UNCMT Vacances Jeunes 2009

P r i n t e m p s - é t é - A u t o m n e

Vacances Jeunes 2009Enfants & Adolescents – Accueil de groupes

ann i v e r s a i re60e

UNCMTDes vacances à la carte :

campagne, mer, montagne,

et des accueils toute l’année.

Venez nombreux !

60 aNs d’expérienceau service de l a J e u n e s s e !

Mer - Calvadosn Bernières-sur-Mer p. 21

“La Closerie des Djinns”n Grandcamp-Maisy p. 21

“Les Quiéri-Quiérettes”n Lion-sur-Mer p. 22

“La petite Falaise”

CaMpagne - Calvadosn Colleville-sur-Mer p. 23

“Pretty Cottage” n Tailleville p. 22

“Le Manoir des Haut-Tilleuls”

Montagne - savoien Termignon-la-Vanoise p. 23

“Chalet les Edelweiss”spécial Groupes Encadrésséjours dans nos maisons (p. 20)

VACANCES JEUNES PriNtEmPS-été-AUtomNE 2009Choisissez le séjour le mieux adapté à votre enfant

Pour quel âge ?

6 – 12 ansMer

Grandcamp p. 8

La Faute-sur-Mer p. 14

Landrellec p. 9

Ver-sur-Mer p. 9

Campagne

Thaon p. 10 & p. 11

8 – 13 ansMontagne

Sollières p. 12

Termignon-la-Vanoise p. 6, p.7 & p. 13

Pré-ado et adoAu fil de la Dordogne p. 14

Belle-Ile en Mer p. 16

Bombannes p. 15

Oléron p. 15

Sarzeau p. 16

Etranger

Alpes-Italie p. 17

Pour les collégiensEn forme pour la rentrée p. 18

Pour quelles activités ?1-Multi-activités2-stagesn Termignon Sportif.n Voile à Grandcamp-Maisy.n Char à voile à Ver-sur-Mer.n Mini-moto à Thaon.n Cirque à Thaon.n Far-West à Thaon.n En forme pour la rentrée à Bernières-sur-Mer.

Quelles activités ?1-séjours-multi-activitésLe séjour multi-activités – soit en bord de mer ou en montagne, ou à la campagne, s’adresse aux enfants de 6 à 12 ans.C’est le séjour le plus riche pour les enfants de cet âge. Il permet de découvrir une ou plusieurs activités, de s’y confronter, voire par la suite de s’y perfectionner.De tels séjours permettent une approche sportive, artistique, et culturelle, tout en intégrant les enfants à la vie de groupe.

2-stagesSi votre enfant souhaite pratiquer et approfondir une activité particulière nous lui permettrons d’exercer son choix parmi une gamme d’activités très variées allant :n du stage à dominante sportive,n au stage artistique,n au stage culturel,n au stage de remise à niveau scolaire.

Bien entendu ces stages ne peuvent s’adresser qu’à des enfants motivés.Pour le reste du temps les jeunes choisiront parmi les « multi-activités » proposées par le centre.

Nos objectifs

Que votre enfant passe d’excellentes vacances, qu’il s’y fasse de nombreux « copains » et qu’il revienne « la tête pleine de chansons et le cœur plein de souvenirs».

Pour quelle durée ?

n Mini-séjours de 7 jours « à dominante ».n Séjours de 2 semaines (14 jours)n Séjours de 3 semaines (21 jours)

Pour quelles dates ?

n Vacances de printemps.n Vacances d’été.n Vacances d’automne.

Pour quels Prix ?

En fonction de la durée, du lieu, des activités.A partir de 282 e.Tous les prix indiqués prennent en compte les frais de transport aller/retour, au départ de nos bureaux d’Hérouville-Saint-Clair.UNCMT

Des vacances à la carte :

campagne, mer, montagne,

et des accueils toute l’année.

Venez nombreux !

| Inf

orm

atio

ns

�

UNioN NormANDE DES CENtrES mAritimES Et toUriStiQUESFondée en 1949, l’UNCMT est une association loi de 1901, laïque, agréée par le ministère de la Jeunesse et des Sports et de l’Équipement, du Logement, des Transports et du Tourisme.

Adhérente à la J.P.A., l’U.N.C.m.t. milite pour les Droits de l’Enfant et a pour principaux objectifs de :n contribuer à l’épanouissement et à la socialisation de l’enfant,n éduquer l’enfant à l’autonomie et à la responsabilité,n développer le comportement citoyen, les capacités et la personnalité de chaque enfant,n maintenir le lien social.

Pour atteindre ses objectifs, l’UNCmt dispose d’un patrimoine de 11 centres en France et propose :n des sorties scolaires (mer, montagne, campagne),n des centres de vacances (été, hiver, printemps, en France ou à l’étranger),n des centres de loisirs (en partenariat avec de nombreuses municipalités),n des centres d’accueil de groupes internationaux.

C’est le 60e anniversaire de L’U.N.C.m.t.L’UNCMT vous propose toute l’année :n des classes d’environnement,n des centres d’accueil de groupes (stages…),n des centres de vacances été et hiver (plus de 40 séjours pour l’été),n des centres de loisirs sans hébergement durant l’été (32 centres sur le Calvados)

ou pendant les petites vacances.

Pour tous renseignements, un seul numéro : 02 31 46 80 40(fax : 02 31 44 79 87)

Une seule adresse :4 avenue du Parc Saint-André, 14200 Hérouville Saint-ClairE-mail : [email protected] / Site : www.uncmt.fr

Horaires d’ouverture : de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30Association de Tourisme Agréée : n°AG.014.96.0002Ouvert à tous, individuels et collectivités, l’UNCMT est à votre écoute.

1 Grandcamp-Maisy2 Colleville-sur-Mer3 Ver-sur-Mer4 Bernières-sur-Mer5 Lion-sur-Mer6 Tailleville7 Thaon

• Lille

• Cherbourg• Ouistreham

• Caen• Paris• Landrellec

• Rennes

• Nantes• Belle-Île

Strasbourg •

• Île d’Oléron

• La Faute/Mer

• Bordeaux • Girac

• Marseille

Lyon •Modane •

Alpes-Italie •

Sollières •Termignon •

12 345

67

• Sarzeau

• Bombannes

| Inf

orm

atio

ns

�

En vacances ou en séjour

de découverte, toute l’année,

l’U.N.C.M.T. vous accueille

à la montagne, à la campagne, à la mer.

Jeunes de 6 à 16 ans, grâce à l’U.N.C.M.T.,

les vacances vous tendent les bras !

Et il y en a pour tous les goûts !

Vous recherchez des séjours d’une semaine à prix raisonnable ? Ou souhaitez profiter davantage de vos vacances ?

L’U.N.C.M.T. vous propose les splendeurs de la Savoie, la douceur des côtes normandes et atlantiques ou l’air serein de notre campagne.

Vous y pratiquerez des activités variées, adaptées à vos souhaits, qui seront des moments inoubliables avec des copains de votre âge.

