus sinensis silver feder

Miscantus japonicus

Osmunda regalis

Panicum variegatum heavy metal

Petasite fragans

Petasite japonicus giganteus

Phalaris arundiancea

Pennisetum japonicum alopecuroides

Polygonum campanulatum

Polygonum affine superbum

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 52

Polygonum bistorta superbum

Rheum palmatum tangusticum

Sesleria caerulea

Stipa calamagrostis

Veronica virginicum 'roseum'

Ils devront avoir été rabattus et formés en pépinières et présenter tous les signes de plusieurs années de culture. A titre indicatif, seront refusés les sujets types ne présentant pas les caractéristiques suivantes :

Taille 40/60 sept branches 60/80 dix branches 80/100 douze branches

de même que les sujets dégarnis de la base, déséquilibrés, déformés, amputés ou de façon générale ne convenant pas au Maître d'Oeuvre.

9.2.5- CONTROLE ET RECEPTION DES VEGETAUX

9.2.5.1. Contrôle des végétaux lors de l'analyse des offres Tous les lots proposés pourront être visualisés par le Maître d'œuvre ou son représentant chez les pépiniéristes fournisseurs. L'Entrepreneur chargé des travaux donnera tous les renseignements et facilités au Maître d'œuvre pour les contrôles. Cette visite permettra de contrôler : -les informations fournies dans les fiches d'identification des pépinières (formulaire à remplir en annexe du présent CCTP) ; -la quantité des végétaux disponibles ; -les conditions de culture (transplantations régulières, distances de plantation suffisantes, taille de formation des végétaux) ; -la qualité des végétaux pour la partie aérienne et racinaire. Le Maître d'œuvre reste seul juge pour déterminer l'acceptabilité des plantes. Il peut exiger de mener des observations descriptives sur un ou plusieurs arbres pour chaque lot de façon à contrôler la conformation de l'enracinement dans les mottes et la croissance radiale du tronc par l'analyse des cernes de croissance.

9.2.5.2. Préparation et arrachage. Approvisionnement du chantier en végétaux L'arrachage des végétaux devra être effectué dans les règles de l'art, en fonction de l'avancement du chantier, toutes les précautions nécessaires devant être prises pour le transport des végétaux à pied d'oeuvre afin de leur assurer toutes les chances de reprise. L'arrachage en pépinière s'effectuera avec toutes les précautions nécessaires pour ne pas endommager les racines et les parties aériennes. Les racines ne devront jamais rester exposées au vent, au gel, ou au soleil, depuis leur arrachage jusqu'à la plantation. En aucun cas, les végétaux ne pourront être arrachés préalablement à la demande, et toute mise en jauge anticipée serait une condition de refus des végétaux. Les branches et les racines devront être taillées et habillées selon la nature des espèces. - Toutes les plantes seront fraichement arrachées et mises en jauge si nécessaire. L'intervalle de temps compris entre l'arrachage en pépinière des végétaux en racines nues et leur plantation (ainsi que l'intervalle de temps compris entre l'enlèvement en pépinière des végétaux en conteneur et leur plantation) ne devra pas dépasser trois jours. Les végétaux en racines nues, comme ceux en conteneur, qui ne pourront être plantés pour cause d'intempéries devront être placés en jauge pour mettre leur système racinaire à l'abri de la dessication ou des gelées. Cette mise en jauge ne devra pas excéder 2 semaines. Cette jauge éventuelle pourra être aménagée dans l'emprise du chantier, sous réserve de l'accord du Maître d'Ouvrage. Son implantation sera alors soumise au préalable au Maître d'Oeuvre. - Toutes les fournitures de végétaux ne satisfaisant pas aux spécifications ci-dessus seront refusées. Des contrôles peuvent être effectués à tout moment par le Maître d'œuvre, chez le fournisseur ou sur le chantier.

9.2.5.3.- Transport des végétaux - Livraison Le transport s'effectue par véhicule bâché et par température supérieure ou égale à 0°C. Au cours de toutes les manipulations, les végétaux devront être protégés des chocs et de toutes autres dégradations.

L'intervalle entre l'arrachage en pépinière et la livraison sur le chantier n'excédera pas 36 heures.

L'intervalle entre l'arrachage en pépinière et la plantation n’excédera pas 120 heures. Ce qui implique une bonne coordination entre l'arrivée des plants sur le chantier et l'avancement de la plantation.

Les plantes seront transportées dans des véhicules bâchés ou fermés et par des températures supérieures à 0°C. Si ce délai est dépassé pour une raison agréée par le Maître d'Ouvrage, l'Entreprise sera tenue de stocker les végétaux dans une jauge.

9.2.5.4 Réalisation de la jauge pour le stockage des végétaux

La jauge sera établie dans un endroit abrité du vent, du soleil, du gel et des stagnations d'eau (si nécessaire des travaux d'assainissement sont réalisés), y compris toutes sujétions de protection particulière et mise à disposition d'eau pour le maintien en humidité des systèmes racinaires.

Les mottes sont maintenues à l'abri par un système de protection par bâches plastique, pailles ou autres matériaux soumis à l'approbation du Maître d'œuvre. Un mélange de sable et de fins copeaux de bois sera prévu pour caler les mottes et recouvrir les racines.

La jauge devra recevoir l'agrément du Maître d'œuvre et sera obligatoirement assortie de moyens de contrôle de l'humidité des mottes et d'arrosage.

9.2.5.5. Acceptation des végétaux sur le site de plantation Lors de chaque livraison, les végétaux seront contrôlés par le Maître d'œuvre et l'Entreprise chargée des travaux. Le bon de déchargement sera signé par le Maître d'œuvre qui y portera les réserves éventuelles. Il sera vérifié :

-le nombre et l'étiquetage des végétaux, selon leur collier de marquage ; -la qualité du chargement et du déchargement ; -la qualité des systèmes racinaires et aériens.

Toutes les plantes défectueuses ou endommagées seront systématiquement refusées, celles-ci seront à remplacer par le pépiniériste dans un délais de deux semaines et sans supplément de prix. Le Maître d'œuvre reste le seul juge pour déterminer l'acceptabilité des plantes.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 53

9.3-MATERIAUX ET FOURNITURES

9.3.1. -GENERALITES SUR LES FOURNITURES

9.3.1.1. Contrôle d'approvisionnement A la remise de son offre de prix, l'Entrepreneur est considéré avoir pris toutes les dispositions nécessaires pour garantir par son offre la qualité des matériaux décrits dans le présent CCTP et leurs quantités selon le Détail Quantitatif Estimatif du chantier. L'Entreprise devra par tout moyen donner toutes les facilités d'information et de déplacement nécessaire pour un contrôle des approvisionnements chez le fournisseurs. En particulier, le prix des végétaux doit comprendre les frais de déplacement nécessaires pour leur contrôle en pépinière par 3 personnes extérieurs à l'Entreprise : 2 représentants de la Maîtrise d'œuvre et 1 de la Maîtrise d'Ouvrage. Le cas échéant, toutes les fournitures ou analyses prévues dans le cadre du chantier et faisant l'objet de Normes ou de réglementation françaises ou européennes devront obligatoirement s'y soumettre conformément aux lois en vigueur aux dates de remise des offres et signature du marché. Pour tous les approvisionnements de matériaux (sols), l'Entrepreneur sera tenu de justifier de leur provenance au moyen de lettres de voiture signées par le responsable de la carrière ou de l'usine, ou à défaut, par un certificat d'origine ou toute autre preuve identique. L'Entrepreneur devra, en outre, soumettre des échantillons des différents matériaux (voir liste ci-dessous) en joignant les procès-verbaux d'essais, et les résultats d'analyses le cas échéants, justifiant les caractéristiques exigées : Terres de plantation ; Pouzzolane 30/60 mm ;

Compost de Déchet Vert ; Mélanges Terre Compost ; Engrais ; Géotextile ; Herbicides ; Bâches de protection des stocks de terre.

La réception des matériaux comporte la détermination des quantités à prendre en compte et la réalisation des essais et analyses, ces opérations pouvant être faites indépendamment les unes des autres, soit à l'établissement du fournisseur, soit sur le chantier. Quelles que soient les prescriptions du présent CCTP, le Maître d'œuvre reste, dans toutes les situations, seul juge de l'agrément des fournitures approvisionnées et des substrats réalisés. Le cas échéant, un accord écrit de sa part est nécessaire pour toute dérogation aux prescriptions particulières du présent CCTP. Pour tout les matériaux terreux ou organiques, tout les véhicules de transport des matériaux devront être systématiquement bâchés pendant le trajet en cas de pluie. Leur humidité sera régulièrement contrôlée afin de ne pas dépasser les taux d'humidité tolérés à la livraison.

9.3.1.2- Echantillonnage, analyses et laboratoire Les matériaux soumis à l'approbation du Maître d'œuvre devront avoir été échantillonnés conformément aux normes françaises (NF) ou européennes (ISO) en vigueur. Chaque type de matériaux approvisionnés sur le chantier devra avoir fait l'objet d'une analyse de référence préalable et d'une fiche technique qui devront recevoir l'accord explicite du Maître d'œuvre, avant toute livraison sur le chantier. Le Maître d'œuvre peut exiger de réaliser lui-même les échantillons à analyser, sur le chantier, ou chez le fournisseur de l'Entreprise. L'ensemble des analyses de contrôle est à la charge de l'Entreprise sur des prélèvements effectués par ses soins ou par le Maître d'œuvre. Le cas échéant, le Maître d'œuvre pourra faire réaliser des analyses contradictoires. Ces analyses seront alors à la charge du Maître d'ouvrage, selon son accord éventuel. D'une manière générale, les définitions analytiques des matériaux ne sont pas limitatives. Le Maître d'œuvre est dans tous les cas seul juge de la recevabilité des matériaux livrés.

