Une Tribu Zénète Anti-Musulmane

AU MAROC

(LES ZKARA)

par

Auguste MOULIERAS Professeur de la Chaire d’Arabe d'Oran

Lauréat de l'Académie Française Président de la Société de Géographie et d'Archéologie d'Oran

_________ Avec une Carte hors texte et deux Photographies

====================

PARIS En vente chez

Augustin CHALLAMEL, Éditeur 17, Rue Jacob

------- 1905

OUVRAGES d'Auguste MOULIÈRAS

LINGUISTIQUE ET FOLKLORE Manuel algérien. Grammaire comparée de l'arabe littéraire et de l'arabe vulgaire. Paris, 1888; in-12° Nouvelle Chrestomathie1 arabe, Constantine, 1889 ; in-8°

Cours gradué de Thèmes français-arabes. Paris, 1890; in-12° Les Fourberies de Si Djeh'a. Contes kabyles (texte zouaoua). Oran, 1891 ; in-12°

Les Fourberies de Si Djeh'a. Traduction française. Paris, 1892 ; in-12° Légendes et Contes merveilleux de la Grande Kabylie. Tome I, complet en 5 fascicules (texte zouaoua). Paris, 1893 à 1896 ; in-8° Légendes et Contes merveilleux de la Grande Kabylie. Tome II, en 8 fascicules (texte zouaoua). Paris, 1896 à 1898 ; in-8° Les Beni-Isguen (Mzab). Essai sur leur dialecte et leurs traditions populaires, Oran, 1895; in-8°

ÉTUDES GEOGRAPHIQUES ET SOCIOLOGIQUES

Le Maroc Inconnu. Tome I, Exploration du Rif. Avec cartes hors texte au 1/250 000. Oran et Paris 1895; in-8°

Le Maroc Inconnu. Tome II, Exploration des Djebala. Avec cartes hors texte au 1/250 000. Oran et Paris, 1899; in-8° de - 813 pages.

Fez. (Ouvrage illustré de 12 photographies prises au cours de la Mission de l'auteur â Fez). Oran et Paris, 1902 ; in-16° jésus. (Ouvrage couronné par l'Académie Française)

Une Tribu zénète anti-musulmane au Maroc. Oran. 1904; in-8°

Tous Droits réservés par A. Moulieras

1 Recueil de morceaux choisis tirés d'auteurs classiques, célèbres. Cf. anthologie, florilège.

À CEUX QUI COMPRENNENT Le jour où la France aura pris sous sa protection

les Zkara et les autres libres penseurs marocains, le jour où la France aura placé au rang qui lui convient l'homme de génie qui s'appelle PauL LEVÉ (1), ce jour-là, la France républicaine. - sans se soucier des ambitions. des avidités et des haines sournoises - pourra commencer à accomplir au Maroc la tâche glorieuse que l'Humanité Intellectuelle attend de son grand coeur.

Oran, le 23 avril 1905.

Auguste MOULIÉRAS.

(1) PAUL LEVÉ, le collaborateur des anciens gouverneurs

généraux de l'Algérie, MM. Laferrière et Révoil, - PAUL LEVÉ, l'inspirateur de la large politique qui allait nous donner la Perle des trois Magrib au moment où de funestes divisions parlementaires surgirent au Palais Bourbon, - PAUL LEVÉ est à Auch, occupé à faire manoeuvrer des escadrons sur les bords du Gers, alors que son génie serait si utile à la France sur les rives du Sebou et de l'Oued el-Djouaher,

J'ai répété deux fois le mot génie, avec intention. Que ceux qui connaissent mon ami PAUL LEVÉ me contredisent… s'ils croient que j'exagère.

TABLE DES MATIÈRES Pages

À ceux qui comprennent .................................................................................................................................... 1

CHAP. I. - Les Zkara

Comment cette tribu fut découverte................................................................................................................... 3

CHAP. II. - Le pays des Zkara

1. Situation géographique ................................................................................................................................... 8

2. Fractions, Douars, Villages et chefs politiques des Zkara.......................................................................... 12

3. Renseignements statistiques. Tentes. Troupeaux........................................................................................ 15

4. Situation politique. Population. Forces militaires ...................................................................................... 16

CHAP. III. - Ethnographie. Langage

1. Ethnographie ................................................................................................................................................. 20

2. Langage.......................................................................................................................................................... 20

CHAP. IV. - Les Zénètes

1. Quel est ce peuple ? Son origine, sa race ?.................................................................................................. 22

2. Les Zénètes descendraient d'un Arabe et d'une femme Berbère................................................................ 24

3. Znatia, Chelh'a, Thamazir'th (Etymologies)................................................................................................ 25................................................................................................................................................................................

4. Les Zénètes ne sont ni franchement Arabes, ni franchement Berbères. C'est un peuple à part. ............. 26

5. La Zénétie. Habitat des Zénètes marocains. Politique à inaugurer envers ce peuple ............................... 27

CHAP. V. - Croyances religieuses des Zkara

1. Considérations préliminaires ........................................................................................................................ 30

2. L'anti-islamisme des Zkara........................................................................................................................... 32

3. Religion des Zkara ........................................................................................................................................ 38

CHAP. VI. - Positivisme des Zkara

1. Positivisme des Zkara ................................................................................................................................... 41

CHAP. VII. - Les Rousma

1. Les Rousma ................................................................................................................................................... 45

CHAP. VIII. - Les Oulad Sidi Ah'med ben Youssef

1. L'ancêtre......................................................................................................................................................... 49 Tribus anti-musulmanes marocaines et algériennes .................................................................................. 51

