23

Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs
Page 2: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Construit en 1’901 par les fameux frères Sarkies, fondateurs du Raffles de Singapour ou de l’Eastern & Oriental de Penang, le Strand Hotel s’élève fièrement de plus d’un siècle sur l’une des plus belles avenues de Yangon.

Totalement restauré comme aux plus beaux jours, ce magnifique exemple d’architecture victorienne combine à merveille les charmes des années 1920 aux services modernes.

Situées au cœur de la ville, les 32 Suites sont toujours aussi élégantes avec des parquets de teck cirés, des chambres à coucher et salles de bains très spacieuses. La découverte de la ville commence déjà en se baladant à pied le long de larges trottoirs & les bâtiments dorés tels que le Shwedagon se trouvent à quelques minutes de voitures. Une collection privée d’antiquités et d’art birmans complètent l’ambiance nostalgique de ce fabuleux bâtiment.

Avec plus d’un siècle d’excellence et d’accueil souriant, The Strand continue de ravir les hôtes du monde entier !

Un héritage centenaire

Page 3: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 4: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 5: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 6: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Les Suites

Toutes les Suites sont magnifiques décorées en respectant la charmante ambiance feutrée et élégante de son glorieux passé. Elles offrent toutes une grande salle de bain, un coin salon, la climatisation, une télévision, téléphone, minibar, sèche-cheveux & coffre-fort.

8 Suites Superior Offrant un lit « King Size » ou deux lits séparés, les Suites Deluxe se trouvent au centre de la demeure.

32 Suites Deluxe

Comparables au « Superior », les Suites Deluxe offrent les plus belles vues sur la vie des quartiers entourant l’hôtel.

The Strand Suite La plus belle Suite de cette magnifique demeure offre une chambre à coucher de Maître, un boudoir, une salle à manger, 2 salles de bain, les services d’un major d’homme et une belle terrasse ouverte sur le fleuve Irrawaddy

Page 7: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Superior Suite « double »

Page 8: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Deluxe Suite « Twin »

Page 9: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Deluxe Suite

Page 10: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

The Strand Suite

Page 11: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

The Strand Suite

Page 12: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Restaurants & bars

The Strand Café

Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs au plafond et sa douce musique, le « Café » est depuis de nombreuses années l’adresse préférée des voyageurs. Ouvert du petit déjeuner en fin de journée et servant des plats birmans et européens.

The Strand Grill

Cette magnifique salle de restaurant (ci-contre) est l’endroit rêvé pour déguster les créations du Chef !

The Strand Bar

La réputation des cocktails du bar n’est plus à faire, spécialement le vendredi à l’occasion du concert de Jazz.

Le Lobby lounge

L’espace central de l’hôtel est un patio regroupant toutes les activités de l’hôtel et le point de rendez-vous des visiteurs.

Page 13: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 14: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 15: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 16: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Activités & loisirs

∝ Télévision

∝ Téléphone

∝ Room service 24h/24h

∝ The Strand Spa Suite pour des massages

∝ The Strand Boutique

∝ Boutique de bijoux locaux

∝ Centre business & de conférence

∝ Service de secrétariat

∝ Email et accès internet

Page 17: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

La pagode Shwedagon

La pagode Shwedagon est le plus grand Stûpa du monde, remarquablement situé sur la colline de Singuttara au cœur de Yangon. Ce lieu saint bouddhique est le premier centre religieux de Birmanie car selon la légende, il contient des reliques de quatre anciens Bouddhas, dont huit cheveux du Bouddha Gautama.

Le stûpa atteint 98 mètres. Sa base est faite de briques recouvertes de milliers de plaques d'or représentant plusieurs tonnes de ce métal précieux. Elle est entourée d'une forêt de 64 petits pagodons qui forment une petite enceinte avec 4 temples plus grands situés aux points cardinaux. Sur la flèche se trouve une sorte d'ombrelle, appelée le hti en birman où sont accrochées 1065 clochettes d'or et 420 clochettes d'argent, ainsi qu'une girouette ornée de pierres précieuses. Elle se termine par le seinbu, une petite sphère d'or incrustée de milliers de diamants dont une émeraude de 76 carats.

Historique

D'après les textes monastiques, le stûpa principal aurait donc été construit du vivant du Bouddha Gautama, au sixième siècle avant J.-C., mais cela est

contesté par les archéologues qui en placent la construction entre le VIe et le Xe siècle de notre ère, par les Môns.

Le premier stûpa, délabré, est reconstruit dans les années 1300 par le roi Môn Binnya U, qui l'élève jusqu'à 18 mètres. Au XVe siècle, la Reine Shin Sawbu (1453-1472) entreprend de grands travaux, pour améliorer sa forme et sa taille, donnant en outre son poids en or pour couvrir le stûpa (la tradition aurait été respectée jusqu'à l'époque actuelle). Son successeur, le roi Dhammazedi, offre en 1485 une énorme cloche de 30 tonnes. Mais en 1608, l'aventurier portugais Philippe de Brito pille le site et dérobe la cloche. Brito avait l'intention de la fondre pour en faire des canons pour Syriam, mais lors du transport sur la rivière, la cloche coula près de Pégou et ne fut jamais récupérée.