9.3.2 - TERRE VEGETALE

9.3.2.1. Echantillonnage et résultats d'analyse à fournir L'échantillonnage des terres sur le site d'extraction ou de stockage se fera en présence du Maître d'œuvre. Après accord du Maître d'œuvre sur le choix du laboratoire, l'Entrepreneur réalisera à ses frais, pour chaque échantillon, les analyses suivantes :

-les limites d'Atterberg (plasticité et liquidité) ; -une analyse granulométrique complète, sur la base des références de classification agronomique, y compris les éléments de diamètre supérieur à 2 mm (préciser le cas échéant les classes suivantes (ou similaires) : 2 à 6 mm, 6 à 12,5 mm, 12,5 à 25 mm, 25 à 63 mm, supérieur à 63 mm) ; -valeurs des pH eau et pH KCl ; -teneurs en CaCO3 total, Carbone Anne, Matières Organiques ; -teneurs des oxydes échangeables suivants : P205, K20, CaO, MgO, -la capacité d'échange cationique, et les cations échangeables de saturation, exprimés en milliéquivalent pour 100 g ; -teneurs totales en oligo-éléments suivants : Cu, Zn, Mn, B ; -la conductivité d'un extrait à l'eau 1/5 massique.

Les résultats font partie des fiches techniques qui doivent recevoir l'accord du Maître d'œuvre avant la mise en œuvre.

9.3.2.2. Critères de conformité a) Critères de conformité généraux La terre utilisée sur le chantier doit satisfaire aux exigences minimales suivantes : -présenter un taux d'humidité inférieur à sa limite de plasticité ; -être indemne de mauvaises herbes de toute nature. A défaut, l'Entreprise s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires -pour désherber chimiquement et mécaniquement avant plantation, les matériaux terreux et leurs mélanges mis en œuvre ; -ne pas contenir plus de 10% d'éléments supérieurs à 2 mm ; -n'être polluées en aucune matière phytotoxique (résidus d'hydrocarbures, surcharge de sels minéraux, herbicides rémanents, etc.) ; -ne présenter aucun signe d'hydromorphie ou de réduction anoxique. b) Terre de plantation : conformité Identification analytique de référence (tolérance maximale de 2% en valeurs relatives) :

-teneur en Matières Organiques : supérieure à 1,5% (*) C/N : compris entre 8 et 12 -teneur en calcaire (CaCO3) : inférieure à 20% -teneur en argile (<2 µm) : inférieure à 25%

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 54

-teneur en limons fins (2 µm à 20 µm) : comprise entre 15 et 30% -teneur en limons grossiers (20 µm à 50 µm) : comprise entre 30 et 60% -teneur en sables fins (50 µm à 200 µm) : inférieure à 25% -teneur en sables grossiers (200 µm à 2 mm) : inférieure à 25% -conductivité : inférieure à 250 µS -teneur en P2O5 : supérieure à 0,25%0 (*) -teneur en K2O : supérieure à 0,25%0 (*) -teneur en MgO : supérieure à 0,10%0 (*) - teneur en oligo-éléments : supérieures aux seuils de -carence agronomique (*)

(*) : si ces teneurs ne sont pas atteintes dans la terre à l'origine, des apports d'engrais devront obligatoirement être réalisés pour atteindre ces valeurs minimales de fertilité chimique. De même, si les teneurs en oligo-éléments sont trop faibles, l'Entreprise aura la charge d'une fertilisation de fond complémentaire en oligo-éléments.

9.3.3 - COMPOST DE DECHETS VERTS

9.3.3.1 - Localisation et réglementation, procédé et suivi de fabrication Le compost exigé est un compost criblé avec une grille à mailles carrées de 20 mm. Il doit provenir d'une installation de compostage classée, soumise au contrôle de l'autorité administrative compétente, et conforme aux législations françaises ou européennes en vigueur. Le procédé de compostage devra garantir : -la pasteurisation complète de l'ensemble des produits (température supérieure à 65°C pendant 1 semaine) ; -une période de fermentation aérobie, comprenant par exemple au minimum 5 retournements sur 2 à 3 mois, ou autre procédé équivalent ; -une période de maturation comprise entre 3 et 12 mois, avec 2 retournements minimums, ou autre procédé équivalent. L'Entreprise doit fournir en annexe du CCTP la localisation et le nom de son fournisseur potentiel de compost, les procédés de compostage de son fournisseur, ainsi que des garanties suffisantes de son suivi de fabrication (suivi de température et d'humidité). La méthode et les moyens matériels de compostage, les produits entrants et le volume annuel de production seront également indiqués.

9.3.3.2.- Echantillonnage et résultats d'analyse à fournir L'Entreprise doit respecter les conditions d'échantillonnage prévues par la norme NF U 44–101. Après l'accord du maître d'œuvre sur le choix du laboratoire, l'Entrepreneur réalisera à ses frais, pour chaque échantillon, les analyses suivantes :

masse volumique apparente sèche à pF1 ; valeur des pH eau et pH KCl ; teneurs en CaCO3 total (Dumas), Matière Organique Totale (W&B) ; teneurs des éléments minéraux totaux suivants : P, K, Ca, Mg ; teneurs des éléments traces métalliques suivants : Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn ; teneurs des éléments oxydes échangeables : P2O5, K2O, CaO, MgO ; capacité d'échange cationique, et les cations de saturation, exprimés en meq pour 100 g ; conductivité et résistivité d'un extrait à l'eau 1/1,5 volumique ; teneurs en anions solubles d'un extrait à l'eau 1/1,5 volumique : N-NO3, P, SO4 ; teneurs en cations solubles d'un extrait à l'eau 1/1,5 volumique : N-NH4, K, Mg, Ca.

9.3.3.3.- Critères de conformité Le compost livré sur le chantier doit satisfaire aux exigences minimales suivantes :

provenir exclusivement de déchets verts triés et contrôlés ; taux d'humidité compris entre 30 et 60% du poids brut ; masse volumique apparente sèche comprise entre 300 et 500 Kg/m3 ; teneur en Matières Organiques : minimum 30% pour C/N entre 20 et 30 ; teneur en Azote total (méthode Dumas) : supérieure à 1% ; teneur en CaCO3 : inférieur à 10% ; teneur en P total : 0,15% minimum ; teneur en K total : 0,50% minimum ; présenter une conductivité d'un extrait à l'eau 1/1,5 volumique inférieure à 4 mS ; garantir des teneurs en métaux lourds inférieures aux normes légales ; être indemne de mauvaises herbes de toute nature ; être indemne de tout objet indésirable (débris ménagers, plastiques, etc.) ; être issu de stocks n'ayant subis aucune dégradation anaérobie ; ne pas contenir plus de 20% d'éléments supérieurs à 25 mm ; n'être pollué en aucune matière phytotoxique (résidus d'hydrocarbures, herbicides rémanents, etc.) ; ne contenir aucune maladie ou aucun ravageur de culture.

9.3.4- GRANULATS DE POUZZOLANE

9.3.4.1-. Origine et description Le granulat exigé est une pouzzolane naturelle concassée ou non, criblée exempte de tout corps étranger. La provenance souhaitée est le Massif Central. L'attention de l'Entreprise est attirée sur le fait que la pouzzolane nécessaire au Mélange Terre Pierres doit satisfaire aux exigences mécaniques et à la densité de conformité. Il s'agit de pouzzolane de nature à dominance basaltique, issue de bombes volcaniques sélectionnées.

9.6.12 Critères de conformité granulométrie : 30 à 60 mm masse volumique apparente sèche : supérieure à 1 000 Kg/m3 résistance mécanique : classe C selon NF 18–101 la tolérance d'éléments fins est de 20% maximum d'éléments de calibre compris entre 0 mm et la granulométrie minimale du criblât ; la tolérance d'éléments grossiers est de 10% maximum d'éléments de calibre supérieur à la granulométrie maximale du criblât. Dans tout les cas, l'Entreprise devra fournir une analyse granulométrique et une analyse de masse volumique apparente sèche de référence, pour agrément avant livraison par le Maître d'œuvre.

9.3.5. GEOTEXTILE NON TISSE Le géotextile exigé doit respecter les caractéristiques minimales suivantes, selon les normes NF en référence :

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 55

Epaisseur sous 2 kPa NFG 38012 2,5 mm

Masse surfacique NFG 38013 300 g/m²

Résistance à la traction NFG 38014 25 kN/m – classe 7

Déformation à l'effort de traction maximal NFG 38014 30 kN/m – classe 7

Résistance au déchirement NFG 38015 1,7 kN – classe 8

Permittivité NFG 38016 1s-1 – classe 8

Ouverture de filtration NFG 38017 55 µm – classe 9

Transmissivité 50 kPa NFG 38018 1 10-6 m²/s – classe 8

Transmissivité 200 kPa NFG 38018 1 10-7 m²/s – classe 5

Poinçonnement NFG 38019 120 daN – classe 7

Un échantillon de géotextile accompagné d'une fiche technique descriptive complète seront soumis au Maître d'œuvre pour approbation.

9.3.6. ENGRAIS MINERAUX ET DE SYNTHESE Par engrais minéraux et/ou de synthèse, on désigne une matière fertilisante dont l'origine n'est pas organique, et qui est issue de la transformation de minerais ou de produits pétroliers, associant ou non diverses molécules de synthèse. L'Entreprise doit obligatoirement fournir la localisation et le nom de son fournisseur potentiel d'engrais. Dans tout les cas de figure, les matériaux approvisionnés sur le chantier devront avoir fait l'objet d'une fiche d'information préalable qui devra recevoir l'accord explicite du Maître d'œuvre. La composition précise du produit par les proportions de ses différents composants sera obligatoirement mentionnée. Au cas où la terre végétale aurait besoin d'être amendée, il pourra être ajouté sur proposition de l'entreprise, ou à la demande du Maître d'Oeuvre, tous engrais minéraux ou organiques nécessaires. Les propositions de ces amendements devront avoir reçu l'agrément du Maître d'oeuvre. Les prix sont réputés intégrer ces données. L'entrepreneur ne pourra arguer par la suite d'une médiocrité de la terre pour justifier une mauvaise venue des semis et plantations.

