Embed Size (px)
Citation preview
UniversitéParisDescartesLes sciences de l’Homme et de la santé
02
Cou
r d
’hon
neur
du
sièg
e d
e l’U
nive
rsité
Par
is D
esca
rtes
.©
Pho
toth
èque
Par
is D
esca
rtes
– J
ean-
Séb
astie
n Le
blo
nd-D
unia
ch.
L’Université Paris Descartes, située dans le cœur historique du Quartier Latin, est la deuxième plus grande université de Paris et la quatrième plus grande université française par le nombre d’étudiants. Près de 2000 enseignants y forment près de 40 000 étudiants au sein de 9 Unités de Formation et de Recherche (UFR) et de son Institut Universitaire de Technologie (IUT).
Université des sciences de l’Homme et de la santé, l’Université Paris Descartes est la seule université parisienne à proposer l’ensemble des formations de santé - médecine, pharmacie, odontologie et maïeutique - mais également la psychologie, les sciences sociales et de l’éducation, le droit, l’économie-gestion, les mathématiques, l’informatique, la biologie, la physique et la chimie dans le cadre du LMD européen.
Situated in the historic heart of the Latin Quarter, Paris Descartes is the second-largest university in Paris and the fourth-largest in France in number of students. It has an academic staff of around 2,000 and nearly 40,000 students at its nine Faculties and University Technology Institute (Institut Universitaire de Technologie, IUT).
Particularly active in the health and human sciences, Paris Descartes is the only university in the Paris region that provides education and professional training in all health-related fields: medicine, pharmacy, dentistry, and midwifery. It also offers degree programs in psychology, the social sciences, law, mathematics, computer science, biology, physics and chemistry. All Paris Descartes University academic programs articulate within the framework of the Europe-wide LMD (Licence – Master – Doctorate) diploma system.
Présentation généraleGeneral Description
UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES
03
PRÉSENTATION GÉNÉRALE / GENERAL DESCRIPTION
10 Composantes / Academic components
1 Institut de psychologie2 Faculté des sciences humaines et sociales3 Faculté de droit4 Faculté de médecine5 Faculté des sciences fondamentales et
biomédicales6 Faculté de chirurgie dentaire7 Faculté des sciences pharmaceutiques et
biologiques8 UFR de mathématiques et informatique9 UFR de Sciences et Techniques des Activités
Physiques et Sportives (STAPS)10 Institut Universitaire de Technologie
1 - Institute of Psychology 2 - Faculty of Human and Social Sciences 3 - Faculty of Law4 - Faculty of Medicine5 - Faculty of Basic and Biomedical Sciences 6 - Faculty of Dental Surgery7 - Faculty of Pharmaceutical and Biological
Sciences 8 - Mathematics and Computer Science Teaching
& Research Unit9 - Science and Techniques of Physical and Sports
Activities (STAPS) Teaching & and Research Unit 10 - University Institute of Technology (IUT)
6 Principaux hôpitaux associés
Main university affiliated teaching hospitals
11 Cochin (AP-HP)12 Hôpital Necker-Enfants malades (AP-HP)13 Hôtel-Dieu (AP-HP)14 Hôpital européen Georges Pompidou (AP-HP)15 Corentin Celton (AP-HP)16 Hôpital Sainte Anne (AP-HP)
Et de nombreux autres hôpitaux conventionnésNumerous other associated hospitals AP-HP = Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (Paris Public Health & Hospitals Administration)
04
05
L’hô
pita
l eur
opée
n G
eorg
es P
omp
idou
– P
aris
15e .
© P
aul A
villa
ch -
Lic
ence
Cre
ativ
e C
omm
ons
3.0
Fran
ce -
Pat
erni
té.
Formations et vie étudianteEducation and student life
UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES
Formations / Study programs
L’université forme ses étudiants dans plusieurs grands domaines disciplinaires : sciences, technologie et santé ; psychologie ; sciences humaines et sociales ; droit, économie, gestion.