Les sensations seront là : que ce soit sur un char à voile, en accrobranche ou sur un catamaran. Les plus hardis pourront se passionner pour le canyoning ou la via-ferrata.

Le plaisir de l’équitation, de la baignade, ou tout simplement de la promenade seront aussi au rendez-vous.

Et puis, il n’y pas de vacances sans fêtes : vos animateurs sauront créer l’ambiance avec vous.

Des idées de sortie en groupe ?

Que ce soit au printemps, à l’automne et l’hiver à la neige, les groupes de tous âges, découvriront, en séjour d’accueil dans nos centres, les richesses géographiques, historiques et naturelles de la région.

Alors, pensez U.N.C.M.T. !

| Prin

tem

ps

�

14-17ans

le +Moins de 14 ans Plus de 14 ans

Dates Durée Formules Les Edelweiss Les Gentianes Les Edelweiss Les Gentianes

04/04 au 12/04/2009FormuleConfort

333,70 e 295,70 e 365,70 e 328,70 e11/04 au 19/04/2009 7 jours

18/04 au 26/04/2009

* transport aller-retour au départ de Caen, navette sur place : prévoir un supplément de 138 e / Option snowboard : 77 eFormule Confort : pension complète de 7 jours, hébergement, animation chalet, adhésion et assurance, avec mise à disposition matériel ski.

Au pied des pistes

12-14ans

6-12ans

Domaine skiable 125 km de pistes au milieu des la forêts de mélèzes et de pins cembros pour le plus grand bonheur des skieus de tous niveaux :56 pistes : 10 vertes, 18 bleues et 25 rouges

27 remontées mécaniques dont 2 télécabines et 5 télésièges

débrayables - 25 km de ski de fond « GRATUIT »

situationTermignon-la-Vanoise, charmant village montagnard de Haute-Maurienne, a su conserver ses traditions tout en garantissant de très bonnes conditions d’accueil.

HébergementAu cœur du village, au pied des pistes, dans un chalet entièrement rénové : « les Edelweiss » avec une superbe terrasse ensoleillée et son annexe : « les Gentianes », l’UNCMT vous réserve un accueil chaleureux.

Cadre de vieNotre chalet principal « les Edelweiss » se compose de 20 chambres entièrement rénovées avec sanitaires. Et « Les Gentianes » : 14 chambres équipées de lavabos avec sanitaires à chaque étage.

activitésn Ski alpin, et de fond, snowboard, chacun selon son

rythme et sa passion. n Randonnée. n Raquettes.n Escalade, via-Ferrata.En soirée, animations : jeux, danses, projections, débats.

L’iVrESSE DES CimESSKI – RANDO – ESCALADE – 1 �00 m de dénivelé (de 1 300 m à 2 800 m) Termignon-la-Vanoise

PrintempsNoUVEAU !

val Cenis - vanoise

| Prin

tem

ps

�

le + Le chalet de mes rêves

NoUVEAU !

la montagne à la carte !

le + Manitous et squaws

Dates Durée age Prix Calvados Prix Hors Calvados04/04 au 11/04/2009

8 jours 6-12 ans 372 e 394 e11/04 au 18/04/2009

6-12ans

DU FLoCoN AU PErCE-NEigE« SPECIAL MONTAGNE DE PRINTEMPS »Centre de Termignon-la-VanoisesituationTermignon-la-Vanoise, charmant village montagnard de Haute-Maurienne a su conserver ses traditions tout en garantissant de très bonnes conditions d’accueil.Dès la fermeture des pistes de ski (à partir du 25 avril et jusqu’au 30 juin), découvrez la Haute-Maurienne dans sa splendeur printanière.

HébergementAu cœur du village, au pied des pistes, dans un chalet entièrement rénové : « les Edelweiss » avec une superbe terrasse ensoleillée et son annexe : « les Gentianes », l’UNCMT vous réserve un accueil chaleureux.

Cadre de vieNotre chalet principal « les Edelweiss » se compose de 20 chambres entièrement rénovées avec sanitaires complets. Et « Les Gentianes » : 14 chambres équipées de lavabos avec sanitaires à chaque étage.

activitésAlors que la neige quitte la vallée et la forêt nous vous proposons :n Randonnées avec ou sans raquettes avec de superbes

panoramas sur les sommets et glaciers de la Vanoise et avec un peu de chance vous pourrez apercevoir chamois et bouquetins.n Découverte de la flore et de la faune dans le cadre

grandiose du Parc National de la Vanoise.n Escalade et ou via-ferrata.n Accrobranches.n Visite de villages de Haute-Montagne (Bonneval sur

Arc et l’Ecot, Bessans et Avérole).n Voyage en Italie de Modane à Suse, par le tunnel

du Fréjus.n Tir à l’arc

Le charme de la campagne et le plaisir des grands espaces. Plaisirs à savourer avec nos compagnons à quatre pattes : les poneys.

situationEntre Caen et la mer, à 245 km de Paris, venez découvrir la campagne normande au printemps et apprécier sa nature tout en contraste.

Cadre de vieL’UNCMT accueillera les enfants dans son centre de Thaon. Ils seront hébergés en chambres de 3 lits et ils

disposeront de salles d’activités, ainsi qu’une plaine de jeux (toboggans, bacs à sable, balançoires…), le tout au milieu d’un parc propice à l’aventure et aux émotions partagées.

activités possiblesn Poney.n Construction de cabanes.n Repas trappeur et soirée autour du feu de camp.n Grands jeux à thèmes.n Activités manuelles et d’expression.n Accrobranches.n VTTn Tennis de table.

EVASioN AU FAr-WEStCampagne

Calvados : Thaon

* Sur simple demande de votre part, un projet chiffré personnalisé de séjour vous sera adressé.

NoUVEAU !

val Cenis - vanoise

Tarifs avec transport compris - Départ d’Hérouville Saint-Clair

| Eté

8

6-12ans le +

Durée Durée Prix Calvados Prix Hors Calvados03/07 au 16/07/2009 14 jours 535 e 577 e

17/07 au 30/07/2009 14 jours 535 e 577 e

10/07 au 30/07/2009 21 jours 745 e 808 e

04/08 au 17/08/2009 14 jours 535 e 577 e

18/08 au 31/08/2009 14 jours 535 e 577 e

04/08 au 24/08/2009 21 jours 745 e 808 e

Face à la mer

situationL’air du grand large : Grandcamp-Maisy est un port de pêche et de plaisance situé entre Omaha et Utah Beach. A 20 km de Bayeux, 60 km de Caen et 290 km de Paris, cette cité authentique et dynamique est aussi une station balnéaire familiale protégée par la presqu’île du Cotentin.