Page 18: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Au cours des siècles, une série de tremblements de terre endommagea le site. Les plus importants dommages furent causés par celui de 1768 : le sommet du stupa s'effondra. Il fut réparé et agrandi par le roi Hsinbyushin qui lui donna son aspect définitif. Une cloche de 24 tonnes fut offerte par son successeur Singu Min en 1778 ; elle fut elle aussi dérobée, par les Britanniques durant la Première Guerre anglo-birmane (1824-26), mais elle coula dans la rivière Hlaing. Elle n'a été renflouée qu'en 1926 et se trouve aujourd'hui dans l'angle nord-ouest. Le site fut ensuite occupé à plusieurs reprises par les officiers anglais durant les guerres anglo-birmanes.

Un nouveau hti (couronne) fut offert par le roi Mindon Min en 1871 après l'annexion de la Basse-Birmanie par les Britanniques.

Le site subit aussi plusieurs avaries à l'époque moderne. En 1931, un grand incendie endommagea la pagode. En octobre 1970, un tremblement de terre d'intensité modérée dévia visiblement l'axe du hti. Un échafaudage temporaire fut alors érigé pour effectuer des réparations.

Durant les événements politiques de 2007 en Birmanie, le site, qui servait de point de ralliement aux bonzes, fut interdit d'accès par le régime pendant quelques jours.

La Légende de Shwedagon

Selon la légende, deux frères marchands de la région de Yangon, qui voyageaient en char sur les routes de l'Inde apprirent d'un deva qui avait été leur parent dans une vie antérieure, l'avènement d'un nouveau

bouddha qui avait réalisé l'éveil 7 semaines auparavant. Gautama méditait sous l’arbre Rajayatana depuis 7 jours quand les marchands vinrent à lui, se prosternèrent et lui offrirent des gâteaux de miel. Avant de partir, ils lui demandèrent huit de ses cheveux afin de rapporter quelque chose à vénérer. Le Bouddha accepta et quand ils eurent les cheveux dans les mains, ceux-ci se mirent à briller, illuminant toute la forêt. Les éléments se réjouissaient : la terre se mit à trembler et les océans à bouillonner. Le bouddha leur dit de faire construire un stûpa sur la colline de Singuttara, où les reliques de trois anciens bouddhas se trouvaient déjà. Les frères s'éloignèrent ensuite sans tourner le dos au Bienheureux.

Se rendant compte qu'ils ne possédaient rien d'assez digne pour transporter les cheveux, le nat Thagarmin leur offrit un coffret orné d'émeraudes : les frères y entreposèrent les cheveux durant le voyage. À leur retour, ils le donnèrent au roi Okkalapla avec les indications de Bouddha. L'emplacement de la colline était inconnu, et le roi offrit de grosses récompenses à qui la retrouverait. Alors que personne n'y arrivait, des nats servant de Thagarmin défrichèrent une nuit la colline, qui apparut ainsi clairement aux yeux de tous. Okkalapla y fit alors construire un stupa. Lorsqu'il ouvrit le coffre contenant la relique, les cheveux du Bouddha se mirent à briller, les arbres fleurirent et une pluie de pierres précieuses tomba du ciel. Elles furent enchâssées dans la pagode.

Page 19: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 20: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 21: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 22: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

w w w . a i l e s . c h

Page 23: Un héritage centenaire - Ailes Strand - Myanmar - ailes.ch.pdf · Restaurants & bars The Strand Café Avec ses grandes fenêtres de teck, son mobilier en rotin, des ventilateurs

Asie du Sud Est Thaïlande – Indonésie – Chine – Myanmar – Laos – Cambodge – Vietnam

Malaisie – Singapour – Philippines – Corées du sud & Nord – Mongolie – Japon

Océan Indien & Subcontinent Indien

Île Maurice – Seychelles – Madagascar – Îles Maldives Inde – Sri Lanka – Bhoutan – Népal

Australie & Océan Pacifique Australie – Nouvelle Zélande – Îles Fidji – Polynésie française

Moyen-Orient

Emirats Arabes Unis – Oman – Qatar – Bahreïn – Iran – Yémen – Liban – Syrie

Afrique

Afrique du sud – Botswana – Namibie – Zambie – Zimbabwe – Mozambique Malawi – Kenya – Tanzanie – Ouganda – Rwanda – Ethiopie – Egypte - Maroc

Amérique Latine & îles des Caraïbes

Mexique – Pérou – Costa Rica – Equateur – Belize – Guatemala – Chili – Bolivie Argentine – Brésil – Caraïbes – Grandes & Petites Antilles - Cuba

Agent officiel « Asie du Sud Est»

Ailes / Remparts 2 / 1470 Estavayer / Suisse

Tel . +41 22 548 1541 / [email protected] / www.ailes .ch