Elle compte plus de 30 000 inscrits en formation initiale répartis dans 13 écoles doctorales, une centaine de spécialités de masters, plus de vingt licences professionnelles et une dizaine de licences générales. Elle délivre chaque année plus de 250 diplômes de doctorats hors disciplines de santé. Par ailleurs, elle compte plus de 4 000 étudiants inscrits en formation continue.
Elle met aujourd’hui l’accent sur la profession-nalisation de ses enseignements et sur l’insertion de ses étudiants en développant ses relations avec les entreprises. Ainsi, certains de ses diplômes, notamment les licences professionnelles et les masters sont de plus en plus suivis en apprentissage (près de 1 000 étudiants).
Chaque année, elle délivre plus de 400 doctorats en médecine, 250 en pharmacie, 100 en odontologie et 30 diplômes d’état de sages-femmes. Cette offre de formation, unique dans les disciplines de santé, fait de l’Université Paris Descartes un pôle d’enseignement et de recherche médicales d’envergure internationale.
Paris Descartes University offers education in several broad academic domains: basic sciences, technology, and health; human and social sciences; law, economics, management ; and psychology.
More than 30,000 students matriculate in degree programs at Paris Descartes in its 13 doctoral schools, some 100 master’s programs, more than 20 professional licence programs, and around 10 general licence programs. Each year, Paris Descartes awards more than 250 doctorates (PhD), in addition to some 750 doctorates in health disciplines (MD, PharmD, etc). More than 4,000 students are registered in continuing education courses.
By adopting a professional approach in all its academic programs, and by developing relations with industry and business, Paris Descartes aids its students in their search for employment on completion of their studies. Certain degrees, notably professional licences and master’s, are more and more frequently complemented by apprenticeships (nearly 1,000 students to date).
Each year, Paris Descartes confers more than 400 doctorates in medicine, 250 in pharmacy, 100 in dentistry, plus 30 state diplomas in midwifery. This unusually broad offering in the health disciplines has established Paris Descartes as an academic institution on the international scale for teaching and research in the medical field.
06
07
Cér
émon
ie d
e co
llatio
n d
es g
rad
es e
n S
orb
onne
, 20
11.
© P
hoto
thèq
ue P
aris
Des
cart
es –
Bén
édic
te D
elam
ain.
08
iLum
ens
– Fo
rmat
ion
à la
méd
ecin
e p
ar s
imul
atio
n su
r m
anne
qui
n.
© P
hoto
thèq
ue P
aris
Des
cart
es –
Fra
ncis
Dem
ange
.©
Mar
ion
Ale
gre
- Li
cenc
e C
reat
ive
Com
mon
s 3.
0 Fr
ance
- P
ater
nité
L’innovation au cœur de la pédagogie Innovation at the heart of teaching
Le numérique est au cœur de la pédagogie mise en place par nos enseignants. L’université fait la part belle au e-learning. Ainsi, l’ensemble des formations disposent de supports de cours en ligne et certaines, comme la Première année commune aux études de santé (PACES), bénéficient d’une mise en ligne inté-grale via la plateforme pédagogique numérique.
Nos équipes ont pour mission de fournir aux étudiants des supports pédagogiques attractifs au travers de projets interdisciplinaires. La mise en place de la licence « Frontières du Vivant » témoigne de cette ambition. Elle vise d’une part à transmettre aux étudiants une solide culture scientifique dans plusieurs disciplines telles que les mathématiques, la physique, la chimie, ou la philosophie des sciences et d’autre part à former les étudiants par la recherche, en laissant une large place à l’apprentissage par projet et à l’exploration de divers milieux professionnels : laboratoires, entreprises, associations.
Première université européenne à s’équiper du robot humanoïde Nao pour ses formations en informatique, elle a pour objectif d’augmenter la réussite et de faciliter l’insertion professionnelle de ses étudiants. Ces robots font désormais partie intégrante de la plateforme de robotique et de simulation numérique qui permet à tous les chercheurs de l’université de développer de nouveaux outils en médecine, en informatique et dans les multiples domaines d’enseignement et de recherche.
