Une semaine avec FéliciaUne semaine avec Félicia

Uma semana com a FeliciaUma semana com a FeliciaPetit livre bilingue français-portugais

Lucia Ferreira

Préface

La création d'un livre pour enfants est un choix qui a été motivé par mon amour pour lalecture et pour l'univers de Sarah Kay, étant enfant. J'ai crée un livre bilingue car lebilinguisme est un sujet qui me tient à cœur. D'une part, parce que je suis moi-mêmebilingue mais aussi parce que l'apprentissage de deux langues est une inquiétude parentale.Un livre bilingue permettrait éventuellement de prévenir les idées reçues, quant aux effetssupposés négatifs, du bilinguisme.

« Un homme qui sait quatre langues vaut quatre hommes »

Germaine de Staël, Corinne ou l'Italie (1807)

Bibliographie

Sarah Kay « Ouvre-moi ta porte » Emma, 1979

Post-scriptum

Que représente le papillon ?

Son nom est Flora

Il ne fait pas de bruit

Mais il signe

Il est silencieux

Il s'exprime en langue des signes