Untitled s

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Untitled s

  • 7/23/2019 Untitled s

    1/42

    200:00:34,720 --> 00:00:36,960Je rentre.Je prends mon service 5 h.

    3

    00:00:37,400 --> 00:00:40,240Mais cest po!rri."a sert #!oi de dormir trois he!res $

    400:00:40,4%0 --> 00:00:42,360&ans ces cas-',(a!t pas dormir d! to!t.

    500:00:42,600 --> 00:00:44,)60

    Jai !n s!per tr!c po!r *a.

    600:00:47,520 --> 00:00:4%,640+a!t #!e e dorme.

    700:00:4%,%%0 --> 00:00:5),040Jai enchantrois /ardes dep!is '!ndi.

    %00:00:52,6%0 --> 00:00:54,640"a vient de commencer, 'a soire.

    900:00:54,%%0 --> 00:00:5%,%00- ! vas 'o!per 'e (e! darti(ice.- Je 'e re/arderai dep!is che1 moi.

    )0

    00:00:59,040 --> 00:0):0),600Mais reto!rnes-, toi.Je tempche pas.

    ))00:0):0),960 --> 00:0):04,0%0! 'aisses pas'anche-ei/e indi((rente.

    )200:0):04,320 --> 00:0):05,640

    es a'o!se $Jadore.

  • 7/23/2019 Untitled s

    2/42

    )300:0):05,%%0 --> 00:0):07,2%0''e1, reste.

    )400:0):07,520 --> 00:0):09,%00

    Je te montrerai mes s!per-po!voirs.

    )500:0):)0,600 --> 00:0):)2,560' a pas de s!per-po!voirs, atman.

    )600:0):)2,%00 --> 00:0):)5,320' a !ste 8ea!co!p de (ricet !n pe! de /ad/ets.

    )700:0):)9,240 --> 00:0):2),)60''e1, J!'ie

    )%00:0):24,440 --> 00:0):26,)20! me d*ois, at;oman.

    )900:0):27,0%0 --> 00:0):2%,440Mais e te retro!verai.

    2000:02:)%,320 --> 00:02:)9,640 00:02:43,)60o!t 'e monde 'aimait, M. osta.

    2400:02:43,960 --> 00:02:45,720' est pas ven!, 'e petit /ar*on $

    2500:02:46,960 --> 00:02:49,200est pas po!r 'es en(ants,

    'es enterrements.

    26

  • 7/23/2019 Untitled s

    3/42

    00:02:49,440 --> 00:02:50,520ien s=r.

    2700:02:50,760 --> 00:02:52,%40ono!r, a!re.

    ono!r, homas.

    2%00:02:53,760 --> 00:02:56,520?!e' p'aisir de voir !n so!rires!r 'e visa/e dd@'e.

    2900:02:57,640 --> 00:03:00,)20"a (aisait 'on/temps#!on 'avait pas v!e si radie!se.

    3000:03:0),)60 --> 00:03:02,360ono!r, Aierre.

    3)00:03:09,560 --> 00:03:)0,560"a va $

    3200:03:)),760 --> 00:03:)3,0%0ono!r, d@'e."a va $

    3300:03:)3,320 --> 00:03:)5,000Jai appris po!r votre maria/e.

    3400:03:)5,4%0 --> 00:03:)7,200Mes ('icitations.

    3500:03:20,%00 --> 00:03:2),%40"a va $

    3600:03:25,240 --> 00:03:26,240"a va $

    3700:03:29,320 --> 00:03:30,560

    Bt ami''e, *a va $

    3%

  • 7/23/2019 Untitled s

    4/42

    00:03:3),)60 --> 00:03:32,720B''e est reste 'a maison.

    3900:03:39,960 --> 00:03:4),520! crois #!i' en a da!tres $

    4000:03:43,960 --> 00:03:47,2%0- Ao!r#!oi t! me demandes *a $- na pense #!e''e en a rencontr !n.

    4)00:03:49,040 --> 00:03:50,960- ! 'as v! oC $- ! Di>aEe A!8DFi>.

    4200:03:53,040 --> 00:03:56,240Gi' en avait da!tres $Gi ami''e tait pas 'a se!'e $

    4300:03:57,360 --> 00:03:5%,720est possi8'e, mais...

    4400:03:5%,960 --> 00:04:0),960Bt si ctait 'e cas $B''e a!rait p'!s 8esoin de se cacher.

    4500:04:03,000 --> 00:04:04,520Ao!r 'instant, va!t mie!H pas.

    4600:04:07,760 --> 00:04:09,600B''e s!pporte pas

    de rester 'a maison.4700:04:09,%40 --> 00:04:)2,%40- Je comprends ce #!e''e ressent.- "a '!i (ait !ne 8e''e am8e.

