8/2/2019 TV Hebdo - 20-26.11.1999

1/2

Je ne crois pas au hasard

Papillonnante et guillerette, Lara Fabian est visiblement heureuse de retrouver la France, aprs

deux annes passes concocter son premier album en anglais, Lara Fabian. Plusieurs moisdurant, elle va prsenter son disque amricain son public europen et expliquer ses fans

qu'elle est alle aux Etats-Unis sans perdre son me. Mais en remettant sa carrire en jeu.

L'enregistrement de cet album a-t-il t un grand moment ?

Celui de Broken Vow, surtout ! Ma musique et mon texte, avec cent musiciens, l'arrangeur et le

pianiste de Barbara Streisand, et moi toute petite au milieu De plus ils m'ont applaudi la fin et

m'ont demande de signer leurs partitions ! Ce moment m'a semble surraliste et, en mme temps,

je ne suis pas gocentrique. Je garde les pieds sur terre. Je me suis dit : "voil, quand on bosse et

qu'on y croit, cela arrive."

Que reprsente pour vous ce disque en anglais ?

Deux ans de travail, de cration, de rencontres, et la matrialisation d'un rve de gosse : devenir

une star internationale. Travailler avec les plus grands comporte une forme de risque, mais cela

peut surdimensionner le rve. Par ailleurs, j'ai un trac fou. J'apprhende de remettre en jeu

l'acquis que j'ai auprs de mon public europen.

Finalement, o sont vos racines ?

Elles sont belges et siciliennes, mme si je vis depuis dix ans Montreal. Le sud m'a donne mon

cte esthte, picurien et volcanique ; mon ct "nordiste"consiste, lui, avoir une maison et deschoses bien ranges ! Je pense toujours ceux que j'aime et qui tapaient dans leurs mains lorsque,

petite, je montais sur la table pour chanter. C'est tout cela qui m'a faonne. Je crois que le succs

vritable d'un artiste ne tient pas qu' son art mais aussi sa personnalit. Serge Lama, Michel

Berger ou Johnny Hallyday sont des personnes sublimes.

Aux Etats-Unis, avez-vous sauvegard votre personnalit ?

J'ai abord le travail avec les pontes du show-business amricain en toute humilit tout en y

apportant ce que j'ai de plus entier : mon cte"rafraichissant" et sans calcul, mon honntet et

mon impulsivit. De leur ct les Amricains ont adopt une attitude ouverte. Ils ont su tenir

compte de mon caractre pour crer quelque chose d'original. Il faut dire aussi que cet album neconstitue pas une rupture mais une tape dans ma vie, une volution engage depuis longtemps.

Avec Pure, votre prcdent album, votre succs a pourtant t soudain

Il a pu donner l'impression d'tre instantan, mais il tait en ralit la consquence de dix annes

8/2/2019 TV Hebdo - 20-26.11.1999

2/2

de travail. Je ne crois pas au hasard. Je me dois de reussir, pour moi et pour ce qui y croient

depuis que j'existe.

Comment envisagez-vous l'avenir ?

Je ne veux pas puiser ma carriere de chanteuse. J'aimerais crire pour d'autres, pour des films. Jesuis une passionne de cinma et je rve de mettre de la musique sur des images. Je souhaite

galement m'accomplir dans ma vie de femme, lui donner un crin qui sera le reflet de mon

ambition d'artiste.

Patrick Fiori vient de vous tlphoner. Le regard des mdias sur votre couple ne vous pse-t-il pas ?

Je ne comprends pas les fabulations. Sinon, je joue le jeu de la transparence. Je n'ai rien cacher.

Avec Patrick, nous nous cherchons un appartement Paris. Si l'on a envie d'tre anonyme, mieux

vaut travailler la poste.

Sylvie Thomas TV Hebdo (Nord Pas de Calais, France) - du 20 au 26 novembre 1999