Cadre de vieIdéalement situé en front de mer, le centre offre de bonnes conditions de confort : chambres de 4 lits, salle de restauration vaste et claire ouverte sur la mer.

activités et excursions possiblesn Voile : catamaran, optimist, caravelle en fonction de

l’âge et des désirs,n Equitation, n VTT (balade découverte du littoral).n Camping.n Baignades.n Grands jeux à thème.n Activités de bord de mer.n Bayeux ou Labyrinthe.n Isigny sur mer (fabrication de caramels).n Sites du Débarquement - la Pointe du Hoc -

les cimetières militaires.

LES APPrENtiS mAriNSMer - Calvados : Grandcamp-Maisy

Eté


| Eté

�

Dates Durée Prix Calvados Prix Hors Calvados10/07 au 16/07/2009 7 jours 313 e 334 e

17/07 au 30/07/2009 14 jours 535 e 577 e

04/08 au 17/08/2009 14 jours 535 e 577 e

18/08 au 31/08/2009 14 jours 535 e 577 e

Dates Dates Prix Calvados Prix Hors Calvados07/07 au 20/07/2009 14 jours 638 e 673 e

07/07 au 27/07/2009 21 jours 897 e 949 e

04/08 au 17/08/2009 14 jours 638 e 673 e

04/08 au 24/08/2009 21 jours 897 e 949 e

6-12ans

le + Super glisse sur l’eau

le + Les sept Îles

6-12ans

situationStation balnéaire au cœur d’une région touristique riche en évènements historiques, Ver sur Mer est située à 25 km de Caen, 17 km de Bayeux et 250 km de Paris. Le centre de l’UNCMT distant de 400 m de la mer garantit un séjour tonique et agréable.

Cadre de vieLes enfants seront accueillis au centre « La Bambinière ». Ils disposeront d’un bâtiment avec une cour intérieure fermée. Les plus grands seront logés dans un autre bâtiment avec cour aménagée (terrains de basket et de volley). La plupart des chambres sont équipées de douches et sanitaires. Le centre dispose de nombreuses salles d’activités.

activités possibles

n Voile ou char à voile ou catamaran ou optimist.n Jeux de plage et baignades.n Pêche à pied, aquarium.n Equitation - Poneys.n Jeux de plein-air (basket, volley, foot…).n Tennis, tennis de table.n Accrobranches à Reviers.n Pique-nique, grand jeu en forêt.

Visites possiblesn Visite des plages du débarquement.n Ou Parc d’attractions Festyland.n Ou zoo de Jurques.

situationA 550 km de Paris et 315 km de Caen, les Côtes d’Armor déploie ses charmes pittoresques et ses côtes rocheuses. Partie intégrante de Pleumeur-Bodou, la presqu’île de Landrellec se situe sur la côte de Granit-Rose, à 3 km de Trégastel, 10 km de Perros-Guirrec et de Lannion.

Cadre de vieLe centre bénéficie d’une situation privilégiée à 150 m de la mer, sur un site naturel protégé avec petit port, lande, rochers, plage et vue sur l’Île-Grande et les Sept Îles. Il est composé de plusieurs bâtiments répartis sur 4 hectares d’espaces verts qui permettent les jeux et les activités en toute sécurité. Les enfants sont logés en chambres de 4 à 6 lits. Trois salles d’activités sont à leur disposition.

activités possiblesn Mini-stage de 3 jours Voile à Trégastel.n Camping à l’île Grande.n Baignades - Jeux de plage.n Accrobranches.

Visites possiblesn Aquarium de Trégastel.n Sorties en mer aux Sept îles (réserve ornithologique).n Randonnées pédestres.n Village gaulois - Planétarium.n Cité des Télécoms.

LES CorSAirES BrEtoNSMer - Bretagne : Landrellec

Mer - Calvados : Ver-sur-MertoUtES VoiLES DEHorS

Tarifs avec transport compris - Départ d’Hérouville Saint-Clair Tarifs avec transport compris - Départ d’Hérouville Saint-Clair

| Eté

10


10/07 au 16/07/2009 7 jours 288 e 309 e

17/07 au 23/07/2009 7 jours 288 e 309 e

24/07 au 30/07/2009 7 jours 288 e 309 e

04/08 au 10/08/2009 7 jours 288 e 309 e

11/08 au 17/08/2009 7 jours 288 e 309 e

18/08 au 24/08/2009 7 jours 288 e 309 e

25/08 au 31/08/2009 7 jours 288 e 309 e

le + Rendez-vousau Far West

6-12ans


11/08 au 17/08/2009 7 jours 348 e 369 e

LES JoiES DU CirQUEsituationSur le parcours de la Route des Moulins, à 9 km de la mer, 14 km de Caen et 245 km de Paris, le centre de Thaon est un lieu de campagne où il fait bon vivre et s’amuser en toute quiétude.

Cadre de vieAu cœur de la vallée de la Mue, petite rivière qui traverse le centre, le moulin de Barbières vous ouvre ses portes. Situé au milieu de 7 ha de bois, bosquets et champs, il accueillera les enfants en chambres de 2 à 5 lits.

LES PEtitS CoW-BoYS

activités du village indienn Découverte de la vie des indiens.n Construction de cabanes et tipis.n Repas trappeur et soirée autour du feu de camp.n Fabrication de pain à l’ancienne.n Promenade en travois.n Contes et légendes des indiens.n Equitation - Poneys.n Grands jeux.n Tir à l’arc.n Activités manuelles et sportives (tennis, rollers, tennis

de table).n Découverte du milieu des marais, des bois.n Camping.n VTT.

Cent

re d

e Th

aon

L’activité se déroulera sous un vrai chapiteau au milieu du superbe parc de TAILLEVILLE. Vous pourrez vous initier aux arts du cirque comme le trapèze, la grosse boule d’équilibre, le fil de fer, l’acrobatie, la jongle-rie, les clowns...... et bien d’autres choses encore ! Par petits groupes, vous découvrirez les différents ateliers afin de pouvoir choisir la prestation qui vous enchante le plus pour le spectacle qui couronnera la fin du séjour. Alors, venez nombreux et entrez dans ce monde magique, le monde du CIRQUE !

le + Le clown est acrobate

Stages de 5 séances

6-12ans

NoUVEAU !NoUVEAU !

Tarifs avec transport compris - Départ d’Hérouville Saint-ClairTarifs avec transport compris - Départ d’Hérouville Saint-Clair

| Eté

11


24/07 au 30/07/2009 7 jours 404 e 425 e

04/08 au 10/08/2009 7 jours 404 e 425 e

25/08 au 31/08/2009 7 jours 404 e 425 e

6-12ans

* En fonction de l’âge : 7-9 ans, mini-moto 50cc ;

10-12 ans, mini-moto 90cc.

Autres activités possiblesn Construction de cabanes.n Fabrication de pain.n Repas trappeur et soirée autour du feu de camp.n Grands jeux.n Equitation - Poneys.n Activités manuelles et sportives.n Découverte du milieu des marais et des lacs.n VTT.

