urdins go i ér P ne des azi ag m e L 2018 : UN … · 2018-04-13 · pro˜ tant de l’occasion pour se former sur un chantier bien concret. ... La reconstruction du kiosque à musique

perigueux.fr

Le m

agaz

ine

des

Pér

igo

urd

ins

N°2

5/

mai

- ju

in 2

018

2018 : UN BUDGET

OFFENSIFÀ VOTRESERVICE

> PATRIMOINE Le kiosque à musique ressuscité

> SOUS LES PROJECTEURSLa médiathèque Pierre Fanlac se

refait une beauté

> SPORTDu golf

dans les rues de Périgueux

Px Mairie Pubs Mai 18 IMPO.qxp_Mise en page 1 09/04/2018 15:41 Page1

N°25 / page 3PérigueuxPérigueux

éditoéditoéditoéditoLa fracture territoriale n’est pas une fatalité

L

Antoine AudiMaire de Périgueux

1er Vice-président du Grand PérigueuxConseiller régional de la Nouvelle Aquitaine

La fracture territoriale est un sujet que je porte depuis mon élection à Périgueux car je ressens cette fragilité comme de nature à priver notre ville et ses habitants d’un avenir serein.

C’est aussi la préoccupation du Gouvernement - Jacques Mézard et Julien Denormandie -, de l’Association des maires de France, de nombreux élus et de certains parlementaires.

C’est dans ce contexte qu’est aussi né le programme gouvernemental "Action Cœur de Ville" pour les villes moyennes. Périgueux vient d’être choisie parmi de très nombreuses candidatures pour un accompagnement� nancier de nos projets. Cette reconnaissance valideà la fois la qualité de nos projets et le travail en profondeur que je mène inlassablement au cours de nombreuses rencontres, tant en Dordogne qu’à Paris.

Dans une France régionalisée et "métropolisée", nos villes moyennes sont le cœur et le poumon du maillage territorial et d’un aménagement équilibré de nos territoires.

Concrètement, les dirigeants des plus grandes entreprises prennent de plus en plus en compte la fracture territoriale, par exemple :• Un grand pétrolier français choisit de ne plus fermer les petites stations-services au nom même de sa présence dans les territoires.• Un autre patron d’une société spécialisée dans la beauté change sa position quant au rachat éventuel d’une station thermale : le seul angle � nancier lui disait le contraire, mais il choisit de valider ce rachat en tenant compte de son empreinte territoriale.

À Périgueux, capitale de la Dordogne, nous avons tous les atouts pour exister et émanciper notre économie par rapport à la métropole, en encourageantles alliances entre nos territoires, en favorisant leur complémentarité et en développant nos atoutsspéci� ques autour de nos belles � lières de productionet de la gourmandise.

Concrètement, le fait que Périgueux fasse partie des villes moyennes retenues dans le cadre d’un plan de redynamisation doté de 5,4 milliards d’euros est une excellente nouvelle car elle labellise notre action au service de la ville et de ses habitants.Bref, on est dans le vrai.

Concrètement, les réalisations susceptibles d’être � nancées sont :• en phase 1, dès 2018 : la requali� cation des boulevards en lien avec le Quartier Montaigne, les réaménagements dans les quartiers : cours Saint- Georges, place Faidherbe, quartier Saint-Martin, et la valorisation du parcours gallo-romain. • en phase 2, 2019 et 2020 : la Manufacture Gourmande, la réhabilitation du Centre culturel de la Visitation, ainsi que celle du MAAP, la diversi� cation de l’offre de l’habitat (ZAC du Grand Quartier de la Gare), et la rénovation de l’habitat social dans le cadre du Plan stratégique du patrimoine du Grand Périgueux.

Ces différentes avancées font que j’ai raison de ne pas me résigner à voir la fracture territoriale comme une fatalité.Il ne peut y avoir de France à deux vitesses : une France des métropoles où on accède par LGV à 340 km/h et une France de l’intérieur où on n’aurait même plus le droit de dépasser le 80 km/h.