9.3.7- HERBICIDE TOTAL NON REMANENT L'herbicide utilisé sera strictement non rémanent et biodégradable. En cas de présence de végétaux non détruits par le désherbage thermique ou manuel d'autres matières actives non rémanentes dans le sol pourront être utilisées, sur proposition de l'Entreprise. Celle ci devra dans tous les cas recevoir l'agrément formel du Maître d'œuvre avant l'application. 9.3.8- BACHES DE PROTECTION Les bâches de protection des stocks seront fournies en lés de 10 à 12 m de large, selon la hauteur de stockage des matériaux. Elles seront en polyane d'une épaisseur minimale de 150 µm.

9.4 - TRAVAUX ARATOIRES - FOSSES DE PLANTATION - REGALAGE DE LA TERRE VEGETALE

9.4.1 - DECOMPACTAGE - Sur les zones de plantation, un décompactage sera effectué manuellement sur 0,25m de profondeur ou mécaniquement au rotovator ou à la fraise, ou par piochage à la pelle mécanique sur une profondeur de 0,20 à 0,30 m, ou par passage du ripper sur 0,50 m de profondeur tous les mètres pour des surfaces excédant 500 m2. Ce décompactage concerne les zones de plantation avant régalage de terre végétale. - Sur les zones où le substrat est conservé, outre l'amélioration du sol par amendement spécifique (cf. article 8.3), il est prévu un travail superficiel du sol sur deux fer de bêche, après épierrage et nettoyage. Le cas échéant, il pourra être demandé un traitement herbicide et un labour plus profond. - Il pourra être demandé le décompactage de terrains tassés par la circulation d'engins. L'ensemble de ces travaux est censé être intégré dans les prix.

9.4.2 - FOSSES DE PLANTATION

9.4.2.1- Mise en oeuvre Les fosses de plantation seront mises en œuvre en coordination avec l'entreprise chargée de la réalisation des sols. La terre végétale en place sera retroussée préalablement à la réalisation des fosses de plantation et stockée provisoirement sur le chantier. Les fosses auront les dimensions suivantes : - Les fosses pour les arbres-tiges ou cépée auront un volume minimum de 2x2x1,5 m avec parois verticales (environ 6m3) Ces fosses pour les arbres seront creusées à la pelle à griffes afin de ne pas lisser ni compacter les parois. - Le décaissement du sol en place pour la réalisation des fosses des massifs d'arbustes ou de baliveaux se fera sur une profondeur de 0,70m minimale par rapport au sol fini. Dans le cas de haies linéaires, les fosses se feront par tranchées de 0,50m de profondeur sur 0,75m de largeur. - Les fosses pour les massifs de couvre-sol auront une profondeur minimale de 0,50m par rapport au sol fini. - Pour les zones à engazonner, la terre végétale aura une épaisseur minimale de 0,20m. Les déblais non réutilisés dans les limites du chantier seront évacués en décharge. La terre végétale fournie par l'entreprise ou reprise sur stock sera répandue uniformément au fond des fouilles, l'épaisseur après tassement des foisonnements sera conforme aux indications données au présent CCTP, au bordereau, ou sur plans et détails. L'entrepreneur réalisera au fur et à mesure de l'avancement des travaux le métré des apports ou de la réutilisation de la terre végétale en place ou reprise sur stock et le transmettra au Maître d'Oeuvre. Les matériels utilisés et les dosages employés doivent être tels qu'il ne puisse en résulter de dommage à la végétation voisine.

Lors du régalage de la terre végétale dans les fosses de plantation, une préparation du sol se fera sur une profondeur de deux fers de bêche avec brisement des mottes, élimination, mise en tas des pierres, racines et tous matériaux impropres et avec évacuation, pour les surfaces inaccessibles aux engins ou de moins de 200 m2. Si la surface excède 200 m2, ou est accessible aux engins, un labour de 0,25 à 0,35 m de profondeur pourra être exécuté. Si l'écart entre le régalage de terre végétale et la plantation devait être important, pour ameublir la terre et compléter les opérations précédentes, il pourra être éventuellement demandé un passage double de rotovator sur 0,25 m de profondeur. Pour les secteurs plantés en arbuste et dans les noues , l’épaisseur de terre végétale sera de 50cm.

9.4.2.2- Sécurité

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 56

Certaines fosses auront une profondeur de 1,50 m ; les matériaux peuvent être d'origine diverse ; les voies resteront ouvertes à la circulation pendant les travaux. L'Entreprise prendra donc toutes les dispositions et tous les moyens nécessaires pour mettre les fosses en sécurité tant pour le personnel que pour le public jusqu'à la fin des travaux de comblement. Elles devront rester stables jusqu'à la fin des travaux de comblement et de plantation.

9.4.2.3- Réception Toutes les fosses doivent être réceptionnées avant leur comblement. Elles devront être saines : absence de venues d'eau et de matériaux indésirables.

9.5- RECONSTITUTION DES SOLS DE PLANTATION.

9.5.1- GENERALITES POUR LA RECONSTRUCTION DES SOLS DE PLANTATION Avertissement : Les généralités décrites ci-dessous pour reconstituer les sols de plantation sont impératives et d'une importance primordiale. Elles seront dans tous les cas imposées à l'Entreprise pour tous les cas de figure rencontrés dans le chantier. Celle-ci s'engage donc à remettre une offre qui tient compte explicitement des modes d'exécution généraux imposés ci-après. Aucune dérogation n'aura lieu lors du chantier. - Contrôle de la teneur en eau Pour chaque opération concernant la mise en œuvre du sol et la réalisation des mélanges, les critères de faisabilité des travaux sont : la teneur en eau des matériaux terreux travaillés, qui ne doit jamais excéder la limite de plasticité ; les conditions météorologiques : tout travail du sol par temps de pluie est interdit. L'Entrepreneur ne pourra en aucune manière faire valoir d'éventuels problèmes de délais d'achèvement de travaux qui pourraient nuire à la qualité de fabrication des mélanges ou substrat ou de la mise en œuvre, en travaillant en conditions humides, sauf dérogation écrite du Maître d'œuvre. Toute pluviométrie supérieure à 10 mm par 24 h justifie l'arrêt provisoire du chantier. Les travaux seront systématiquement stoppés en cas de fortes pluies. Seul le Maître d'œuvre sera habilité à faire reprendre les travaux arrêtés, après constat de conditions climatiques et d'humidité favorable des matériaux. L'humidité des matériaux sera contrôlée en permanence, tout au long du chantier, par des prélèvements effectués régulièrement par l'Entreprise suivant les instructions du Maître d'œuvre. Celle-ci s'engage à fournir ses résultats en moins de 48 heures. Les mélanges et la mise en œuvre ne sont autorisés que si l'humidité des matériaux extraits ne dépasse pas leur limite de plasticité, celle-ci étant obligatoirement définie préalablement. Le principe retenu pour le contrôle de l'humidité des matériaux mélangés est que leur humidité globale ne doit pas excéder la somme relative des humidités tolérées pour les constituants qui les composent. Matériel imposé pour les travaux : Chaque étape du chantier doit permettre de garantir l'état structural des matériaux terreux, en particulier l'absence de compaction sur tout le profil des sols reconstitués. A cette fin, l'Entreprise est tenue de respecter le choix de matériel adapté selon les modes opératoires d'exécution visés par le Maître d'œuvre. Stockage et reprise des stocks : Tous les stocks de matériaux terreux ou organiques sont constitués à la pelle mécanique, à l'exclusion de tout autre engin, en particulier des traks ou chargeurs, sans jamais rouler sur les stocks existants ou en formation. La hauteur de stockage des matériaux dépend de leur état d'humidité : elle varie de 2 m si la teneur en eau est proche de la limite de plasticité des matériaux terreux, à 3,50 m si la teneur en eau est inférieure à 80% de la limite de plasticité. La reprise des stocks et leur chargement sur les engins de transport peuvent être réalisés, soit au chargeur, soit à la pelle mécanique. Restructuration de la terre au crible émotteur : En cas d'insuffisance structurale des matériaux constatée par le Maître d'œuvre, la restructuration de la terre et la réalisation des mélanges se font exclusivement avec un cribleur émotteur. Le cribleur émotteur comprend une trémie à fond mouvant suivi d'un ou de plusieurs axes rotatifs munis de couteaux ou de marteaux, ainsi que d'un tapis d'évacuation sur lequel est monté un crible à maille carrée. Le cribleur émotteur utilisé a obligatoirement une capacité cohérente avec les contraintes de planning du chantier. Les pré-mélanges de dosage des constituants du mélange et l'approvisionnement du cribleur émotteur se font au chargeur ou à la pelle mécanique. La reprise de la terre ou des mélanges en sortie du cribleur émotteur se fait directement dans un camion, ou à défaut l'Entrepreneur réalise à sa charge un stockage supplémentaire, sans plus value au marché. Le camion approvisionne ensuite l'atelier de stockage des mélanges réalisés. Transport sur chantier : Le transport s'effectue par des camions adaptés à la circulation de chantier. Pour certains types de travaux, des camions équipés de godets preneurs peuvent être exigés. Aucun engin de transport ne doit rouler à aucun moment sur les matériaux à mettre en œuvre ou ayant déjà été mis en œuvre. L'attention de l'Entreprise est attirée sur le fait que le chantier se déroulera en milieu habité et que les axes de circulation resteront ouverts à la circulation pendant les travaux. L'Entreprise appliquera les prescriptions du Coordonnateur de sécurité et ne devra en aucun cas perturber la circulation et enmêcher l'accès aux véhicules de la défense incendie. L'Entrepreneur prendra donc toutes les dispositions de sécurité et de signalisation nécessaires. Il appliquera toutes les prescriptions annoncées par les organismes ayant la sécurité dans leurs compétences (DDE, Gendarmerie, ville de Chelles…). Décompactage des fonds de forme : Le décompactage s'effectue par la pelle mécanique munie de dents qui effectue les opérations de mise en œuvre du sol. Le décompactage consiste alors en un retournement du sol sur une profondeur minimale de 50 cm. Le décompactage du sol se pratique exclusivement en l'absence de réseau de drainage sous-jacent, et sur des matériaux dont la teneur en eau est inférieur à leur limite de plasticité. Vérification des sols en place avant travaux : Avant toute intervention, l'Entrepreneur est réputé avoir effectué un constat contradictoire d'état des lieux avec le Maître d'Ouvrage avant le début des travaux de reconstitution de sol par le marché de Plantations.

