TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA … · La mise en sécurité des usagers et du personnel (Norme NF P01-012) ; La sécurisation du site contre les intrusions et le vandalisme ;

Avec la participation technique et financière de

MARCHE TRAVAUX P i è c e n ° 7 - C C T P

C A H I E R D E S C L A U S E S

T E C H N I Q U E S P A R T I C U L I E R E S

M A P A N ° 2 0 1 8 - 0 2

T R A V A U X D E R E H A B I L I T A T I O N D E L A

D E C H E T E R I E C O M M U N A U T A I R E

D E L E S Q U E R D E

C O M M U N A U T E D E C O M M U N E S

A G L Y F E N O U I L L E D E S

CRB Environnement

Bureaux : 5, allée des Villas Amiel 66 000 Perpignan

Siège social : 40, rue Courteline 66000 Perpignan

: 04.68.82.62.60. : 04.68.68.98.25 www.crbe.fr

M A R C H E D E T R A V A U X

C A H I E R D E S C L A U S E S

T E C H N I Q U E S P A R T I C U L I E R E S

OBJET du marché : Travaux de réhabilitation de la déchèterie de Lesquerde.

Maître d’ouvrage : Communauté de Communes Agly Fenouillèdes. 14, Rue de Lesquerde 66220 SAINT PAUL DE FENOUILLET Tél. : 04 68 59 20 13 Fax : 04 68 59 20 12 Courriel : [email protected]

Travaux de réhabilitation de la déchèterie de Lesquerde - MAPA N°2018-02 CCTP

SOMMAIRE

CHAPITRE 1 : GENERALITES - DONNEES TECHNIQUES FONDAMENTALES ........... 1 ARTICLE.1.1 OBJET ET CONSISTANCE DE L’ENTREPRISE ..................................... 1 ARTICLE.1.2 PRESENTATION DU PROJET ................................................................ 1

1.2.1 Généralités ............................................................................................................ 1 1.2.2 Situation ............................................................................................................... 2

1.2.3 Réorganisation du site .......................................................................................... 2 1.2.4 Organisation du chantier ...................................................................................... 2

ARTICLE.1.3 NATURE DES TRAVAUX A REALISER : ................................................ 3 ARTICLE.1.4 PRESTATIONS A LA CHARGE DES ENTREPRISES ............................. 3 ARTICLE.1.5 CONNAISSANCE DES LIEUX ................................................................. 4 ARTICLE.1.6 DEMARCHES ET AUTORISATIONS ....................................................... 5 ARTICLE.1.7 LIAISONS ENTRE LES CORPS D’ETAT ................................................. 5 ARTICLE.1.8 HORAIRES DE TRAVAIL – ACCES AU CHANTIER ............................... 5 ARTICLE.1.9 ECHANTILLONS ...................................................................................... 6 ARTICLE.1.10 REGLES D’EXECUTION GENERALES ................................................. 6 ARTICLE.1.11 PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FOURNITURES ET MATERIAUX 6

1.11.1 Généralités : .......................................................................................................... 6

1.11.2 Responsabilité de l’entrepreneur : ........................................................................ 7 1.11.3 Agréments – Essais – Analyses : .......................................................................... 7

ARTICLE.1.12 RESERVATIONS – PERCEMENTS – REBOUCHAGES – SCELLEMENTS – RACCORDS – ETC. ........................................................................... 7

1.12.1 Prescriptions générales : ....................................................................................... 7 1.12.2 Réservations au coulage et/ou à la préfabrication : .............................................. 7 1.12.3 Douilles – Rails et autres éléments incorporés au coulage : ................................ 8

1.12.4 Canalisations incorporées au coulage : ................................................................ 8 1.12.5 Percements dans des maçonneries et ouvrages autres que béton : ....................... 8

1.12.6 Tranchées – Gaines – dans des maçonneries et cloisons : ................................... 8

1.12.7 Scellements : ........................................................................................................ 8

1.12.8 Rebouchages : ...................................................................................................... 8 1.12.9 Fourreaux : ........................................................................................................... 8 1.12.10 Raccords : ......................................................................................................... 9 1.12.11 Remarque particulière concernant les ouvrages en béton et béton armé : ........ 9

ARTICLE.1.13 PROTECTION DES OUVRAGES ........................................................... 9 ARTICLE.1.14 DELAIS D’EXECUTION ......................................................................... 9

CHAPITRE 2 : CONSISTENCE ET ETENDUE DES TRAVAUX ....................................... 11 ARTICLE.2.1 Préparation - Règlementation ...............................................................11

2.1.1 Préparation ......................................................................................................... 11 2.1.2 Installation et gestion du chantier ....................................................................... 11 2.1.3 Respect des réglementations .............................................................................. 12

ARTICLE.2.2 LOT N°1 – VRD, GENIE CIVIL, RESERVE INCENDIE, CLÔTURE ET ESPACE VERT ................................................................................................................12

2.2.1 Préparation du chantier et des travaux : ............................................................. 12 2.2.2 Démolition .......................................................................................................... 13 2.2.3 Nettoyage de l’emprise ....................................................................................... 13

2.2.4 Terrassements ..................................................................................................... 13 2.2.5 Génie civil – Maçonnerie ................................................................................... 14 2.2.6 Réseaux secs ....................................................................................................... 14 2.2.7 Réseaux humides ................................................................................................ 15 2.2.8 Voirie .................................................................................................................. 15 2.2.9 Réserve incendie ................................................................................................ 15 2.2.10 Plantation ............................................................................................................ 16

ARTICLE.2.3 Lot n°2 – METALLERIE ET PROTECTIONS ..........................................16


2.3.1 Passerelles piétonnes .......................................................................................... 16 2.3.2 Garde-corps fixe ................................................................................................. 16

2.3.3 Dispositif benne déchets verts et tout venant ..................................................... 16 2.3.4 Bandes de guidage des bennes ........................................................................... 17 2.3.5 Butée de sol ........................................................................................................ 17 2.3.6 Réhausse métallique ........................................................................................... 17

2.3.7 Bardage ............................................................................................................... 17 2.3.8 Porte de service .................................................................................................. 17 2.3.9 Barreaux de liaison inter modules ...................................................................... 17 2.3.10 Calage et reprise de fixations ............................................................................. 18 2.3.11 Traitement partiel contre la corrosion de la structure métallique ....................... 18

ARTICLE.2.4 Lot n°3 – CONTRÔLE D’ACCES, VIDEOPROTECTION ........................18 2.4.1 Contrôle d’accès ................................................................................................. 18 2.4.2 Vidéoprotection .................................................................................................. 21

ARTICLE.2.5 Lot n°4 – CONTAINERS DE STOCKAGE ..............................................22 2.5.1 Container DEEE ................................................................................................. 22

2.5.2 Container huile ................................................................................................... 22 CHAPITRE 3 - MODE D’EVALUATION ET DE REGLEMENT DES OUVRAGES ........ 23

ARTICLE.3.1 CLAUSES APPLICABLES A TOUS LES OUVRAGES ..........................23 ARTICLE.3.2 EVALUATIONS DES TRAVAUX .............................................................23 ARTICLE.3.3 PRESENTATION ET CONSISTANCE DE L’OFFRE ...............................23 ARTICLE.3.4 OUVRAGES NON PREVUS ....................................................................23 ARTICLE.3.5 CLAUSES ET CONDITIONS GENERALES REFERENCES AUX TEXTES REGLEMENTAIRES ........................................................................................................24


1

CHAPITRE 1 : GENERALITES - DONNEES TECHNIQUES FONDAMENTALES

ARTICLE.1.1 OBJET ET CONSISTANCE DE L’ENTREPRISE Le présent Cahier des Charges fixe les conditions de remise de la proposition de la part de l’entrepreneur ainsi que celles suivant lesquelles doivent être exécutés les travaux de réhabilitation de la déchèterie de Lesquerde. Ce C.C.T.P. a pour objet de faire connaître le programme général de l’opération et de définir les travaux et leur mode d’exécution. Il n’a aucun caractère limitatif. En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur l’acte d’engagement, l’entreprise devra l’intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages, en conformité avec les plans, la réglementation et les normes contractuellement réputées connues. Il appartient à chacun des entrepreneurs participants à l’opération de formuler toute remarque de divergence entre les pièces avant la mise au point du marché. Le maître d’ouvrage est : Communauté de communes Agly Fenouillèdes, 14 rue de Lesquerde, 66220 SAINT PAUL DE FENOUILLET. Le maître d’œuvre est : Le Bureau d’études CRB ENVIRONNEMENT Siège social – 40, rue Georges Courteline 66000 PERPIGNAN

ARTICLE.1.2 PRESENTATION DU PROJET

1.2.1 Généralités

La communauté de communes Agly Fenouillèdes a décidé de réaliser des travaux de réhabilitation de la déchèterie de Lesquerde. Le projet s’inscrit dans l’optique de la réhabilitation de son parc de déchèteries, afin de mieux répondre à la demande croissante des usagers, de se conformer à la réglementation en vigueur et de maîtriser les coûts de gestion des installations. Ce projet est conçu dans le respect de la réglementation en vigueur conformément aux prescriptions techniques des arrêtés ministériels du 04 avril 1997 modifié le 01 juillet 2013 relatifs aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la collecte de déchets non dangereux relevant du régime de la déclaration au titre de la rubrique n° 2710-2. Ce qui aura pour conséquence le classement du lieu sous le régime de la déclaration pour la rubrique 2710-2. Il sera aussi conforme à l’arrêté ministériel du 27 mars 2012 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations classées pour la protection de l'environnement pour la collecte de déchets dangereux soumises à déclaration sous la rubrique n° 2710-1. Les principes de conception devront respecter les prescriptions de ces arrêtés.