FUtUrS CHAmPioNSStages5 séances de Mini Moto 50 cm3

Encadrement par des moniteurs diplômés Brevet d’Etat, par groupe de 5 jeunes. Ils apprendront à piloter dans le respect de la sécu-rité, du matériel et à découvrir le fonctionnement d’une moto. Chaque séance d’une demi-heure se terminera par le nettoyage de la moto. Casques, gants et bottes sont fournis sur place.


18/08 au 24/08/2009 7 jours 298 e 319 e

le + Vivre à l’indienne

StAgE FAr-WESt

activités du village indienn Découverte de la vie des indiens.n Construction de cabanes et tipis.n Repas trappeur et soirée autour du feu de camp.n Nuit sous le tipi.n Contes et légendes des peuples indiens

(Sioux, Apaches, Iroquois, Cheyennes...).

n Promenade en travois.n Confection d’objets amérindiens.n Poneys.

n Grands jeux.n Fabrication de pain à l’ancienne. Chacun fabrique et

pétrit la pâte à pain qui sera enfournée et cuite dans le four à l’ancienne.

Au coeur d’un Village indien

6-12ans

Cent

re d

e Th

aon

NoUVEAU !NoUVEAU !

Tarifs avec transport compris - Départ d’Hérouville Saint-Clair Tarifs avec transport compris - Départ d’Hérouville Saint-Clair

| Eté

12le + Baptême

de l’air Dates Durée Prix Calvados Prix Hors Calvados06/07 au 27/07/2009 21 jours 962 e 1 000 e

03/08 au 24/08/2009 21 jours 962 e 1 000 e

A L’ASSAUt DES CimESMontagne - Savoie : Sollières

situationSitué à 1 300 m d’altitude, Sollières est un petit bourg montagnard typique avec petites ruelles, fontaine d’eau de source, où marmots et marmottes font bon ménage. En bordure du Parc National de la Vanoise, à 15 km de Modane, 650 km de Paris et 900 km de Caen, Sollières a su conserver tout le charme des villages de Haute-Maurienne.

Cadre de vieLe chalet « Les Carlines » offre un accès direct à la montagne et à ses grands espaces sans limites. Les enfants y seront logés en chambres de 4 à 8 lits.

activités possiblesn Découverte de la montagne et des glaciers de la Vanoise.n La flore et de la faune du Parc National de la Vanoise.n Montée et découverte de la montagne en télésiège.n Initiation à l’astronomie.n Camping au pied des montagnes.n Tennis, tennis de table.n Escalade.n Piscine.n Randonnée avec husky.n Baptême de l’air.

Visites possiblesn Excursion en Italie.n Col du Mont Cenis (Lac et barrage).n Villages typiques de Haute Maurienne (Bonneval sur

Arc et Bessans).n Musée archéologique de Sollières.n Col de l’Iseran.

8-13ans


| Eté

13

VANoiSE SPort AVENtUrE

Montagne - Savoie : Termignon-la-Vanoise

Sensations montagnardesle +

8-13ans

Mois Durée Prix Calvados Prix Hors Calvados

03/07 au 17/07/2009 14 jours 714 e 739 e

17/07 au 31/07/2009 14 jours 714 e 739 e

03/08 au 17/08/2009 14 jours 714 e 739 e

17/08 au 31/08/2009 14 jours 714 e 739 e

situationCentre de montagne situé à 1 300 m d’altitude, Termignon-la-Vanoise se trouve aux portes du Parc National de la Vanoise et bénéficie, de ce fait, de grands espaces protégés. A 17 km de Modane, 650 km de Paris et 900 km de Caen, Termignon ravira les amoureux de la montagne.

Cadre de vieDeux chalets seront à la disposition des enfants. Ceux-ci seront hébergés aux « Edelweiss » en chambres de 4 à 8 lits (centre entièrement rénové) ou aux « Gentianes » en chambres de 2 à 4 lits. Pour les activités et la détente, le centre bénéficie de 3 salles d’activités, ainsi que d’une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur l’Arc et la dent Parrachée (3 682 m).

Excursions possiblesn Randonnées en montagne.n Découverte du Parc National de la Vanoise - Glaciers -

Faune -Flore.n Tennis de table.n Piscine.n Excursion en Italie. Col du Mont Cenis (Lac et barrage)n Découverte des villages montagnards de la Haute-

Maurienne : Bessans, Bonneval-sur-Arc.n Col de l’Iseran.

activités possiblesn Via ferrata.n Canyoning ou ruisseling.n Parc Aventures « accrobranches ».n Rando avec Husky.n Piscine.n Tennis de table.n Montée et découverte de la montagne en télésiège.n Equitation.


| Eté

14

6-12ans

le + Plaisirs de la mer

Dates Durée Prix Calvados Prix Hors Calvados04/08 au 24/08/2009 21 jours 938 € 990 €

Dordogne en canoë

12-15ans

le +Mois Durée Prix Calvados Prix Hors Calvados

17/07 au 30/07/2009 14 jours 776 € 825 €

04/08 au 17/08/2009 14 jours 776 € 825 €

SituationDes plages de sable fin à n’en plus finir et un enso-leillement exceptionnel font de la Vendée l’un des départements les plus prisés par les vacanciers. C’est dans ce département propice à l’évasion et aux vacances que le centre de la Faute sur Mer accueillera les enfants. Face à l’île de Ré, la Faute sur Mer est à 465 km de Paris et à 420 km de Caen.

Cadre de vieSitué dans un quartier calme, à 200 m des commerces, le centre, entièrement clos, bénéficie d’un emplace-ment privilégié, à 200 m de la plage. Un petit chemin offrira la possibilité de s’y rendre en toute sécurité. Les enfants seront logés en chambres de 2 à 4 lits dans 3 bâtiments. Ils disposeront de 2 salles d’activités et d’une cour recouverte de sable.

Activités et excursions possibles Voile (catamaran ou optimist). Char à voile. Baignade et jeux de plage. Poney. Camping. Pêche à pied. Grands jeux à la Pointe d’Arcay.

Visites possibles Promenade en mer jusqu’à Fort Boyard, au départ

de la Rochelle. Repas à thème (dégustation de produits locaux). Marais Poitevin. Aquarium de la Rochelle.

AU GRÉ DES VAGUESMer - Vendée : La Faute sur Mer

AU FIL DE LA DORDOGNEEaux-vives - Département du Lot

SituationA 508 km de Paris, 571 km de Caen, 45 km de Brive-la-Gaillarde, à 17 km de Padirac. Dans le Haut Quercy, sur les rives de la Dordogne lotoise, rivière calme accessible à tous (Région Midi-Pyrénées).

Cadre de vieLe camping « Les Chalets sur la Dordogne », à Girac, est situé en bordure de cette rivière, au cœur d’une région riche de sites pittoresques. Le groupe sera hébergé sous tentes et aura accès à toutes les commodités de ce 3 étoiles (ping-pong, piscine…).

Activités possibles Descente de la Dordogne en canoë. Equitation. Accrobranche. Randonnées. Parc aquatique. Baignades.