9.5.2- MISE EN ŒUVRE DES SOLS DE PLANTATION Matériel imposé : La mise en œuvre des terres de plantation s'effectue exclusivement à la pelle mécanique. Il est cependant toléré un chargeur uniquement pour approvisionner la pelle mécanique qui met en œuvre les matériaux depuis la zone de déchargement des camions. Façons superficielles : Par façons superficielles, on entend les travaux de préparation de sol avant plantation.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 57

Lorsqu'il s'agit d'un nivellement superficiel, lors de la mise en œuvre à la pelle mécanique, aucun engin n'est toléré. Le nivellement fin se fait manuellement. Lorsqu'il s'agit d'effectuer un émiettement de la surface du sol reconstitué après sa mise en œuvre et son tassement naturel, l'Entreprise utilisera un mode opératoire adapté, qui garantit l'absence de semelle de travail pour l'humidité du sol constatée. Modes opératoires pour la reconstitution des sols : Les pièces graphiques donnent les gabarits de section des sols à reconstituer. Avant la mise en œuvre, toutes les parois de fouilles sont griffées manuellement sur une profondeur minimale de 20 cm. Les différentes épaisseurs de matériaux sont mises en œuvre en prenant en compte le foisonnement des différents horizons du sol reconstitué et du décompactage. Sauf dérogation du Maître d'œuvre, les seuls engins autorisés pour la mise en œuvre sont exclusivement camions et pelle mécanique. L'Entreprise doit intégrer toutes les mesures de sécurité dans l'organisation des tâches et dans ses prix. Les modes opératoires de travaux sont définis dans le PAQ, visés et contrôlés par le Maître d'œuvre. La mise en œuvre implique la conformité des matériaux et leur acceptation par le Maître d'œuvre. A défaut, l'Entrepreneur s'engage à évacuer et remplacer à ses frais exclusifs et en conformité au présent CCTP, les matériaux déjà mis en œuvre mais jugés non conformes par le Maître d'œuvre, de fait de sa composition ou de sa mise en œuvre. Les modes opératoires comprennent tous les moyens nécessaires à une exécution conforme au carnet de détail du marché.

9.5.3- CONSTAT DES OUVRAGES Avant le démarrage de chaque zone de travaux, un état des lieux est établi entre la Ville de Chelles et l'Entreprise mandataire du présent marché. Chaque réception fait l'objet de toutes sujétions de contrôle réciproque des deux parties, par tous moyens d'analyse, d'essais ou d'expertise. l'Entreprise mandataire des travaux d'aménagement paysager réalisera ses propres contrôles à ses frais exclusifs, et s'engagera sans réserve avant de commencer les travaux. Le démarrage des travaux vaut acceptation de conformité et engage la responsabilité de l'Entreprise, en particulier dans la perspective des obligations de résultat du marché. L'Entrepreneur ne pourra engager aucun recours à propos d'éventuelles malfaçons antérieures au marché contre le Maître d'Ouvrage, car il est réputé avoir pris toutes ses dispositions de contrôle avant le démarrage de ses travaux. Les différents types de sols reconstitués : Tous les prix de sols sont établis en remblai. Les décaissements et l'évacuation des déblais pour la réalisation des fosses de plantation sont à la charge de l'Entreprise. Une bonne coordination devra garantir une bonne organisation du chantier pour remblayer rapidement les fosses décaissées. Le Plan des sols de plantation met en évidence la localisation des différents types de sols reconstitués selon les principes ci-dessous énoncés, à adapter le cas échéant :

9.6- PREPARATION ET PLANTATION DES VEGETAUX

9.6.1.- PREPARATION DU SYSTEME RACINAIRE Les mottes seront ré humectés par trempage avant la plantation. Un dispositif de trempage sera attenant à la jauge. Tous les végétaux dont la motte est sèche au moment de la plantation sont refusés.

9.6.2. PREPARATION DU SYSTEME AERIEN Une réunion préalable entre le Maître d'œuvre et l'Entrepreneur permettra de définir les opérations de taille à appliquer à la plantation. En aucun cas les végétaux ne devront être taillés avant cette réunion. Les végétaux qui seraient taillés sans consultation du Maître d'œuvre et selon des principes incompatibles avec la physiologie des végétaux devront être remplacés dans les plus brefs délais. Les travaux de taille seront exécutés par un technicien spécialisé qui devra recevoir l'agrément du Maître d'œuvre.

9.6.3. CALENDRIER DE PLANTATION L'Entreprise effectuera les plantations à partir de l’automne 2012.

9.6.4. DISTRIBUTION, PIQUETAGE Un piquetage sera réalisé par l'Entreprise afin de matérialiser l'emplacement des végétaux. Les végétaux seront distribués conformément à la disposition définie sur les plans d'exécution.

9.6.5. MISE EN PLACE DES SUJETS Le collet sera positionné au niveau du sol. Les travaux comprennent : - Décompactage éventuel du sol - Habillage de la partie aérienne, trempage de la base des mottes avec un produit de type Tilco RD1 ou équivalent suivant prescriptions du fournisseur, Dans le cas de sujet en motte ne jamais retirer ni le grillage ni la paille à la plantation, il faut simplement couper le grillage autour du collet si nécessaire à la plantation. - Préparation du trou de plantation, mise en place de la plante, fourniture et mise en place d'un drain horticole autour des racines et en fond de trou de plantation pour l'arrosage, - Exécution de la cuvette, plombage (50 litres en moyenne par arbustes), exécution de la cuvette d'arrosage (contenance 30 litres), paillage, arrosage autant que nécessaire, mise en place des fixations ou des protections - reprise ponctuelle des sols en stabilisé par ragréage, le cas échéant. Pour tous les arbres plantés en motte, un arrosage important sera effectué dans la cuvette immédiatement après la plantation, pour des quantités limitées à 150 litres par arbre. Ces sujétions font partie du prix de plantation.

9.7 TUTEURAGE - FIXATION DES GRIMPANTES - PROTECTIONS DIVERSES ET ACCESSOIRES

8.7.1 - TUTEURAGE Les éléments sont en châtaignier, écorcés, parfaitement ronds, épointés pour la mise en terre et chanfreinés en tête. Les tuteurs éclatés ou montrant des nœuds de plus de 4 cm seront refusés. Ils auront une longueur de 2,00 m hors sol et une longueur totale d'au moins 2,50 m, pour un diamètre d'au moins 8 cm.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 58

Chaque sujet sera maintenu stable par un système de tuteur tripode ou bipode. Pour les tripodes, les trois piquets seront rendus solidaires par un triangle de planches ou un 1/2rondin, d'une largeur de 10 cm minimum sur les quelles sont fixées les attaches qui solidarise le plant au tuteurs. Les planches seront de même nature que les piquets (châtaigner). Pour les bipodes, et tuteurage en biais, ils seront réunis par le lien de tuteurage (géotextile ou toile de jute torsadé) . Pour le tuteurage des cépées, 2 tuteurs seront fichés en terre de part et d’autres de la motte et reliés à l’arbres par un géotextile ou une toile de jute torsadé. L'échantillon et sa fiche technique seront proposés au visa du Maître d'œuvre. Les liens seront en matière imputrescible, ils seront insensibles à l'allongement sous l'effet des agents climatiques, ils seront en géotextile torsadé ou en sangle réglable. Un renforcement de natte de jonc ou de géotextile est installé entre le tronc et l'attache. L'échantillon et sa fiche technique seront proposés au visa du Maître d'œuvre.