2

1.2.2 Situation

Le projet qui est mitoyen aux installations du quai de transfert des ordures ménagères est situé sur la commune de Lesquerde, à environ 2,5 km à l’Ouest du village. Il est desservi par la RD19. 1.2.3 Réorganisation du site

La déchèterie actuelle est constituée d’une plateforme d’environ 125 m² qui est équipée de deux rampes d’accès. L’installation est composée d’une structure métallique qui a été fournie et mise en place il y a environ une dizaine d’années par la société « INNOVERT ». Les installations sont partiellement dégradées et ne répondent plus aux exigences règlementaires en termes d’ICPE et d’accueil du public. Le site sera donc réorganisé lors de la réhabilitation avec pour principaux objectifs :

✓ La remise en état des installations : réparations et entretien de la plateforme

✓ L’extension des capacités d’accueil de la déchèterie : Aires pour containers et déchets verts ;

✓ La gestion interactive des accès et des flux ;

✓ La mise en sécurité des usagers et du personnel (Norme NF P01-012) ;

✓ La sécurisation du site contre les intrusions et le vandalisme ;

✓ La rénovation des infrastructures ;

✓ La mise en place d’une réserve incendie ;

✓ La réalisation d’espaces verts. 1.2.4 Organisation du chantier

Afin de minimiser les contraintes pour l’exploitant il n’est pas prévu de fermeture totale du site aux usagers durant les travaux. Le chantier devra donc faire l’objet d’un phasage minutieux permettant leur sectorisation. Celui-ci se limitera dans un premier temps à la réalisation des travaux situés sur la plateforme basse (extension de la zone d’accueil des déchets verts, création d’aires pour les containers et les colonnes, modification de l’accès, etc.). La deuxième phase consistera en la réalisation des travaux d’entretien et de mise à niveau du quai. Durant celle-ci les aménagements réalisés précédemment sur la plateforme seront utilisés temporairement pour assurer la continuité du service aux usagers. Les entreprises devront assurer tout au long du chantier un accès aux usagers selon le phasage de principe proposé. Toutes les mesures devront être prises pour assurer la sécurité du public (clôtures rigides, signalétique, etc…). L’installation de la réserve incendie se fera en dehors du périmètre autorisé au public. Ces travaux seront donc uniquement soumis aux contraintes d’exploitation de la plateforme basse du quai de transfert des ordures ménagères (enlèvement des caissons en pied du quai de transfert) et pourront donc être réalisés indépendamment du phasage projeté. Les travaux à charge des entreprises sont tous situés à l’intérieur de l’enceinte clôturée de la déchèterie à l’exception toutefois des certains aménagements à charge du lot n°1, à savoir :


3

- L’installation d’une réserve incendie clôturée à l’ouest de la déchèterie sur la plateforme basse du quai de transfert des OM.

- Le réaménagement de l’entrée avec déplacement du portail existant.

Tous les lots devront définir leur temps d’intervention dans leur réponse. Lors de la réalisation du marché, les entreprises en charge des différents lots seront amenées à réaliser leurs interventions selon leur programme, en concertation avec les autres lots et dans le respect du calendrier établi avec le Maître d’œuvre tout en tenant compte des contraintes liées au phasage et à la sectorisation des travaux imposés par le maintien du service aux usagers.

ARTICLE.1.3 NATURE DES TRAVAUX A REALISER : Les travaux de réhabilitation de la déchèterie vont consister principalement en :

✓ Nettoyage des abords ;

✓ Abattage et dessouchage d’arbustes présents dans l’emprise des travaux ;

✓ Mise en place d’un panneau de chantier ;

✓ Démolition de bordures ;

✓ Terrassements et réalisation de remblais (préparation des aires pour les dalles béton et la réserve souple, extension du secteur déchets verts…) ;

✓ Reprise et/ou la création de réseaux secs et humides (contrôle des installations d’éclairage, de contrôle d’accès et de vidéoprotection…) ;

✓ Construction d’ouvrages B.A. (murs de soutènement/butée aire déchets verts, dalles) ;

✓ Création de voirie (extension du quai) ;

✓ Réalisation d’ouvrages maçonnés ou coulés en place (muret de clôture en entrée du site, enceinte du box ferrailles) ;

✓ Fourniture et pose d’éléments métalliques (barrières coulissantes, bavettes, garde-corps, rails de guidage des bennes, butées) ;

✓ Entretien du quai métallique (remplacement ponctuel du bardage, de profilés détériorés, création d’aérations, traitements des surfaces oxydées, reprise des fixations des éléments modulaires…)

✓ Mise en place d’une signalétique horizontale et verticale ;

✓ Mise en place d’un dispositif de contrôle d’accès (borne d’identification, barrières automatique, terminal portable, badges…) ;

✓ Mise en place d’un dispositif de vidéoprotection ;

✓ Réparation et/ou création de clôtures (reprise des tronçons existants dégradés, création clôture périphérique réserve souple, déplacement du portail existant) ;

✓ Fourniture de conteneurs métalliques (DEE, HUILE) ;

✓ La fourniture d’un Dossier des Ouvrages Exécutés comprenant entre autres un reportage photographique des travaux réalisés ainsi que le descriptif et les fiches techniques et notices d’utilisation de l’ensemble du matériel installé.

ARTICLE.1.4 PRESTATIONS A LA CHARGE DES ENTREPRISES

Dans le cadre de l’exécution de leur marché, les entrepreneurs devront implicitement :

✓ Toutes leurs installations de chantier ;


4

✓ Les travaux préparatoires (nettoyage, démontage, démolition…) ;

✓ La fourniture, transport et mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de leur marché ;

✓ L'établissement des plans d'exécution (vue en plan, coupes, notes de calcul…) ;

✓ L’établissement de dossiers PPSPS ;

✓ Tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou descente) nécessaires à la réalisation des travaux ;

✓ Tous les percements, saignés, rebouchages, scellements, raccords, etc. induit par la réalisation travaux ;

✓ La fixation par tous moyens de leurs ouvrages ;

✓ La main d’œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc. de leurs ouvrages en fin de travaux et après réception ;

✓ L'enlèvement de tous les gravats de ses travaux avec remise des bons d’évacuation au maitre d’ouvrage dans le cadre de l’attribution des subventions et les nettoyages après travaux ;

✓ La réalisation des contrôles (portance, analyse des matériaux mis en œuvre) ;

✓ La réalisation des essais et tests préalables à la réception ;

✓ Le repli des installations et la remise en état des lieux ;

✓ La mise à jour de tous les plans remis au Maître d'Ouvrage à la réception des travaux ;

✓ La remise de toutes les instructions et modes d’emploi écrits, concernant le fonctionnement et l’entretien des installations et équipements (plans, manuels d’utilisation et d’entretien, certificats de conformité ICPE, CE, NF, manuel pièces détachées, modificatifs, …) ;

✓ Le respect les délais d'exécution ;

✓ Tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux.

ARTICLE.1.5 CONNAISSANCE DES LIEUX

Les entrepreneurs sont réputés, par le fait d’avoir remis leur offre :

✓ S’être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux.

✓ Avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l’emplacement de ces lieux et des conditions générales et particulières qui y sont attachées.

✓ Avoir pris connaissance des possibilités d’accès, d’installation de chantier, de stockage de matériaux, etc., des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc.

✓ Avoir pris tous renseignements concernant d’éventuelles servitudes ou obligations.

✓ En résumé, les entrepreneurs sont réputés avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l’exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser.


5

✓ Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d’ignorance quelconque à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix, ou à des prolongations de délais.

ARTICLE.1.6 DEMARCHES ET AUTORISATIONS

Il appartiendra aux différents entrepreneurs d’effectuer, en temps utile, toutes démarches et toutes demandes auprès des services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, instructions, accord, etc. nécessaires à la réalisation des travaux.

ARTICLE.1.7 LIAISONS ENTRE LES CORPS D’ETAT La liaison entre les différentes entreprises concourant à la réalisation du projet devra être parfaite et constante avant et pendant l’exécution des travaux. Dans le cadre de cette liaison entre les entreprises :

✓ L’entrepreneur en charge du lot n°1 prendra contact avec tous les autres corps d’état afin d’obtenir tous renseignements en ce qui concerne les ouvrages de finition et d’équipements dont l’exécution aura une incidence sur la réalisation de ses propres travaux.