Visites possibles Le Château de Castelnau. Les villages pittoresques du département du Lot. Le Gouffre de Padirac. Rocamadour. Sarlat…


| Eté

1�

le + jet-ski à Fort Boyard

oLEroN LA LUmiNEUSEOcéan - Île d’Oléron

12-15ans


03/08 au 17/08/2009 15 jours 787 e 839 e

NoUVEAU !

12-16ans


04/08 au 17/08/2009 14 jours 882 e 928 e

le + Multi-activités délirantes !

situationCap au Sud, à 500 km de Caen et de Paris, Oléron la Lumineuse, parallèle à Ré la Blanche, au large de Rochefort (Charente Maritime), bénéficie d’un ensoleille-ment exceptionnel : 2 400 à 2 600 heures par an.

Cadre de vieProtégé par les dunes, le Camping-Caravaning « Le Suroit » c’est l’accès direct à la mer et une très grande plage de sable fin… Le groupe de jeunes hébergé sous tentes, aura accès à toutes les commodités de ce 3 étoiles (ping-pong, complexe aquatique…).

activités et sorties possiblesn Activités de bord de mer.n Jeux.n Baignades à la plage des Sables Vignier ou dans la

piscine du camping.n Catamaran.n Equitation.n Tennis.n Accro-branches.n Randonnées à bicyclette.n Découverte de l’Île, du phare de Chassiron, du port

de pêche de la Cotinière.n Baptême de jet-ski autour de Fort Boyard.

situationA 60 km de Bordeaux et proche de Lacanau, le domaine de Bombannes est situé au coeur de la forêt girondine, en bordure du Lac de Carcans-Maubuisson et à 5 km des magnifiques plages océanes.

Cadre de vieLe camping de la « Dune Bleue » dispose d’empla-cements ombragés et d’équipements confortables implantés au cœur d’un site forestier protégé.

activités et excursions possiblesn Catamaran.n Escalade ou tir à l’arc.n Découverte du Wake board.n Parcours aventure défi.n Randonnées en VTT.n Baignades.n Sortie au centre nautique d’Aquacity.n Surf.

SPortS NAUtiQUES Et tErrEStrESOcéan - Gironde : Bombannes



| Eté

1�

11-14ans

NoUVEAU !


17/07 au 30/07/2009 14 jours 696 e 730 e

04/08 au 17/08/2009 14 jours 696 e 730 e

situationSitué dans le Golfe du Morbihan aux 365 îles, au cœur de la Bretagne Sud, Sarzeau vous offre toute la beauté de ses grands espaces côtiers.

Cadre de vieDans un terrain ombragé avec accès direct à la mer, les enfants seront hébergés sous tentes de 2 à 3 places.Les salles d’activités, les sanitaires, la salle à manger sont installés en dur.

activités et excursions possiblesn Voile (catamaran ou optimist) ou kayak de mer.n Baignade et jeux de plage.n Mini-stage d’équitation.n Piscine.n Croisière à l’Ile aux Moines, la « Perle du Golfe ».n Toboggan aquatique.n Château de Suscinio.

FACE A L’iLE AUX moiNESMer - Bretagne : Sarzeau

le + Les îles aux oiseaux

12-15ans


04/08 au 17/08/2009 14 jours 829 e 864 e

CAP AU LArgEMer - Bretagne : Belle-Île en Mer

situationDécouverte de Belle-Île-en-Mer, la plus grande des îles bretonnes (à 15 km de Quiberon, 350 km de Caen et 460 km de Paris), avec ses paysages variés. Des plaisirs simples et authentiques !

Cadre de vieLe camping est installé à Trion-Guen au cœur de l’île. A 5 km se trouve Le Palais, la ville principale de l’île. Hébergemement sous tentes de 2 ou 3 places avec sanitaires complets et un bâtiment cuisine en dur à la disposition du groupe.

activités et excursions possiblesn Activités nautiques.n Jeux et baignades à la plage des Grands Sables.n Volley ball, tennis de table.

au choixn Kayak en mer / équitation.n Découverte de l’île :

Aiguille du Port Coton. La Côte sauvage et de sa réserve. La Citadelle du Palais (fortifications). Le phare de la Pointe des Poulains.n Croisière à l’île de Houat.n Bivouacs à Locmaria et Sauzon.le + Croisière sur

l’île de Houat


| Eté

1�Dates Durée Prix Calvados Prix Hors Calvados

17/07 au 31/07/2009 14 jours 978 e 1 019 ele + Joies de la montagne

Plaisirs de la mer.

13-16ans

situationLe séjour se déroulera en deux étapes :

n une première partie en France dans les Alpes,n une deuxième partie en Italie du Nord.

Cadre de vieSuivant les étapes, l’hébergement se fera dans différents campings sous tentes de trois places. La réussite du séjour repose sur l’implication de tous et toutes dans la vie du groupe aussi bien pour les choix d’activités que pour l’ambiance et l’organisation des soirées, mais aussi pour les tâches collectives (courses, repas…).

activités et excursions possibles

1re partie : Alpesn Hydrospeed ou canyoning.n Escalade ou via ferrata.n Randonnées (à pied, à cheval ou VTT).n Découverte de la moyenne et haute montagne.n Paint-Ball.

2e partie : Italien Visite de villages ou de villes en Italie (Gênes, Turin…).n Plages de la Riviera (Porto Fino, Impéria…).n Jeux et baignades.n Découverte de l’art de vivre italien.n Farniente.

CoCKtAiL SENSAtioNSMer - Montagne : Alpes - Italie


| Eté

18Dates Durée Prix Calvados Prix Hors Calvados

24/08 au 28/08/2009 5 jours 282e 297 e

Niveau College : Mathématiques – Français – AnglaisEN FormE PoUr LA rENtréEMer – Calvados : Bernières sur Mer

« Une expérience à ne pas manquer »

situationBénéficiant d’une situation privilégiée à 300 m de la plage (plage de sable sécurisée) et à 15 kilomètres de Caen, le centre se situe au cœur même du village de Bernières sur Mer.

Cadre de vieL’hébergement se fait en chambres de 2 à 4 lits dont une chambre de trois lits pour des personnes handicapées. Toutes nos chambres sont équipées de douches et wc. Situé dans un espace clos d’un hectare, le centre dispose d’une grande salle à manger, de trois salles d’activités, d’espaces jeux extérieurs, de terrains de sport…

Enseignement

ObjectifsS’assurer que les notions fondamentales soient bien acquises.Appropriation d’une méthodologie permettant d’aborder sereinement les disciplines et de restaurer la confiance en soi.

MoyensPédagogie appropriée, remédiation individualisée, enseignement par petits groupes.Enseignements dispensés par des professeurs diplômés.Séances journalières de 3h (de préférence le matin) :n Révision des notions fondamentales du programme après évaluation initiale.n Exercices d’application et corrigés.n Evaluation hebdomadaire des acquis.n Compte rendu individualisé envoyé aux parents.