9.8 - ENGAZONNEMENT Les prestations comprennent des zones à créer et des zones à reprendre. Les travaux comprennent toutes prestations pour assurer la réalisation d'un engazonnement dans les règles de l'art. L'entrepreneur devra donc faire les analyses de substrat éventuelles nécessaires aux choix des graines et aux fertilisants à appliquer. Dans le cas de zones à créer, un régalage de 10cm de terre végétale sera effectué. Dans le cas de zones à reprendre, l'entrepreneur jugera de la nécessité d'évacuer de la terre qui s'avèrerait stérile. Dans ce cas il devra un apport de terre végétale. Les coûts de ces prestations sont réputés être compris dans les prix. Le sol sera exempt de tout détritus, mauvaise herbes et cailloux. Il sera ensuite ameubli par tous moyens mécaniques ou manuels sur 0,15m de profondeur. Un restructurant de sol et un compost de type TILCO ou équivalent seront apportés dans le sol, suivant prescriptions du fournisseur. Puis on procèdera au dressage des surfaces à ensemencer au cours duquel les mottes seront brisées. Le lit de semence devra comporter au moins 50% d'agrégats terreux de la taille des semences. Le semis comportera : - Un roulage , un ratissage, - ensemencement manuel ou mécanique croisé, - y compris la façon de filets : en bordure de allées, façonnage d'un léger bourrelet. - aussitôt après le semis, on procède au roulage en une pause au rouleau de 2 à 4 Newton par centimètre de génératrice. Il ne sera pas admis de flash de plus de 5cm sous la règle de 3m. Le densité du semis sera de 4kg/are en moyenne. Cependant celle-ci pourra varier en fonction du mélange employé. Les travaux d'engazonnement sont réputés comprendre les premiers soins après la levée, y compris les deux premières tontes et ramassage. La première aura lieu avant le constat, lorsque le gazon a atteint 8 à 10 cm. Les engins devront être parfaitement affutés. La seconde tonte aura lieu avant la réception; chaque tonte sera suivi d'un roulage. Tous les espaces semés devront avoir une végétation régulière et ne présenter aucune trace de pelade. Engrais: l'engrais sera à épandre sur les surface à engazonner si nécessaire selon dosage préalablement soumis au Maître d'Oeuvre. Choix de semences: le mélange de semences sera de type gazon rustique (Top Green ou équivalent), dont la composition sera faite en fonction du substrat en place, à soumettre au préalable au Maître d'oeuvre. Pour les conditions de garantie de reprise, il n'est pas dérogé aux prescriptions du CCTG. Il est demandé un mélange spécifique adaptés au sol en place. L’entreprise devra faire des propositions ciblées pour chacun des cas rencontrés afin d’apporter les meilleures rendus de couvertures possibles et de résistance au piétinement. Les commandes de graines seront faites au plus vite courant juin au plus tard. Deux mélanges sont attendus :

1- mélange pour fond de noue de type prairie à tolérance humide destinées à être gérée de manière extensive ; ce mélange sera plantée sur terre pas trop riche, de type couche inférieure de la terre végétale

2- mélange pour prairie fraiche type mégaphorbiais. Les commandes de graines seront faites au plus vite courant juin au plus tard. Les prestations concernent

- l'ameublissement du sol sur 0,10 à 0,15m de profondeur par tout moyens mécaniques ou manuels;

- Le nivellement définitif des aires à engazonnée de façon est aplanir les surfaces et à bien raccorder le sol avec les ouvrages existants ou

créés à l’occasion de l’aménagement

- La fourniture, le semis et l'enfouissage de graines de gazon (mélanges de graines à adapter aux différentes conditions rencontrées

d’ombre et de terre sableuse ; l’entreprise proposera plusieurs mélanges selon les secteurs du parc allant de l’ombre au soleil), ainsi que le

plombage au rouleau, la réalisation des filets et contre filets;

- La première tonte et l'entretien jusqu'au constat de l'achèvement de l'ensemble des travaux, découpage des bordures à la bèche et semis

de regarnissage nécessaires. La réception se fera à partir de 12 cm de pousse.

Les prestations concernent - l'ameublissement du sol sur 0,10 à 0,15m de profondeur par tout moyens mécaniques ou manuels; - Le nivellement définitif des aires à engazonnée de façon est aplanir les surfaces et à bien raccorder le sol avec les ouvrages existants ou créés à l’occasion de l’aménagement - La fourniture, le semis et l'enfouissage de graines de gazon (mélanges de graines à adapter aux différentes conditions rencontrées d’ombre et de terre sableuse ; l’entreprise proposera plusieurs mélanges selon les secteurs du parc allant de l’ombre au soleil), ainsi que le plombage au rouleau, la réalisation des filets et contre filets; - La première tonte et l'entretien jusqu'au constat de l'achèvement de l'ensemble des travaux, découpage des bordures à la bèche et semis de regarnissage nécessaires. La réception se fera à partir de 12 cm de pousse.

9.9 - DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES L'Entrepreneur est tenu de remettre au Maître d'œuvre un dossier qui comprend : -les plans d'exécution complémentaires au dossier -les fiches techniques de suivi de chantier ; -fiches d'agrément des produits fournis (dont provenance et caractérisation) ; -fiches d'essais et de contrôles ;

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 59

-fiches de modes opératoires ; -fiches des programmes de taille des végétaux -toutes les fiches éventuelles de non-conformité ; -le calendrier de travaux reprenant l'intégralité du déroulement du chantier ; -les plans de récolement. -Le dossier des ouvrages exécutés sera conforme aux stipulations 5 du CCAP. Ceux-ci devront être établis en respectant la compatibilité avec les autres D.O.E. du projet en ce qui concerne la forme et les supports. Ces documents seront fournis en 3 exemplaires ainsi qu'un exemplaire sous forme reproductible.

9.10 PARACHÈVEMENT, RÉCEPTION ET GARANTIE DE REPRISE DES VEGETAUX

> CES PRESTATIONS SONT PRIS DIRECTEMENT EN CHARGE PAR LA COMMUNE

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 60

CHAPITRE 10 - ECLAIRAGE EXTERIEUR

10.1 - GENERALITES

10.1.1 - PROGRAMME Le présent chapitre 10 comprend tous les ouvrages concernant la réalisation des installations d'éclairage ainsi que la dépose d' installations existantes. Il concerne notamment:

- Les plans d'exécution des ouvrages et notes de calcul - l'implantation des ouvrages - l'ouverture de tranchées en tout terrain, y compris rocher, chaussée trottoirs, leur remblaiement comprenant fouille, dressement de fond, et tous jets sur berges l'étaiement éventuel, y compris sujétions de main d'œuvre et de fourniture, l'établissement de ponts pour les piétons et voiture inférieures ou égales à 15 T, pose de conduites d'écoulement et de dégagement des caniveaux pour l'évacuation des EP, réparation des dégâts causés aux canalisations, ouvrages et propriétés des tiers, protection des ouvrages, conduites et canalisations existantes, mise en place d'un lit de pose en sablon, ép. Mini 10cm, fourniture et pose des fourreaux de protection des câbles électriques, remblaiement des tranchées avec criblage des terres et fourniture et tous matériaux nécessaires (sablon, béton maigre…), pilonnage mécanique, régalage des déblais en excédent, fourniture et pose du grillage avertisseur plastifié aux couleurs conventionnelles - tous les ouvrages et fournisseurs explicitement et implicitement décrits et nécessaires au parfait achèvement de l'œuvre y compris pièces de fixation, d'assemblage, etc... - la fabrication, le transport à pied d'œuvre, le montage dans les niveaux, le stockage, la pose et le réglage. - la protection des ouvrages, la vérification des niveaux et cotes, la réception des supports, les vols et détériorations, les essais, et tout travaux annexes indispensables à la bonne tenue des ouvrages.

10.1.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux relatifs à L'éclairage comprennent: - La dépose d'ensemble mât + luminaire existant dont la cote est à modifier, y compris tout travaux de mise en sécurité de ces points; fouilles, démolitions des fondations et évacuation en décharges spécialisées. -la fourniture et la pose de mats neufs équipés de lanternes - Le raccordement au réseau d'éclairage extérieur existant, les circuits et prises de terre, les canalisations électriques, y compris tranchées, fourreaux, regards étanches, chemins de câbles s'il y a lieu, la confection de massifs lors de repiquage sur candélabres existants, la fourniture et la mise en place, ainsi que le réglage des candélabres et autres sources lumineuses totalement équipées. Important: L'entrepreneur devra les travaux accessoires tels que tranchées, fourreaux et autre travaux accessoires liés aux branchement sur réseau existant. Certaines dispositions liées aux travaux d'éclairage sont déjà décrites dans le présent CCTP et sont à reprendre aux chapitres concernés.

10.1.3 - PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN Avant tout commencement des travaux, l'adjudicataire du présent lot devra réceptionner le terrain. Tout commencement des travaux vaudra réception du terrain sans réserve.

10.1.4 - ACCEPTATION DES ALEAS DU TERRAIN L'entreprise est censée avoir accepté toutes les difficultés qu'il pourrait rencontrer du fait de la présence des eaux, de la nature et de configuration des sols. Il fera son affaire de tout dessouchage, démolition de maçonnerie, se trouvant dans l'emprise des fouilles propres à ses ouvrages s'il s'en trouve.

10.2 - DISPOSITIONS CONTRACTUELLES PARTICULIERES AUX TRAVAUX D'ECLAIRAGE

10.2.1 - REGLEMENTS ET NORMES L'ensemble des travaux, ainsi que les fournitures de matériels et leur mise en oeuvre, devront respecter les disposition préconisées par: - Les Normes C 17200 spécifiques à l'éclairage public - Les textes officiels, lois, décrets, circulaires, et additifs, ainsi qu'aux fiches, notes et commentaires se rapportant aux ouvrages et équipements mis en oeuvre. - Les Normes françaises. - Les documents EDF, guides techniques de la distribution et Normes des séries HN. - Les règlements d'exploitation de l'EDF, en particulier en ce qui concerne les supports communs, les habilitations et travaux sous tension. - Les modalités d'intervention sur les réseaux, établies en commun par la Fédération des collectivités locales et EDF. - Le Cahier des Prescriptions Communes et ses annexes (CPC). - Les recommandations de la Commission Electrotechnique Internationale (CEI). - Les publications de l'Union Technique de l'Electricité, NFC, UTEC, C, guides pratiques et prescriptions provisoires, notamment des NFC 11 200, NFC 14 100, NFC 15 100, NFC 17 200 et leurs additifs, ainsi que les normes et publications auxquelles il est fait référence dans les normes précédemment citées. - Les règlements de police, d'urbanisme, et de voirie. - Les Arrêtés Ministériels relatifs à la signalisation des routes et autoroutes. - L'ensemble des textes résultant du Code du Travail, hygiène et sécurité, suivant recueil 1078 du Journal Officiel et notamment le décret n° 62 1454 du 14/11/1988. - Les projets de décrets ou règles faisant état pratiques courantes de la profession, proposés à l'homologation. - L'ensembles des normes et règles relatives aux perturbations pouvant être créées dans les réseaux et installations des différents concessionnaires, usagers publics ou privés. Le Maître d'Oeuvre insiste sur le fait que, pour lui, ces recommandations ou prescriptions devront être interprétées comme faisant office de règle de l'Art et à ce titre, elles devront être respectées scrupuleusement. Tout travaux de terrassements, reprises de sols ou maçonnerie seront réalisés dans les règles de l'art, en conformité avec les normes en vigueur et respectant les prescriptions données dans le présent CCTP aux chapitres concernés ci-dessus. 10.2.2 – MISE EN OEUVRE

Mise à la terre des appareillages de l'éclairage

En application des mesures découlant de la publication U.T.E.C. 12.100 (protection des personnes contre les effets des courants électriques), l'Entrepreneur devra la protection de toutes les masses métalliques du réseau qui seront mises à la terre.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 61

La résistance de terre de toutes les masses métalliques de l'installation devra être inférieure de 2 ohms. La mise à la terre de tous les matériels devra se faire par l'intermédiaire de dérivations brasées ou serties reliées à une borne de laiton visible et accessible. Afin d'éviter tous risques d'accident corporel par contact direct entre deux masses électriques, l'Entrepreneur devra s'assurer et prendre en charge les liaisons équipotentielles de toutes les masses métalliques existantes, situées à portée de main des masses métalliques de son installation (soit dans un rayon de deux mètres).