✓ Chaque entrepreneur réclamera au maître d’œuvre en temps voulu toutes les précisions utiles qu’il jugera nécessaires à la bonne exécution de ses prestations.

✓ Chaque entrepreneur se mettra en rapport en temps voulu avec le ou les corps d’état dont les travaux sont liés aux siens, afin d’obtenir tous les renseignements qui lui sont nécessaires.

✓ Chaque entrepreneur devra travailler en bonne intelligence avec les autres entreprises intervenant sur le chantier, dans le cadre de la coordination d’ensemble.

✓ Tous les entrepreneurs seront tenus de prendre toutes dispositions utiles pour assurer l’exécution de leurs travaux en parfaite liaison avec ceux des autres corps d’état.

✓ A aucun moment durant le chantier, aucun entrepreneur ne pourra se prévaloir d’un manque de renseignements pour ne pas effectuer des prestations lui incombant ou ne pas fournir des renseignements ou des plans ou dessins nécessaires aux autres corps d’état pour la poursuite de leurs travaux.

ARTICLE.1.8 HORAIRES DE TRAVAIL – ACCES AU CHANTIER

Les entrepreneurs se coordonneront entre eux et avec le maître d’œuvre pour la planification du chantier et des horaires de travail, afin que le chantier puisse tenir les délais annoncés. Il est rappelé aux entreprises que les travaux devront impérativement faire l’objet d’un phasage minutieux pour limiter l’emprise de la zone de chantier, le site restera partiellement ouvert à l’accueil du public pour permettre au maître d’ouvrage d’assurer une continuité du service rendu aux usagers. Les entreprises pourront proposer plusieurs types de fonctionnement avec des horaires différents en fonction des besoins de l’avancement du chantier et des conditions climatiques, mais toujours en concertation avec le Maître d’œuvre, et avec une entente préalable. Chaque entrepreneur est responsable de son chantier durant ses heures de présence. Il devra respecter les horaires et les jours de présence retenus, sauf en cas d’intempérie.


6

Les accès aux chantiers seront autorisés seulement aux entreprises attributaires du marché, ainsi que leurs sous-traitants, sous leur responsabilité. Chaque entreprise devra veiller au contrôle de l’accès du chantier, à son ouverture à l’arrivée et sa fermeture au départ, afin qu’aucune personne extérieure ne puisse y pénétrer.

ARTICLE.1.9 ECHANTILLONS

Chaque entrepreneur est tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons d’appareillage, de matériels, de matériaux qui lui sont demandés par le Maître d’œuvre pour validation. Aucune commande de matériel ne pourra être passée par l’entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que l’acceptation de l’échantillon correspondant n’aura pas été actée par le Maître d’œuvre.

ARTICLE.1.10 REGLES D’EXECUTION GENERALES

Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l’art avec toute la perfection possible et selon les meilleurs techniques et pratiques en usage. A ce sujet, il est formellement précisé aux entreprises qu’il leur sera exigé un travail absolument parfait et répondant en tous points aux règles de l’art et qu’il ne sera accordé aucune plus-value pour obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées. La démolition de tous travaux reconnus défectueux par le maître d’œuvre et leur réfection jusqu’à satisfaction totale seront implicitement à la charge de l’entrepreneur, de même que tous frais de réfection des dégâts éventuels causés aux ouvrages des autres corps d’état, et aucune prolongation de délai ne sera accordée. Chaque entreprise signera avec le représentant du Maître d’Ouvrage au début du chantier un plan de prévention pour la sécurité des intervenants. Lors de la période de préparation chaque entrepreneur définira avec le Maître d’œuvre ses besoins particuliers pour son lot (énergie, stockage, sécurité,…)

ARTICLE.1.11 PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FOURNITURES ET MATERIAUX

1.11.1 Généralités :

Les matériaux, produits et composants de construction devant être mis en œuvre seront toujours neufs et de première qualité en l’espèce indiquée, à l’exception des granulats issus du recyclage. Les matériaux, quels qu’ils soient, ne devront en aucun cas présenter de défauts susceptibles d’altérer l’aspect des ouvrages ou de compromettre l’usage de la construction. Dans la cadre des prescriptions du CCTP, le maître d’œuvre aura toujours la possibilité de désigner la nature et la provenance des matériaux qu’il désire voir employer et d’accepter ou de refuser ceux qui lui sont proposés. Pour tous les matériaux et articles fabriqués soumis à Avis Technique, l’entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux et produits fabriqués titulaires d’un Avis Technique. Pour les produits ayant fait l’objet d’une certification par un organisme certificateur, l’entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des produits titulaires d’un certificat de qualification. Les entrepreneurs auront toujours toute latitude pour proposer des matériels et produits d’autres marques et modèles, sous réserve qu’ils soient au moins équivalents en qualité, dimensions, forme, aspects, etc.


7

1.11.2 Responsabilité de l’entrepreneur :

L’entrepreneur étant responsable de la fourniture des matériaux et de leur mise en œuvre, il conserve le droit de refuser l’emploi de matériaux ou composants préconisés par le maître d’œuvre, s’il juge ne pas pouvoir en prendre la responsabilité. 1.11.3 Agréments – Essais – Analyses :

Pour tous les matériaux et produits fabriqués soumis à un Avis Technique du CSTB, l’entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux titulaires de cet Avis Technique, et il devra toujours être en mesure, à la demande du maître d’œuvre, d’en apporter la preuve. L’entrepreneur sera également tenu de produire, à toute demande du maître d’œuvre, les procès-verbaux d’essais ou d’analyses de matériaux établis par des organismes qualifiés. A défaut de production de ces procès-verbaux, le maître d’œuvre pourra prescrire des essais ou analyses sur prélèvements, qui seront entièrement à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE.1.12 RESERVATIONS – PERCEMENTS – REBOUCHAGES – SCELLEMENTS – RACCORDS – ETC.

1.12.1 Prescriptions générales :

Les entrepreneurs auront implicitement à leur charge l’exécution de tous les percements, passages, trous, réservations, scellements, rebouchages, incorporations au coulage, etc. nécessaires à la complète et parfaite finition des ouvrages. Dans tous les ouvrages verticaux et horizontaux en béton et béton armé, ainsi que dans tous les éléments préfabriqués le cas échéant, tous les percements, passages, trous, gaines, etc. devront être réservés au coulage par l’entrepreneur du lot bâtiment, les refouillements, percements et autres dans ces ouvrages étant formellement interdits. En conséquence, tous les entrepreneurs des corps d’état concernés devront en temps utile prendre toutes dispositions afin de faire prévoir au coulage ou à la préfabrication toutes les réservations ou autres nécessaires à la bonne exécution de leurs ouvrages. En cas d’oubli ou de circonstance exceptionnelle, il pourra être possible de procéder à quelques ajustements, avec l’accord du maître d’œuvre. Dans les autres maçonneries, tous les trous, percements, saignées, etc. seront exécutés par les entrepreneurs des corps d’état concernés. 1.12.2 Réservations au coulage et/ou à la préfabrication :

Tous les entrepreneurs dont l’exécution des ouvrages de leur marché nécessite des percements, passages, trous, gaines, etc. dans les ouvrages en béton et en béton armé, ainsi que dans les éléments préfabriqués le cas échéant, établiront des plans de réservations donnant les implantations, dimensions et autres indications utiles concernant ces réservations. Ces plans de réservations devront être transmis à l’entrepreneur du lot 1, dans le délai fixé, avec copie au maître d’œuvre. L’entrepreneur du lot 1 sera tenu de prévoir toutes les réservations conformément aux plans qui lui auront été remis. La fourniture des caissons de coffrage, tasseaux, boîtes de scellement, négatifs, etc. nécessaires pour les réservations sera à la charge de l’entrepreneur du lot 1. Chaque entrepreneur sera tenu de s’assurer que les réservations demandées ont été prévues conformément aux plans remis, et il devra, le cas échéant, signaler immédiatement au maître d’œuvre toute inexactitude ou omission qu’il aurait constatée. Toutes les réservations qui n’auraient pas été effectuées au coulage ou à la préfabrication seront obligatoirement exécutées par le lot 1, et les frais en seront supportés :

✓ Par l’entrepreneur du corps d’état concerné dans le cas où son plan de réservation serait incomplet ou inexact.


8

✓ Par l’entrepreneur du lot 1 dans le cas d’une omission ou erreur de sa part.

✓ Mêmes spécifications pour ce qui est des réservations mal positionnées, le cas échéant.