Dans le domaine médical, des innovations majeures telles que la radiologie numérique, la création des lames pharmaceutiques virtuelles, ou encore la simulation médicale et les « serious games » proposés par le Laboratoire Universitaire Médical d’Enseignement basé sur les technologies Numériques et de Simulation (iLumens) ont vu le jour et ont abouti pour la majorité d’entre elles à une généralisation de l’utilisation des ressources numériques produites.
Digital technology is a centerpiece of Paris-Descartes’ teaching methods. The University makes considerable use of e-learning, and all academic programs provide online course support. Some programs, such as the common first year of health studies (Première année commune aux études de santé, PACES), benefit from complete online access via a digital platform.
The creation of the Frontiers in Life Sciences “Frontières du Vivant” FdV licence is an example of this objective. The FdV program is intended to provide students with a solid scientific culture in several disciplines, including mathematics, physics, chemistry, and philosophy of science, as well as to enable them to educate themselves them by doing research. The FdV licence uses a broad-based learning approach that involves carrying out research projects, as well as by exploring various professional environments, including laboratories, business, and professional associations.
Paris Descartes is the first European university to equip itself with the Nao humanoid robot for teaching computer science, in the aim of improving student achievement and facilitating entry into professional life. Nao humanoid robots are now an integral part of the University’s robotics and digital simulation program, enabling Paris Descartes researchers to develop new tools for medicine and computer science, as well as for numerous other teaching and research domains.
In the medical domain, such major innovations as digital radiology, virtual pharmaceutical slides, and medical simulation employing “serious games systems” based on digitally-based simulation technologies are available from the iLumens university medical teaching laboratory,. Besides their applications in medical education, these digital simulation technologies have been applied to other disciplines at Paris Descartes, leading toward generalized use of the digital resources involved.
09
FORmATIONS ET VIE ÉTUDIANTE / EDUCATION AND STUDENT LIFE
10
Vie étudiante / Student Life
En marge des études, l’université offre un certain nombre de services à ses étudiants, particulièrement à ceux qui ont des besoins spécifiques. Elle propose ainsi :
• un service ouvert à tous les étudiants : des renseigne-ments généraux sur les études et la vie quotidienne ;
• un accueil spécifique pour les étudiants étrangers
(titre de séjour, conseils sur les études...) et pour les étudiants boursiers, en lien avec le CROUS (Centre Régional des œuvres Universitaires et Sociales) ;
• un accompagnement particulier des étudiants en
situation de handicap avec la mise en place d’une écoute personnalisée et l’aménagement des cursus et des examens pour la réussite de leurs études ;
• des dispositifs d’aides sociales adaptés ;
• une vie associative dynamique ;
• des aides financières aux projets collectifs étudiants et la reconnaissance de l’engagement associatif ou étudiant dans le cadre d’une unité d’enseignement optionnelle.
Paris Descartes provides other services to its students, especially those with specific needs. The following services are made available:
• general information regarding studies and student life in Paris (for all students)
• information concerning French residence permits and advice on study programs (for international students)
• liaison with CROUS, the French government-sponsored national student service (for scholarship students)
• personalized aid, including the adaptation of courses and exams to facilitate academic success (for disabled students)
• social assistance by professional social workers (for all students)
• support for dynamic student association activities; financial aid for cooperative student projects and for individual or shared student initiatives, in the context of optional teaching units.
Cou
rse
de
rela
is a
u st
ade
Cha
rlety
– P
aris
13e .
© P
hoto
thèq
ue P
aris
Des
cart
es –
Tho
mas
Zor
itcha
k
11
Une vocation internationale International role
L’Université Paris Descartes participe aux grands programmes internationaux de formation et de re-cherche. Elle accueille chaque année plus de 7 000 étudiants étrangers, soit près de 20 % de son effectif, ce qui en fait l’un des établissements français les plus attractifs.
L’université a signé 360 accords bilatéraux avec plus de 30 pays à travers le monde. Elle est également si-gnataire de la « convention CREPUQ » - Conférence des Recteurs et des Principaux des Universités du Québec - et permet ainsi la mobilité d’étudiants en-trants et sortants, de et vers 16 universités partenaires québécoises (francophones et anglophones).
