Embed Size (px)
Citation preview
CONTACT GROUPESGROUP CONTACT
Col de Saint-Ignace - 64310 SARETél. 05 59 47 51 16
E.mail : [email protected] - www.rhune.com
© T
rain
de
La R
hune
- F
otol
ia 1
0805
825
- Fl
ickr
RÉSERVATION OBLIGATOIRE !BOOKING COMPULSORY !
GROUPES / GROUPS2018
Groupes ADULTES(à partir de 15 personnes)
ADULT Groups (Min. 15 people)14 €
8 €
Groupes SCOLAIRESEnfants de moins de 18 ans(accompagnateur au prix enfant)SCHOOL Groups Children under 18 (group leader pays child rate)
En Juillet/Août, les tarifs groupes sont applicables uniquement sur les départs de 8h20 - 8h50 et 9h30 / In July and August group rates are only applicable for the following departures: 08:20, 08:50, 09:30
TARIFS GROUPES 2018GROUP PRICES 2018
Du 17/03 au 4/11From 17/03 to 4/11
Tous les jours du 17 mars au 4 novembre 2018Everyday from 17 march to 4 November 2018
PÉRIODE D’OUVERTURE 2018 :DATES OPEN 2018 :
09h30 - 10h00 - 10h40 - 11h20 - 12h0014h00 - 14h40 - 15h20 - 16h00
HORAIRES / TIMES :
240 personnes / 240 people
CAPACITÉ DU TRAIN / CAPACITY :
L’accompagnateur doit se présenter au guichet « accueil groupe » 30 minutes avant le départ du train afin de récupérer les billets. Passé ce délai, nous ne pourrons plus garantir la réservation.The group leader must arrive at the “Group Reception” 30 minutes before the train departs to collect the tickets. After this time we cannot guarantee your booking.
ACCUEIL GROUPE / GROUP RECEPTION :
Espèces, cartes de crédit ou chèquesCash or credit card
MOYENS DE PAIEMENT :MEANS OF PAYMENT :
Guichet « Accueil groupes »Parking AutocarsBoutique de souvenirsRestaurants/Bars
Group receptionBus parkingSouvenir shopRestaurants / Bars
SERVICES / SERVICES :
LOCALISATION / LOCATION
BIARRITZ
ASCAIN
SARE
ST-PÉE-S/-NIVELLE
ST-JEAN-DE-LUZHENDAYE
URRUGNE A64
N10
Col deSt-Ignace
EMPLACEMENT DE BUS RÉSERVÉ
CAFÉ OFFERT AU CHAUFFEUR ET GUIDE
RÉSERVATION DE L’HORAIRE DE RETOUR POSSIBLE
AVANTAGES 2018
Près de la gare / Close to the station: RestaurantsLe Pullman : 05 59 54 20 11Les 3 Fontaines : 05 59 54 20 80
Au sommet : Ventas / At the summit: VentasLarrun Gain : 00 34 948 63 11 00Udako Etxea : 00 34 948 63 11 15Larrungo Kaiola : 00 34 948 63 10 41
OÙ MANGER / WHERE TO EAT ?
Un authentique trainà crémaillère vers un panoramaEXCEPTIONNEL !A true cog railway withan EXCEPTIONAL view !