Activités ludiquesAprès l’enseignement, des activités variées seront proposées aux jeunes : accrobranches, beach-volley, jeux de plage, visite des plages du Débarquement et découverte de Bayeux.Soirées : veillées, jeux.

le + Démarrer en flèche

Niveau

Collèg

e


CommUNiCAtioN AVEC LA FAmiLLE

Avant le séjourTous les renseignements vous seront donnés par le siège social de l’Association :

U.N.C.M.T.4 avenue du Parc Saint-André14200 Hérouville Saint-ClairTél. : 02 31 46 80 40 - Fax : 02 31 44 79 87E-mail : [email protected] www.uncmt.fr

Une information sur le séjour et son déroulement sera établie par le directeur et vous informera des grandes lignes du séjour (activités, encadrement…). Les fiches sanitaires et de trousseau vous permettront de le préparer au mieux. Courant juin vous recevrez votre convocation de départ.

Pendant le séjourLe siège social, les élus de l’UNCMT ainsi que le directeur du séjour restent en contact permanent et sont à même de vous informer rapidement.L’UNCMT dispose d’un service Audiotel que vous pouvez consulter pour obtenir des nouvelles du séjour, ainsi que d’une adresse Internet (cf. e-mail ci-dessus) pour nous faire part de vos remarques.

Des nouvelles de votre enfant pendant son séjourLe directeur du séjour enregistre une ou deux fois par semaine un message à l’intention des parents, pour donner des nouvelles du séjour : les activités en cours, les projets pour les jours suivants.

Un service Audiotel est à votre disposition.Composez sur votre téléphone le

08 92 16 04 18puis le code à 4 chiffres 9085.

Suivez les indications qui vous guideront jusqu’à la consultation du séjour de votre enfant.

* (0,34 Euros la minute, soit 2,21 F) | Inf

orm

atio

ns

1�

SPÉCIAL GROUPES ENCADRÉSVoici ci-après nos différentes maisons qui pourront recevoir, à des prix raisonnables des groupes d’enfants et d’ados : 4 centres de bord de mer, pour des vacances riches en activités de toutes sortes, découvertes historiques, géographiques, scientifiques, voile, char à voile, plage, baignades. 1 centre de montagne aux multiples activités d’été, de la randonnée à l’escalade. 1 centre de campagne, proche de la mer pour les passionnés de nature, d’équitation et de cirque.

Toutes nos maisons sont parfaitement équipées et répondent aux normes de sécurité.

Elles sont agréées par les Ministères de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative, de l’Education Nationale et du Tourisme.

Nos responsables de centre, toujours en place, auront à cœur de vous y accueillir et de vous y servir les meilleures prestations.

Nos prix comprennent :

Le responsable du centre et le personnel de service, l’hébergement en pension complète.

L’U.N.C.M.T. peut concevoir des séjours sur mesure, répondant à une demande spécifique émanant d’un organisme.

Prévoir 14,50 € par an au titre de l’adhésion et 31 € par groupe au titre des frais de dossier.

BERNIERES-SUR-MER, GRANDCAMP-MAISY, LION-SUR-MER, TAILLEVILLE, TERMIGNON-LA-VANOISE prix de journée : 29,50 €

COLLEVILLE-SUR-MERprix de journée : 27,90 €

N’HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER

AU 02 31 46 80 40

Ou E-mail : [email protected] – Site : www.uncmt.fr| Gro

upes

20

| Gro

upes

21

Situation290 km de Paris, 60 km de Caen, 65 km de Ouistreham («car-ferry»), 30 km de Bayeux, 12 km d’Isigny-sur-Mer.

Cadre de vieAu cœur du village, tout près du port de pêche et de plaisance, un centre idéalement situé sur le front de mer, face au large. Le logement s’effectue en 34 chambres de 2 à 4 lits, pour une capacité totale de 120 lits. Les chambres sont réparties dans un même bâtiment, sur deux niveaux et dotées de lavabos. Les douches et WC se trouvent à l’étage. Grande salle de restauration au rez-de-chaussée pouvant accueillir 120 personnes.

EquipementLe centre met à votre disposition :n une grande salle à manger, face à la mer ;n trois salles de classe ou d’activités ;n un coin tv ;n possibilité de tennis de table ;n à l’extérieur, terrasse, accès direct à la digue et à

la plage ;n matériels divers : télévision, magnétoscope, aquarium,

lecteur DVD ;n un point-phone, accès internet.

Mer – Calvados

grANDCAmP-mAiSY« Les Quiéri-Quiérettes »

Centre UNCMT« Les Quiéri-Quiérettes »Quai Crampon14450 GRANDCAMP-MAISYTél./Fax. : 02 31 22 60 79E.mail : [email protected] – Calvados

BErNiÈrES-SUr-mEr« La Closerie des Djinns »Situation245 km de Par is , 20 km de Caen, Bayeux, Arromanches, 15 km de Ouistreham (Car ferry), 2 km de Courseulles.

EquipementLe centre met à votre disposition :n une grande salle à manger ;n une salle de 50 places (salle polyvalente, sono, TV,

DVD, magnétoscope) ;n une salle de 25 places servant de salle de classe ou

d’activité (TV, magnétoscope, DVD) ;n une salle de jeux ou salle de tennis de table,

bibliothèque, TV ;n un coin détente pour les enseignants ou l’encadrement

des groupes (TV, réfrigérateur) ;n des équipements extérieurs : pelouse, terrain de

volley, aire de jeux ;n un point phone ;n accès internet.

Cadre de vieUne situation privilégiée au cœur du village, à 400 m de la plage. L’hébergement s’effectue dans deux bâtiments reliés par un hall :n les Tourterelles : 18 chambres de 4 lits (72 places).n les Hirondelles : 6 chambres de 5 lits, 1 de 4 lits, 1

de 3 lits (chambre handicapé), soit 37 places.Toutes ces chambres sont équipées de douches et WC. Le centre est entièrement clos de murs. Les repas sont pris dans une salle à manger distante de 20 mètres.

Centre d’accueil UNCmt« La closerie des Djinns »Place de l’Eglise14990 Bernières-sur-Mer(/4 : 02 31 96 46 48* : [email protected]

Agrément Education Nationale 3 (l.A. 14)Agrément Jeunesse et Sport 014 066 418

Agrément Education Nationale 9 (I.A. 14)Agrément Jeunesse et Sport 014 312 226

| Gro

upes

22

Centre UNCMT« La petite Falaise »Rue Gallieni14780 LION-SUR-MERTél./Fax. : 02 31 97 21 49E.mail : [email protected]

Campagne – Calvados

tAiLLEViLLE« Le Manoir des Hauts Tilleuls »

Centre UNCMT« Le Manoir des Hauts Tilleuls »3, route de Saint-Aubin14440 TAILLEVILLETél. : 02 31 37 30 38 / Fax. : 02 31 85 32 41E.mail : [email protected]

situation245 km de Paris, 18 km de Caen, 13 km de Ouistreham (car-ferry), 5 km de Courseulles, 3 km de la mer (Bernières/Mer – Côte de Nacre)

Cadre de vieAu milieu d’un parc de 4 ha, le centre de Tailleville vous accueille dans deux bâtiments :n « le Manoir » : bâtiment principal, dispose de 56 places

réparties sur deux étages, en 16 chambres de 2 à

4 lits. Les chambres sont équipées de lavabos et douches, WC à l’étage.n « les Mouettes », bâtiment annexe, se situe dans le parc,

à 50 m du « Manoir », et peut accueillir 76 personnes en 2x12 chambres de 3 lits et 2 chambres de 2 lits.