Nos terroirs ont du talent et, ensemble, nous avons la responsabilité de porter l’ambition de nos territoires. C’est aussi le résultat d’un travail collectif avec des élus partenaires, toutes tendances confondues, pour que ce soit "L’équipe Périgord" qui gagne.

C’est donc une excellente nouvelle pour chacune et chacun des habitants de la ville que j’ai l’honneur de servir. Dans le vrai.


Mairie de Périgueux23, rue du Président - Wilson BP 2013024 005 Périgueux cedex Tél. : 05 53 02 82 00 - Fax. : 05 53 07 09 52www.perigueux.fr

Directeur de la publication : Antoine AudiDirectrice de la communication : Martine Noverraz Rédaction et mise en page : service CommunicationPhotographies : Ville de Périgueux, sauf p.7

(Consultation/Centre hospitalier), p.8 (Écurie de l’âge d’or), p.9 (Bernard Mousnier), p.26 (Golf municipal de Périgueux), p.27 (Sohalia Tribale), p.28 (Unicef), p.29 (Rima Maroun).

Maquette : atelier SB DesignImpression : imprimerie FabrègueRégie publicitaire : NJ Éditions - BoulazacTél. 05 53 46 38 84Distribution : Médiapost Boulazac Périodicité : bimestrielle Tirage déclaré : 22 000 exemplaires

Document imprimé sur du papier PEFC (gestion durable des forêts) issu des usines de Condat en Dordogne.

N°25 / page 4Périgueux

sportpage 26

om

mai

reS

édito

vu à Périgueux

actu

patrimoine

urbanisme

quartier

Périgueux en mouvement

travaux

dossier

développement durable

sous les projecteurs

fête de l'Histoire

sport

associations

festival

expression libre

12

26

3

15

7

21

développementdurable

page 21

quartierpage 12

urbanismepage 10

Vu

P

érig

ueux

30

quartierpage 12

Vu

P

érig

ueux

7 au 24 mars. Le festival Expoésie s’adresse à tous les publics. Ici les scolaires.

25 mars. 35e édition du carnaval de Périgueux.

3 et 4 mars. Exposition-vente des créations d’artistes et d’artisanes au théâtre dans le cadre du Mois des droits des femmes.

31 mars. Chasse aux œufs organisée par la Ville dans le parc Gamenson et le jardin de Vésone.

Vu

P

érig

ueux

2 mars. Le concert de l’Unicef au profi t des enfants du monde a profi té d’une belle synergie.

6 au 9 mars. Près de 300 lycéens sont montés sur les planches du théâtre

pour les 28e Didascalies.

6 avril.Jacques Mézard, ministre

de la Cohésion des territoires, en visite à Périgueux pour promouvoir le programme gouvernemental "Action

Cœur de Ville", dont Périgueux va

bénéfi cier.


actu

Les animations périgourdines

du 31e Téléthon ont permis de collecter la somme de 27 000 euros.

27 000

Si la dépendance n'est pas réversible, la fragilité l’est. Elle peut être identifi ée par des indicateurs comme la perte de poids, un ressenti de plus grande fatigue, l'impression de marcher moins vite, des troubles mineurs de mémoire, une perte de la force musculaire, etc.

Décelée, elle peut être corrigée. Ainsi, le Centre de ressources EHPAD du Centre Hospitalier propose une consultation infi rmière de repérage des fragilités pour les plus de 60 ans. Elle s’accompagne d’une évaluation et d’une proposition d'un plan personnalisé de prévention concourant à maintenir l'autonomie des personnes chez elles et à retarder la dépendance.

Ce service oriente ensuite les personnes vers des solutions existantes : en autonomie, au sein de structures ou services institutionnels ou associatifs.

Prise en charge par l'Agence Régionale de Santé Nouvelle-Aquitaine, cette consultation est accessible sur simple rendez-vous.

Lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 hT. 05 53 45 30 55

DES CONSULTATIONS POUR REPÉRER LES FRAGILITÉS DES PLUS DE 60 ANS

Si la dépendance n'est pas réversible, la fragilité l’est. Elle peut être identifi ée par des indicateurs comme la perte de poids, un ressenti de plus grande fatigue, l'impression de marcher moins vite, des troubles mineurs de mémoire, une perte de la force musculaire, etc.

Décelée, elle peut être corrigée. Ainsi, le Centre de

CONSULTATIONSLES FRAGILITÉS DES

Réalisée auprès de 252 administrés, du 13 novembre au 5 décembre dernier, dans le cadre de la certi� cation"Qualiville", une enquête a mis en évidence la qualité de l'accueil au sein de la mairie avec un niveau de satisfaction de 96 %.

Pour plus d'impartialité, la mairie avait con� é cette enquête à 6 étudiants de l'IUT inscrits en Tech de Co dans le cadre d'un projet accompagné.LA QUALITÉ

DE L'ACCUEIL AU SEIN DE LA MAIRIE SALUÉE

Célébrée tous les 19 mai, la Journée mondiale des MICI - Maladies Infl ammatoires Chroniques de l’Intestin - porte la voix des personnes atteintesde la maladie de Crohn ou de rectocolite hémorragique. La France compte 250 000 malades.

Pour accompagner cette journée de sensibilisation, du 14 au 21 mai, la mairie et le bassin de la place André-Maurois seront éclairés en violet, couleur symbolisant le combat que mènent les malades et les familles. Samedi 19 mai, un stand sur la place André-Maurois informera le public.

En violet pour la Journée

mondiale des MICI


L’Écurie de l’Âge d’Or regroupe les amateurs d’automobiles datant du débutde l’automobile jusqu'à 1940, ainsi que les propriétaires de voitures plus modernes (jusqu’à 1960) présentant un intérêt. Il abrite également une section5 CV Citroën, voiture de collection renvoyant au début de l’automobile.

Pour le plaisir des yeux, entre 30 et 50 véhicules de ce type seront exposés dimanche 20 mai sur l’esplanade Robert Badinter, de 10 h à 17 h. À 11 h et 11 h 45,les automobiles paraderont sur le boulevard Montaigne.

L’ÉCURIE DE L’ÂGE D’OR EXPOSE SES 5 CV CITROËN

La SNCF vous invite à célébrer ses 80 ans. Si vous avez conservédes souvenirs de votre vie professionnelle ou familiale liés à la SNCF ou au train, vous pouvez participer à la "Collection 80 ans" à travers la collecte de documents (photos, � lms numérisés, billets, publicités, outils, insignes, etc.) organisée sur tout le territoire.

Il suf� t de se connecter sur le site dédié et de déposer en ligne vos souvenirs sous forme numérique ou de prendre rendez-vous dans l’un des points de collecte.

Ces documents ou leur copie numérique rejoindront les archives de la SNCF et seront partagés en ligne au pro� t de tous.

L’histoire de la SNCF, c'est aussicelle des cheminots, invités à la raconter à travers un concours autobiographique.

En� n, tous les passionnés du rail peuvent rejoindre cette célébration en inscrivant leurs actions dans le "Programme 80 ans" diffusé tout au long de l’année.

www.collection80.sncf.com

actu

Organisé par la Maison de l’emploi du Grand Périgueux, le forum "ObjectifEmploi" 2018 a lieule 31 mai prochain à la Filature de l’Isle. Sa thématique est l’apprentissage. Ceforum s’adresse auxpersonnes à la recherche d’un emploi,

d’une formation ou bien d’un contrat en alternance. C’est aussile lieu pour trouver des renseigne-ments sur la création d’entreprise et la réorientation professionnelle.

Les visiteurs, invités à venir avec un CV, pourront y rencontrer des recruteurs, nouer des contacts et assister à des démonstrations de métiers.