    4%00:04:)6,640 --> 00:04:)9,000?!est-ce #!e t! sais s!r ce tpe $

    4900:04:)9,600 --> 00:04:20,%40' sappe''e Gimon.

  • 7/23/2019 Untitled s

    5/42

    5000:04:23,%40 --> 00:04:25,600Je vais essaer de me rensei/ner.

    5)

    00:04:2%,%40 --> 00:04:32,2%0Miche' osta est n ici,et i' est mort ici.

    5200:04:32,520 --> 00:04:35,4%0vec '!i, !n chapitrede 'histoire de 'a vi''e se re(erme.

    5300:04:36,440 --> 00:04:39,200

    e'!i #!i (!t 'instit!te!rde 8ea!co!p dentre no!s

    5400:04:40,520 --> 00:04:43,520va 'aisser !n /rand videdans nos coe!rs, tant...

    5500:04:44,040 --> 00:04:45,360sa /nrosit...

    5600:04:46,200 --> 00:04:47,720sa personna'it...

    5700:04:4%,600 --> 00:04:5),760et son h!manismeno!s ont mar#!s pro(ondment.

    5%00:04:54,560 --> 00:04:56,%40

  • 7/23/2019 Untitled s

    6/42

    6)00:05:0),4%0 --> 00:05:02,600'e Di>aEe A!8DFi>.

    6200:05:03,)60 --> 00:05:05,040

    re(, e''e rentrait che1 e''e,

    6300:05:05,720 --> 00:05:09,)20et !n tpe 'a sa!va/ement a/ressedans 'e t!nne'.

    6400:05:)0,760 --> 00:05:)2,920' '!i a 8o!(( 'estomac.

    6500:05:)4,%00 --> 00:05:)7,4%0"a recommence, on dirait,comme i' a sept ans.

    6600:05:)7,720 --> 00:05:)9,%40Jen (aisaisdes ca!chemars horri8'es...

    6700:05:20,0%0 --> 00:05:2),360?!est-ce #!e''e a $

    6%00:05:22,)20 --> 00:05:24,720Miche' a to!o!rs (ait pre!ved!n co!ra/e immense.

    6900:05:25,)60 --> 00:05:27,400

    Bt ce nest pas cet acte !'time7000:05:27,640 --> 00:05:30,200#!i doit chan/er 'a vision#!e no!s avions de '!i.

    7)00:05:3),520 --> 00:05:33,760' a!ra pass 'a mae!re partiede son eHistence

    7200:05:34,000 --> 00:05:37,640

  • 7/23/2019 Untitled s

    7/42

    sans 'amo!r de sa vie, 00:05:40,920Mais contrairement

    ce #!e Miche' pensait,

    7400:05:4),400 --> 00:05:43,4%0

    e s!is s=r#!i's sont dsormais r!nis,

    7500:05:43,720 --> 00:05:46,560#!i's vont po!rs!ivre ensem8'e!n chemin...

    7600:05:47,240 --> 00:05:49,040trop vite interromp!.

    7700:05:56,200 --> 00:05:5%,600a +a8ri#!e;;;.so!s-titres.e!

    7%00:07:09,520 --> 00:07:)0,920! me donnes !ne c'ope $

    7900:07:)3,040 --> 00:07:)4,%40as pe!r #!e attrape !n cancer $

    %000:07:26,)60 --> 00:07:27,%40! 'e dis pas ta m@re, hein $

    %)00:07:33,)20 --> 00:07:34,640 00:07:37,640Ao!r#!oi t! dis *a $

    %300:07:39,760 --> 00:07:42,)60

    es /enti' avec e''e.est 8i1arre, non $

  • 7/23/2019 Untitled s

    8/42

    %400:07:45,640 --> 00:07:47,%40Bt p!is t! dorsdans 'a cham8re dami.

    %5

    00:07:4%,0%0 --> 00:07:49,560est pas tr@s discret.

    %600:07:53,920 --> 00:07:55,%%0&isons #!e dep!is !n certain temps,

    %700:07:56,2%0 --> 00:07:57,640on (aisait !ne pa!se.

    %%00:07:5%,6%0 --> 00:0%:00,)60"a (ait 'on/temps $

    %900:0%:0),560 --> 00:0%:02,560&e!H ans.

    9000:0%:06,040 --> 00:0%:09,)60- ha8ites oC $- Bn vi''e. Jai !n st!dio.

    9)00:0%:)4,4%0 --> 00:0%:)5,%%0est toi #!i es parti $

    9200:0%:)7,320 --> 00:0%:)%,320Aas vraiment.

    9300:0%:20,)20 --> 00:0%:22,960"a a t !n pe! comp'i#!apr@s 'accident.