Les chambres sont équipées de lavabos ; les sanitaires (douches et WC) se trouvent à l’étage. L’accueil des maternels s’effectue en priorité dans le bâtiment « Les Mouettes », ce bâtiment disposant de lits au sol. Les repas sont pris en commun dans le « Manoir ».La capacité totale du centre s’élève à 132 lits

EquipementLe centre met à votre disposition :n 11 salles d’activités dont 2 sont des salles de classes

aménagées ;n des équipements extérieurs dans le parc :

plaine de jeux avec toboggans, balançoires ;n un parcours de bicross, terrain de volley ball, espace

pour le football et le basket ;n une salle de tennis de table ;n du matériel divers : TV, magnétoscope, lecteur DVD…n un point phone ;n accès internet.

situation240 km de Paris, 25 km de Cabourg, 15 km de Caen, 4 km de Ouistreham (car-ferry)

Cadre de vieCentre idéalement situé au cœur du village, à 50 m de la plage.

Le logement s’effectue en 35 chambres de 2 à 8 lits réparties en deux sites, une villa typique de la côte de Nacre réaménagée, et un bâtiment de conception plus récente. Toutes les chambres sont dotées de lavabos; les douches et wc se trouvent à l’étage. La capacité totale est de 100 lits. Salle à manger entre ces deux bâtiments. Le centre dispose d’un espace entièrement clos avec pelouse.

ÉquipementLe centre met à votre disposition :n Une grande salle à manger ;n Trois salles de classe ou d’activités ;n Un coin détente pour les enseignants ou

l’encadrement ;n Une grande cour close et ombragée ;n Du matériel divers : TV, lecteur DVD, magnétoscope,

aquarium…n un accès internet par WIFI ;n Un point phone.

Mer – Calvados

LioN-SUr-mEr« La petite Falaise »



| Gro

upes

23

situation270 km de Paris, 40 km de Caen, 15 km de Bayeux, 5 km de Port en Bessin

Cadre de vie et équipementIdéalement situé à 800 m de la mer, sur le site d’Omaha Beach.Sur ce vaste terrain clos, le centre est constitué :n D’un bâtiment entièrement rénové comprenant cuisine,

salle à manger, infirmerie, sanitaires.n De 5 tentes aménagées sur plancher pouvant accueillir

50 enfants.Un site exceptionnel entre mer et campagne.

Centre UNCMT« Les Edelweiss »73500 TERMIGNON LA VANOISETél./Fax. : 04 79 20 50 47E.mail : [email protected]

Centre UNCMT« Pretty Cottage »Lieu dit Cabourg14710 COLLEVILLE SUR MERTél./Fax. : 02 31 22 40 86

situationn 650 km de Parisn 130 km de Chambéryn 17 km de Modane (station

de ski)n Pied de pistes - Station

intégrée à Val Cenis

Cadre de vieL’UNCMT met à votre disposi-tion ses deux chalets, au cœur du village, en pied de pistes. Le centre « Les Edelweiss », entièrement rénové, vous accueille en chambres de 4 lits. Les repas seront pris en commun.De la grande terrasse ensoleillée vous pourrez contempler la vallée, admirer la Dent Parrachée et vous détendre en toute sérénité.

ÉquipementLe centre dispose :n une belle salle à manger avec vue panoramique sur

la Vallée de l’Arc.n trois salles d’activités ou de classes.n une salle de TV et de détente.n une salle de danse ou d’activités.n une terrasse ensoleillée face à la montagne.n du matériel divers : TV, magnétoscope, lecteur DVD

et diverses documentations pédagogiques.n du matériel de ski : skis, bâtons, chaussures, raquettes

et atelier de réglage.n accès internet.

Campagne – Calvados

CoLLEViLLE« Pretty Cottage »

Montagne – Savoie

tErmigNoN-LA-VANoiSE« Chalet les Edelweiss »


Agrément Education Nationale 0 103 08A (l.A. 73)Agrément Jeunesse et Sport 073 290 342

LIEUX DE SÉJOUR

Les implantations des séjours UNCMT, lorsqu’elles ne sont pas propriétés de l’Association, sont choisies en fonction de leur qualité, de la richesse et de la proximité des activités dominantes. Dans tous les cas, nos centres sont agréés par les services de la Jeunesse et des Sports, et répondent aux normes sanitaires et de sécurité en vigueur.

ENCADREMENT DES SÉJOURS

Chaque directeur de séjour est titulaire du BAFD, ou stagiaire en cours de formation. Il est nommé par le Conseil d’Administration de l’U.N.C.M.T. et a la responsabilité du recrutement et de la qualité de l’ensemble de l’équipe pédagogique.Le taux d’encadrement est au minimum égal aux normes réglementaires.Les activités spécifiques sont encadrées par des moniteurs spécialisés, titulaires des brevets ou diplômes requis.

ACTIVITÉS DES SÉJOURS

Les séjours proposés par l’UNCMT sont en majorité des séjours multi-activités. La pratique des activités se fera en fonction des plannings d’utilisation des équipements et de la motivation des enfants. Elle pourra donc être parfois intensive et prolongée, ou de loisir et de courte durée.Un séjour restant avant tout une période de vacances, l’enfant doit le ressentir comme tel.Dans le cas où une activité ne pourrait être réalisée (disparition d’un prestataire, conditions météo-rologiques défavorables, manque de motivation des enfants, danger…), l’équipe éducative veillera à proposer aux enfants une activité de remplacement équivalente.Pour les séjours d’adolescents une présentation des activités possibles durant le séjour est proposée dans le catalogue. Néanmoins la participation et l’implication des jeunes dans l’organisation des séjours peuvent amener des variations dans la réalisation du programme en fonction des aspirations du groupe et des choix qu’il privilégie.

PRÉPARATION DES SÉJOURS

Après votre inscription, différents documents vous seront remis : fiche sanitaire, fiche de trousseau, lettre du directeur, convocation de départ… Surtout prenez le temps de bien lire et de bien remplir tous ces documents, cela favorisera vos préparatifs. N’attendez pas le dernier moment pour demander la carte d’identité et l’autorisation parentale de sortie du territoire aux services concernés, les délais pour les obtenir sont parfois longs. Vous trouverez dans la rubrique « infos pratiques », les pièces à prévoir.

