Embed Size (px)
Citation preview
U-FP
WIDEX UNIQUETM FASHION POWER AVEC LA TECHNOLOGIE SOUND CLASS4 NIVEAUX DE PERFORMANCES 440/330/220/110
TECHNOLOGIE STANDARD
• Plate-forme UNIQUE avec la technologie Sound Class
• Connectivité sans fil WidexLink
• Fonctionnalité interaurale
• Nombreuses options de systèmes de maintien auriculaire
• Technologie Économiseur d’énergie III : Faible consommation d’énergie
FONCTIONNALITÉS CLÉS 440 330 220 110
Performance xxxxx xxxx xxx xx
Canaux de traitement 15 10 6 4
CONNECTIVITÉ ET COMPATIBILITÉ SANS FILApplication pour iPhone, Android et nouvelle fonctionnalité
xVia
COM-DEX
xVia
COM-DEX
xVia
COM-DEX
xVia
COM-DEX
Compatible avec WidexLink x x x x
Appareils auxiliaires d’aide à l’écoute DEX (en utilisant WidexLink)
CALL-DEX, UNI-DEX, COM-DEX, TV-DEX, RC-DEX, FM+ DEX,
PHONE-DEX
FONCTIONNALITÉS SPECIFIQUESFONCTIONNALITÉS 440 330 220 110Plate-forme UNIQUE • • • •
Boost des hautes fréquences •
Contrôle de la préférence U U U U
Atténuation du bruit causé par le vent
U
Mode zoom • • • •
Pavillon virtuel • •
Réduction du bruit de faible intensité
• • • •
Atténuateur TruSound • • •
Mise en évidence de la parole TR U/IE U
Réduction du bruit • • • •
Technologie Sound Class 9 (Interaural)
5 (Interaural) 3 1
Locator HD 15 10 6 Bande large
Programmes 5 4 3 3
Canaux de traitement et de réglage fin
15 10 6 4
ZEN Interaural Interaural Interaural •
Transposition fréquentielle U U U U
Compression à vitesse variable U/IE U/IE U/IE U
Classe de protection IP58
PLAGE D’APPLICATION
L’aide auditive WIDEX UNIQUE CONTOUR PUISSANT exploite la plate-forme UNIQUE de WIDEX avec la technologie Sound Class pour un classement automatique des environnements sonores et un traitement du son optimal déterminé par les classes de sons. Connectivité sans fil grâce à notre technologie WidexLink et compatibilité avec les appareils auxiliaires d’aide à l’écoute DEX.
Equipé de contrôle du volume, bouton de sélection des programmes et bobine téléphonique en standard. Utilise une pile de taille 13.
Surdités légères, sévères à profondes.
0 dB
20
40
60
80
100
120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz
Données techniques Données typiques obtenues par des mesures en son pur. L’aide auditive est réglée sur Gain test de référence de Compass, sauf indication contraire. Mesurées à l’aide d’un coude normal et d’un coupleur pour contour standard. Pour plus d’information, veuillez contacter Widex sur widex.com.
SORTIE – COUPLEUR 2CCIEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
NIVEAU DE SORTIE MAX - SIMULATEUR D’OREILLEIEC 60118-0
NIVEAU DE SORTIE MAX - COUPLEUR 2CCIEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
SORTIE – SIMULATEUR D’OREILLEIEC 60118-0
2016-08 / 9 502 4039 003 #01
IEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
OSPL90 1600 HzCrêteMoyenne
131 dB SPL138 dB SPL133 dB SPL
123 dB SPL135 dB SPL126 dB SPL
Niveau de sortie(Entrée 60 dB SPL)
1600 HzCrêteMoyenne
116 dB SPL121 dB SPL115 dB SPL
109 dB SPL115 dB SPL110 dB SPL
Gain total(Entrée 50 dB SPL, Gain total de Compass)
1600 HzCrêteMoyenne
67 dB77 dB72 dB
59 dB75 dB63 dB
Sortie bobine téléphonique(Entrée 31,6 mA/m)
1600 HzCrêteMoyenne
117 dB SPL121 dB SPL114 dB SPL
109 dB SPL115 dB SPL110 dB SPL
Gamme de fréquences 100 Hz - 6250 Hz 100 Hz - 6100 Hz
Distorsion harmonique 500 Hz 800 Hz1600 Hz
<2%<2%<2%
<2%<2%<2%
Bruit équivalent à l’entrée 20 dB SPL 21 dB SPL
Consommation de la pile (en veille) 0,95 mA 0,95 mA