Ce rendez-vous est le fruit d’un partenariat entre le Grand Périgueux, la Ville, la Mission Locale du Grand Périgueux, Pôle Emploi, la Région Nouvelle-Aquitaine, les chambres consulaires et leurs CFA, sans oublierle Centre Information Jeunesse de Périgueux.

Jeudi 31 mai 2018De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30T. 05 53 06 68 20

jeudi 31 mai 2018

10 h / 12 h 3013 h 30 / 17 h 30

périgueuxfilature de l’islePéRIBUS ligne 14 arrêt Salle Omnisports Le Toulon

Ph otos : U

nsplash / J armoluk - dom

aine pub lic. Mars 2018.

• zoom apprentissage

• recrutements / formations

DES CLEFS POUR RETROUVER UN EMPLOI


patrimoine

LLancée en septembre 2015, la reconstruction du kiosque est achevée. Il a été remonté sur les allées de Tourny. Soutenu dès le départ par la Ville, ce projet a suscité une formidable synergie autour de lui.Parmi les nombreux partenaires concernés, il faut saluer l'association Cobaty Périgord et l’implication de deux formateurs du CFA-BTP de Périgueux : Philippe Bachmair, meilleur ouvrier de France en ferronnerie d’art, et Franck Méry, compagnon couvreur, qui ont cru à cette réalisation.Avec l’aval de leur directeur, Michel Jean, ils ont pro� té de cette belle opportunité pour non seulement valoriser les métiers manuels et les � lières de l’apprentissage, mais aussi impliquer plus d’une centained’apprentis du CFA-BTP. Ces derniers s’en sont emparés,

pro� tant de l’occasion pour se former sur un chantier bien concret.Mais leur travail n’aurait pu aboutir sans le soutien sans faille d’une équipe bénévole (voir encadré) et l’apport � nancier de 22 grands mécènes permettant de mener à bien cette aventure humaine et patrimoniale.Reconstruit et remonté à son emplacement originel, le nouveau kiosque sera inauguré à l’occasion de la Fête de la musique, le 21 juin. Plusieurs moments musicaux,dont un concert avec une cantatrice, sont prévus tout au long de cette journée.

Soutenez ce projetVous souhaitez vous joindre à cette aventure ? Une campagne de � nancement participatif est en cours jusqu’au 15 juin, à destination des particuliers. Rendez-vous sur www.tudigo.co

LE KIOSQUE À MUSIQUE RESSUSCITÉ Une équipe

bénévole…L’association Cobaty PérigordCFA-BTP24 de PérigueuxLa Socra

… et des mécènes.Agema (Boulazac)Banque Tarneaud de PérigueuxBeauty Succès (Saint-Astier)Caisse d’Epargne (Périgueux)Chaux de Saint-AstierCFA-BTP de PérigueuxCobaty International (Paris)Cobaty Périgord (Brantôme)Crédit Agricole de PérigueuxTransports Doumen (Boulazac)EMP Prolians (Boulazac)Fondation Eiffage (Vélizy)Fondation du patrimoine (Bordeaux)Galva Atlantique (La Rochelle)Groupe Deluc Automobiles (Trélissac)Hammel Robinetterie (Marsac-sur-l’Isle)Indigo Park (Paris)Leclerc (Trélissac)Lempereur et Associés (Périgueux)Mills Echafaudages (Bordeaux)Moron Constructions (Beaumont du Périgord)Socra (Marsac-sur-l’Isle)

18 000 Plus de 18 000 heures

de main-d’œuvre ont été nécessaires pour reconstruire le

kiosque.

100Plus de 100

apprentis du CFA-BTP de Périgueux ont travaillé sur ce

projet.

9,59,5 tonnes de métal et 1 tonne de cuivre ont été nécessaires à

la reconstruction de l'édi� ce.

••••••••••

•••

••

•

•••

•

•

•

•

••

La reconstruction du kiosque à musique des allées Tourny est l’aboutissement d’une grande aventure humaine et patrimoniale. Il sera inauguré le 21 juin.


urbanisme

Une nouvelle Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat et de Renouvellement Urbain (OPAH-RU) est lancée pour inciter les propriétaires de 3 secteurs de la ville à réhabiliter leur patrimoine bâti.