1.12.3 Douilles – Rails et autres éléments incorporés au coulage :

L’entrepreneur du lot 1 devra la mise en place au coulage de toutes douilles, rails ou autres éléments métalliques ainsi que tous taquets et blochets en bois nécessaires à la réalisation des travaux des autres corps d’état, et ce dans tous les ouvrages en béton ou préfabriqués. Ces pièces seront fournies en temps utile au lot 1 par le corps d’état concerné. Les entrepreneurs concernés fourniront au lot 1 tous les plans et dessins cotés concernant ces incorporations, et ils en contrôleront la mise en œuvre en temps voulu, comme il est dit ci-dessus pour les réservations. 1.12.4 Canalisations incorporées au coulage :

Dans le cas où des conduits électriques ou autres canalisations sont prévus posés dans des ouvrages en béton ou préfabriqués, ces conduits ou tubes seront mis en place et maintenus dans les coffrages par les entrepreneurs avant le coulage du béton. En cas de désordres constatés lors du décoffrage, les entrepreneurs feront leur affaire de tous travaux de reprises nécessaires. Les frais de ces reprises seront à la charge de l’entreprise responsable des désordres.

1.12.5 Percements dans des maçonneries et ouvrages autres que béton :

Les percements dans tous les murs en maçonnerie ainsi que dans les cloisons et ouvrages autres qu’en béton seront exécutés par les entrepreneurs concernés. Dans le cas de percements dans les éléments porteurs soumis à des contraintes importantes, l’entrepreneur devra obtenir l’accord du maître d’œuvre avant d’exécuter ses percements. 1.12.6 Tranchées – Gaines – dans des maçonneries et cloisons :

Mêmes prescriptions que pour les percements. Dans les cloisons minces, les saignées et tranchées ne devront en aucun cas avoir une profondeur supérieure à la demi-épaisseur de la cloison brute. Dans le cas de cloisons en matériaux creux, les saignées et tranchées ne devront jamais pénétrer dans la paroi opposée du matériau creux. 1.12.7 Scellements :

Dans le cas général, les scellements se feront au mortier de ciment et sable fin, et les cales en bois dans les scellements sont interdites. Dans le cas de scellement dans les parois extérieures en matériaux isolants, le scellement devra, dans la mesure du possible, être réalisé avec des matériaux identiques. Dans les éléments montés au plâtre et ceux enduits au plâtre, les scellements se feront au plâtre. Les scellements devront toujours être arasés de 0.010 environ en retrait du nu fini, afin de réserver l’épaisseur nécessaire pour le raccord. 1.12.8 Rebouchages :

Mêmes prescriptions que pour les scellements en ce qui concerne les matériaux à employer et l’arasement. 1.12.9 Fourreaux :

Les fourreaux seront de diamètre immédiatement supérieur à celui des tuyaux pour lesquels ils sont prévus, sauf dans le cas où, pour des raisons de dilatation, un jeu plus important doit être prévu.


9

1.12.10 Raccords :

Les raccords seront exécutés par les corps d’état assurant les travaux d’enduits et de revêtement (maçonnerie – plâtrerie – carrelage – revêtements minces – peinture – etc.). Les raccords seront toujours réalisés en matériau strictement de même nature que le parement concerné. La finition des raccords devra être parfaite, leur arasement strictement au même nu, aucune marque de reprise ne devra être visible, etc. 1.12.11 Remarque particulière concernant les ouvrages en béton et béton armé :

Dans le cas où, par suite de modifications intervenues après réservation, des percements seraient nécessaires dans des ouvrages en béton ou béton armé, ils pourraient être réalisés sous réserve de répondre aux conditions suivantes :

✓ Accord de l’ingénieur chargé des études de béton armé et, le cas échéant, du bureau de contrôle et de l’entrepreneur du lot 1.

✓ Exécution par l’entrepreneur du lot 1.

✓ Exécution, dans le cas d’ouvrages horizontaux en béton, obligatoirement du bas vers le haut.

✓ Tous les rebouchages dans les ouvrages en béton et béton armé devront être réalisés avec un béton d’un dosage équivalent à celui du béton exécuté. Dans le cas où un entrepreneur procéderait à des rebouchages ne répondant pas à cette condition, ces rebouchages seraient démolis et refaits par l’entreprise du lot 1 aux frais de l’entrepreneur en cause.

ARTICLE.1.13 PROTECTION DES OUVRAGES

Chaque entrepreneur dont l’exécution de ses propres travaux risque de causer des détériorations ou des salissures aux ouvrages finis déjà en place, devra prendre toutes dispositions et précautions utiles pour assurer la protection de ces ouvrages finis. Cette prescription s’applique plus particulièrement aux appareils sanitaires, aux quincailleries, aux ouvrages en bois apparents, aux appareillages électriques, aux revêtements en carrelage, en plastique ou autres, etc., qui ne devront subir aucun dommage, si minime soit-il. Faute par lui de se conformer à cette prescription, l’entrepreneur responsable en subira toutes les conséquences.

ARTICLE.1.14 DELAI D’EXECUTION

Chaque entrepreneur fournira dans son offre les délais nécessaires à la parfaite exécution de son lot. Il devra préciser les temps de mise en œuvre pour chaque type d’ouvrage, les temps de séchage nécessaires, les impératifs de sécurité ou d’organisation et toutes sujétions empiétant sur ses autres tâches ainsi que pour les autres lots. Dans son offre le candidat présentera un planning aussi court que possible justifiant ces prescriptions. Ce dernier l’engage, les dépassements seront sujets à pénalités de retard (voir C.C.A.P.). Chaque attributaire de lot devra indiquer son délai de réalisation projeté, en réalisant la somme de toutes les tâches demandées. Pour le lot 1 la présence sera effective durant la totalité du chantier, pour les autres lots les prestations demandées seront réalisées en concertation avec le Maître d’Œuvre, sans pouvoir dépasser la fin de l’exécution du lot 1. Il appartiendra à chaque lot de prévoir ses délais d’approvisionnement et de livraison suffisamment à l’avance, afin de pouvoir répondre immédiatement à son ordre de service.


10

Il ne sera admis aucun retard pour cause de matériel non livré à temps. Chaque entreprise retenue devra se conformer à sa présence selon son ordre de service, en concertation avec le Maître d’Œuvre et les autres lots, et selon les besoins d’avancement du chantier. Voir chapitre suivant par lot.


11

CHAPITRE 2 : CONSISTENCE ET ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux comprennent l'ensemble des fournitures et prestations définies par les divers documents, plans, détail des prix global et forfaitaire, figurant dans le dossier de consultation et désignées par le C.C.A.P. comme pièces constitutives du marché. L'entreprise reconnaît avoir pris connaissance du dossier des plans joints et en avoir apprécié les éventuelles incidences sur la réalisation des travaux décrits.

ARTICLE.2.1 Préparation - Règlementation 2.1.1 Préparation

Cette partie comprend l’installation du chantier, les études d’exécution et les travaux préparatoires. Sa durée est d’un (1) mois à compter de la notification du marché selon les exigences administratives du marché. La période de préparation doit permettre la rencontre avec les attributaires des lots afin d’assurer l’organisation du chantier, l’intervention de chacun avec ses besoins, les préparatifs, les documents et pièces réglementaires. Lors de ce mois, chaque attributaire de lot définira ses propres besoins, en termes de commande de matériels, d’utilisation des espaces, de nécessité de coordinations avec les autres lots, et toutes autres conditions pour la parfaite exécution de leur tâche. Un calendrier sera établi pour chaque lot avec les interventions et les prestations à respecter. Cette période sera aussi mise à profit pour que chaque lot puisse vérifier sur place toutes les visites, mesures, vérifications, nécessaires afin d'assurer la parfaite exécution des ouvrages le moment venu. Durant ce temps chaque entreprise organisera en concertation avec le Maître d’œuvre le planning de ses travaux. Elle pourra aussi proposer des changements éventuels en fonction de ses critères, en totale collaboration avec les autres, si ceux-ci sont de nature à améliorer la qualité ou/et l’organisation du chantier. Dès le démarrage effectif du chantier chaque lot interviendra suivant le calendrier établi. Lors du chantier, les prestataires de chaque lot feront en sorte de gêner le moins possible la circulation publique sur le chemin d’accès et la route départementale. Il sera décidé de l’organisation générale de chacun des lots, des accès de chantier, des conditions de livraison, des lieux d’entreposage provisoire et des parkings dédiés. 2.1.2 Installation et gestion du chantier

Dès la phase de préparation le titulaire du lot 1 installera les éléments obligatoires prévus dans son lot : locaux sociaux, sanitaires, clôtures provisoires, etc. Les lieux d’installation seront choisis en concertation avec le Maître d’œuvre. Chaque entreprise sera tenue se de conformer aux règles d’utilisation de ces lieux. Ces installations seront présentes sur toute la durée du chantier, même si celui-ci doit durer plus longtemps que prévu quelle qu’en soit la cause. Chaque lot indiquera ses besoins influant sur la gestion des lieux et de l’exploitation : eau, électricité avec puissance, lieux de stockage, circulation et stationnement des engins, etc. Le Maître d’œuvre sera chargé de veiller à la bonne installation de tous les lots, à récolter les besoins de chacun, et à définir les possibilités en fonction des contraintes du site. Chaque entreprise aura aussi des obligations en matière de protection de l’environnement : gestion et élimination de déchets, poussières et envols, interdiction de brûlage, ... Chaque lot devra dresser au fur et à mesure un état de la gestion de ses déchets, et fournira en fin de chantier une note précisant toutes les précisions quant à leurs devenirs.