Consommation de la pile 1,03 mA 0,97 mA
Autonomie de la pile/heures (Type Zinc-Air 13, 270 mAh) 260 (>220) 280 (>230)
Immunité face aux interférences provenant des téléphones portables IRIL : -15/22/-17 dB SPL U-rating : M4* / T4*
U-FP UNIQUE U-FPMaximum output - Ear simulator Maximum output - 2cc couplerIEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
Output - Ear simulator Output - 2cc couplerIEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
Technical data
IEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009OSPL90 1600 Hz 131 dB SPL 123 dB SPL
Peak 138 dB SPL 135 dB SPLAverage 133 dB SPL 126 dB SPL
Acoustic output 1600 Hz 116 dB SPL 109 dB SPL(Input 60 dB SPL) Peak 121 dB SPL 115 dB SPL
Average 115 dB SPL 110 dB SPLFull-on gain 1600 Hz 67 dB 59 dB(Input 50 dB SPL, Peak 77 dB 75 dBCompass Full-on gain) Average 72 dB 63 dB
1600 Hz 117 dB SPL 109 dB SPL(Input 31.6 mA/m) Peak 121 dB SPL 115 dB SPL
Average 114 dB SPL 110 dB SPLFrequency range 100 Hz - 6250 Hz 100 Hz - 6100 HzHarmonic distortion 500 Hz < 2% < 2%
800 Hz < 2% < 2%1600 Hz < 2% < 2%
Equivalent input noise 20 dB SPL 21 dB SPLBattery drain (stand by) 0.95 mA 0.95 mABattery drain 1.03 mA 0.97 mABattery life / hours (Type 13 Zn-Air, 270 mAh) 260 (>220) 280 (>230)Mobile phone immunity IRIL: -15/22/-17 dB SPL U-rating: M4* / T4*
* Low Band
Template ver. 2.12
Typical data obtained through standard pure tone measurements.Hearing aid set to Compass Reference Test Gain, unless stated otherwise.Measured using a normal hook and standard BTE coupler.For further information, please contact Widex via Widex.com.
Telecoil output
Frequency Frequency
70
80
90
100
110
120
130
140
Frequency
Output dB SPL
Frequency
Output dB SPL
Output dB SPL Output dB SPL
70
80
90
100
110
120
130
140
60
70
80
90
100
110
120
130
60
70
80
90
100
110
120
130
60 dB SPL
31.6 mA/m
60 dB SPL
31.6 mA/m
100 200 500 1000 2000 5000 10000
100 200 500 1000 2000 5000 10000100 200 500 1000 2000 5000 10000
100 200 500 1000 2000 5000 10000
Y:\MINR\U-FP-dataSheet\DatasheetFinal-ver2- immunity.xlsx
UNIQUE U-FPMaximum output - Ear simulator Maximum output - 2cc couplerIEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
Output - Ear simulator Output - 2cc couplerIEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
Technical data
IEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009OSPL90 1600 Hz 131 dB SPL 123 dB SPL
Peak 138 dB SPL 135 dB SPLAverage 133 dB SPL 126 dB SPL
Acoustic output 1600 Hz 116 dB SPL 109 dB SPL(Input 60 dB SPL) Peak 121 dB SPL 115 dB SPL
Average 115 dB SPL 110 dB SPLFull-on gain 1600 Hz 67 dB 59 dB(Input 50 dB SPL, Peak 77 dB 75 dBCompass Full-on gain) Average 72 dB 63 dB
1600 Hz 117 dB SPL 109 dB SPL(Input 31.6 mA/m) Peak 121 dB SPL 115 dB SPL
Average 114 dB SPL 110 dB SPLFrequency range 100 Hz - 6250 Hz 100 Hz - 6100 HzHarmonic distortion 500 Hz < 2% < 2%
800 Hz < 2% < 2%1600 Hz < 2% < 2%
Equivalent input noise 20 dB SPL 21 dB SPLBattery drain (stand by) 0.95 mA 0.95 mABattery drain 1.03 mA 0.97 mABattery life / hours (Type 13 Zn-Air, 270 mAh) 260 (>220) 280 (>230)Mobile phone immunity IRIL: -15/22/-17 dB SPL U-rating: M4* / T4*
* Low Band
Template ver. 2.12
Typical data obtained through standard pure tone measurements.Hearing aid set to Compass Reference Test Gain, unless stated otherwise.Measured using a normal hook and standard BTE coupler.For further information, please contact Widex via Widex.com.