Les pays privilégiés par les mobilités étudiantes sont l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie, la Suède et la Bel-gique pour l’Union Européenne (U.E.), le Canada, le Brésil, les Etats-Unis, l’Argentine, le Vietnam et la Chine, hors U.E.
Paris Descartes participates in major international teaching and research programs. Each year, it hosts more than 7,000 international students, amounting to nearly 20% of its total enrollment and establishing it as one of the most internationally attractive French universities.
Paris Descartes has signed 360 bilateral agreements with more than 30 countries around the world. For example, it is a signatory to the Conference of Quebec University Rectors and Principals (Conférence des Recteurs et des Principaux des Universités du Québec, CREPUQ), which provides mobility for students entering and leaving 16 Quebec partner universities (both French- and English-language institutions).
Countries benefiting from student mobility are: Germany, Spain, Italy, Sweden, and Belgium in the European Union, and Canada, Brazil, the USA, Argentina, Vietnam, and China outside the European Union.
© P
hoto
thèq
ue P
aris
Des
cart
es -
Ala
in A
gard
.
12
Lab
orat
oire
de
Psy
chol
ogie
de
la p
erce
ptio
n.
© H
ugue
tte
& P
rosp
er.
13
La recherche et la valorisationResearch and technology transfer
Recherche / Research
Les thèmes de recherche les plus importants au sein de l’université s’articulent autour de l’Homme et de sa santé notamment en médecine, pharmacologie, sociologie, droit de la santé, sport, sciences cognitives, psychologie, sciences fondamentales appliquées à l’interface de la biologie et de la santé. Elle héberge plus de 70 laboratoires et centres associés pour la plupart aux grands organismes de recherche tels que le CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) et l’Inserm (Institut National pour la Santé et la Recherche Médicale).
La création de ces plateformes a permis de mutualiser des plateaux techniques lourds dans les domaines du séquençage génétique, de l’imagerie cellulaire ou de la sensorimotricité. Elle dispose d’un des plus important pôle de recherche biomédicale en Europe et fait partie du consortium Université Sorbonne Paris Cité, lauréat des « Initiatives d’Excellence » lancées dans le cadre des Investissements d’Avenir.
The major research themes of Paris Descartes are centered on the health and human sciences, especially medicine, pharmacy, social science, health law, sports, cognitive science, psychology, and basic science applied to the interface between biology and health. It hosts around 70 laboratories and research centers, most of which are associated with major French research institutions, such as the National Center for Scientific Research (CNRS) and the National Institute for Health and Medical Research (INSERM).
Major technical installations have been made available for shared use in the fields of genetic sequencing, cell imaging, and sensory motor studies. Paris Descartes is one of the largest biomedical research establishments in Europe. It is a member of the Sorbonne Paris Cité consortium of higher education institutions and has been honored by the “Excellence Initiatives” program launched in the framework of the nationwide “Investments for the future” project.
UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES
14
La valorisation / Technology transfer
L’Université Paris Descartes fait de la valorisation de la recherche une de ses principales préoccupations. Véritable interface entre les laboratoires de recherche et le tissu socio-économique, sa Direction de la Recherche et de la Valorisation accompagne les équipes dans la protection de leurs résultats, l’élaboration, la négociation et la gestion des relations avec les partenaires publics et industriels, ou encore la création d’entreprises en lien avec l’incubateur Paris Biotech Santé. Afin de dynamiser la maturation économique des projets de recherche les plus prometteurs, l’université collabore de façon étroite depuis le 1er janvier 2012 avec la SATT Île-de-France INNOV.
One of the main objectives of Paris Descartes is the transfer to industry of technology resulting from research in its laboratories. The University’s Research and Valorization Directorate is an efficient interface between its research laboratories and the socioeconomic environment at large. It accompanies Paris Descartes research teams in the protection of intellectual property, including research results, as well as in planning, negotiating, and managing relations with public and private sector partners. It aids in the creation of start-up firms, in conjunction with the Paris Biotech Santé start-up firm incubator. In order to render economic maturation of the most promising research projects more dynamic, since January 2012, the University has closely collaborated with IDFInnov, the Île-de-France region technology transfer management office (Société d’accélération du Transfert de Technologie, SATT).