2. Opinions des lettrés musulmans sur les Zkara et les autres tribus soupçonnées d'hérésie ....................... 51

3. La vérité sur les Oulad Sidi Ah'med ben Youssef, soi-disant marabouts des Zkara ................................ 55

4. Les Oulad Znagui ben Ah'med ben Youssef .............................................................................................. 58

5. Les Oulad Zerrouk'i ben Ah'med ben Youssef ........................................................................................... 61

6. Les relations entre les Zkara et les Oulad Sidi Ah'med ben Youssef ........................................................ 64

7. Légende de la soumission des Zkara à Sidi Ah’med ben Youssef ............................................................ 69

CHAP. IX. - Organisation politique et administrative des Zkara 1. Le caïd, les cheikhs et les impôts ................................................................................................................. 72 2. Droit pénal ..................................................................................................................................................... 74

CHAP. X. - Sociologie zkarienne

1. Enfance. Éducation ....................................................................................................................................... 77 2. Circoncision................................................................................................................................................... 80 3. Mariage .......................................................................................................................................................... 82 4. Divorce et séparation de corps ..................................................................................................................... 96 5. Femmes et enfants du caïd Remdhan .......................................................................................................... 97 6. Fêtes des Zkara. Bals nocturnes ................................................................................................................... 98 7. La nuit de l'erreur ....................................................................................................................................... 100 8. Le carnaval (Souna) ...................................................................................................................................102 9. Nourriture des Zkara ...................................................................................................................................104 10. Industries. Métiers.....................................................................................................................................107 11. Médecine. Hygiène. Toilette ...................................................................................................................108 12. Serments. Mots de passe. Légende d'Amor ben Sliman.........................................................................111 13. Les Zkara seraient-ils Francs-Maçons ? ..................................................................................................116 14. Esclavage ...................................................................................................................................................119 15. Pèlerinage à la Mecque............................................................................................................................ 122 16. Pèlerinage des R’nanema à Miliana........................................................................................................ 125 17. Un taleb zkraoui. Entrevue de l'auteur avec deux Rousmiat..................................................................127 18. Les Oulad Rabah' et les Mh'afidh sont-ils islamisés ?............................................................................134 19. L'École arabe musulmane ennemie du Progrès et de la Libre Pensée...................................................136 20. Les Rousma et le carême arabe................................................................................................................142 21. Les Juifs en pays zkara .............................................................................................................................144 22. Usages funéraires. Suicide ...................................................................................................................... 146 23. Livres zkara. Calendriers. Faune..............................................................................................................150 24. Titres de propriété. Droits successoraux..................................................................................................152

CHAP. XI. - Folklore

1. Contes et Légendes des Zkara ................................................................................................................... 153 I. La Fourmi et le Chacal .................................................................................................................155 II. Le Lion, le Chacal et la Hyène ...................................................................................................156 III. Conte de l'Homme et des Animaux ..........................................................................................159

CHAP. XII. - Nouvelle statistique. Les R'ouatha 1. Cheikhs, Douars et Villages .......................................................................................................................163 Fraction des Oulad Mh'ammed ..................................................................................................................164 Fraction des Oulad Moussa ....................................................................................................................... 165 Fraction des Akkmen ..................................................................................................................................166 Les R'ouatha, ex-Marabouts musulmans devenus libres penseurs ......................................................... 167

CHAP. XIII. - Politique zkarienne. Islam contre Zkraouisme

1. Châtiment des Oulad Abd-er-Rah'man et des Ih'addouyin, ralliés à la cause zkarienne........................170 2. La légende arabe du caïd Remdhan ...........................................................................................................173

CHAP. XIV. - Exode des Zkara en Algérie

1. La Croisade musulmane .............................................................................................................................180

CHAP. XV. - Le Prétendant Bou-H’emara 1. Ses débuts ....................................................................................................................................................194 2. La légende de Bou-H'emara .......................................................................................................................202

CHAP. XVI. - Bou-H'emara et les Zkara

1. Leur premier contact .................................................................................................................................. 216 2. Bou-H'emara dans l'Amala d'Oujda et le Rif ............................................................................................219 Lettre circulaire du Prétendant ...................................................................................................................224

CHAP. XVII. Bou-Amama demande l'hospitalité aux Zkara ...................................................................................229

CHAP. XVIII. - Mort du caïd Remdhan

1. Bou-Amama chez les Zkara ...................................................................................................................... 232 2. Les intrigues des marabouts de Tinzi ........................................................................................................234 3. La crise finale. - Mort du caïd Remdhan .................................................................................................. 236

CHAP. XIX. - Situation actuelle des Zkara

1. Lettre du Prétendant à El-H'abib ................................................................................................................240 2. L'Amala d'Oujda en Mars 1905 .................................................................................................................243

CHAP. XX. - Tribus affiliées au Zkraouisme

1. Le Rousmi Jer'nin........................................................................................................................................247 2. Tribus anti-musulmanes affiliées au Zkraouisme .....................................................................................249 Mots de passe (rectification) ......................................................................................................................249 Groupes Marocains et Sahariens affiliés au Zkraouisme .........................................................................250 3. Dernières notes sur les Rousma ................................................................................................................253

CHAP. XXI. - Les Zkara en Oranie

1. Ce qu'ils y font et où ils sont ..................................................................................................................... 255 2. Les Zkara amis des Français ..................................................................................................................... 257 Notice historique sur les Oulad Zkara

CHAP. XXII. - Conclusion