Déroulage des câbles

Les câbles seront déroulés, tirés et mis en place avec le plus grand soin en évitant toute tension, boucle, etc.... Les rayons de courbure seront toujours supérieurs à 8 fois le φ du câble.

L'implantation des câbles devra correspondre, tant en parcours qu'en section, aux tracés figurés sur les plans joints au présent dossier.

Toutefois, lors des travaux, les parcours des câbles pourront être en partie modifiés en fonction de la coordination des réseaux et suivant les instructions du Maître d'Œuvre.

Les câbles seront tirés à bras. Toutes les précautions devront être prises pour éviter le vrillage du câble pendant son tirage. Lorsque la température ambiante sera inférieure à 0°, des précautions seront prises pour réchauffer le câble pendant un temps suffisamment long afin de rendre à l'isolant sa souplesse au moment du tirage. En cas d'impossibilité de réchauffage le tirage sera différé.

Pose des câbles en fourreaux

Aux sorties des fourreaux, les câbles seront placés à la partie supérieure du fourreau, les orifices seront obstrués au plâtre.

Extrémités des Câbles

En aucun cas, les câbles ne seront laissés en fouille, remblayée ou non, sans que l'on se soit assuré de la bonne exécution ou de la bonne conservation des dispositifs d'étanchéité des terminaux. Il est rappelé à ce sujet que les capots devront laisser les extrémités des conducteurs jouer librement.

Lorsque deux câbles seront tirés pour être jonctionnés, ils devront se croiser sur cinq mètres. En règle générale, il ne sera pas prévu de mou de part et d'autre des jonctions par rapport à la direction du câble.

Mise sous tension de l'éclairage Public

L'Entrepreneur procédera ou fera procéder par le fournisseur des luminaires à tous les réglages nécessaires au bon fonctionnement de l'installation et au bon rendement des appareils d'éclairage de manière à obtenir une luminance aussi uniforme que possible sur les sols. Le Maître d'Œuvre se réservera la possibilité de faire intervenir, à la charge de l'Entreprise, les constructeurs de matériel afin de faire procéder aux mesures et réglages qu'il juge nécessaires. L'Entrepreneur procédera à la mise sous tension de l'installation en présence du Maître d'Œuvre.

10.2.3 – ELECTRICITE

Tirage des Câbles HTA/S

Les terrassements et la pose des câbles sont soumis à l'application de la norme E.D.F. HN 11 S 01 de Janvier 1981 et du décret de l'Arrêté technique du 13 Février 1970 complétés, éventuellement par leurs avenants parus au moment de l'exécution des travaux.

Les tourets de câbles sont dans tous les cas manutentionnés avec soin. Ils sont chargés et déchargés par l'intermédiaire d'un système mécanique et d'un arbre passé dans l'orifice central de la bobine. En aucun cas, la bobine ne sera retenue par une chaîne, un câble ou une corde entourée sur le touret et prenant appui sur la couche extérieure du câble enroulé.

Il est également formellement interdit de laisser tomber un touret sur le sol du haut d'un camion ou d'une remorque.

Le ripage des tourets ne doit être effectué qu'avec des béquilles appropriées.

Le déplacement des tourets par roulage doit respecter le sens de rotation généralement indiqué sur ses flasques par une flèche pour éviter le desserrage des spires.

Les tourets ne doivent pas être stockés sur un sol meuble.

Tout câble en tranchée ou sur touret devra avoir son extrémité capotée soit en plomb soit à l'aide d'un embout thermo-rétractable.

Les câbles sont déroulés, tirés et mis en place avec le plus grand soin, en évitant toute torsion, boucle, etc... Les rayons de courbure étant toujours supérieurs à 20 fois le diamètre des câbles.

Les câbles sont tirés :

soit à bras, les hommes étant répartis le long de la fouille d'une façon uniforme,

soit au moyen de dérouleurs à moteurs placés dans le fond de la fouille, convenablement répartis et synchronisée.

Si les câbles sont recouverts d'une armature de fils d'acier spécialement prévus pour le tirage, ils peuvent être tirés au treuil.

Le tirage se fait obligatoirement sur des galets très stables tournant librement et dont aucune partie ne pourra blesser le câble. Il y aura notamment des galets disposés aux angles et placée de telle façon que le câble ne puisse se courber plus qu'il n'est admissible.

Une corde attachée à l'extrémité du câble par l'intermédiaire d'un dispositif souple dénommé "Chaussette" ne devra être utilisée que pour faciliter le passage dans les fourreaux. L'effort de traction qu'elle imprimera au câble devra être le plus faible possible afin de ne pas allonger la gaine de plomb. Toutefois, cette traction pourra être portée à une valeur maximale de 300 daN par utilisation d'un câble en acier et d'un mandrin de tirage fixé à l'âme des conducteurs préalablement dénudés.

Pendant le tirage, on s'assurera que le câble ne subit pas d'effort trop important en certains points ou qu'il n’est pas endommagé par coups ou éraillement.

Il est interdit d'utiliser des outils pour déplacer les câbles latéralement.

Lorsque les conditions de pose l'exigeront, il pourra être exceptionnellement procédé au bouclage d'un câble, c'est-à-dire à son déroulage provisoire à l'extérieur de la fouille. Cette opération délicate ne devra être faite qu'avec du personnel très entraîné à ce travail, et sous la surveillance du Maître d'œuvre. Toutes précautions devront être prises pour éviter le vrillage du câble pendant son tirage dans la fouille.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 62

Lorsque la température ambiante est inférieure à 0°, des précautions spéciales sont prises pour réchauffer le câble pendant un temps suffisamment long, afin de rendre à l'isolant sa souplesse au moment du tirage. En cas d'impossibilité de réchauffage, le tirage est différé.

Les câbles posés en tranchées ne sont jamais abandonnés provisoirement dans une fouille ouverte sans, au préalable, avoir été recouvert d'au moins 10 cm de sable ou matériaux graveleux.

Extrémités des câbles non raccordés

En aucun cas, les câbles ne seront laissés en fouille, remblayées ou non, sans que l'on se soit assuré de la bonne exécution ou de la bonne conservation des dispositifs d'étanchéité terminaux. Il est rappelé, à ce sujet, que les capots doivent laisser les extrémités des conducteurs jouer librement.

Lorsque 2 câbles sont tirés pour être joints, ils doivent se croiser sur 2 mètres minimums. En règle générale, il n'est pas prévu de mou de part et d'autre d'une jonction, mou caractérisé par des boucles ou le non-alignement des jonctions par rapport à la direction du câble.

Distance entre deux câbles dans la même tranchée

On doit s'efforcer de disposer les câbles à un intervalle d'au moins 0,20 m les uns des autres, de bord à bord, et ils ne doivent être en aucun cas en contact entre eux.

Pour éviter tout contact fortuit au croisement de 2 câbles, on doit interposer entre eux un dispositif non-conducteur.

Réglage des câbles

Le réglage des câbles dans la fouille doit être effectué sans traction exagérée, mais sans mou sauf si la mobilité du terrain l'exige.