Paris Biotech Santé / Paris Biotech Santé
L’Université Paris Descartes, membre fondateur de Paris Biotech Santé, travaille en étroite collaboration avec cet incubateur situé au cœur de la capitale. Elle sensibilise les enseignants-chercheurs souhaitant créer une entreprise pour valoriser leurs travaux de recherche au processus de création de start-up dans le domaine de la santé. Paris Biotech Santé a accompagné plus de 80 entreprises depuis sa création en 2002.
Paris Descartes University is a founding member of the Paris Biotech Santé human health start-up firm incubator, with which it works in close collaboration. Located in the city center, Paris Biotech Santé accompanies researchers in founding firms that bring their health domain research work through the start-up process. Paris Biotech Santé has assisted more than 80 firms since its creation in 2002.
LA REChERChE ET LA VALORISATION / RESEARCh AND TEChNOLOGy TRANSFER
15
Lab
orat
oire
de
Psy
chol
ogie
de
la p
erce
ptio
n.
© H
ugue
tte
& P
rosp
er.
Le Patrimoine Cultural heritage
16
L’Université Paris Descartes se caractérise par la richesse de son histoire et de son patrimoine. Elle dispose de bâtiments prestigieux et classés comme la Sorbonne ou le bâtiment historique de l’université qui abritait autrefois le Collège royal de chirurgie.
Depuis le début du XXe siècle, le Musée d’Histoire de la Médecine est installé au sein de l’université. Ce musée, dont les premières pièces furent les collections du Cabinet d’Anatomie créées sous le règne de Louis XV, s’est enrichi par la suite de nombreux dons et legs. A côté d’un ensemble exceptionnel d’instruments de chirurgie et de physiologie, sont conservés peintures, gravures, lithographies, jetons et médailles. Restauré et largement ouvert au public, il est devenu un « Musée de l’enseignement supérieur et de la recherche ». La faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques implantée devant le jardin du Luxembourg possède une collection de pots en faïence et de mortiers de bronze et accueille un Musée des matières médicales, unique au monde et sans cesse enrichi depuis le XVIIIe siècle.
Composées de plus de 40 000 ouvrages, dont quelques rares incunables, les collections anciennes de la Bibliothèque Inter-Universitaire de santé (BIU Santé) figurent parmi les trois plus riches du
monde. La bibliothèque possède tous les documents représentatifs du savoir médical et pharmaceutique depuis le XVe siècle, dans les plus belles éditions originales, et offre un exceptionnel fonds d’étude à tous les chercheurs et publics intéressés par l’histoire de la santé, sur place, comme sur le web, puisque plus de 2,8 millions de pages sont désormais accessibles en ligne.
Enfin, la bibliothèque de l’Institut de Psychologie possède le fond d’ouvrages et d’archives le plus important de France dans ce domaine et dispose de la plus riche testothèque des universités parisiennes aidant à la formation des futurs psychologues.
One of the main features of Paris Descartes University is the wealth of its history and cultural heritage. The Sorbonne and other historic university buildings which formerly housed the Royal College of Surgery now count among the prestigious landmark edifices for which Paris Descartes is responsible. Since the beginning of the XXth century, the Museum of the History of Medicine (Musée d’Histoire de la Médecine) has been housed in a building currently located on the Paris Descartes campus. The first objects displayed in the museum came from the collections of the Cabinet d’Anatomie, founded during the reign of Louis XV and enriched over the centuries by numerous donations and bequests.
UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES
In addition to an exceptional collection of surgical and physiological instruments, the museum’s displays include paintings, engravings, lithographs, tokens, medals, etc. Restored and open to the public, it has become a “museum of higher education and research.”
