Embed Size (px)
Citation preview
Un aperçu du système des bibliothèques publiques au Vermont
Birdie MacLennanLibrary Associate Professor
Université du Vermont
Bibliothèques publiques
École de bibliothéconomie et des sciences de l’information
Université de Montréal
le 10 mars 2009
Québec
VermontPopulation des plus
grandes municipalités
Burlington - 38 358Montpelier - 17 849 (la capitale)
Rutland - 23 246
Bennington - 18 234
le Vermont où sommes-nous ?Burlington, 160 km de Montréal,
Montpelier, la capitale, 224 km de Montréal
Qu’est-ce que c’est une bibliothèque publique ?
Loi sur les b.p. du Vermont (Vermont Statutes)Title 22: Libraries, History, and Information Technology
Chapter 3 § 101 : Public Libraries
(2) "Public library" means any library established and maintained by a municipality or by a private association, corporation or group to provide basic library services free of charge to all residents of a municipality or a community and which receives its annual financial support in whole or in part from public funds.
«Bibliothèque publique» veut dire: toute bibliothèque établie et maintenue par une municipalité (ou bien une association, corporation, groupe privés)
qui fournit services de base d’une bibliothèque gratuitement à tout habitant de la municipalité / communauté desservie
qui reçoit son financement entièrement ou en partie des fonds publics
Bibliothèques publiques gratuites -le droit des citoyens
Loi sur les b.p. du Vermont (Vermont Statutes)Title 22 § 67:
Public libraries / Bibliothèques publiques
(a) The general assembly declares it to be the policy of the state of Vermont that free public libraries are essential to the general enlightenment of citizens in a democracy and that every citizen of the state of Vermont should have access to the educational, cultural, recreational, informational and research benefits of a free public library.
(a) L'assemblée générale déclare que les bibliothèques publiques gratuites sont essentielles à l'édification des citoyens dans une société démocratique et que chaque citoyen doit avoir accès aux avantages pédagogiques, culturels, documentaires, etc. qu’une bibliothèque publique gratuite peut leur offrir.
Bibliothèques publiques gratuites -l’utilisation de l’espace
(b) The trustees, managers or directors of a public library may use library resources as a community center. Community centers may serve as forums and exhibition areas for the exchange of ideas that encourage the growth of artistic, educational, literary and scientific knowledge as well as the intercultural understanding of the Vermont citizenry. Public libraries may cooperate with community groups to provide these services.
La bibliothèque publique peut être utilisée comme:
centre communautaire/culturel lieu de rencontre, des expositions, etc.
Les b.p. peuvent contribuer: à l’épanouissement artistique,
pédagogique, littéraire et scientifique la compréhension interculturelle de
l’ensemble des citoyens du Vermont.
Les responsables des b.p. peuvent collaborer avec la communauté afin de
offrir ces services.
Loi sur les b.p. du Vermont (Vermont Statutes)Title 22 § 67:
Public libraries; statement of policy; use of facilities and resources Bibliothèques publiques : politique de l’utilisation des espaces et des ressources
Types des bibliothèques publiquesComment la bibliothèque a-t-elle été établie?
Municipale
Établie par la municipalité
L’appui et le vote des citoyens
Incorporée (au but non lucratif)
Établie par un mécène / donateur / groupe, etc. pour le grand public
Édifice/terrain/fonds accordés/donnés à la municipalité par une personne ou une « corporation » (privée)
Combinaison (e.g.)
E.g., la gestion de l’édifice et/ou des finances (dotation, etc.) relève de la corporation tandis que …
La gestion quotidienne de la bibliothèque relève de la municipalité
Lien commun:
Services gratuits à tous
Gouvernance : Conseil d’administration(Board of Trustees)
Municipale (22 VSA §141)
De 5 à 9 membres Élus par la
municipalité ou nommés par le conseil municipal
Postes vacants comblés par le conseil municipal jusqu’à la prochaine élection
Incorporée (22 VSA §104)
De 5 à 9 membres Officiers (président,
trésorier, secrétaire) élus par le conseil (parmi eux)
Nouveaux membres choisis par le conseil
Conseil d’administration : Responsabilités
Creating by-laws Setting library policy Hiring and regularly
evaluating the director Long range planning, in
cooperation with the director Financial management Promoting library use Serving as a link with the
community
Règlements Politique Embaucher & évaluer
le directeur La vielle stratégique
(avec le directeur) Gestion du budget Marketing/promotion Liaison à la
communauté
Finance / Budgets (2006-2007)
74,4% - contributions municipales0,19% - de l’état25,4% - autre (intérêt des dotations,
amendes, lévée de fonds, etc.)
Bibliothèques publiques : quelques chifres
175 bibliothèques b.p.’s au Vermont Le Vermont se classe premier aux E-U à l’égard
du nombre des b.p. par tête (une b.p. par chaque 3 500 personnes)
95% de la population est desservie par une bibliothèque publique (592 713 personnes desservies d’une population totale de 623 908 habitants)
Bibliothèques publiques par population desservie(aspect rural)
Vermont Department of Libraries (Montpelier)(bibliothèque de l’état)
Vermont Department of Libraries (Montpelier)Fondée : le 31 mars 1970Bibliothèques affiliées : 175Population : 623 908Budget : 3 671 687 US $
Pavalion Building, ancien hôtel, à Montpelier où se trouve le Department of Libraries (dome de la capitale au fond).