12

L’accès du chantier sera défini en concertation, et toutes les entreprises devront s’y conforter. Il est déjà précisé que les zones de stockage sont restreintes, les entreprises devront s’organiser pour approvisionner le site seulement au fur à mesure de leurs besoins, afin de minimiser au maximum les stockages sur place. La bonne gestion des apports de matériel sera étroitement surveillée par le Maître d’œuvre, afin de ne pas gêner le déroulement du planning et le fonctionnement du chantier. 2.1.3 Respect des réglementations

Tous les titulaires des lots devront effectuer les tâches dans le respect des réglementations en vigueur dans la déchèterie. Chaque lot devra exécuter ses tâches dans le respect des règles de son art. Il est rappelé que le site est une Installation Classée pour la Protection de l’Environnement (ICPE), il est à ce titre contraint par deux arrêtés ministériels. Les nouveaux équipements créés devront expressément rentrer dans le cadre de ces textes sans possibilité d’y déroger. Les éléments de protection du public contre les chutes devront également respecter la norme NF P01-012. Ce point devra être contrôlé sur site par un organisme agréé à charge de l’entreprise du lot n°2. A l’issu de celui-ci un certificat attestant du respect des contraintes précitées devra impérativement être transmis à la maîtrise d’œuvre avant toute opération de réception des travaux. Certains éléments extérieurs ou intérieurs devront aussi obligatoirement correspondre, implicitement ou explicitement, aux normes en vigueur du code du travail : hauteur, protection, conditionnement, … Les entreprises devront aussi se conformer aux règles de ce code dans leur fonctionnement : tenues, protections, circulations, …

ARTICLE.2.2 LOT N°1 – VRD, GENIE CIVIL, RESERVE INCENDIE, CLÔTURE ET ESPACE VERT

2.2.1 Préparation du chantier et des travaux :

Le titulaire du lot devra installer des équipements de chantiers, qui serviront pour tous les intervenants : local de réunion et local social, sanitaires indépendants. Il assurera l’entretien durant toute la durée du chantier. Ces installations seront présentes sur toute la durée du chantier, même si celui-ci doit durer plus longtemps que prévu quelle qu’en soit la cause. Le titulaire du lot assurera le maintien de la position des accès au chantier pour tous les autres lots. De même, il assurera la fourniture et la pose d’un panneau de chantier de 2 x 3 m, en entrée du site selon les exigences du maître d’ouvrage y compris, terrassement et scellement des poteaux. Celui devra porter à minima les indications suivantes :

Travaux de réhabilitation de la déchèterie de Lesquerde ; Maître d’ouvrage ; Maître d’œuvre ; Entreprises de travaux ; Montant du programme ; Durée du chantier ; Participation des financeurs (Communauté de Communes, ADEME, SYDETOM, CONSEIL DEPARTEMENTAL).

Pour sa réalisation une maquette sera fournie à l’entreprise par la maîtrise d’œuvre. Durant la période de préparation, il devra réaliser son plan d’exécution et défini toutes ses pentes de voiries finies, en concertation avec le Maître d’œuvre. Définition avec le Maître d’œuvre des différentes zones nécessaires à la bonne marche du chantier : dépôts des matériaux, parkings, circulations, accès,


13

Relevé complémentaire si nécessaire des éléments de terrain, études complémentaires si nécessaire en fonction d’aléas non prévus. Plans d’exécution pour les réseaux, les murs et dalles béton armé après études et demandes d’agrément.

2.2.2 Démolition

Pour la démolition des ouvrages existants quelles que soient leur nature, l’entreprise utilisera tous les matériels nécessaires (BRH, scie, marteau-piqueur) à l’exclusion d’explosif. En cas de rencontre avec des ouvrages ou partie d’ouvrage à conserver, il lui appartient de prendre les mesures conservatoires nécessaires (découpe soignée, étaiement provisoire, reprise au mortier, etc.). Elle devra tenir compte des chutes de rendement engendrées par ces travaux, tant dans ses prix que dans son planning prévisionnel et dans le délai sur lequel elle s’engage. Le chargement, le tri, le transport, les frais de dépôt dans un site de retraitement agréé par le maître d'ouvrage avec dans le cadre de l’attribution des subventions l’obligation de remise des bons d’évacuation vers des installations de valorisation ou de stockage autorisées de l'ensemble des volumes issus de la démolition sont à la charge de l’entreprise. Tous les travaux de démolition supplémentaires induits par les tâches à accomplir ainsi que toutes les reprises d’ouvrages qui seraient nécessaires suite à la démolition restent exclusivement à charge de l’attributaire du lot n°1.

Voirie Afin de permettre la création de nouvelles aires de stockage en béton la chaussée sera soigneusement découpée, le fond de forme sera préparé après enlèvement du revêtement. Les raccords nécessaires avec les dalles béton seront réalisés en BB 0/10 de 6 cm d’épaisseur. 2.2.3 Nettoyage de l’emprise

Le titulaire du lot devra assurer les opérations de nettoyage de l’emprise des travaux comprenant : le débroussaillage, l’abattage et le dessouchage des arbres présents dans l’emprise des travaux ainsi que l’évacuation de l’ensemble vers des filières appropriées. 2.2.4 Terrassements

Lors des terrassements l’entreprise prendra toutes les mesures afin de ne pas déstabiliser ou dégrader les structures et équipements existants.

Réemploi Les matériaux pourront être s’ils sont de bonne qualité réemployés en remblais avec l’accord préalable du Maître d’œuvre.

Stockage des terres Le site étant entièrement revêtu le stockage sur place est fortement déconseillé en particulier pour les matériaux issus des déblais ou qui doivent faire l’objet de reprises. Il pourra toutefois être réalisé sous réserve de l’accord du maître d’œuvre. Les travaux de réfection de la chaussée qui seraient nécessaires suite au stockage in situ visant à faciliter l’exécution de la prestation resteront intégralement à charge de l’entreprise. Les volumes excédentaires seront évacués vers un centre de valorisation pour y être recyclés avec remise des justificatifs au Maître d’ouvrage, le tri, le chargement, le transport et le traitement ultérieur restent intégralement à charge de l’entrepreneur.


14

Fouilles et tranchées L’ensemble des tranchées doit être réalisé conformément aux stipulations de la Norme NF P 98-331 ≪ Tranchées : Ouverture, Remblayage, Réfection ≫. D'une façon générale, les Travaux de réhabilitation de la déchèterie de Lesquerde seront réalisées conformément aux dispositions des articles 48, 49 et 50 du C.C.T.G., fascicule 71. Les ouvrages sont construits à ciel ouvert. Les tranchées auront une largeur suffisante pour permettre la pose des canalisations d'eau et d'assainissement si nécessaire. Les terres en excédent seront évacuées vers un centre de revalorisation autorisé pour y être recyclées avec remise des justificatifs au Maître d’ouvrage. Les blindages éventuels pour assurer la sécurité des travailleurs et les épuisements sont à la charge de l'Entreprise. 2.2.5 Génie civil – Maçonnerie

Mur de soutènement/ butée Les murs d’enceinte de l’aire déchets verts à créer auront une double fonction :

- D’une part, assurer le soutènement des terres constituant la partie haute du talus situé au Sud est à l’Est de la plateforme.

- D’autre part, assurer la fonction de butée pour la reprise des végétaux sur la plateforme. Cette reprise sera réalisée par l’exploitant à l’aide d’un tractopelle (godet avant). Le dimensionnement de l’ouvrage en béton armé devra permettre de satisfaire ces deux contraintes d’utilisation.

Mur en blocs Les murs seront en blocs béton conformes à la norme NFP 14101 - 301 – 402 pour la clôture en entrée du site et le box métaux. La hauteur vue sera de 1 mètre minimum. Finition à l’enduit.

Dalle Dalle en béton de 25 cm d’épaisseur selon DTU 13.3 pour extension des supports de bennes en bas de quai, emplacement de containers en haut de quai et aire déchets verts. Dalle en béton de 15 cm d’épaisseur selon DTU 13.3 pour le box métaux et l’aire recevant les colonnes d’apport volontaire.