Telecoil output
Frequency Frequency
70
80
90
100
110
120
130
140
Frequency
Output dB SPL
Frequency
Output dB SPL
Output dB SPL Output dB SPL
70
80
90
100
110
120
130
140
60
70
80
90
100
110
120
130
60
70
80
90
100
110
120
130
60 dB SPL
31.6 mA/m
60 dB SPL
31.6 mA/m
100 200 500 1000 2000 5000 10000
100 200 500 1000 2000 5000 10000100 200 500 1000 2000 5000 10000
100 200 500 1000 2000 5000 10000
Y:\MINR\U-FP-dataSheet\DatasheetFinal-ver2- immunity.xlsx
UNIQUE U-FPMaximum output - Ear simulator Maximum output - 2cc couplerIEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
Output - Ear simulator Output - 2cc couplerIEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
Technical data
IEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009OSPL90 1600 Hz 131 dB SPL 123 dB SPL
Peak 138 dB SPL 135 dB SPLAverage 133 dB SPL 126 dB SPL
Acoustic output 1600 Hz 116 dB SPL 109 dB SPL(Input 60 dB SPL) Peak 121 dB SPL 115 dB SPL
Average 115 dB SPL 110 dB SPLFull-on gain 1600 Hz 67 dB 59 dB(Input 50 dB SPL, Peak 77 dB 75 dBCompass Full-on gain) Average 72 dB 63 dB
1600 Hz 117 dB SPL 109 dB SPL(Input 31.6 mA/m) Peak 121 dB SPL 115 dB SPL
Average 114 dB SPL 110 dB SPLFrequency range 100 Hz - 6250 Hz 100 Hz - 6100 HzHarmonic distortion 500 Hz < 2% < 2%
800 Hz < 2% < 2%1600 Hz < 2% < 2%
Equivalent input noise 20 dB SPL 21 dB SPLBattery drain (stand by) 0.95 mA 0.95 mABattery drain 1.03 mA 0.97 mABattery life / hours (Type 13 Zn-Air, 270 mAh) 260 (>220) 280 (>230)Mobile phone immunity IRIL: -15/22/-17 dB SPL U-rating: M4* / T4*
* Low Band
Template ver. 2.12
Typical data obtained through standard pure tone measurements.Hearing aid set to Compass Reference Test Gain, unless stated otherwise.Measured using a normal hook and standard BTE coupler.For further information, please contact Widex via Widex.com.
Telecoil output
Frequency Frequency
70
80
90
100
110
120
130
140
Frequency
Output dB SPL
Frequency
Output dB SPL
Output dB SPL Output dB SPL
70
80
90
100
110
120
130
140
60
70
80
90
100
110
120
130
60
70
80
90
100
110
120
130
60 dB SPL
31.6 mA/m
60 dB SPL
31.6 mA/m
100 200 500 1000 2000 5000 10000
100 200 500 1000 2000 5000 10000100 200 500 1000 2000 5000 10000
100 200 500 1000 2000 5000 10000
Y:\MINR\U-FP-dataSheet\DatasheetFinal-ver2- immunity.xlsx
UNIQUE U-FPMaximum output - Ear simulator Maximum output - 2cc couplerIEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
Output - Ear simulator Output - 2cc couplerIEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009
Technical data
IEC 60118-0 IEC 60118-7 / ANSI S3.22-2009OSPL90 1600 Hz 131 dB SPL 123 dB SPL
Peak 138 dB SPL 135 dB SPLAverage 133 dB SPL 126 dB SPL
Acoustic output 1600 Hz 116 dB SPL 109 dB SPL(Input 60 dB SPL) Peak 121 dB SPL 115 dB SPL
Average 115 dB SPL 110 dB SPLFull-on gain 1600 Hz 67 dB 59 dB(Input 50 dB SPL, Peak 77 dB 75 dBCompass Full-on gain) Average 72 dB 63 dB
1600 Hz 117 dB SPL 109 dB SPL(Input 31.6 mA/m) Peak 121 dB SPL 115 dB SPL
Average 114 dB SPL 110 dB SPLFrequency range 100 Hz - 6250 Hz 100 Hz - 6100 HzHarmonic distortion 500 Hz < 2% < 2%
800 Hz < 2% < 2%1600 Hz < 2% < 2%
Equivalent input noise 20 dB SPL 21 dB SPLBattery drain (stand by) 0.95 mA 0.95 mABattery drain 1.03 mA 0.97 mABattery life / hours (Type 13 Zn-Air, 270 mAh) 260 (>220) 280 (>230)Mobile phone immunity IRIL: -15/22/-17 dB SPL U-rating: M4* / T4*
* Low Band
Template ver. 2.12
Typical data obtained through standard pure tone measurements.Hearing aid set to Compass Reference Test Gain, unless stated otherwise.Measured using a normal hook and standard BTE coupler.For further information, please contact Widex via Widex.com.
Telecoil output
Frequency Frequency
70
80
90
100
110
120
130
140
Frequency
Output dB SPL
Frequency
Output dB SPL
Output dB SPL Output dB SPL
70
80
90
100
110
120
130
140
60
70
80
90
100
110
120
130
60
70
80
90
100
110
120
130
60 dB SPL
31.6 mA/m
60 dB SPL
31.6 mA/m
100 200 500 1000 2000 5000 10000
100 200 500 1000 2000 5000 10000100 200 500 1000 2000 5000 10000
100 200 500 1000 2000 5000 10000
Y:\MINR\U-FP-dataSheet\DatasheetFinal-ver2- immunity.xlsx
* Bande basse
![Article originall’EMDEX II (Enertech Consultants [5]). La capacité de l’appareil à distinguer la composante fondamentale à 50 Hz du champ magnétique des harmoniques de fréquences](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/608c5e87a961b642e131c8e7/article-laemdex-ii-enertech-consultants-5-la-capacit-de-laappareil-.jpg)