BÂTI PRIVÉ : DE NOUVELLES AIDES POUR RÉNOVER 25 rue Saint-Front - 24000 Périgueux - 09 72 89 13 21

Bar à cocktails artisanaux uniques. Assiettes variées servies non stop.Ambiance calme et confortable. Chic et cosy.

17 �� • �� 0 • ��00� ��05 53 35 17 01• www.claudette-interim.fr

C’EST EN ÉQUIPE QUE NOUS AVANÇONS

IntérIm / recrutement cDD-cDI

AGENCE D’EMPLOI INDÉPENDANTE

EN DORDOGNE1ÈRE

PÉRIGUEUX • BERGERAC • SARLAT

NONTRON • SAINT-ASTIER • GUJAN-MESTRAS

Courtage en crédits pour les entreprises, professionnels et particuliers

05 53 54 38 96 - www.cepp24.comCréavallée sud - 24 660 Notre Dame de Sanilhac


LLa précédente OPAH-RU s’estachevée en septembre 2017. Initiéeen 2012, elle a permis à denombreux propriétaires, occupants et bailleurs, de pro� ter de sub-ventions publiques pour réhabiliter leur patrimoine bâti.276 dossiers ont été traités sur cinq ans. Au total, 4,5 millions d’euros de � nancement ont étéattribués par l’Agence Nationale del’Habitat, le Conseil départemental,le Conseil régional, le Grand Périgueux et la Ville.Grâce à ce dispositif incitatif, plus de 100 logements vacants, situés dans les trois secteurs de la ville ciblés par l’opération - le Puy Saint-Front, le Bassin-la Gare-Saint-Martin et l’îlot de la Cité - ont été remis sur le marché de l’immobilier. Une soixantaine de façades a été également ravalée.Plus largement, sur 5 ans, les chantiers liés à l’OPAH-RU ont permis d’injecter près de 13 millions d’euros dans l‘économie locale.

Une nouvelle OPAH-RU jusqu’en 2023Confortée par ces bons résultats, la Ville relance une nouvelle OPAH-RU sur la période 2018-2023.Les enjeux sont toujours les mêmes : lutter contre la vacance et l’habitatinsalubre pour accueillir de nouveaux habitants ;améliorer les performances énergé-tiques et l’accessibilité ;inciter au ravalement des façades et l’embellissement des devantures commerciales.

Le périmètre concerné par cette nouvelle OPAH-RU est toujours le même. Seuls les biens situés dans trois secteurs, le Puy Saint-Front, le Bassin-la Gare-Saint-Martin et l’îlot de la Cité, peuvent en béné� cier. En ce qui concerne le ravalement de façades, la Ville envisage d’étendre le périmètre des aides.L’objectif de cette nouvelle OPAH-RU est de remettre sur le marché immobilier une quarantaine de logements par an.

Pour les propriétaires occupants, l’attribution des aides dépend des conditions de ressources. Pour les propriétaires bailleurs, leur logement, une fois rénové, doit être conventionné (montants plafonnés des loyers).

L’OPAH-RU bénéficie des financements

publics de l’Agence Nationale de l’Habitat,

du Conseil départemental,

du Conseil régional, du Grand Périgueux

et de la Ville.

RENSEIGNEMENTSSOliHAT. 0 805 70 44 45(appel gratuit depuis un poste � xe)[email protected]

L’OPAH-RUPOUR QUI ?

Les propriétaires occupants Les propriétaires bailleurs (sous réserve de conventionnerleur bien rénové)Les commerçants

QUELS BIENS SONT CONCERNÉS ?