Fusionnement
Vermont State Library (fondée : 1825)
Free Public Library Service(fondé : 1894)et
Vermont Department of Libraries (DOL)
Collect, organize, and disseminate information and library materials … to the three branches of State government, libraries statewide, the general public, and Vermonters with special needs;
Support and strengthen local libraries;
Foster new means for statewide cooperation and resource sharing among all types of libraries;
Increase public awareness of libraries and their services and to act as an advocate on their behalf.
Dessert les trois branches du gouvernement du Vermont, les bibliothèques à travers l’état, le public, et les Vermontois ayant des besoins spéciaux
Soutenir et renforcer les bibliothèques publiques
Agence de la coopération et la collaboration parmi toute bibliothèque
Sensibiliser le public à la valeur des b.p. et aux services offerts
Mission
Sculpture sur bois, le hall d’entrée : Tree of Life (1995) par
Patricia deGogorza
Vermont Department of Libraries (DOL)Services aux b.p.
Collection générale qui augmente les collections des bibliothèques locales et régionales
Soutien technique et professionnel (« service of advice and consultation »)
Services techniques coopératifs (VALS-catalogue collectif, etc.)
Coordination et administration des subventions aux bibliothèques
Compilation des statistiques annuelles Coordination et collaboration à travers
l’état Formation (ateliers, programmes, etc.) afin
d’augmenter les compétences professionnelles des bibliothécaires (non MLS)
Children’s Book Exhibit Center (CBEC) – Services aux jeunes
Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award (depuis 1957) Le comité choisit 30 livres Les écoliers qui en ont lu 5 ou plus votent L’auteur qui gagne est invité à venir au Vermont et
leur parle de l’expérience d’être écrivain auprès des jeunes.
Green Mountain Book Award (depuis 2006) Meilleur livre: prix accordé des étudiants aux écoles
secondaires Programmation, coordination, bonnes idées, etc.
Subventions
Vermont Public Library Foundation Freeman Foundation - 12 000 000 $ (2000-2003)
Winnie Belle Learned Fund (services aux jeunes)
Gates Foundation (technologie)
Verizon Foundation (alphabétisation)
Vermont Arts Council (divers)
Vermont Department of Libraries (DOL)catalogue collectif
Bibliothèques Carnégie construites au Vermont entre
1904 et 1909
Bibliothèque municipale de Burlington
Fletcher Free Library (Burlington)Fondée : 1873Édifice Carnegie construit : 1904Population : 38 358 (plus grande ville au Vt.)
Budget : 1 646 758 $ USDépenses par tête : 43.96 $
A Certain Slant of Light
Exposition: l’art pas cher
Bibliothèque municipale de Montpelier
Kellogg-Hubbard Library (Montpelier) Fondée : 1894Population : 17 849Budget : 745 714 $Dépenses par tête : 44.63 $
à cheval sur la frontière (service et programmation des deux pays,
en français et anglais)
Haskell Free Library & Opera House (Derby Line Vt. & Stanstead, Québec) Fondée : 1905Population : 2 495 + 2 035 = 4 530Budget : 218 263 $ US + CDN (affilée au RéseauBIBLIO de l’Estrie)Dépenses par tête : 13.23 $
Goodrich Memorial Library (Newport) Fondée : 1898Population : 7 176Budget : 173 387 $Dépenses par tête : 24.16 $
Bibliothèque municipale de Newport(au bord du lac Memphrémagog)
Ressources consultées
Belding, Patricia W. Where the Books Are: the History and Architecture of Vermont’s Public Libraries with Photos and Anecdotes. Barre, Vt.: Potash Brook Publishing, 1996. (170 p.)
Vermont Department of Libraries. “Resources for Librarians” http://libraries.vermont.gov/libraries
_____. “Certification Guidelines” (l’optique de formation) http://libraries.vermont.gov/libraries/ce/certificationguidelines
_____. “A Manual for Vermont Library Trustees,” 4th ed. (Dec. 2007) <http://libraries.vermont.gov/sites/libraries/files/pdf/trusteesmanual4thed.pdf>
_____. “Public Library Statistics, 2006-2007” (published March 2008) <http://libraries.vermont.gov/libraries/stats/plstats>
_____. “State Standards for Public Libraries” <http://libraries.vermont.gov/libraries/standards>
Vermont. Office of the Secretary of State and Department of Libraries. The Law of Public Libraries (updated Aug. 2008).
<http: //www.sec.state.vt.us/municipal/pubs/Law_of_Public_Libraries_August_2008_Final.pdf>
Vermont Library Association <http://www.vermontlibraries.org/>
Discussion … Questions ? Commentaires ?
Merci de votre attention
Birdie MacLennan
Un grand Merci aux collègues au Vermont Department of Libraries, et surtout à Lorraine Lanius, chef
des services techniques!