The Paris Descartes Faculty of Pharmaceutical and Biological Sciences, located on the grounds of the Luxembourg Garden, in the heart of the Latin Quarter, possesses a historically significant collection of glazed earthenware pottery and bronze mortars. It also houses the “Museum of Medical Materials,” which is unique in the world, and whose collection has been continually enriched since the XVIIIth century.
The ancient collection of the Inter-University Library of Health (Bibliothèque Inter-Universitaire de santé, BIU Santé) consists of some 40,000 volumes, including a few rare incunabula, is one of the three richest libraries of its type to be found anywhere in the world. BIU Santé is a repository of the most beautiful original editions, representing all available medical and pharmaceutical knowledge in the XVth century and beyond. It constitutes an exceptional academic resource for researchers, as well as for members of the public interested in the history of medicine, both on-site and via the web, since more than 2.8 million pages are now accessible online.
In addition, the library of the Institute of Psychology boasts the most extensive collection of basic works and archives in all of France, as well as the most complete collection of psychological tests available among Paris universities, for use in training future psychologists.
17
Sal
le d
e le
ctur
e d
e la
Bib
lioth
èque
inte
runi
vers
itaire
de
San
té.
© P
hoto
thèq
ue P
aris
Des
cart
es -
Virg
ile D
elât
re.
18
Faça
de
inté
rieur
e d
e l’a
ncie
nne
Aca
dém
ie r
oyal
e d
e ch
irurg
ie (X
VIII
e si
ècle
, ar
chite
cte
: Ja
cque
s G
ond
oin)
, ac
tuel
siè
ge d
e l’U
nive
rsité
Par
is D
esca
rtes
, P
aris
6e .
© P
hoto
thèq
ue P
aris
Des
cart
es –
Dom
iniq
ue C
arte
lier.
La Fondation Paris DescartesThe Paris Descartes University Foundation
La Fondation Paris Descartes est une fondation uni-versitaire qui a pour ambition de cultiver les talents et renforcer l’extraordinaire potentiel novateur de l’université en levant des fonds auprès d’investisseurs publics et privés. La fondation soutient :
• les formations, en favorisant l’accueil de tous les talents, en assurant la formation des futurs cher-cheurs et en accompagnant et finançant les meilleurs étudiants ;
• l’accompagnement à la recherche, par la création de chaires d’excellence d’enseignement et de re-cherche en partenariat avec de grands organismes comme la Chaire Axa-Paris Descartes « Approches systémiques des différences individuelles de longé-vité » ;
• les projets patrimoniaux de l’université qui s’est en-gagée depuis plusieurs années dans des programmes importants de réhabilitation de sites destinés à offrir les meilleures conditions de travail et à préserver la richesse de son patrimoine historique. Musées, collections scientifiques, Bibliothèque Inter-Univer-sitaire de Santé, la Fondation soutient particulière-ment la restauration de livres anciens.
The role of the Paris Descartes University Foundation is to cultivate talent and reinforce the extraordinarily innovative potential of the University by raising funds from public and private investors. The Foundation supports:
• educational programs for hosting talented students, providing education and training for future researchers and accompanying and providing financial aid to the best students
• fostering research by creating academic chairs of excellence in teaching and research, in partnership with major firms, such as the Axa insurance company. The title of the Axa-Paris Descartes Chair is “Systemic approaches of the study of individual differences in longevity”
• heritage projects, in which the University has been involved for several years, such as major site rehabilitation programs, aimed at providing better working conditions, as well as for preserving the University’s cultural history. Paris Descartes is particularly interested in the restoration of antique books for its museums, scientific collections, and inter-university medical and pharmaceutical libraries.
19
UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES
Sorbonne Paris Cité Sorbonne Paris Cité
20
Sorbonne Paris Cité a été le premier Pôle de Recherche et d’Enseignement Supérieur à voir le jour à Paris. Créé par le décret du 10 février 2010, il a pour objectif de renforcer le potentiel des établissements membres en matière de recherche et de formation.