Infos pratiques :n remplir la fiche sanitaire,n prévoir un certificat médical d’aptitude à la pratique sportive et un test de natation ou brevet de 50 m.n prévoir une carte d’identité, une autorisation parentale de sortie de territoire, pour les centres de Bernex, Sollières, Termignon et Lion sur mer, la carte européenne ou un certificat provisoire de la carte européenne pour les séjours Alpes Italie et Espagne,n pensez à écrire à votre enfant durant son séjour et à lui fournir de quoi répondre (enveloppes, timbres, adresses…).

SÉCURITÉ

La sécurité est une priorité à l’UNCMT. Tout est mis en œuvre dans la vie de l’Association afin que soient respectées l’intégrité physique et morale des enfants qui lui sont confiés. Le Conseil ’Administration de l’UNCMT veille, tout particulièrement, à sensibiliser ses personnels, mais aussi à contrôler le respect des normes établies par les ministères de tutelle (encadrement, transport, alimentation…).

APRES LE SÉJOUR

N’hésitez pas à nous communiquer vos remarques, afin que nous puissions continuer d’améliorer les séjours et le service que nous vous devons.

iNFormAtioNS PrAtiQUES

Décret n°94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi n°92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyage ou de séjour (J.O. du 17 juin).

Crédits photographiques : ©DR au photographe, p. 7 voiliers, p. 8 char à voile, p. 14 Dordogne ; Diligence Presse (www.sabots-magazine.com), p. 1 ©François Durand ; Flickr (www.flickr.com), p.1 ©Jeff Kubina, p.10 ©Kevin Hutchinson ; Dreamstime (www.dreamstime.com), p. 9 ©Jacus ; morgueFile (www.morguefile.com), p. 1 ©seabreeze, p. 12 ©penywise ; ©JRM (http://j.randosmontagne.free.fr), p. 11 ; ©www.location-ile-oleron.fr, p. 15 ; stock.xchng (www.sxc.hu), p. 1 ©alesia17, p. 6 ©bezim, p. 6 ©gabriel77, p. 7 ©skrasii, p. 8 ©bonel, p. 9 ©yanific, p. 10 ©Maffu, p. 13 ©lkdegen, p. 14 ©jaz1111, p. 15 ©jvangalen, p. 16 ©shoutain, p. 17 ©simmo333, p. 18 ©rodknous, p. 18 ©tutu55, p. 24 ©astin ; Toutes les autres photos ©UNCMT.

| Inf

orm

atio

ns

2�

| Inf

orm

atio

ns

25

TITRE VI – DE LA VENTE DE VOYAGE

OU DE SÉJOUR

Art. 95 – sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa

(a et b) de l’article 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute

offre et toute vente de présentations de voyages ou de séjours

donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent

aux règles définies par le présent titre.

En cas de vente de titre de transport aérien ou de titres de transport

sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces

transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent

être mentionnés

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait

touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont

faites par le présent titre.

Art.96 – Préalablement à la conclusion du contrat et sur la

base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et

l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur

doit communiquer au consommateur les informations sur les prix ;

les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies

a l’occasion du voyage ou du séjour tels que :

1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories

de transport utilisés ;

2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort

et ses principales caractéristiques, son homologation et son

classement touristique correspondant à la réglementation ou

usages du pays d’accueil ;

3°Les repas fournis ;

4°La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;

5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas,

notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais

d’accomplissement ;

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le

forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément

de prix ;

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation

du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou

du séjour est subordonné à un nombre minimal de participants,

la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation

du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de

vingt et un jour avant le départ ;

8° le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte

à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement

du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’articles 100 du présent décret ;10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102, et 103 ci –après ;12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agence de voyages et de la responsabilité civile des associations sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ;13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

Art. 97 – l’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que celle-ci vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avent la conclusion du contrat.

Art.98 – Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :1°Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ;4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;5°Le nombre de repas fournis ;6°L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;7°Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ;9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarque-ment ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu ‘elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;10° le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;12°Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressé dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de service concernés ;13°La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la résiliation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7e de l’article 96 ci-dessus ;14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ;16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;17° Les précisions concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concer-nant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant aux minimum les risques couverts et les risques exclus ;18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consomma-teur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineur à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contrat direct avec l’enfant ou le responsable sur place du séjour.

Art.99 – L’acheteur peut son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Art.100 – Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités

précises du calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variation des prix, et notamment le montant des frais transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cour de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Art.101- Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’ache-teur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception Soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; Soit accepter la modification apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Art.102 – Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remplacement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyageur ou séjour de substitutions proposé par le vendeur.

Art. 103 – Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant u pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis. Soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont qualité inférieur, le vendeur doit lui rembourser, dés son retour, la différence de prix ; Soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celle-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME

| Inf

orm

atio

ns

26

Grandcamp-MaisyLes Aigues-Marines Etude du milieu marin Patrimoine gastronomique Seconde Guerre Mondiale

Lion-sur-Mer Etude du milieu marin Voile – Char à voile Patrimoine gastronomique Seconde Guerre Mondiale

Grandcamp-MaisyLes Quiéri-Quiérettes Etude du milieu marin Patrimoine gastronomique Seconde Guerre Mondiale

Bernex Ski alpin Ski de fond Découverte de la montagne au printemps Autres glisses

Termignon-la-Vanoise Ski alpin Ski de fond Découverte de la montagne au printemps et en automne Autres glisses

Sollières Ski alpin Ski de fond Autres glisses Découverte de la montagne au printemps et en automne

Thaon Seconde Guerre Mondiale De Guillaume le Conquérant au Moyen-âge Classe Eau et Forêt Activités gymniques

Tailleville Patrimoine gastronomique Seconde Guerre Mondiale Activités gymniques

Colleville-sur-Mer Etude du milieu marin Voile – Char à voile Patrimoine gastronomique Seconde Guerre Mondiale

Ver-sur-Mer Etude du milieu marin Voile – Char à voile Patrimoine gastronomique Seconde Guerre Mondiale De Guillaume le Conquérant au Moyen-âge Théâtre et Moyen-âge

Bernières-sur-mer Etude du milieu marin Voile – Char à voile Patrimoine gastronomique Seconde Guerre Mondiale De Guillaume le Conquérant au Moyen-âge Théâtre et Moyen-âge

Voici à titre indicatif les séjours que nous pouvons proposer dans nos maisons

UNCMT

60 aNs d’expérienceau service de l a J e u n e s s e !

sortienO4

UNION NORMaNDE DEs CENTREs MaRITIMEs ET

TOURIsTIQUEs

Pour tous renseignements, un seul numéro :

Tél. 02 31 46 80 40(fax : 02 31 44 79 87)

4 avenue du Parc Saint-André14200 Hérouville Saint-Claire-mail : [email protected] : www.uncmt.fr

Association de Tourisme Agréée : n°AG.014.96.0002Agrément Education Nationale et Jeunesse et Sports

Hérouville saint-Clair

Documents

UNCMT Vacances Jeunes 2009