Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ot pe0o0or ernloy{$ TrouTrportpo{rv ot urloVf1qtot
To Ol-lA Ore[nyoye rnv npcixn fpeuvo omv Eflflo6o yro rts
ovu6p6oers rcllv unoqncplolv ous pe0o6ous enrfloyris
npootr.lnrKori, otnptzopsvn ous onovrhoets oxl p6vo
cpotrnrcbv, o fl fl o Kot €pYozopfvcrtv.
r enrxerprloerg, oMo xcLr 01 €psltvn-
reg. yvtopi(ouv e6cil nor opxero
xpOvro Ort rO xopOxtt lptOttXO tt lv
Orcr<popetrxcilv peB66cov enrloyrlg
npooconrxou ouverrcryovtor 6rorpo-
penrc1 xcrroxq teoooptlv orlpcrvTt-
x<iv ncrpoy6vrov, nou 6xouv oqpovnx6 p6lo
otrg owr6pooels rcDv tmorlr4<pic,lv ong peB6-
6oug enrloyr]g npooonrxou: o) rq oxenx6t4-
to r;g peB66ou ps rl Beorl epyooiog, p) rqv o-
6roxproto rns, y) rn 6ixorq xor toonpq owr-'
percirnro4 6lov rcov trnoqq<pitov xcrr 6) t4 6u-
vcrr6r4to tou tmoq4rpiou Ylo npooonlxq ou-
vovrrlorl p€ rous o(roloyrlteg rou.
H nopouocr 6peuvo or6xeuoe oulv encrlrl-
Beuo4 orqv Etrlcr6o trov onoteleopotov no-
p6porc,lv eperrvdrv nou 6xouv yiver oto e(co-
Lcprxo xor r4v enexrooq rous Fe tq xp4or1
epyo(op6vcov xor 6xr p6vo <portrlrrbv.'Etor,
oro eporqpotol6yro oncrvrloov l58 epyo-
(6pevor oe 6rorpopeg eMqvrxdE xcrr nolue-
Bvrxdg etorpeieg, t6oo rou 6r1p6orou ooo
Kor rou r6rortrxou ropta (47o/o ov6peg), xot
181 rporr4t6g (33olo ov6peg) tou Orxovopt-
xou llcrvernor{ptou ABr1v6v. O pctBpog cL-
vrcrn6xproqE rcov epycr(opdvtov (response
rate) rircrv opxero urgqtr6g yro r6torou ei-
6oug epeuveg (4 lolo). evto otous qotlntcs noupperoxr'1 qtov eBelovtrxrl pe pcrBp6 ctvro-
ndxpro4g nou (en6pcroe to 95olo.
Apxrxo, nopouoroot4xov or lO nro 6rcr6o-
p6veE p6Bo6or enrloy/1g npooornrxou pe pi-
o ouvropq neprypcrrpq rous Kcrr ou1 ouv6xero
or epyo(opcvor-ouUUct{-xovreg orlpeiooov
rov rirlo qg B6oqg epyootog yro rrlv onoict
6xovov rno np6orporcr ott4oq np6ol4qr4g, e-
vcb on6 rous qolrnr6g (qt4B4xe vct errlon-
povouv q B6o4 epyooiog Ylo rrlv onoio ei-
vol Trlo nrBov6 vo xovouv critqoq np6olq-
qqg p6lrg onorporu'1oouv.
l-lprixn o€ 0no6oxfr n p€0o6osrns ('uv€vr€uqns
To crnotel6opctro rns dpeuvog Ylo ro
6eiypo rov EMrlvcov epycL(opdvtov 66er(ov
6n or p6Bo6or ps rrlv uryql6rep4 ono6oxt1
r- ivor xoro oerpo npoti l- tnons: ot ouvevtcu-
(erg, rcr proypo<prxo orlpercbpoto, ro 6eiypo-
ro 6pyou, TG reor erdrxcirv rxovorr1rov, q
Broyporprxri p6Bo6og, or rrpooonx6g ouoro-
of 'rs. rcr Taot t lpoo(l)nrxorqrcg. or t lpoo(l)fr t-
xeg encrrp6g, ro raor erlrxpiveroE Kor rl Ypo-rpoloyicr. H ovriotorxq o(roloyqo4 rtov (pol-
r4rcirv eivor: or ouvevreu(els, rtt 6eiypoto
6pyou, ro proypogrxcL o4petcbporo, tct rsor
r-r6rxc, iv rxovotqrov. tcl reol npooontxott l-
rog, r1 proyporprx{ p6Bo6oE, ro rsor er}rxpi-
velos 01 npoo<onrx6g ouorooerg, 01 npooo-
nrx6g enorp6g xcrr 4 yporpoloyio.