Bordures Il sera posé des bordures de type T2 normalisées pour le trottoir à créer en entrée du site, emplacement et longueurs selon plan, avec toutes sujétions réglementaires selon les pentes de voiries. 2.2.6 Réseaux secs

Il sera mis en place un réseau de fourreaux à usage du lot n°3 constitués de gaines TCP ø63 aiguillée pour câbles enterrés. Ces gaines seront reliées à des boites de tirage à fournir et à implanter selon le plan des travaux Installation d’éclairage : Remplacement des projecteurs existants par des projecteurs de type Philips CoreLine Tempo BVP120 LED120/NW S ou similaires ayant les caractéristiques minimales suivantes : o Source lumineuse : Module LED intégral ;

o Optique symétrique ;

o Efficacité utile du système 100 lm/W ;


15

o Driver intégré ;

o Matériaux : corps en fonte d’aluminium et façade en verre

o Tension 220-240 V AC, puissance unitaire 120 W, flux 12000 Lumens ;

o Température de couleur 4000 k

Dépose de l’ancien matériel, mise en place des nouveaux projecteurs, raccordement et contrôle de l’installation. 2.2.7 Réseaux humides

Réseau eau potable Mise en place d’une bouche DN25 d’arrosage de type incongelable. Mise en place d’une conduite PEHD 25 pour prolongement de la conduite existante et raccordement à la bouche d’arrosage.

Réseau eaux usées Mise en place de deux tampons de visite Ø540 en béton pour fosse septique toutes eaux en remplacement de l’existant. Cette opération comprend la dépose des tampons existants et le remplacement de la réhausse en tête du regard. 2.2.8 Voirie

Enrobés Toutes les voies et les trottoirs seront constitués d’une couche de base nécessaire à leur bonne assise, avec l’épaisseur et la mise en forme dans les règles de l’art. L’entreprise prévoira le compactage et les préparations de surface en vue de l’exécution des fonds de forme des voiries, dalles et trottoirs. Elle réalisera en amont la pose des bordures de type normalisé. En couche de finition l’entreprise posera un enrobé d’épaisseur 6 cm sur chaussée, selon les critères définis au DTU pour ce type de produit, et selon plan. Etant donné que ce chantier se réalise en grande partie sur une reprise de couche de base ancienne existante, l’entreprise réalisera tous les prélèvements d’échantillons nécessaires avant mise en œuvre, essais de plaque, ainsi que toutes les interventions obligatoires en fonction des résultats, à la fois avant et pendant le chantier, afin d’obtenir une finition impeccable et durable. Les pentes de voiries seront bien reprises pour assurer un écoulement total des eaux pluviales vers les exutoires existants. Une attention particulière sera portée sur la liaison entre l’enrobé et les dalles bétons supportant les bennes et les containers.

Marquage routier Selon plan des travaux. 2.2.9 Réserve incendie

Il sera mis en place une citerne souple de type réserve incendie « CITERNEO » ou similaire d’une capacité de 60 m³. Cette citerne sera équipée d’un dispositif d’aspiration constitué d’un poteau d’aspiration incongelable en diamètre 100 déporté à l’extérieur de la clôture ceinturant la citerne. Son implantation est prévue en dehors de l’emprise de la déchèterie en bordure de la plateforme basse du quai de transfert voisin. Une clôture d’une hauteur de 2 mètres équipé d’une porte d’accès sera mise en place autour de la réserve incendie. Celle-ci sera positionnée de manière à laisser une zone de circulation de 1 mètre autour de la bâche souple et 2 mètres par rapport à la chaussée voisine afin de permettre la manœuvre des poids lourds qui utilisent cette plateforme.


16

2.2.10 Plantation

Plantation de pins d’Alep en force 200/250 en containers de 45 litres y compris fosse, terre amendée, protection, tuteurage et paillage en plaquettes de bois.

ARTICLE.2.3 Lot n°2 – METALLERIE ET PROTECTIONS

L’entreprise prendra soins de réaliser toutes les vérifications nécessaires afin de proposer des dispositifs permettant de garantir le maintien de l’intégrité de la structure métallique sur laquelle viendront se fixer ses ouvrages. L’ensemble des solutions proposées devront être justifiées à l’aide de plans et de notes de calculs permettant leur validation par la maîtrise d’œuvre. Tous les éléments de sécurité devront répondre à la Norme NF P01-012. S’agissant d’une opération comprenant également la modification d’une structure métallique existante il sera exigé la réalisation d’un contrôle sur site par un organisme agréé concernant la conformité des installations. Il est précisé que cette prestation est intégralement à charge de l’entreprise et doit donc être prise en compte globalement dans son offre.

2.3.1 Passerelles piétonnes

L’ensemble de la structure composant le quai et les rampe d’accès est équipée de passerelles / butées de roues fixées en encorbellement. Les garde-corps à remplacer sont supportés par ces passerelles dont la charge utile est de 250 kg/ml. S’agissant d’éléments répondant à la NF P01-012 (garde-corps et barrières coulissantes) donc le poids sera supérieur à l’existant, il convient de réaliser un renforcement des fixations existantes afin d’assurer la reprise des efforts supplémentaires induits par la mise en place du nouvel équipement. Ces renforts seront composés d’équerres en tôle d’acier galvanisé de 5 mm d’épaisseur reliées par deux goussets. Celles-ci seront fixées par perçage et contre platines sur les poteaux de sections 100 x 100 épaisseur 3 mm de la structure modulaire du quai. Chaque tronçon de passerelles d’une longueur de 6 mètres recevra 3 équerres situées au droit des poteaux 100 x 100. Les dimensions de ces renforts seront justifiées par notes de calcul à charge de l’entreprise. 2.3.2 Garde-corps fixe

Cette solution de sécurisation est prévue sur l’ensemble du quai rampes d’accès comprises à l’exception des emplacements des bennes à gravats et tout venant. La prestation comprend :

- L’enlèvement des gardes corps existants qui sont fixés sur les passerelles / butées de roues en construction métallique ceinturant la structure du quai et leur évacuation.

- L’adaptation des fixations des gardes corps à la structure métallique par tous moyens (pose de goussets, platines de répartition des efforts, etc…)

Les garde-corps seront en acier galvanisé et répondront à la norme NF P01-012 (H = 1 m minimum par rapport au sol mini, section carrée du cadre avec tube de 50 x 50 mm) avec barreaudage vertical (section 20 x 20 mm, espacement de 110 mm entre barre), fixation par platines ép. 8 mm (support des garde-corps) sur passerelles métalliques en déport ceinturant le quai et les rampes d’accès. 2.3.3 Dispositif benne déchets verts et tout venant

Cette solution de sécurisation de haut de quai de déchetterie devra permettre la dépose des déchets verts par bennage et devra être conforme à la norme NF P01-012. Sa position sera fermée par défaut et sa manipulation faite exclusivement par un agent de déchetterie habilité. Elle consistera en la fourniture et pose de 2 barrières coulissantes en acier galvanisé de type TECHLOCK ou similaire (H = 1 m minimum par rapport au sol, section carrée du cadre avec


17

tube de 50 x 50 mm) avec barreaudage vertical (section 20 x 20 mm, espacement de 110 mm entre barre) et d’un support constitué d’un poteau central et de rails de guidage déportés ou de tout autre dispositif permettant de s’affranchir des problèmes de fonctionnement liés à la chute de déchets pouvant bloquer le coulissage des barrières. 2.3.4 Bandes de guidage des bennes

Ce système est constitué de bandes de tôle bordées d’un carré plein en acier. Les tôles qui sont d’épaisseur 5 mm, largeur 500 mm, longueur 6,90m permettant d’éviter le rainurage des dalles béton lors des manipulations de bennes, le carré plein assurant un guidage latéral. L’ensemble sera similaire à l’existant et sera fixé par visserie inox ou galvanisée à tête noyée dans l’épaisseur de la tôle et chevilles en nombre suffisant pour assurer une tenue aux contraintes mécaniques induites par les rotations de bennes. 2.3.5 Butée de sol

Butée de sol pour bennes de 30 m3, réalisé en tôle d’acier de 30 mm d’épaisseur avec goussets de renfort, largeur de 500 mm, fixations par soudure sur les bandes de roulement en acier. 2.3.6 Réhausse métallique

Système de réhausse pour benne à gravats « DOK de GILLARD » ou similaire. Structure mécano soudé en acier S235, hauteur de la réhausse environ 1 mètre (à valider en fonction du modèle de benne souhaitée par le maître d’ouvrage), longueur 6,50 m et largeur 2,50 m. Structure supérieure incluant une paire de chemins de roulement avec butées. Peinture RAL couleur au choix du Maître d’ouvrage. Fixation par spits chimiques dans dalle béton existante ou par pieux dans sol bitumeux.

2.3.7 Bardage

La structure métallique du quai est habillée d’un bardage constitué de tôles d’acier qui sont pour parti dégradées et doivent être remplacées. La prestation comprend :

- La dépose et l’évacuation des éléments à remplacer ; - La mise en place de tôles en acier de 2 mm d’épaisseur perforées (perforation ronde

Ø8 avec pourcentage de vide ~45%). La hauteur des panneaux sera au maximum de 1,90 m et leur largeur de 1,25 m fonction de l’intervalle entre les poteaux de la structure.