Les logements de plus de 15 ans situés à l’intérieur du périmètre de l’OPAH-RU

QUEL EST LE PÉRIMÈTRE DE

L’OPAH-RU ?Le Puy Saint-FrontLe bassin-la Gare-Saint-MartinL’îlot de la Cité

•

•

•

••

•

•••


25 rue Saint-Front - 24000 Périgueux - 09 72 89 13 21

Bar à cocktails artisanaux uniques. Assiettes variées servies non stop.Ambiance calme et confortable. Chic et cosy.

17 �� • �� 0 • ��00� ��05 53 35 17 01• www.claudette-interim.fr

C’EST EN ÉQUIPE QUE NOUS AVANÇONS

IntérIm / recrutement cDD-cDI

AGENCE D’EMPLOI INDÉPENDANTE

EN DORDOGNE1ÈRE

PÉRIGUEUX • BERGERAC • SARLAT

NONTRON • SAINT-ASTIER • GUJAN-MESTRAS

Courtage en crédits pour les entreprises, professionnels et particuliers

05 53 54 38 96 - www.cepp24.comCréavallée sud - 24 660 Notre Dame de Sanilhac



S

Organisée par l’association Saint-Martin-La Gare, la 25e édition de la Foire Saint-Martin vous attend dimanche 24 juin.

LE GRAND DÉBALLAGE DE LA FOIRE SAINT-MARTIN

AAvec près de 4 kilomètres de linéaire dédiés aux brocanteurs, aux antiquaires, aux fripiers, aux disquaires, aux bouquinistes et autres camelots de tout poil, la Foire Saint-Martin est le plus grand vide-grenier du département.C’est une véritable institution dans le calendrier des animations de la ville. Très prisé des chineurs, ce rendez-vous accueille plus de 500 exposants, amateurs et professionnels de la déballe.Depuis le rond-point de la place Roosevelt jusqu’aux environs de la rue de Cronstadt, sans oublier les artères adjacentes, la manifestation s’étire à l’in� ni avec ses 1 000 emplacements de 4 mètres de long tracés au sol.La Foire Saint-Martin béné� cie du soutien des commerçants du

quartier et les organisateurs mettent un point d’honneur à les solliciter pour alimenter leur espacerestauration situé place Saint-Martin. Seules les frites fraîches proviennent du nord.Vous souhaitez participer ? Il est possible de réserver le jour même un emplacement (4 mètres linéaires minimum) au tarif de 20 euros, dans la limite des places disponibles.Entre le 15 et le 23 juin, il vous en coûtera 15 euros, et avant le 15 juin, 12 euros.

Sous la houlette de l’association Mégastaff, le marché aux disques & bd "Mégasonicomix Market"s’installe comme chaque annéedans le théâtre et sous un chapiteau dressé sur l’esplanade Robert Badinter.C’est le rendez-vous des amoureux de vinyles, cd et autres bd, neufs ou d’occasion, qui sont quasiment certains de faire de bonnes affaires ou de mettre la main sur la rareté tant recherchée.Car le choix est bien présent avec

une cinquantaine de collectionneurs et de marchands venus de toute la France.Ouvert à 10 heures, ce marché aux disques & bd très prisé refermera ses portes à 19 heures. Tout au long de cette journée, des DJ assureront l’ambiance musicale de ce rendez-vous culturel.Ce 23e "Mégasonicomix Market"coïncidera avec le 10e anniversaire de la mort d’Henri Salvador. À cette occasion, une exposition de 230 disques rendra hommage à l’artiste.

À partir de 16 h, des concerts auront lieu dans le patio avec à l’af� che les Red Eye Ball & Girls et Le Chiffre Organisation.Plus tard dans la soirée, à 21 h, un concert fêtera la clôture de cette journée aux Toqués, rue Pierre Sémard.

AU RENDEZ-VOUS DES DISQUES ET BD

Dimanche 6 mai, le marché aux disques & bd "Mégasonicomix Market" prend possession du hall du théâtre et de son parvis.