Koro or-rv6ne1o, or ol+tperdxovteg o(ro16-
yrlocrv Benxo r1S n1o 6ro6e6op6veg pe066oug
eniloyf1g, 6noE 14 ouv6vreu(r1 xor ro pro-
yporprxo o4percirpoto, ollo ovcrl,vor pi(otrv
rq oxerrxo roptr i l4 enroLqpovtx( tous reKp.n-
piroo4. To 6eiyporcL 6pyou eivcu toog 11 povcL-
6rxl1 pdBo6og, q onoio 6toB6rer routoxpovcr
trqr1trr1 cno6orq ono tous uttol1rilqloug xctt
rcLrnoxpovcL uqrqlri emorrlpovrxrl rexpqpi<ooq
Kor qolvopevrxrl eyxup6tqro. A(roorlpeioro
eivor 6n t6oo or epyo(6pevor, ooo xcrr or
rporrrlr6g Be<opouv 6u nolu trytnln entorrlpo-
vrx{ rexpqpiolo4 6roB6rouv 16oo rcr teor al-
drxcbv rxovorqrov, 6oo Kol ro raor flpootorrl-
xorrlrog, ov Kor rlq Oecopotrv crpxero yuxp6g
rou lcrr6wn Nrroildou, n6KropoOpyovc,-lot o r ns Iu p nept<popos,
Orrovourr<6 floventornuto A0nvd;v
14 HR Professional
gI EOOZ 3OIN,\OI
I0'>d**'90'>d4nouA'Agtuttob tDt AaA?dozo[dz r1lottrl sntrcd? sttxwuqAs sui s?dobary BrnAoduo sg)xtiotiolo to suolu3 toiAozponodou DxaAJu
^orz'nogge3d sui qxogouD l/Authn B^qAugoun DlLoAol1ad qAurh.,l,'1-1 :oxallyy uxrAogorlgag :uocolarlu3
682
082
s8€tL'vt6'ttln66't06t8t'ssEsoll
(t01.=N) sgtuiloO
60'zzzz7Z'Es0tru'€st'v06'tt6v06't66Vo|/\l
(921.=N) s?rur|oO
€z'Ez6z
' v|'z96€
zL'ntz',[6'€
9ZS
ng't
95V
ot(Zlt=N) sgruIoO
s6r6Zt
rt't0s€8€'t09t
65','
9ZSt9c
6€9
ol/\l(Ztt=N) s9rurroO
6n'Z | **f0Z o1louodndl
07 F Lq F s:drou] s:>ttuooodl
€6€ ] **008 sot:ntdltpt3rorl
sE'v **t6 € so]u]g)ruooodu 1o3
LL'E L Se E sr3ooronf $)ruooodu
zs'v ++zl l Aoll]lo^D)l A(r))r9rl 1031
t€ t I tt'v so9o03t4 u)rdodlorg
€6t | -€9t nor\d1orod,\1:Y
g5't I *06 t ornrl(.rr3rlul Dxdodlorg
(l8l=N) sgruroo (8S t=N) ro^3rlgzoldl
-da orr:rlAlag D1 lDv SorUro>ruc'roodx 1031
or ',r,ror!nono)r1 Aconlgr3 1031 D1 1DA]3 l-td31
gyLrrhn ,r.tn 3d 5g1nD go,ta 'olAoyododA Lr ro>r
Sgdole Sgxuooodr 10 1D^]3 LrocoldLrd>rar
l,rxr,torthroua LrdsrgAry [n arl rogoggrl ro
' Stro cold Lrrlxar Slr>n,rorlLnous 5 Ln l-rooropr g