10.2.4 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE 10.2.4.1 - AVEC SA PROPOSITION La proposition de l'entreprise est considérée comme étant conforme au présent CCTP; il n'est donc pas nécessaire de fournir un descriptif. Toutefois, l'Entreprise pourra proposer une note technique dont l'objet sera, de préciser la manière dont elle a interprété des informations qui lui paraissent nécessaires, compte tenu du caractère original de son savoir faire. Les marques des matériels ainsi que leurs caractéristiques devra être précisées au moment de la proposition. Aussi, lorsque celles-ci son indiquées dans le CCTP, l'entreprise doit s'y conformer, la mention "ou similaire" n'étant pas admise. Cependant, il reste possible de proposer, en variante, à l'appréciation du Maître d'oeuvre, tout matériel ou sous ensemble de conception particulière, à condition: - D'en préciser la marque, le type, les caractéristiques techniques. - D'en faire valoir les avantages de mise en oeuvre, d'usage, et de maintenance. - De mettre en évidence les différences de prix en premier investissement ainsi que les économies escomptées en exploitation. 10.2.4.2 - AVANT LES TRAVAUX D'aprés les documents techniques fournis par le bureau d'études Maître d'Oeuvre, le CCTP, les schémas et plans de définitions des ouvrages, l'Entreprise doit établir les plans de réalisations, dits plans d'atelier et de construction (PAC), tels que spécifiés dans le memento à l'usage des constructeurs, établi par la "Table Ronde de la Construction. ces plans de réalisation résultent des choix technologiques définitfs, au moment de la signature des marchés et avenants, ainsi que les méthodes propres à l'Entreprise. A cette phase de l'opération, ils comprennent notamment: Les plans d'implantation des points lumineux (piquetage), armoires et tracés des canalisations avec coupes événtuelles. Les détails des réservations, incorporations, passages, massifs, caniveaux, sous forme de plans guide. Les plans de réalisation des ouvrages particuliers. Les vues en plan et élévation représentant le rangement des équipements dans le(s) armoire(s). La mise à jour des schémas avec leurs notations caractéristiques. Pendant la période suivant le calendrier fixé au planning, l'Entreprise remettra les plans de réalisations (PAC) et liste de matériels avec ses caractéristiques aux services techniques, lesquel fera connaitre son avis. Les modifications éventuelles seront alors apportées sous huitaine, par l'Entreprise. En concertation avec le Maître d'Oeuvre, le service éclairage des services techniques et l'Entreprise, il sera proposé un échantillonnage des matériels entrant dans la réalisation des ouvrages. Une attention toute particulière sera apportée pour ceux qui ne sont pas explicitement définis dans les documentations ou font l'objet d'un choix esthétique. 10.2.4.3 - PENDANT LES TRAVAUX Il appartiendra aux entrepreneurs de provoquer en temps utile, toute demande de renseignements techniques qui s'avèrerait nécessaire pour la bonne compréhension des travaux à exécuter. Si l'entreprise est amenée à entreprendre des plans modificatifs pendant ces travaux, chaque plan modifié sera indicé et daté, et fera l'objet d'une diffusion pour avis. En face de l'indice, seront indiquées clairement les raisons de la modification. L'entreprise devra effectuer auprès des services concessionnaires, les démarches necessaires en vue : -d'obtenir l'approbation sur des dispositions retenues pour le raccordement et l'installation - de réaliser les travaux préliminaires à la mise en service des installations - Les doubles des correspondance échangées entre l'entreprise et les concessionnaires, seront obligatoirement adressés au Maître d'Oeuvre. 10.2.4.4 - A LA RÉCEPTION Aussitôt après la terminaison de l'installation et avant réception, l'entreprise devra fournir les plans d'exploitation suivants : - Pour chaque matériel, les notices détaillées de mise en service et de maintenance émanant des constructeurs, avec copie des certificats de garantie et le cas échéant, d'épreuves ou essais règlementaires. - Des instructions de marche précises et détaillées sur la conduite et l'entretien des installation (notice d'exploitation) - Les derniers plans à jour des implantations des matériels et des trajets des canalisations dits plans de recollement. 10.2.4.5 - CIRCULATION DES DOCUMENTS Chaque diffusion de documents (notes de calcul et plans) sera accompagnée d'une nomenclature à jour, tenant lieu de bordereau d'envoi.

10.2.3 - CONTRÔLES - RECEPTION - MISE EN SERVICE - ESSAIS 10.2.3.1 - CONTRÔLE DES TRAVAUX Au cours du chantier, à intervalle régulier ou autant que nécessaire, le Maître d'Oeuvre procèdera à des opérations de contrôle, portant sur la qualité des matériel et leur mise en service. Les installations enterrés ou encastrées seront l'objet d'une attention particulière. Si il est procédé aux fermetures, coulages ou remblaiements avant vérification, l'entrepreneur devra exécuter, à la demande du Maître d'Oeuvre, toute opération d'ouverture et de fermeture, de démontage et de remontage, des parties d'installations jugées essentielles pour permettre de procéder aux divers contrôles, essais et mesures.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 63

Les sous-ensembles construits en dehors du chantier, (armoires électriques ...) seront soumis tant en usines ou atelier q'après montage à une série de contrôles destinés à juger de la qualité de leur réalisation, des commodités de montage et de maintenance ainsi que de leurs aptitudes à assurer la service auquel ils sont destinés. 10.4.3.2 - RÉCEPTION Les modalités de réception des ouvrages sont décrites dans les pièces administratives jointes au présent dossier. En ce qui concerne les équipements techniques, il est précisé que la réception se limite au constat quantitatif de terminaison des ouvrages et qualitatif de leur exécution sans préjuger de leur bon fonctionnement qui reste soumis aux essais à effectuer pendant la période de garantie. 10.2.4.3 - CONSUEL Pour obtenir auprès du distributeur la mise sous tension de l'ouvrage, l'entrepreneur devra faire les démarches nécessaires pour l'obtention du "consuel" et ce en accord avec l'organisme de contrôle désigné et pris en charge par le Maître d'Ouvrage. 10.2.4.4 - MISE EN SERVICE Sauf modalités particulières décrites au CCAP, la mise en service intervient normalement après réception. Pendant cette période, l'entreprise doit procéder aux réglages définitifs et informer le personnel d'exploitation des modalités de mise en route, de conduite et d'arrêt des installations, en liaison avec les documents d'exploitation fournis à la réception. 10.2.4.5 - ESSAIS Les essais seront effectués par l'entreprise en présence du Maître d'Ouvrage et du Maître d'Oeuvre et éventuellement en présence du service chargé de l'entretien courant du réseau Eclairage Public de la ville. Nature des essais : essais d'isolement entre phase et terre, mesures des tensions, mesures des intensités, mesures des résistances de terre, mesures des chutes de tensions, essais des commandes des différents départs, contrôle des éclairements selon la méthode des neufs points, contrôle des luminances. Important : Le passage des câbles se fera par l'entreprise chargée de l'éclairage extérieur, après ouverture et pose des fourreaux par l'entreprise assurant les travaux de terrassement, et avant remblaiements des tranchées par la même entreprise, ceci afin de faciliter tout contrôle et toute rectification éventuelle en cas de problème.

10.3 - DESCRIPTION DES OUVRAGES

Les ouvrages à réaliser comprennent :

• LA DÉMOLITION ET L'ÉVACUATION D'ÉCLAIRAGE, Y COMPRIS DU MASSIF D'ANCRAGE Ensembles constitués par des poteaux en bois et en béton et tout travaux de mise en sécurité dans l'attente de la repose d'un nouvel ensemble.

• LA RÉALISATION DU RÉSEAU D'ÉCLAIRAGE PUBLIC ET SON RACCORDEMENT : - tranchées et pose de fourreaux depuis le point à raccorder jusqu'au réseau existant - la fourniture, le déroulage et la mise en place de fourreaux pvc, des cables d'alimentation et cables de terre agrées, adaptés aux différentes puissances - tout branchement, dont mise à la terre des masses y compris raccords des divers branchements, accessoires et essais nécessaires. Protection, mise à la terre et accessoire de branchement divers et toutes sujétions.

• LA RÉALISATION D'ENSEMBLES D'ÉCLAIRAGE DIVERS Les travaux comprendront toutes prestations pour la réalisation ou la fourniture et mise en œuvre de : - Massif d'ancrage pour mât acier, de hauteur 6m aux dimensions préconisées par les fournisseurs intégrant la possibilité de repiquage pour complément d'éclairage futur avec fourreau bouchonné et enterré en attente. - Mat d'éclairage et sources lumineuses : Ils seront de deux types :

10.3.1 - Eclairage de la voirie : - Fourniture et pose d'un mat d'éclairage en métal cylindro-conique, hauteur 6m avec têtes de fixation + tiges de scellement, finition peinture thermo-laquée teinte RAL ou Azko nobel sablé à valider par le maitre d'œuvre, avec trappe de visite, raccords, mise à la terre et branchements nécessaires et accessoires et toutes sujetions liées aux fournitures et mise en oeuvre de ces travaux. - Fourniture et pose sur ce mât de lanterne type Paleo 440 de chez Eclatec ou équivalent, IP66, 70 W. Montage top avec emmanchement et toute sujétion d'adaptation y compris traverse métallique, brides de fixation, raccords, mise à la terre, branchements et accessoires nécessaires et toutes sujetions liées aux fournitures et mise en œuvre de ces travaux.

10.3.2 - Eclairage du mur du parvis La fourniture et la pose de barrettes lumineuses électroluminescentes, modèle Luminaire encastré dans le sol FEROX EL Boîtier du luminaire en acier inoxydable. Couvercle en verre sécurit avec impression sur le dessus, durcissement thermique Puissance env.7W Couleur LED: bleue Tension de service: 24V DC de la Sté HESS ou équivalent, encastrement de 120 mm, longueur 910mm, installation en ligne, compris confection d'un joint d'étanchéité entre la barrette et le revêtement y compris réalisation du massif d'ancrage (dimension préconisée par le fabricant). Ces barrettes seront scellées dans un massif en béton soigneusement coffré entre le pied du mur du parvis et le massif arbustif. Y compris toutes sujétions liées aux fournitures et mise en œuvre de ces travaux. Ces barrettes lumineuses seront connectées au tableau de commande de l’école pour permettre une utilisation dissociée de l’éclairage public.

Pour chacune des ces installations, l’entreprise réalisera une étude d’éclairement et proposera des sujétions en fonctions des résultats donnés et attendus.

10.4 - PRESCRIPTIONS SPECIALES AUX MATERIELS ET MODE D'EXECUTION

10.4.1 - GENERALITES Tous les matériels électriques doivent pouvoir fonctionner pour toute température ambiante comprise entre -25°C et +40°C. Les matériels électriques autres que luminaires doivent posséder, par construction ou par installation, au moins les degrés de protection : IP447 pour les matériels installés à l'extérieur IP 577 pour les matériels situés au dessous du niveau du sol.