Sorbonne Paris Cité associe quatre universités (Sorbonne Nouvelle, Paris Descartes, Paris Diderot et Paris 13) et quatre grandes écoles ou instituts, Sciences Po, l’EHESP (Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique), l’Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) et l’IPGP (Institut de Physique du Globe de Paris). Sorbonne Paris Cité réunit 120 000 étudiants et plus de 6 000 enseignants-chercheurs et chercheurs, c’est un des pôles majeurs d’enseignement et de recherche en France.
Sorbonne Paris Cité, pour son projet « Université Sorbonne Paris Cité » (USPC) est l’un des huit lauréats nationaux des appels lancés dans le cadre des Investissements d’Avenir. C’est ainsi que ces 8 établissements ont décidé d’unir leurs forces pour créer ensemble d’ici 2016 une nouvelle université unifiée.
Sorbonne Paris Cité was the first “research and higher education cluster” (Pôle de Recherche et d’Enseignement Supérieur) founded in the Île-de-France (Paris) region of France. It was created by French government decree in February 2010, in the aim of enhancing the teaching and research potential of its member institutions. Sorbonne Paris Cité associates four universities: Sorbonne Nouvelle, Paris Descartes, Paris Diderot, and Paris 13, four «grandes écoles» and institutes: the Paris Institute for Political Science (Institut d’Études Politiques de Paris, IEP, Sciences Po), the Paris School for Advanced Studies in Public Health (École des Hautes Études en Santé Publique de Paris, EHESP), the National Institute of Oriental Languages and Civilizations (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Inalco), and the Paris Institute of Earth Physics (Institut de Physique du Globe de Paris, IPGP). The total student population of Sorbonne Paris Cité institutions is 120,000, and its faculty includes more than 6,000 teacher-researchers and researchers. It is one of the major teaching and research clusters in France.
Sorbonne Paris Cité is one of the eight projects honored in the nationwide “Investments for the future” competition. As a result, the academic institutions which constitute the Sorbonne Paris Cité cluster have decided to combine their strengths and create a new, unified University by 2016.
UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES
21
Un lieu d’échanges plurimultidisciplinaires Pluridisciplinary exchange
La pluridisciplinarité constitue l’une des premières richesses de Sorbonne Paris Cité. Conduit par l’ambition de devenir un vaste forum dédié aux savoirs, Sorbonne Paris Cité regroupe des formations très diverses au profit d’un véritable espace d’échange ouvert à la compréhension du monde : Lettres, Langues, Arts, Sciences Humaines et Sociales, Économie, Gestion, Sciences Politiques, Civilisations, Sport, Droit, Santé Publique, Médecine, Pharmacie, Odontologie, Psychologie, Chimie, Physique, Mathématiques, Informatique, Sciences de l’information et de la communication, Sciences de la Terre et de l’Univers, Sciences du Vivant.
Pluridisciplinarity is one of the major assets of Sorbonne Paris Cité. Driven by its ambition to become a vast forum dedicated to knowledge, Sorbonne Paris Cité offers a wide range of academic programs, rendering it a veritable place of open exchange aimed at comprehending the world. These programs include literature, languages, arts, human and social sciences, economics, management, political science, psychology, sports, law, public health, medicine, pharmacy, dentistry, chemistry, physics, mathematics, computer science, information and communication sciences, earth and universe sciences, and life sciences.
Un programme volontariste d’aide à la formation par la recherche A program determined to aid education by research
Sorbonne Paris Cité rassemble au total plus d’une cinquantaine d’écoles doctorales interdisciplinaires (sciences sociales, santé publique, langues, littérature, sciences du vivant, médicament...). Avec plus de 6 000 chercheurs et enseignants-chercheurs couvrant la plupart des domaines disciplinaires, Sorbonne Paris Cité accorde une priorité forte à la qualité de la formation et à la valorisation de la recherche. Le dispositif de recherche s’articule autour de plateformes et d’équipements variés (centres de recherches et laboratoires pluridisciplinaires, incubateurs, service d’activités industrielles et commerciales…) et est conduit en partenariat avec notamment le CNRS, l’Inserm et l’AP-HP.
Sorbonne Paris Cité associates a total of some 50 interdisciplinary doctoral schools (social sciences, public health, languages, literature, life sciences, medicinal chemistry, etc. With more than 6,000 re-searchers and teacher-researchers involved cove-ring most academic disciplines, Sorbonne Paris Cité places strong priorities on the quality of education dispensed and on the transfer of research results to industry. Its research activities articulate around various technical facilities and technical equipment (pluridisciplinary research centers and laborato-ries, start-up incubators, industrial and commer-cial activity services, etc), and are carried out in partnership with the National Center for Scientific Research (CNRS), the National Institute for Health and Medical Research (Inserm), and the Paris Pu-blic Health & Hospitals Administration (AP-HP).
UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES
Un emplacement stratégique, au cœur d’une capitale et de sa région
Strategically located in the heart of Parisand the Île-de-France region
Sorbonne Paris Cité, c’est avant tout un emplacement stratégique, au cœur d’une capitale de renom. Paris, plus grande ville universitaire d’Europe, séduit par son dynamisme économique, sa richesse culturelle et sa notoriété internationale. Sorbonne Paris Cité couvre un large périmètre de la métropole, allant du centre parisien à Ivry, Villetaneuse, Saint-Denis, Malakoff et Boulogne-Billancourt. Les étudiants, doctorants et chercheurs bénéficient d’une multitude de services (dont une carte multiservice pour les étudiants) et d’un choix très étendu de ressources et de documentation.
The primary asset of Sorbonne Paris Cité is its strategic emplacement at the center of a world capital. Paris is the largest university city in Europe, and its economic dynamism, cultural wealth, and international notoriety render it very attractive. Sorbonne Paris Cité covers a broad perimeter around the Paris metropolitan area, from the center of Paris to Ivry, Villetaneuse, Saint-Denis, Malakoff, and Boulogne-Billancourt. Undergraduates, doctoral students, and researchers benefit from a multitude of services (including a multiservice student card) and wide choice of resources and documentation.
22
Doc
tora
t ho
noris
cau
sa,
Sor
bon
ne.
© U
nive
rsité
Par
is D
esca
rtes
- U
nive
rsité
Par
is D
ider
ot.
Un pôle universitaire d’envergure internationale An international-scale university center
Le nombre croissant d’étudiants étrangers accueillis à Sorbonne Paris Cité témoigne de son rayonnement international. Ses établissements fondateurs proposent différents programmes d’accueil et d’échanges : formations conjointes et doubles diplômes, masters en anglais, programmes ERASMUS, doctorats européens et internationaux, enseignement de langues rares, campus à dominante binationale. Déjà fort de cette diversité de parcours et de possibilités, Sorbonne Paris Cité entend participer pleinement à la compétition mondiale en matière de recherche et d’enseignement supérieur et se positionner au cœur de la coopération internationale.
The increasing number of foreign students attending Sorbonne Paris Cité academic institutions indicates its international standing. Its founding establishments propose a wide range of hosting and exchange programs: shared academic programs, double majors, master’s programs in English, ERASMUS programs, European and international doctorates, rare language teaching, and predominantly bi-national campuses. Already strong with respect to diversity and to the possibilities it affords, Sorbonne Paris Cité aims to fully participate in worldwide-scale research and higher education competition, and to position itself at the heart of international cooperation.
23
Étu
dia
nts
en s
alle
de
cour
s au
Cen
tre
univ
ersi
taire
des
Sai
nts-
Pèr
es –
Par
is 6
e .
© P
hoto
thèq
ue P
aris
Des
cart
es –
Jea
n-S
ébas
tien
Leb
lond
-Dun
iach
.
Pho
to c
ouve
rtur
e : ©
Pho
toth
èque
Par
is D
esca
rtes
– J
ean-
Séb
astie
n Le
blon
d-D
unia
ch.
Pho
to 4
e cou
vert
ure
: © P
hoto
thèq
ue P
aris
Des
cart
es –
Arn
aud
Févr
ier.
// C
réat
ion
grap
hiqu
e -
ww
w.s
bba.
fr
Université Paris Descartes 12, rue de l’École de Médecine
75006 Paris - France
@UParisDescartes