tn3 'Snor S[oLrAgyorto Sreogroorg orde 5rr
arl lroLndp,r,no so Sl,rAoyrla ,tc'rgggstl OI ^srl
Sgdodr:rg ro>r SarUrgrorlo 5rr srloo4yo,ry
r{c.}ggsBrl silsu,{g uot}n sleoqi-on lg
'(O?=N) nrnr.li1:to 5ot
-orlAlsg pvlr3xo +odvlrl nor coAgy Sgo,togu
' tr 93 u.]r 13 pxu,torlLro 5 goxrro rroro ao ra,tprdr
o,r, pdodorg tr lnno Scortg Sldcox 'Lrogg Ltud
su nbro Anooo.olDlDv nordgl nor,r.llcndg
-,r.o Lrxgyaro D1 D]oxo or 'Sr:rlng>nuooodlL
1031 Dl Lroadprta arl ',r.roggged ,tcor Lr)orpr
-or [xrya.r ,thr arl rora)1l3xo A3g noldrt-rhou
-n nor orlyaAApls or n9 lagorarltro r:n ra)1)
-V '(266I 'noEIo)lrN ye.raFoley 'seluEy)
4oxtrlo,tny no,tug'rdgny Lrxgyaro ao Sg,\nad
-9 re)1sg ,tnox9 5rorr9 ',tro,tgdx ,r.or orlood
-gr o1o Dg3x]113 pyLhn odarlorgr ao rerrsrl
-odr:r ro>r Sadr.ox Ssr-noyorn 5rr glo l;yLrhn
odargoordel ronla'nco,tgrlo)oAds norn[yyg
,r,cor orlAlag o1o pv1g13 'St-rtnarrrg,rno SLrr
lrxogoro [r rrg ,totragg 5o,r.ned9 S[xt,t[yye
5[-n ornrlogyaloLrD D1 'rr,r,adrdxaxAno o-t11'noAda orlApg or rr:rlaAhodrr noxg 'DIWDJ
Ln Lroadlole erl 'Sadqox ar,r.gr 5rro -rox [1xog
-orrr lrdergytrrhn ,tl-n arl Sogoggtl [r SnoldLth
-oln Snor nrA rarr.grlodol [-r!narna,r.no 11 '5o
-1^DxoI ro>r SolyoAordog 4rlorad (tOgZ) op
-eFpg rrr)r osoJsotr l ro rox SolyyoJ 1Dx VII-g 4torart Sgdodlorg 5rr 5or,r.c.orey3d (966I)
puel{11C 1D)r JeuIeJS ro ,r.ootrlolortrrtAodl
nol,rr,o,tns d a,tcor orodo gyaloxD lfxlolo]l^D
or arl Lrord>rAno ao ,roldtrrhorn Ao)t noaopdg
-l1AD Aror orllrrt oro Sonnadg SLn rrlrrlogyar
-ouD Dl D\lrLlonno ror,ro)otonodDU DYDAIu
nor3 ',r.cortnrod; rxo ro>r nctr,tgrlo)oAda ororl
-A1ag ao nroryorl 1trv tlggyyg n[ro ro>r 4ox- rd ororla nor,r.c,'r,r.ns da,,ro ror19 dol rrrodog tg
-31oLlD or renagLryola r:nnadg oo4odnr-r g
{rr}}ild3}m}3 stsAn3d? ad uctdrAg3
'lroLnlo l3np)r ADX]3 oloro nhr nrA 5o1o
-oAda Lrogg Ln 9ro er4o 'Snor SolooAda trogg
Ln guo rorno)psdtrr-ra ,tag ,r.oldlrrhor-rn ncor
Sraolrrlrrodr 1o'Scolododog'5troLrAgyot!