10.4.2 - CLASSEMENT DES INSTALLATIONS La NFC 17 200 classe les installations en deux types : - type 1 : installation dont le maintien en fonctionnement est nécessaire pour la sécurité des personnes, - type 2 : installation dont le non maintien en fonctionnement ne met pas en cause la sécurité des personnes.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 64

10.4.3 - MISE A LA TERRE Généralités : Toutes les masses métalliques et éléments conducteurs pouvant être mis sous tension et accessibles simultanément seront interconnectés entre eux et mis à la terre. Les connections seront assurées individuellement par des antennes prises en dérivation sur un collecteur principal. Le démontage d'une connexion ne devant en aucun cas isoler ou ouvrir d'autres circuits. toutes les jonctions nécessaires à l'établissement des collecteurs seront constitués obligatoirement par des systèmes brasés ou sertis à la presse hydraulique.

Un conducteur nu 28mm2 devra être posé dans tous les parcours enterrés, ainsi que sur les chemins de cables.

La mise à la terre individuelle des candélabres se fera par dérivation sur le collecteur en cuivre nu 28mm2, raccordée sur une borne de terre, même lorsqu'il s'agit d'installation s de type 1, le candélabre étant considéré comme un élément conducteur.

La mise à la terre des platines d'appareillage se fera à l'aide d'un conducteur de section minimale 6mm2, reliant la borne de terre du candélabre à la borne de terre des équipements électriques sauf si cet ensemble est de classe II. Dans le cas où cela serait nécessaire, il y aura lieu d'améliorer la résistance du circuit de terre par des piquets individuels judicieusement répartis. Toutes les prises de terre devront être reliées entre elles.

10.4.4 - CANALISATIONS 10.4.4.1 - NATURE DES CANALISATIONS Il sera fait usage de cables U 1000 R02V, U 1000 RGPFV. A noter q'un changement de type de cable entre partie souterraine et extérieur entraine automatiquement la mise en place d'une protection contre les surcharges suivant la NFC 15100. Canalisations enterrées : Il sera fait usage de cables armés U1000 RVFV directement posés dan,s le sol ou de cables U 1000 R02V avec protection mécanique complémentaire (pose sous fourreau par exemple). Dans les conditions AD8 de la norme NFC 15 100, lorsque le cable se trouve dans une nappe phréatique pendant une durée totale atteignant deux mois par an, ou lorsque la tranchée fait l'effet d'un drain, il sera fait usage exclusivement de cables U 1000 RGPFV, et ce, quelque soit le mode de pose. 10.4.4.2 - TRANCHEES : La description des travaux liés aux tranchées d'éclairage est à reprendre au chapitre terrassements. L'entreprise du présent lot devra cependant se coordonner avec l'entreprise du lot Teraassement/VRD pour l'organisation des travaux liés aux tranchées d'éclairage, notamment concernant l'implantation exacte de ces réseaux. 10.4.4.3 - INDEPENDANCE ET ACCESSIBILITES DES CANALISATIONS Cf Chapitre terrassements. 10.4.4.4- SECTION DES CONDUCTEURS

La section des conducteurs ne sera jamais inférieure à 6mm2 cuivre. Elle sera établie en fonction des critères suivants: - Echauffement dû aux puissances véhiculées - Surcharges dûes à un court-circuit - Chute de tension en service normal - Mode de pose des canalisations Il est rappelé que les chutes de tension doivent être limitées de manière à assurer un fonctionnement corret des appareils, compte tenu des intensités appelées lors de la mise sous tension et des tolérance sur la tension d'alimentation. En l'absence de données précises liées aux matériels choisis et aux conditions réelles d'installation, il pourra être utilisé les valeurs moyennes données dans l'annexe IV de la C 17 200. 10.4.4;5 ACCESSOIRES DE RESEAUX Lorsqu'il sera fait usage de boite de jonction ou de dérivation, celles-ci seront exécutées en matériaux à isolement synthétique, de type compatible avec la nature des cables utilisés.

10.4.5 - CANDELABRES - SUPPORTS - LUMINAIRES ET ACCESSOIRES 10.4.5.1 - CANDELABRES Les matériels utilisés devront répondre aux exigences suivantes. - Chaque candélabre est composé d'un fûtet d'une semelle et comporte une borne de terre - En partie inférieure, une ouverture permet d'accéder à une plaque de raccordement et aux protection individuelles des équipements. Cette ouverture permet d'accéder, le cas échéant, aux appareillages d'allumage des sources lorsqu'ils ne sont pas inclus dans les lanternes - Cette ouverture ne sera jamais à moins de 40 cm de la semelle - La porte devra être fermée à l'aide d'un système non corrodable, non perdable et manoeuvrable à l'aide d'un outil. - Les équipements électriques seront fiés à l'aide de visserie non corrodable et imperméable. - Les tiges de scellement seront en acier forgé. Elles seront munies d'écrou, contre-écrou et rondelle. - Dans le cas de support en aluminium, toutes dispositions devront être prises pour éviter la création de couples électroniques. - L'entreprise devra tout accessoire d'adaptation liés à la fixation des appliques et projecteurs sur leurs supports. 10.4.5.2 - PEINTURE DES SUPPORTS Les mâts et candélabres seront peints par thermolaquage. Dans le cas où une mise en peinture devra être exécutée, celle-ci se fera suivant les prescriptions des fournisseurs de peinture ainsi que des fournisseurs des supports. En l'absence de ces prescriptions, les méthodes suivantes seront appliquées : - Lorsque les supports seront galvanisés, on procèdera à la peinture de finition en deux couches comme-ci dessus, après avoir procédé au nettoyage et dégraissage des surfaces puis d'appliquer une couche de peinture d'accrochage. - La couleur de la dernière couche de peinture de finition sera celle définie par le Maître d'oeuvre. Afin de pouvoir être différenciée, la première couche de finition sera d'un ton plus clair ou plus foncé que la dernière couche de peinture. Dans le cas de mât en bois, se reporter aux prescription du fournisseur. Dans tous les cas, les choix de peintures ou lasures seront à soumettre préalablement au Maître d'oeuvre. 10.4.5.3 - EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DES CANDELABRES

Les liaisons entre plaque de raccordement et appareillage d'alimentation seront exécutées en cables 3 x 2,5 mm2 minimum, de classe II. La plaque de raccordement devra comporter un minimum de 5 bornes, correspondants aux 3 phases, neutre et terre de l'installation. Les bornes seront d'un modèle évitant le serrage direct des conducteurs sous les vis de serrage. Pas plus de deux conducteurs seront raccordés sur une même borne.

Commune de St-Martin de Nigelles - Aménagement des abords du groupe scolaire - Phase DCE – CCTP – Février 2012 - Marché n° 2012-01

Février 2012 – Marché n° 2012-01 A CIEL OUVERT, paysagistes dplg Page 65

Les platines d'appareillage seront conformes à la normes C 72 120. Elles seront munies de condensateurs assurant une compensation de facteur de puissance minimum de 0,91. Elles seront antiparasitées et ne devront apporter aucune perturbations sur les réceptions des ondes radiodiffusées et radiotélévisées de toutes natures. 10.4.5.4 - MASSIF D'ANCRAGE Les tranchées, la fourniture et la pose de fourreaux seront réalisés par l'entreprise du lot N°1 (cf. chapitres précédents), qui devra se coordonner avec l'entreprise d'éclairage. Les massifs d'ancrage seront réalisés en béton dosé à 300 Kg de ciment au mètre cube. Leur dimensionnement sera établi après les calculs résultant de l'application de la formule d'ANDREE ET NORSA, tenant compte des éléments suivants : - contraintes d'environnement (vent, neige, gel, etc...). - Contraintes découlant du matériel mis en oeuvre (masse, effort tranchant, moment de renversement, etc...) en prenant compte en particulier de l'inclinaison de 10°. -Contraintes découlant des caractéristiques mécaniques des sols (pression à fond de fouille, etc...) aux points d'implantation. La fixation du candélabre se fera à l'aide de quatre tiges de scellement noyées dans le massif lors de sa confection. A l'intérieur du massif, deux fourreaux PVC agréés à cet usage, diamètre 60mm intérieur, pénètreront à l'intérieur du candélabre de 10cm minimum, permettant le passage en coupure du câble d'alimentation. L'entreprise d'éclairage prendra soin de tout ouvrage aux abords de la zone de travaux, et devra se concerter avec l'entreprise chargée du lot Terrassement/VRD pour les cotes de nivellements projet à établir pour ses massifs. 10.4.5.5 - LUMINAIRES Les luminaires proposés doivent répondre aux prescription suivantes : - Conformité aux normes NFC 71 110 et C 17 200, - Degrès de protection suivant lieu d'utilisation, à savoir : ambiances non-polluantes, non poussiéreuses, non corrosives : IP23X, ambiances moyennement polluantes, moyennement poussiéreuses, moyennement corrosives : IP44X ambiances polluantes, poussiéreuses, corrosives : IP54X partie optique, IP44X autres parties. - Luminaires situés à moins de 2,25m au dessus du sol (cas des luminaires d'orientation) : IP44X, Le degré de protection contre les chocs mécaniques sera approprié à l'emplacement où les luminaires seront installés. Si l'installation est de type 1 (Eclairage public notamment), la préférence sera donné à des luminaires de classe II. 10.4.5.6 - SOURCES LUMINEUSES L'entrepreneur devra donner tous les renseignements concernant : - les marques et types de sources utilisées - la durée de vie garantie - la tension d'alimentation ainsi que les variations de tensions admises - le flux lumineux nominal - la courbe de variation de flux et de la puissance en fonction de la tension - la courbe de vieillissement - les intensités en régime et en période d'amorçage - la courbe de mise en régime - la répartition spectrale de la lumière.

LU ET ACCEPTE VU ET APPROUVE VU ET APPROUVE A A A LE LE LE L'ENTREPRENEUR: LE MAITRE D'OUVRAGE: LE MAITRE D'OEUVRE: