Mardi 26 juin ► 20h ► Cinémathèque de Nice AVANT-PREMIÈRE

UN COUTEAU DANS LE CŒURde Yann Gonzalezavec Vanessa Paradis, Kate Moran, Nicolas Maury, Félix MaritaudFrance, 2018, 1h40

Paris, été 1979. Anne est productrice de pornos gays. Alors que Loïs, sa monteuse et compagne, vient de la quitter et qu’une série de sauvages assassinats déciment ses acteurs, elle entame le tournage de son film le plus ambitieux avec son complice de toujours, le flamboyant Archibald.

Festival de Cannes 2018, sélectionné en compétition officielle

► Précédée d’une rencontre en duplex avec le réalisateur et en présence de l’acteur Félix Maritaud► Suivie de la soirée d’ouverture au Malabar Station En partenariat avec SIS Animation

Reprise du film en sortie nationale dès le mercredi 27 juin sur les écrans du Cinéma Le Rialto (4 rue Rivoli) www.cinemarialto.fr

26 juin-1er juillet 2018

Cinémathèque de NiceCinéma Le Mercury

Librairie VignaL'ECLAT

10e FESTIVAL DU FILM QUEER DE NICE

RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES

ORGANISÉES PAR

collection particulière,tous droits réservés

WindsoRchambres d'artistes

Cinémathèque de Nice Acropolis, 3 esplanade KennedySoirée d’ouverture : 5 €Autres séances : 3 € (avec carte abonné 2018 : 2,50 €)

Cinéma Le Mercury 16 place GaribaldiTarif plein : 7,50 €Tarif réduit : 5 €

L’Oméga Club 8 passage Émile Négrin10 € (avec conso)

L’ECLAT - Villa Arson20 avenue Stéphen Liégeard Tarif plein : 6,50 €Tarif réduit / adhérent : 5,50 €Tarif étudiant : 3 €

Librairie Vigna3 rue DelilleTarif plein : 5 €Tarif réduit : 3,50 €

Malabar Station 10 rue BonaparteEntrée libre

Mercredi 27 juin ► 19h30 ► L’ECLAT - Villa Arson AVANT-PREMIÈRE

CASSANDRO, THE EXOTICO!Documentaire de Marie LosierFrance, 2018, 1h13, VOST

« On m’appelle le Liberace de la lucha libre, la reine des Exoticos. » Après vingt-six ans de vols planés et d’empoignades sur le ring, Cassandro est de ses catcheurs gays qui dynamitent les préjugés. Incapable de s’arrêter malgré un corps en miettes, il va pourtant devoir se réinventer.

Festival de Cannes 2018, sélectionné à l’ACID ► Suivie d’un débat avec la réalisatriceEn partenariat avec L’ECLAT

Mercredi 27 juin ► 21h30 ► L’ECLAT – Villa Arson

LES GARÇONS SAUVAGESde Bertrand Mandicoavec Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane RouxelFrance, 2018, 1h50, int. -12 ans

Début du xxe siècle, cinq adolescents de bonne famille épris de liberté commettent un crime sauvage. Ils sont envoyés par leurs parents sur le voilier du Capitaine, le temps d’une croisière répressive. Mais les garçons se mutinent et échouent sur une île sauvage où se mêlent plaisir et végétation luxuriante. La métamorphose peut commencer.

Sélection au Festival Premiers plans d’Angers 2018

Jeudi 28 juin ► 19h ► Cinéma Le Mercury SHORT EN QUEER

ULTRA RÊVEProgramme de trois courts métrages tous issus de la sélection de la Semaine de la Critique du Festival de Cannes.

LES ÎLES de Yann Gonzalez, France, 2017, 23 minDes personnages traversent un dédale érotique et amoureux avec le désir pour seul guide.

ULTRA PULPE de Bertrand Mandico, France, 2018, 36 minApocalypse et Joy, actrice et réalisatrice d’un film fantastique sur la fin d’un monde, sont sur le point de se quitter.

AFTER SCHOOL KNIFE FIGHT de Caroline Poggi & Jonathan Vinel, France, 2017, 21 minC’est l’histoire de ces jeunes adultes qui n’ont pas envie de se dire au revoir.

Jeudi 28 juin ► 19h30 ► Librairie Vigna

TAPER DANS LA BALLEDocumentaire de Sophie LalyFrance, 2017, 1h05

Une équipe féminine de football est invitée à jouer son propre rôle dans le dernier spectacle du chorégraphe Mickaël Phelippeau. Douze joueuses, entre 21 et 57 ans, nous livrent leur par-cours, leur rencontre avec le ballon rond et leurs réflexions sur les enjeux d’un sport toujours trop souvent réservé aux hommes.

► Suivie d’un débat avec la réalisatriceEn partenariat avec Caram’Elles

Jeudi 28 juin ► 21h ► Cinéma Le MercuryAVANT-PREMIÈRE

SAUVAGE de Camille Vidal-Naquetavec Félix Maritaud, Éric Bernard, Philippe Ohrel   France, 2018, 1h37

Léo, 22 ans, se vend dans la rue pour un peu d’argent. Les hommes défilent. Lui reste là, en quête d’amour. Il ignore de quoi demain sera fait. Il s’élance dans les rues. Son cœur bat fort.

Festival de Cannes 2018, sélectionné à la Semaine de la Critique

► Suivie d’un débat avec le réalisateur et l’acteur Félix Maritaud (prix Fondation Louis Roederer pour son interprétation)

Jeudi 28 juin ► 21h ► Librairie Vigna

FEMINISTADocumentaire de Myriam FougèreCanada, 2017, 1h05, VOST

En 2015, de jeunes militantes féministes parcourent une vingtaine de pays européens

de la Turquie au Portugal. Elles se rendent là où des femmes luttent pour leurs droits et leur liberté, là où elles puisent leur courage pour continuer à inventer des actes de résistance.

Vendredi 29 juin ► 19h30 ► Cinéma Le Mercury

NOBODY’S WATCHINGde Julia Solomonoffavec Guillermo Pfening, Elena Roger, Rafael FerroArgentine, 2018, 1h42, VOST

Nico est un comédien argentin tout juste installé à New York. Dans l’attente de trouver un rôle, il enchaîne les petits boulots pour s’en sortir. Sa vie affective et sociale s’en trouve bouleversée. Quand un ancien amant lui rend visite, tout vacille, l’obligeant à se confronter aux raisons de son exil. Prix du meilleur acteur au Tribeca Film Festival 2017

Vendredi 29 juin ► 20h ► Librairie Vigna

JEAN GENET, UN CAPTIF AMOUREUX, PARCOURS D’UN POÈTE COMBATTANTde et avec Michèle ColleryFrance, 2017, 1h14

Septembre 1982, Jean Genet découvre les massacres des camps palestiniens de Sabra et Chatila. Sous le choc, il rédige Quatre heures à Chatila qui le ramène à l’écriture après vingt ans de silence littéraire. Il poursuit avec Un Captif amoureux, recueil de souvenirs où il évoque ses combats auprès des Black Panthers et des feddayin. Entrelacé d’entretiens, d’extraits de films, d’images d’archive, de lectures, le film retrace le parcours poétique et politique de l’écrivain, depuis les années 1970 jusqu’à sa mort en 1986.

► Projection précédée à 19h d’une lecture autour du Condamné à mort de Jean Genet ► Suivie d’un débat avec la réalisatriceEn partenariat avec le festival « Les Journées Poët Poët, la poésie dans tous ses états d’art »

CÉ

RÉ

MO

NIE

D’O

UV

ER

TU

RE

Vendredi 29 juin ► 21h30 ► Cinéma Le MercuryAVANT-PREMIÈRE

L’AMOUR DEBOUTde Michaël Dacheuxavec Paul Delbreil , Adèle Csech , Samuel Fasse, Pascal Cervo et Françoise LebrunFrance, 2018, 1h25

Martin, dans un dernier espoir, vient retrouver Léa à Paris. Ils ont tous deux 25 ans et ont vécu ensemble leur première histoire d’amour. Désormais, chacun s’emploie, vaille que vaille, à construire sa vie d’adulte. Festival de Cannes 2018, sélectionné à l’ACID

MARDI 26

JUIN

Cinémathèque de Nice

20h Cérémonie d’ouverture UN COUTEAU DANS LE CŒURen présence de Félix Maritaud

22h30 Soirée d’ouvertureMALABAR STATION

MERCREDI 27

JUIN

L’ECLAT Villa Arson

11h-17h Dépistage rapide et gratuit(place Garibaldi)

19h30 CASSANDRO, THE EXOTICO!en présence de Marie Losier

21h30 LES GARÇONS SAUVAGES

Cinémathèque de Nice18h L’ANNÉE DES 13 LUNES

JEUDI 28

JUIN

Cinéma le Mercury19h SHORT EN QUEER : ULTRA RÊVE

21h SAUVAGE en présence du Camille Vidal-Naquet et de Félix Maritaud

Librairie Vigna19h30 TAPER DANS LA BALLEen présence de Sophie Laly21h FEMINISTA

Cinémathèque de Nice20h QUERELLE

VENDREDI 29

JUIN

Librairie Vigna19h Lecture autour du CONDAMNÉ À MORT

20h JEAN GENET, UN CAPTIF AMOUREUX en présence de Michèle Collery

Cinéma le Mercury19h30 NOBODY’S WATCHING21h30 L’AMOUR DEBOUT

SAMEDI 30

JUIN

Librairie Vigna15h Écoute publiqueQUAND LA CRÉATION RACONTE LE SIDA

Cinémathèque de Nice

17h ConférenceFASSBINDER OU L’OPPRESSION DU DÉSIR18h30 QUERELLE

Cinéma le Mercury17h30 MY WONDER WOMEN19h30 MARIO21h30 LES MOISSONNEURS

DIMANCHE 1er

JUILLET

Cinéma le Mercury20h Cérémonie de clôture

OUT22h30 Soirée de clôtureL’OMÉGA CLUB

IN&OUT NICE A 10 ANS À l’occasion de cet anniversaire les dates du festival du

film queer* de Nice ont changé pour s’inscrire au cœur du « mois des fiertés ». Partout dans le monde, en juin, sont fêtées les origines du mouvement de défense des droits des personnes LGBT, en mémoire du soulèvement de Stonewall, le 28 juin 1969, et des premières Gay Pride qui ont suivi.

Nous pouvons le dire : nous avons gagné ! Depuis quelques décennies, et depuis 2009 pour les Ouvreurs, les festivals français de films LGBT+ ont redoublé d’énergie et de créativité pour rendre visibles et accessibles au plus grand nombre les films abordant les questions d’identité et de diversité sexuelles.

Ce travail semble avoir porté ses fruits. 120 battements par minute, Call Me by Your Name, Seule la Terre, Moonlight, Carol, Pride, L’Inconnu du lac, La Vie d’Adèle, pour ne citer que les plus récents, n’ont plus besoin de nos festivals pour exister sur les écrans. Les sélections cannoises 2018, avec la présence des films de Christophe Honoré, Yann Gonzalez, Marie Losier, Camille Vidal-Naquet confirment et installent, un peu plus encore, cette impression.

De fait, cette situation nous amène à modifier nos propositions cinéphiliques. Sans se couper totalement de ces films plus porteurs, il est toujours nécessaire de se concentrer sur des œuvres plus fragiles et des artistes moins visibles pour continuer à offrir à la curiosité de nos publics des moments originaux. Beau programme pour un anniversaire, placé sous l’égide de Jean Genet. 

Mercredi 27 juin ► 18h ► Cinémathèque de NiceMardi 3 juillet ► 20h ► Cinémathèque de Nice

HOMMAGE À RAINER WERNER FASSBINDER

L’ANNÉE DES 13 LUNESde Rainer Werner Fassbinderavec Volker Spengler, Ingrid Caven, Gottfried JohnAllemagne, 1978, 2h04, copie restaurée, VOST

Elvira, personne trans délaissée par son compagnon, part sur les traces de son passé en compagnie de son amie prostituée Zora la rouge. Déambulant dans les rues de Francfort, elle revient sur son enfance au couvent, son travail aux abattoirs, son mariage avec la fille d’un boucher, et son amour pour Anton quand elle s’appelait encore Erwin.

LIEUX & TARIFSAccès au tarif réduit La carte « festival » ou la carte « adhérent Ouvreurs » donne accès au tarif réduit de toutes les séances du festival (hors Cinémathèque). Les cartes sont disponibles avant chaque séance.Carte « festival » : 5 €Carte « adhérent Ouvreurs » : 20 €Conférences, lecture, écoute publique : entrée libre

*Queer [kwı] : adjectif• (familier) étrange, bizarre, suspect, louche• (péjoratif) pédé• (militant) gay

Jeudi 28 juin ► 20h00 ► Cinémathèque de NiceSamedi 30 juin ► 18h30 ► Cinémathèque de Nice

HOMMAGE À RAINER WERNER FASSBINDER

QUERELLEde Rainer Werner Fassbinderavec Brad Davis, Franco Nero, Jeanne MoreauAllemagne, France, 1982, 1h48, copie restaurée, VOST, int. -12 ans

Le Vengeur vient d’accoster à Brest. Sur le pont, l’équipage s’affaire aux dernières tâches avant de descendre à terre. Parmi eux, Querelle, beau marin à l’immense pouvoir de séduction, ne laisse pas insensible son supérieur, le lieutenant Seblon. Dans le plus grand bouge de la ville, Querelle rencontre son frère Robert, avec qui il entretient d’étranges rapports, la maîtresse de ce dernier, Lysiane, qui le fascine et Nono, le tenancier du bordel qui veut le soumettre.

Samedi 30 juin ► 17h30 ► Cinéma Le Mercury

MY WONDER WOMENde Angela Robinsonavec Luke Evans, Rebecca Hall, Bella HeathcoteÉtats-Unis, 2018, 1h48, VOST

Professeur de psychologie à Harvard dans les années 30, William Marston mène avec sa femme des recherches sur une version

de détecteur de mensonges. Le couple s’éprend de la jeune étudiante devenue leur assistante. Un amour passionnel va les lier, les deux femmes offrent à Marston une source d’inspiration pour la création du personnage de Wonder Woman.

Samedi 30 juin ► 19h30 ► Cinéma Le MercuryAVANT-PREMIÈRE

MARIOde Marcel Gisleravec Max Hubacher, Aaron Altaras, Jessy MoravecSuisse, 2018, 1h59, VOST

Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon,

nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise.

Samedi 30 juin ► 21h30 ► Cinéma Le MercuryAVANT-PREMIÈRE

LES MOISSONNEURSd’Étienne Kallosavec Brent Vermeulen, Alex van Dyk, Juliana VenterAfrique du Sud, 2018, 1h44

Free State est devenu le bastion des Afrikaners, communauté blanche isolée à la fin de l’apartheid. Dans ce monde rural conservateur la force et la masculinité sont les maîtres-mots. La mère très chrétienne de Janno, garçon frêle et réservé, ramène à la ferme Pieter, orphelin des rues, qu’elle a décidé de sauver. Elle lui demande de l’accepter comme son frère. Mais les deux garçons ont chacun leurs secrets.

Festival de Cannes 2018, sélectionné à Un Certain Regard

Dimanche 1er juillet ► 20h ► Cinéma Le MercuryAVANT-PREMIÈRE

OUT

de Denis Parrot France, Russie, 2018, 1h10

« Pas même une seconde. Juste quelques mots bégayés. À nouveau je ressens cette peur longtemps oubliée. Violente, tenace…

Devant l’écran de mon ordinateur je viens de découvrir cette vidéo réalisée par un jeune adolescent. Il se filme, bientôt il annoncera à sa grand-mère qu’il est gay. Il appelle, le haut-parleur est branché. Une sonnerie, deux, trois. La vieille femme décroche, l’ado craque. »À travers un montage de vidéos coup de poing mises en ligne par de jeunes gays, bi et trans, Out nous fait vivre de l’intérieur l’extraordinaire moment de leur coming out à la suite duquel leur vie intime et sociale a été à jamais bouleversée.

► Suivie de la soirée de clôture à l’Oméga ClubEn partenariat avec Le refuge Nice

LES ÉVÉNEMENTS Mercredi 27 juin ► 11h-17h ► Place Garibaldi JOURNÉE DE DÉPISTAGE RAPIDE Comme chaque année, In&Out s’associe à SIS Animation, à l’ENIPSE et au CeGIDD de Nice (Centre Gratuit d’Information, de Dépistage et de Diagnostic des infections sexuellement transmissibles) pour proposer une action de prévention VIH et des tests de dépistage rapide.

Vendredi 29 juin ► 19h ► Librairie VignaLECTURE-PERFORMANCEAUTOUR DU CONDAMNÉ À MORTpar Thomas Oudin et Elisa Nesta, Cie L’Embrayage à paillettesPour accompagner notre hommage au poète écrivain Jean Genet, deux jeunes comédien.ne.s de la Cie L’Embrayage à paillettes nous proposent un travail autour du long poème dédié à un jeune assassin, Maurice Pilorge, guillotiné le 4 février 1939 à Rennes et qui est devenu l’objet de ses rêveries. Entrée libre

Samedi 30 juin ► 15h ► Librairie Vigna ÉCOUTE PUBLIQUE QUAND LA CRÉATION RACONTE LE SIDApar Didier Roth-BettoniPlus qu’aucune autre maladie, le sida a produit un art de l’intime, un art autofictionnel où des créateurs de toutes disciplines ont utilisé leur vécu le plus personnel de la maladie pour faire œuvre, non seulement de témoignage mais aussi d’affirmation, de combat et de refus de la fatalité. Didier Roth-Bettoni nous donne à entendre le premier épisode de sa série docu-mentaire radiophonique (diffusée sur France Culture et réalisée par Nathalie Battus) qu’il agrémente de bonus visuels, de commentaires et de discussions avec la public autour de ce travail de mémoire. Entrée libre

Samedi 30 juin ► 17h ► Cinémathèque de NiceCINÉ-CONFÉRENCE FASSBINDER OU L’OPPRESSION DU DÉSIRpar Didier Roth-BettoniParmi les multiples modernités du cinéma de Rainer Werner Fassbinder, ces moderni-tés qui font de lui un cinéaste précurseur et, aujourd’hui encore, essentiel, sa manière de ne hiérarchiser jamais les formes du désir ou de l’amour (hétéro, gay, lesbien, etc.) est fonda-mentale. Mais cela s’accompagne chez lui d’une lecture politique du monde et des relations humaines, où l’un est toujours l’oppresseur de l’autre. Journaliste pendant vingt ans à la fois dans la presse cinématographique et dans la presse gay, Didier Roth-Bettoni se consacre désormais à l’écriture. L’Homosexualité au cinéma (La Musardine, 2007) et Les années sida à l’écran (ErosOnyx, 2017) sont devenus des livres de réfé-rence sur ces sujets. Entrée libre

Du 2 juin au 8 septembre ► Librairie VignaEXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES YOU AS MEd’Irene PittatoreLa librairie Vigna présente You as Me, exposition de photographies d’Irene Pittatore issues d’un projet artistique développé avec des participants d’horizons variés. L’échange de vêtements étant le vecteur de l’expérience, You as Me offre l’oc-casion de considérer le vêtement comme une peau sociale. Seront exposées la série « Queer portraits » et les images de l’atelier réalisées avec les spectateurs du Lovers Film Festival de Turin. Un nouvel atelier sera proposé à Nice, le 24 Juin en collaboration avec In&Out. (Renseignements : 06 07 70 61 84)Entrée libre

CÉ

RÉ

MO

NIE

DE

CLÔ

TU

RE

Breakfastlunch/dinner

Good Old American Hospitality on the cours Saleya !

OPEN 7/7SERVICE NON STOPTERRACE OPEN AIR COCKTAIL BARAUTHENTIC AMERICAN MENU

Hospitality on the cours Saleya !

American / Bar / Restaurant8, PLACE CHARLES FÉLIX - 06300 NICE - TÉL : + 33 (0)4 93 80 00 50

AUTHENTIC CALIFORNIAN FOOD IN THE FRENCH RIVIERA

(7/7 days from 8 AM til 12.30 Pm / 20% off on all our products / 50% off on expresso)

Rejoignez

nous sur

FaceBook

AIRF_1805032 PLAQUETTE GRIMALDI FORUM • Nce 14 • SPPPR + 5 mm • 148 x 210 mm • Visuel : Réseau 2014 - Fille du Lido • Parution : 01 juil. 2018 • Remise le : 28 mai 2018 CTR • EXÉ 2/NON RELUE • …

AIRFRANCE.FR

France is in the air : La France est dans l’air.

UN RÉSEAU ÉBOURIFFANTPlus de 1000 destinations depuis Nice via Paris grâce à l’un des plus

vastes réseaux au monde avec KLM et nos partenaires SkyTeam.

Paris

Shanghai

Séoul

Hong Kong

BeijingSingapour

Tokyo

Wuhan

Guangzhou

AIRF_1805032_RESEAU 2014_Nce14_Plaquette Grimaldi Forum_H_148x210_PM.indd 1 28/05/2018 15:57

8 rue Assalit06000 Nice

Tél : 06 15 48 94 53blueangels.fr

WindsoRchambres d'artistes

Hôtel Windsor, chambres d’artistesRestaurants, Piscine, Espace-Zenwww.hotelwindsornice.com11, rue Dalpozzo - 06000 - NiceTél. : +33 (0)4 93 88 59 35

SOIRÉES

Mardi 26 juin ► 22h30-0h30 ► Malabar Station

SOIRÉE D’OUVERTURE DU FESTIVAL Dj LôSoirée MixteEntrée Libre

Dimanche 1er juillet ► 22h30-6h► L’Oméga Club

SOIRÉE DE CLÔTURE DU FESTIVALGay Pride NightDj Max M’Vibes et DJ LôHosted by AlexSia et Adriana Crawford10 € (avec conso)

L’équipe du festivalAnne-Marie Gomez, Antoine Constantion Caille, Benoît Arnulf, Blandine Mocaer, Clément Vignon, Franck Lechoisne, Frédéric Albert, Frédéric Maria, Hamza Caoucabi, Isabelle Pellegrini, Jean-Louis Garac, Jean-Pierre Arnulf, Lionel Carrara, Loïc Bettini, Lulu Escriva, Manon Girand, Marjorie Lanteri, Muriel Chamu, Raul Cuadrado, Sébastien Lefebvre, Sébastien Morena, Stephen Valentine, Sylvain Guiné, Sylvia Ferrari, Thomas Oudin, Yveline Arnulf

Création graphique : Rudy Nimsguerns / nimsrudy@yahoo.fr Création des sites web : Francesco LongoImpression : ASECA - 04 93 44 19 20 aseca.com@free.fr

Contacts : 06 60 17 43 77 - info@lesouvreurs.frwww.inoutfestival.fr - www.lesouvreurs.frLes Ouvreurs Nice (Facebook) @LesOuvreurs (Twitter)

Ne pas jeter sur la voie publique

D I M A N C H E01 JUILLET22H30 > 06H00

L’OMEGA CLUB / 8 PASSAGE EMILE NEGRIN / NICE / +33 650 656 854ENTREE + CONSO : 10 € / CB ACCEPTEE A L’ENTREE

LES OUVREURS REMERCIENT Les réalisateurs et réalisatrices, artistes et intervenant.e.s, les membres du jury

ainsi que les producteurs et productrices, distributeurs et distributrices qui ont permis aux films d’être projetés.

LA COMPÉTITION Pour fêter ses 10 ans, In&Out Nice souhaite mettre à l’honneur les spectateurs en reconduisant

le Prix KLM du public et en créant un jury de cinéphiles. Composé de spectatrices et spectateurs du festival, il sera présidé par l’acteur trans Jonas Ben Ahmed et décernera l’Esperluette du meilleur film 2018 parmi les suivants : Un Couteau dans le cœur, Cassandro, The Exotico !, Les Garçons sauvages, Nobody’s Watching, L’Amour debout, My Wonder Women, Mario, Sauvage, Les Moissonneurs.

PARTENAIRES & REMERCIEMENTS

WindsoRchambres d'artistes

Cinémathèque de Nice / Cinéma Le Mercury / L’ECLAT / Librairie Vigna Caram’elles / Journées Poët Poët / Le Refuge / Enipse / L’équipe prévention du CeGIDD 06

Théâtre à Beaulieu-sur-Mer / Cie L’Arpette / Cie L’Embrayage à paillettes / Centre LGBT Côte d’Azur