-o Solooxrgorg Stn orloeygrouo Sco legdLtyoodr pxryar ADXr3 A3g rr9 ,tooo1arllro lo]oxo
ro ',tro,ter1o)r:Ads ,r,cor gdgtdo gyltrtox gv113xo
o1o ltrv rorarglado o,r, Sgo,togtl 5ott19 orol
-o or odosysror-rr: 'noldLriholln As)1 Sraolrrtr
-odr 5rr erl rnra)paxo ^39
(1xg [ ,rooLtgdlty
-aoodr gx'IV31 ,tpa) SLrotrAgyorlo Shr rlrlosygr
-oxD gy1y31 01 119 l3g(r)13rltro o,r. 19
.n)llv'4Oy1o31ol3 frol AIDA
-neda ororlogy3ro-LrD nr erl oror{gdol 'Snta,t
-ldxryra 1oa1 o1 u:>r Sraoprono ro>r 596r:lta
Sg>rurrooodu ro 'olAoyodrndA b Scotg 'rogoggrl
ror,r.4oAoyorlo p>trt-r,tdo odarlorgr'5oy9a'Snor llxogolo ro>r [rolrdx ordrgrl Ln mALr]a
nor-r orlAgdr 'Salooxrgnrg 5ro Sand>rgtgo tox
#ffi H ouv€vteu{n nopop€v€r npdlm oenpoupnoers ono rous unorynqious p€ ron€p0opo rCIv xpov(l)vffiffi
you. Etrl 6to"oro"or1 rns qorvop.evrxr,lE eyxu_p6qrog, 11 onoto eivo.r r6roitepcr orlpo.vtlxfloro xcitpo rqg enrloy{g npoo<onrxou, uqq}6_repo o(roloyllBqxov or ouvevreu(elq Kol ro8eiyporo 6pyou pe releuroto. rtg rrpoocDrrl-x6g eno"rp6g xor 14 yporpotroyio.
Er4 6rooroorl r4g 6uvo"r6r4tog on66o_oqg, 6nou o.(rotroyeito"r 11 rxo.v6r4ro trlgpeB66ou vcr 6roxpiver ro orlpLovnxo npoo6_vro rr,lv xcLro"llqtrrov unoyq<pir,lv nou rous6rorpoponorouv on6 roug un6lorlous, u-ryqtrdrepo cL(roloy{Bqxov or ouvevreu(erg,ro" 6eiyporcr 6pyou xor ro reor et6rxcbv rxcr_vor4rrov xor releuro.ies ot rrpooornx6g erro"_rp6g xor 11 yporpoloyio. Errl 6r.o-oro"oq rrlgryuxp6rqrog, 11 ouv6vreu(r1 o(roloy{Bqxeog q p6Bo6og pe q xopql6rep4 qruxp6rqrorrpos rous unoqrnqious, oxolouBoupevq o_n6 rts npooonrx6E enorp6g Kol r1S ouoro_oerg, evri ong releuro.ieg Bdoerg, Bpioxo_vrol ro qruxoperprxo reor rlpooortx6tqtog,erOrxritv rxovorqrrov xor erlrxpivetos Kcrl rlypo"rpoloyio.
Erq 6rooroorl rou 6rxor6poros rou spyo_'66rq vo oull6yer o-116 roug unoyqgioug nEnl4porpopteE nou ernBq_Lei, nporlyouvror orouvevreri(erE, rcr proyporprxo oqpeuiporcLxor tcr 6eiypo.ro 6pyou o.xotrouBoupevo. on6rr; proyporprx{ p6Bo6o, rcr reor er6rxcilv rxo_vorrlrov. rrs npooonlKeg ouoro.oetg Kol roraor npooonrx6rqrog, evdl ong releuroiegB6oerE ppioxovrol ro reot erhxptvetcrs, 01npoor,lntK€S €ncrqes xo.r q yporpoloyto. Eng6rio releuroteg 6roorooerg rrlg o6rcrxproiog,ro 6eiypo"to 6pyou xor ro proyporprxo- o4_percilporo" o(roloy{Brlxov tos or p6Bo6or perq xoprll6tep4 o6roxproio npos rous urro_yqrpioug, oxolouBoupevo o116 rtq npootofll_x6E ouord"oers Kcr-l nS ouvevreu(erg. Avri8e-to, or pd8o6ol pe rlv uryql6tepq o6r.o-xproi_o Beotp{BrlxcLv ro reor erlrxpiveto.E ro reornpooonrK6rrlros Kcrr q ypo"rpoloyto".
Arogop€s potrnrdlvKOr €pYtlzopfv&,v
'Evo o"llo orlpovnx6 o4peio etvor or oto-rlonKors o4povnxdg 6ro<pop6g rou elllvr_
xou 6etypotog, pero(u rporr4rcbv Kcrl epyo_(op6vrov. Or epyo.(6pevor tou 6eiypo.rog o-no66xovro.r neproo6repo o-116 toug rporrqr6grq xp{o4 rcov pr.oypo"grxrirv orlperopotrovcog p6Bo6o enrloyllg, ev6 or rporr4r6g rpoive_ror vo 6xorrv neproo6tepo Benxrrl oroo4 orr'6,tr or epyo(dpevor yro ro 6etypoto. 6pyou,rcr rpio ei64 ryuxopetprxcirv reor (er6rxdrv r_xovorrlrcov, rrpooconrx6tqros Kct-l erhxpi_verog), ollo xor tr1 yporpoloyio.
)e xonoreg on6 ng 6toorooerg unllp(ov,enio4g, 6rorpop6g pero(u epyo(op6vcov xorrporultrirv oro ell4vrx6 6eiypo. Erq ouv6_vteu(r1, yro nopo"6erypo, eprpo-vi(ovro-roronouK6s orlpowrx6g 6ro"rpop6g or4 6ro_oroon rlg o6ro.xproio-g pe rous <portqr6g vo-r4v Beropouv neproo6repo o6roxprrq ros p6_Bo6o on' 6,tr or epycr(6pevor. To proyporpr-xo orlper6poro o.(rotroy{BrlKov oe yevrx6gypcrpp6s nro Betrxo on6 roug epycr(6pe_vouE no.po on6 roug <potr4r6g tog npos rnqolvopemKrl eyKup6rlrcl, 14 6rrvor6t4ro o._n66ooqg, r4v ryuxp6trlrcr, ro 6rxotcouct" rouepyo66tq Kol rrlv xorollll6trlto. Eto 6eiy-po.ro 6pyou, I p6q orotronxrbg oqpovnxr,l6rorpopo orpopouoe orrlv ernorrlpovrxq rex_pnpitoon, pe rous rporr4r6g vo rrlv o(rolo_yoriv urirll6repo tog p68o6o o.n6 roug epyo_(6pevoug, evdr 14 Broypo"rptx{ p6Bo6o orrporr4r6g rqv o(rol6yqoov cDS "ryuxp6repq,,p60o6o enrloy{g.
Ilop6poro or epycr(6pevor o(rol6y4oov rc.reot er6rxrilv rxovorllrcov tos Vuxpll 6ro-6rxo-_orcr, ev(i or rporr4r6g Berbprloov rreproo6repoon6 rouE epyo(dpevoug 6n pnopouv vo awo-nioouv ro orlpo.wrxo npoo6wcr rolv urroqrn_rpi<ov rrou roug 6rorpopororotrv on6 roug u_n6lornoug (6uvordrr;ro on66oor1$.,Ooov cr_qopo orls npooomxdE ouorooerg, or epyo(6_pevor Beopouv 6tr eivor ?rry6repo Wxpll og6ro6rxooio enrloyrlg evdr Bet^rporrv, rreproo6-repo o.no roug rportrlr6g, 6tr eivo.r 6rxoirouotrov epyo6ot6v vcr nS xpnotporrolorrv rrpo-xerp6vou vo. oulld(ouv nlrlporpopieg yt' cru_roug xpr;orporrorcbwog ourr] q p6Bo6o.
fro ro reor npooornLxor4Tos Kor ro raorerlrxpiverog, or gortrlt6g rpoiveror vo 6xouvBetr.x6tepr; erxdvo o-116 toug epyo(op6voug.T6lo9, rog rrpos nS npooronrx6g enog6g orepyo(6pevor Becopouv neproo6repo on6roug rporr;t69, 6u or epyo66reg 6rxorouvrorvcl rts xprlolponororrv, evdl yro rq ypo"rpolo_yro or qolrlr6g Beo:porrv 6n 6rcrB6ter enr_orqpovrx{ texpqpic,ro4. ^
16 HRProfessional