- Fixation assurée par des vis auto perceuse à tête hexagonale. - Application en finition de 2 couches de peinture-laque antirouille à base de résine.

2.3.8 Porte de service

Mise en place d’une porte de service métallique d’accès à l’intérieur de la structure du quai. La prestation comprend :

- La dépose de la porte existante endommagée (dormant + ouvrant) et son évacuation ; - La fourniture et pose d’une nouvelle porte métallique en lieu et place de l’ancienne,

cadre acier et remplissage en tôle perforée (identique au 2.3.7), dimension utile identique à l’existant (env. 1 m x 1,90 ht);

- Application en finition de 2 couches de peinture-laque antirouille à base de résine. 2.3.9 Barreaux de liaison inter modules

Mise en place en doublage de l’existant de barreaux assurant l’alignement des modules au niveau de leur jonction. Ce dispositif est constitué d’un carré de 30 x 3 x 200 m de longueur d’une part et de deux tubes 40 x 40 x 100 ép. 5 mm d’autre part. L’ensemble sera soudé sur les profilés 100 x 100 ép. 3mm composant les modules.


18

2.3.10 Calage et reprise de fixations

Réglage du calage du derniers éléments des rampes d’accès, remplacement des boulons M16 de fixation entre les deux modules et serrage de l’ensemble. 2.3.11 Traitement partiel contre la corrosion de la structure métallique

La structure modulaire du quai repose partiellement sur une série de profilés en IPN180 qui filent sur le sol de la plateforme pour répartir la pression au sol. Ces profilés corrodés en surface nécessitent un traitement qui comprendra à minima :

- Elimination de la rouille par tout moyen adapté (brossage, ponçage, sablage, pistolet à aiguille...) sur toutes les faces hors face en appuis au sol ;

- Passivation des parties oxydées par pochonnage avec le convertisseur de rouille conformément aux normes en vigueur. (DTU 59.1) ;

- Application en finition de 2 couches de peinture-laque antirouille à base de résine.

ARTICLE.2.4 Lot n°3 – CONTRÔLE D’ACCES, VIDEOPROTECTION

Les travaux seront réalisés dans les règles de l’art. Les titulaires fourniront l’ensemble des prestations nécessaires à la fourniture du système dans des conditions en tous points conformes aux exigences du présent CCTP, et en particulier :

✓ La fourniture de l’ensemble des matériels répondant aux spécifications décrites dans le présent CCTP.

✓ L’installation et le paramétrage des équipements et des logiciels. en prenant en compte les exigences suivantes :

o Matériel et solutions logicielles en tous points compatible avec le logiciel métier utilisé par l’exploitant pour la gestion du parc de déchèteries (logiciel CYJET de la société PYRESCOM)

o Lecteur de badges compatible avec les badges RFID déjà utilisés sur la déchèterie de Latour de France (Format CB).

o Discrimination des usagers en fonction de leur identifiant avec possibilité de gestion des autorisations d’accès des usagers à une ou plusieurs déchèteries du parc communautaire)

✓ Tous les raccordements nécessaires au bon fonctionnement des matériels, y compris les raccordements et protections électriques et de mise à la terre.

✓ Les tests et essais de tous les équipements mis en place ou réutilisés.

✓ La formation des personnels, utilisateurs et exploitants, à l’utilisation et à l’exploitation du système.

✓ La fourniture de la documentation complète en français.

✓ Le nettoyage ou la remise en état des locaux et des infrastructures salis ou détériorés au cours des travaux.

✓ La garantie des matériels proposés et l’engagement sur leur pérennité et leur évolutivité.

✓ Les DOE et DIUO.

2.4.1 Contrôle d’accès

Borne interactive Gestion des accès et des apports en entrée de déchèterie, borne de type TOTCY de chez PYRES ou similaire. Fonctions de la borne :


19

✓ Identification du véhicule apporteur par badge (professionnel ou particulier).

✓ Saisie interactive des volumes et matières par l’usager.

✓ Pilotage des barrières, feux lumineux et sirènes.

✓ Possibilité de dialogue interactif.

✓ Communication avec le terminal portable du gardien.

✓ Envoi des données au serveur de gestion.

✓ Communication inter sites via lignes téléphoniques ADSL avec gestion des apports, suivi des alertes sur site et gestion des interdits et des dates d’expiration.

✓ Réconciliation des données (apports et quantités traitées).

✓ Interface logiciel de gestion.

Le mode d’interaction entre éléments est « temps réel ». En cas de disfonctionnement du réseau ou d’absence de courant chaque élément est autonome et continue à enregistrer les entrées ainsi que tout autre évènement pris en compte par les paramétrages.

Massif béton et châssis de scellement acier galvanisé, fourreau jusqu’à la boite de tirage mise en place par le lot n°1, tirage des câbles, raccordement y compris protections électriques. Imprimante thermique Imprimante de type Zebra ZQ110 ou similaire pour l’édition de reçus aux usagers.

✓ Caractéristiques principales :

✓ Papier thermique ;

✓ Rouleau (5,8 cm)

✓ 203 dpi - jusqu'à 90 mm/sec

✓ USB2.0, Bluetooth ;

✓ Barre de déchirement ;

✓ Conforme à la Norme IP54

L’ordre d’impression devra pouvoir être lancé à distance (depuis le haut de quai) par le gardien de la déchèterie à l’aide du terminal portable prévu dans l’installation.

Barrière automatisée

Barrière avec détection de passage de type PARKPLUS 100/101 BL15 ou similaire comprenant :

✓ Système de déverrouillage à clef.

✓ Capteur ultrasonique de sécurité à la descente.

✓ Système de dégondage dans le sens de passage permettant de ne pas casser la lisse lors d’un choc.

✓ Lisse en aluminium de 3,5 m.

✓ Commande à distance depuis le terminal portable du gardien ou via télécommande.

✓ Massif béton de fondation incluant le châssis de scellement, fourreau jusqu’à la boite de tirage posée par le lot 1, tirage des câbles, raccordement et protections électriques.


20

Terminal portable Caractéristiques générales :

✓ Lecture des cartes RFID 13,56 Mhz (MIFARE, NFC, ISO-14443-A, ISO-14443-B).

✓ Connexion Wifi pour les échanges avec la base de données ou la borne.

✓ Saisie code (clavier manipulable avec gants de travail + joystick).

✓ Poids inférieur à 400 g.

✓ IP65, résistant aux chutes.

✓ Puits de rechargement des accus.

✓ Housse de protection avec étui à la ceinture.

✓ Batterie Haute capacité (Grande Autonomie).

✓ Chargeur compris.

✓ Batterie de rechange.

✓ Solution logicielle compatible comprise (compatible avec le logiciel CYJET). Fonction :

✓ Lecture du moyen d’accès de l’usager (carte ou terminal NFC).

✓ Ouverture distante de la barrière.

✓ Visualisation de toutes les informations relatives à l’usager présent sur le site.

✓ Saisie ou correction des volumes et du flux (saisie en auto déclaration).

✓ Modification du flux en cours de déversement.

✓ Modification du volume en cours de déversement.

✓ Gestion manuelle et indépendante de la barrière en entrée du site.

✓ Emission d’une demande de vidage de caissons au prestataire de collecte (enlèvement).

✓ Réception d’alerte de l’usager depuis une borne.

✓ Niveau de batterie.

✓ Gestion alerte demande d’assistance par l’usager en entrée de site.

✓ Possibilité d’affectation en temps réel des numéros de caissons ou de quais en fonction du flux.

✓ Contrôle du droit d’accès au site.

✓ Visualisation des informations sur l’usager : identification, date de validité de la carte, cumul en cours depuis la dernière facturation ou sur la période.

✓ Lancement d’une demande d’enlèvement de caisson.

Badges Les cartes auront les caractéristiques suivantes :

Technologie RFID sans contact à encodage sécurisé ; Format « carte ISO » dit format « Carte bleue ; PVC souple et résistant ; Personnalisation avec le logo et une zone de couleur permettant de différencier les types d’utilisateurs (professionnels, particuliers, associations, …) avec validation graphique du maître d’ouvrage.


21

2.4.2 Vidéoprotection

Le système proposé devra être simple et évolutif. La mise en place devra limiter le plus possible le recours au génie civil et utiliser au mieux la configuration des lieux en installant par exemple les caméras sur le candélabre existant. Si pour ce faire le système recours aux réseaux sans fils, des précisions devront être apportées sur les mesures de sécurité associées qui garantissent la confidentialité des données et la qualité des transmissions. Le système devra proposer une résolution de l’image de 4 Mpixels permettant une bonne identification des individus et des numéros des plaques d’immatriculations des véhicules à minima observés dans la zone de couverture du système. Le système prendra en compte les problématiques d’éclairage liées à chacune des caméras et la nécessité de disposer d’images exploitables de jour comme de nuit. Le système devra être discret et protégé des éventuelles tentatives de dégradations. Le système devra permettre le stockage des images sur neuf jours avec effacement au-delà. Le stockage des images devra être effectué dans un format standard non propriétaire susceptible d’être relu par une visionneuse du domaine public. Le système pourra proposer des traitements dits « intelligents » simples, en particulier pour faciliter le contrôle automatisé du bon fonctionnement des caméras et l’affichage de l’image pertinente. Possibilité de consultation et de visualisation via internet à partir d’un P.C. par le Maître d’ouvrage. La fourniture et la pose des matériels seront à la charge du candidat retenu ainsi que le câblage courant faible et courant fort et les protections associées des équipements proposés (fourreaux mis en place par le lot n°1). Programmation, essais et formation aux utilisateurs. Toute disposition sera prise par le candidat pour les éventuels travaux en hauteur avec l’utilisation d’une nacelle pour la pose des caméras sur les candélabres existants. Le titulaire doit l’ensemble des prestations nécessaires au parfaitement achèvement des ouvrages, conformément aux documents de référence, et en particulier :

La fourniture et l’installation des caméras, y compris les supports nécessaires et adaptés à l’environnement dans lequel elles seront implantées. La fourniture et l’installation de toutes les interfaces de communication en fonction des solutions de transmission choisies par le soumissionnaire. L’installation et le paramétrage du réseau de communication. Le génie civil si nécessaire. La fourniture et l’installation des équipements vidéo. La fourniture, l’installation et le paramétrage des enregistreurs numériques et des logiciels nécessaires à l’exploitation, accompagnés de leurs licences d’exploitation. L’ensemble du câblage cuivre, optique ou toutes autres technologies. Le raccordement au réseau électrique pour l’alimentation des caméras y/c la mise en place des protections électriques à partir du point tableau. Tous les raccordements nécessaires au bon fonctionnement des matériels, y compris les raccordements électriques et la mise à la terre des équipements.

Zones à surveiller Contrôle d’accès en entrée du site et circulation plateforme haut de quai.

Caméra 4 Caméras caméra de type bullet HDCVI 4 Mpixels (2560x1440), 25 i/s, obj. 2.7-12mm, WDR réel, IR 40m, 12V. Mât galvanisé pour caméra du contrôle d’accès.

Ecran de visualisation Ecran LCD résolution 1024 x 720 mini.


22

Enregistreur Type HDCVI 4 Voies 4 Mpixels + IP 5 Canaux à 5 MP, H265, sortie HDMI/VGA/SPOT, disque dur vidéo 2To, interface SATA 6gB/s, consultation à distance via ADSL comprenant :

✓ 1 coffret mural pour enregistreur, porte vitrée avec serrures.

✓ 1 onduleur 1500 VA/900 W, batterie 12 V 7,2 A, autonomie env. 30 min.

✓ 1 alimentation 12 V 5 A et câbles (coaxial + alimentation) pour les caméras.

✓ Les petites fournitures de fixation, raccordement (depuis boites de tirage à Charge du lot n°1), connectique.

ARTICLE.2.5 Lot n°4 – CONTAINERS DE STOCKAGE

Le titulaire devra la fourniture, le transport, le déchargement sur site, la mise en place et le calage des containers. 2.5.1 Container DEEE

Container type maritime de 33 m3 pour les DEEE.

Caractéristiques

✓ Caisson fermé à tôle ondulée type container maritime en acier, de couleur RAL au choix du maître d'ouvrage, de capacité 33 m3, traité en surface par sablage et antirouille avec laque de finition ;

✓ Crochets de préhension ;

✓ Porte à deux vantaux sur le grand côté ;

✓ Fermeture par crémone et cadenas avec cloche de protection ;

✓ Rayonnage en caillebotis galvanisé à chaud (2 niveaux sur le grand côté de 6 métres, amovible et réglable en hauteur) ;

✓ Rampe en aluminium larmé et plié, dimensions : L1460 x l 800.

2.5.2 Container huile

Container pour stockage des huiles d’une surface utile de 6 m² (3 x 2 m) avec rétention intégrée 1000 l, type WHG320 de chez DENIOS ou similaire équipé d’une cuve plastique d’une capacité d’un mètre cube.

Caractéristiques

✓ Le caisson fermé en tôle d’acier galvanisé, d’une capacité de 6 m² (3 x 2) ; des crochets de préhension.

✓ Portes à 2 battants, installées sur le côté long.

✓ Fermeture par crémone et serrure avec barillet.

✓ Pieds réglables.

✓ Bac de rétention intégré de 1000 l.

✓ Equipements :

o Cuve polyéthylène pour produit dangereux capacité 1 m³.

o Entonnoirs type X de chez DENIOS ou similaire

o Témoin de trop plein.


23

CHAPITRE 3 - MODE D’EVALUATION ET DE REGLEMENT DES OUVRAGES

ARTICLE.3.1 CLAUSES APPLICABLES A TOUS LES OUVRAGES Tous les prix appliqués pour leur règlement aux divers travaux qui seront exécutés seront ceux des DQE/Bordereaux. Il est bien précisé que ces prix comprennent : la main-d’œuvre, la fourniture des matériaux, du matériel, des outils, les transports de toute nature, quelles que soient les difficultés rencontrées, les frais généraux, d’octroi, d’impôts, d’assurances, de déplacement du personnel ou de l’entrepreneur et les bénéfices, à l’exception de la taxe à la valeur ajoutée applicable aux travaux projetés. Sont également compris dans les prix forfaitaires, la construction de tous les ouvrages que l’entrepreneur jugerait utile d’établir pour la bonne exécution et le bon déroulement des travaux. Les prix forfaitaires prévus pour l’exécution des travaux comprennent toutes sujétions et ne comportent aucune plus-value, quelle que soit la nature des terrains et des difficultés rencontrés. L’entrepreneur devra s’être rendu compte, avant la remise de son offre et le dépôt de son Acte d’Engagement, de toutes les difficultés susceptibles d’être rencontrées au cours de ces travaux et notamment de l’accès au terrain. A ces fins la visite des sites est obligatoire, un reportage photo attestant de celle-ci devra accompagner obligatoirement le mémoire technique du candidat. Il est donc entendu que sous aucun prétexte les prix forfaitaires ne pourront être modifiés après la remise des offres. Il est également précisé que pour les natures de travaux non prévus au projet et dont la nécessité se justifie lors de l’exécution, les prix payés seraient ceux en vigueur à ce moment dans la région pour des travaux de même nature et feront l’objet d’un additif.

ARTICLE.3.2 EVALUATIONS DES TRAVAUX Le règlement des travaux sera calculé d’après les prix forfaitaires indiqués dans l’offre.

ARTICLE.3.3 PRESENTATION ET CONSISTANCE DE L’OFFRE L’offre comportera obligatoirement les articles suivants :

1) les prix forfaitaires pour tous les frais de transport, montage et démontage du matériel, avant, pendant et après les travaux, y compris tous les frais de main-d’œuvre, location de matériel, faux frais et sujétions ;

2) le prix des travaux proprement dit, en mentionnant les prix unitaires.

ARTICLE.3.4 OUVRAGES NON PREVUS Si au cours des travaux, il se présente un ouvrage auquel les prix du bordereau ne soient pas applicables, l’entrepreneur devra en aviser le maître d’œuvre avant de commencer tout travail. Les prix à appliquer à ces ouvrages seront débattus et arrêtés par assimilation avec des ouvrages analogues de la région et après les prix courants du pays. Ils seront ensuite soumis à acceptation.


24

En cas de non entente avec l’entrepreneur, le règlement du différend ou du litige s’effectuera dans les formes prévues au Chapitre VII – article 50 du C.C.A.G.

ARTICLE.3.5 CLAUSES ET CONDITIONS GENERALES REFERENCES AUX TEXTES REGLEMENTAIRES

L’entrepreneur demeure responsable de ces travaux, même après leur réception, conformément aux articles 1789, 1792 et 1799 du Code Civil. Il sera soumis pour tout ce qui n’est pas contraire au présent Cahier des Charges :

- au Cahier des Prescriptions Communes applicables aux Marchés de Travaux Publics,

- au Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicables aux Marchés Publics de Travaux (décret n°76.87 du 21 janvier 1976 – J.O. du 30 janvier 1976- économies et finances),

- au Code des Marchés Publics, marchés passés au nom des collectivités locales et de leurs établissements publics (décrets n°66.887 du 28 novembre 1966 – J.O. du 2 décembre 1966, et ses textes modificatifs - décret n°2004-15 du 7 janvier 2004 portant Code des Marchés Publics et Circulaire d‘application).

Dressé par Lu et Accepté, le Le B.E.T. CRB ENVIRONNEMENT, l’Entrepreneur,

Documents

TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA … · La mise en sécurité des usagers et du personnel (Norme NF P01-012) ; La sécurisation du site contre les intrusions et le vandalisme ;