    9400:0%:24,560 --> 00:0%:27,2%0Jai (ait !n pe! nimporte #!oi,et ta m@re en a e! marre.

    95

    00:0%:30,440 --> 00:0%:3),%00"a a pas d= tre (aci'e.

  • 7/23/2019 Untitled s

    9/42

    9600:0%:36,400 --> 00:0%:3%,640G!rto!t po!r ta soe!r#!e *a a t d!r.

    97

    00:0%:39,4%0 --> 00:0%:40,440Je sais.

    9%00:0%:40,920 --> 00:0%:42,640Moi a!ssi, ai perd! ma soe!r.

    9900:0%:50,440 --> 00:0%:5),440as (aim $

    )0000:0%:55,440 --> 00:0%:5%,320- KC e''e met 'es c!i''@res en 8ois $- , non $

    )0)00:0%:5%,560 --> 00:0%:59,560Kn est '

    )0200:09:03,)60 --> 00:09:04,%00- "a va $- G!per.

    )0300:09:05,%%0 --> 00:09:07,600Je vais me chan/er.Jai co!rs.

    )0400:09:40,2%0 --> 00:09:42,%40

    es vachement 8e''e.! dois p'aire a!H /ar*ons.

    )0500:09:47,720 --> 00:09:49,920- as d co!ch avec +rdric $- ?!oi $

    )0600:09:50,600 --> 00:09:53,000- Kn nest pas ensem8'e, avec +rdric.

    - Ao!r#!oi $

    )07

  • 7/23/2019 Untitled s

    10/42

    00:09:53,%00 --> 00:09:55,4%0' te p'aisait 8ien 'po#!e.

    )0%00:09:56,0%0 --> 00:09:57,320! '!i p'aisais a!ssi.

    )0900:09:59,440 --> 00:)0:00,%00Kn avait !n accord, non $

    ))000:)0:0),040 --> 00:)0:03,6%0J!stement, apr@s 'accident,vo!s avie1 'e champ 'i8re.

    )))

    00:)0:07,0%0 --> 00:)0:)0,6%0pr@s 'e 'ce, e chercherai 'e /ar*ondont e tai par'.

    ))200:)0:)),560 --> 00:)0:)2,440&accord.

    ))300:)0:)2,6%0 --> 00:)0:)5,960! me raconteras $Kn po!rrait o!vrir !n c'!8.

    ))400:)0:20,)20 --> 00:)0:2),2%0as #!oi, ' $

    ))500:)0:24,440 --> 00:)0:25,760est !ne cicatrice $

    ))600:)0:27,)60 --> 00:)0:2%,560Je pe!H me chan/er, ' $

    ))700:)0:37,200 --> 00:)0:3%,560"a a encore 8aiss.

    ))%00:)0:40,0%0 --> 00:)0:4),440ien 2 m dep!is hier.

    ))900:)0:4),920 --> 00:)0:44,4%0

  • 7/23/2019 Untitled s

    11/42

    e dernier contr'e d! 8arra/edate de #!and $

    )2000:)0:44,960 --> 00:)0:46,2%0L a to!t !ste de!H ans.

    )2)00:)0:46,520 --> 00:)0:4%,720Kn navait rien tro!v danorma' 'po#!e.

    )2200:)0:52,600 --> 00:)0:54,)60"a va prendre d! temps $

    )23

    00:)0:55,920 --> 00:)0:57,200&i((ici'e dire.

    )2400:)0:5%,0%0 --> 00:)):0),0%0- rois, #!atre o!rs maHim!m.- ?!and mme.

    )2500:)):02,920 --> 00:)):04,320L a !ne sacre s!r(ace.

    )2600:)):07,200 --> 00:)):0%,200"a est.

    )2700:)):0%,440 --> 00:)):)0,040es ro8ots sont en p'ace.

    )2%

    00:)):)3,000 --> 00:)):)5,)20Gi' a !ne (iss!re,i's vont 'a tro!ver.

    )2900:)):22,920 --> 00:)):24,240Je po!rrai sortir #!and $

    )3000:)):25,0%0 --> 00:)):26,400&ans #!e'#!es he!res.

    )3)00:)):26,640 --> 00:)):2%,%%0

  • 7/23/2019 Untitled s

    12/42

    "a irait p'!s vitesi on avait votre vraie identit.

    )3200:)):30,440 --> 00:)):32,640 00:)):37,360Jen ai pas.

    )35

    00:)):39,520 --> 00:)):43,200Bt vo!s compte1 a''er oC $ 00:)):45,6%0Je me d8ro!i''erai.

    )3700:)):47,)60 --> 00:)):49,)60 00:)):55,720amene1-'e dans sa ce''!'e.

    )4000:)2:09,400 --> 00:)2:)),%%0est r!no 'a /endarmerie.Je vo!s