INFORMATIONS PRATIQUESEntrée : 1€Gratuit pour les enfantsBuvette - Restauration

quartier

ASSOCIATION DE QUARTIER SAINT-MARTIN-LA GARE 14, rue Léon DessallesT. 05 53 05 39 73www.quartiersmlg24.fr


AU RENDEZ-VOUS DES DISQUES ET BD

Dimanche 6 mai, le marché aux disques & bd "Mégasonicomix Market" prend possession du hall du théâtre et de son parvis.

quartier

O

Le 3 juin prochain, le comité de quartier de Vésone invite à découvrir autrement le canal et ses abords.

LE CANAL EN FÊTE

AAmateurs d’artisanat d’art et de créations artistiques, vous avez rendez-vous dimanche 3 juin sur la promenade du canal, à proximité du moulin du Rousseau.Au programme de cette journée, un "Bassin des arts" haut en couleursqui, de 9 h à 18 h, va rassembler une cinquantaine d’exposants, des artistes et des artisans d’art de tout horizon : peintres, céramistes, photographes, sculpteurs, créateurs de bijoux, etc.Cette exposition-vente s’accompagnede l’attribution du prix "coup de

cœur". Décerné par le public, il récompense le travail de trois créateurs.Cette 4e édition du "Bassin des arts" sera également musicale avec la présence de la fanfare "Les trompettes de la mort".Et pour plus de convivialité, les membres du comité offriront, surles coups de midi, un apéritif au Moulin du Rousseau. À cet endroit, se dressera également un stand pour se restaurer et, entre 14 h et 16 h, le groupe "Birdy Blues Band" assurera l’ambiance.

On peut y accéder par la rue Loucheur ou la route d’Angoulême. Situé au Toulon, le parc de la Source est un écrin de verdure d’environ 1 hectare. Chaque année, le comité de quartier du Toulon y organise les "Rencontres du parc de la Source" pour faire connaître

l’endroit et créer de la convivialité.Lancée à 13 h, la manifestation, qui s’appuie sur l’implication de plusieurs partenaires, l’Institut des Musiques Rock, la Compagnie Rouletabille, le Sans Réserve, etc.,proposera de nombreuses animationset des jeux tout au long de l’après-midi, ainsi que des concerts.Sur le coup de 19 h 30, un pique-nique (tiré du sac) est prévu et c’est le comité qui offrira la soupe.

Le vide-grenier du Toulon Le traditionnel vide-grenier du comité du Toulon a lieu le 8 mai prochain, place de Verdun.

LES RENCONTRES DU PARC DE LA SOURCE

Samedi 2 juin, le comité de quartier du Toulon organise les "Rencontres du parc de la Source".

Cette année, les Fêtes de Saint-Georges, ce ne sont pas 4, mais 5 jours complets de festivités. 80 attractions foraines sont installées le long des rues Talleyrand-du-Périgord et Haute Saint-Georges.Les Fêtes de Saint-Georges, c’est aussi : un concours de pêche sur les quais, le dimanche matin, un concours de pétanque, le Grand Prix de Saint-Georges, une course cycliste de 100 km organisée par le Cyclo-club Périgueux-Dordogne, et un feu d’arti� ce tiré au-dessus de l’Isle le mardi soir.

DANS L’AMBIANCE DES FÊTESDE SAINT-GEORGES

Les 130e Fêtes de Saint-Georges vous attendent du 4 au 8 mai prochain.


Périgueux en mouvement

L

Le réaménagement du boulevard Montaigne débute le 9 juillet prochain. Programmé jusqu’à l’automne 2019, ce chantier est mené par phases afin de limiter les nuisances.

LA REQUALIFICATION DU BOULEVARD MONTAIGNE DÉMARRE

LE PARKING TOURNY RESTRUCTURÉ

LLe premier tronçon concerné comprend, côté impair, le périmètredélimité par la place André-Maurois et la rue Gambetta. En face, côté pair, il s’étend de

la rue de la République à la rue Éguillerie.De part et d’autre du square Daumesnil, ce chantier, impose de fermer la circulation routière.

Les cheminements piétons, l’accèsaux commerces et aux riverains sont bien évidemment assurés. Cette phase sera achevé le 31 août, soit avant la rentrée scolaire.

CENTRE-VILLE

Bo

ulev

ard

Lak

anal

PLA

NN

ING

QUARTIER MONTAIGNE

PALAIS DE JUSTICE

Sens de circulation automobile

Voies cyclables

Arrêts de bus

Zones de traversées piétonnes

Zones de stationnement et / ou de livraison

PLAN D’AMÉNAGEMENT FINAL

PlaceBugeaud

(108 places)

PlaceAndré

Maurois

PlaceYves Guéna

Rue G

amb

etta

Rue Ég

uillerie

Rue d

e la Rép

ubliq

ue

Palais de Justice

Cours

Tour

ny Allée Tourny

Rue V

ictor Hug

o

Rue d

u Pdt-W

ilson

Cours Montaigne

Parking de surfacefermé à compter

du 15 juin

Travaux préparatoires.Cours Montaigne

fermé sauf riverains

Travaux préparatoires.Stationnement supprimé

le long de la voiemais circulation maintenue. sens de circulation automobile

entrées du parking souterrain

sorties du parking souterrain

cheminements piétons

Rue Taillefer

Rue d

es Chaînes

SquareDaumesnil

ZONE DE CHANTIER

Rue G

amb

etta

ZONE DE CHANTIER

PHASE 1 9 JUILLET > 31 AOÛT 2018• La chaussée de part et d’autre du square Daumesnil et le cours Montaigne sont fermés à la circulation. En voiture, les accès sont maintenus uniquement pour les riverains, les commerçants et les véhicules de secours.• L’accès au secteur sauvegardé (places du Coderc, de l’Ancien-Hôtel-de-Ville...) est maintenu.• Le parking de la place Bugeaud et le parking souterrain Montaigne restent accessibles, de même que la station de taxis.• Le parking de surface Montaigne est fermé à compter du 15 juin. Les places de stationnement de ce dernier sont reportées sur le parking Tourny.• Des cheminements piétons sont mis en place à travers la zone de chantier.• Les lignes de Péribus empruntant les boulevards sont déviées (se rapprocher de Péribus pour les nouveaux circuits).

PlaceAndré

Maurois

Rue Ég

uillerie

Palais de Justice

Rue d

u Pdt-W

ilson

Cours Montaigne

Rue G

amb

etta

SquareDaumesnil

ZONE DE CHANTIERParking de

surfacefermé

Rue d

e la Rép

ubliq

ue

Rue d

es Chaînes

PlaceBugeaud

(108 places)

PHASE 2 MI-SEPTEMBRE > DÉBUT NOVEMBRE 2018 Les travaux sont interrompus les 15 premiers jours de septembre. • Le côté pair de la place Bugeaud est fermé à la circulation ; des déviations sont mises en place par les rues Taillefer et du Président-Wilson. L’accès en voiture estmaintenu uniquement pour les riverains, les commerçants et les usagers du parking de la place.• Des cheminements piétons sontmis en place à travers la zone de chantier.

PlaceAndré

Maurois

Rue Ég

uillerie

Palais de Justice

Rue d

u Pdt-W

ilson

Cours Montaigne

Rue

Rue G

amb

etta

SquareDaumesnil

ZONE DE CHANTIER

Parking de surfacefermé

Rue d

es Chaînes

PlaceBugeaud

(108 places)

Rue d

e la Rép

ubliq

ue

PHASE 3 DÉBUT NOVEMBRE > FIN DÉCEMBRE 2018• Le côté impair de la place Bugeaud est fermé à la circulation ; des déviations sont mises en place par la place AndréMaurois. L’accès en voiture est maintenu uniquement pour les riverains et les commerçants.• Des cheminements piétons sont misen place à travers la zone de chantier.• La station de taxis est déplacée vers le côté pair de la place.

Le chantier est scindé en plusieurs phases. Phase 1 : du 9 juillet au 31 août 2018

Le réaménagement du boulevard est précédé par la restructuration du parking des allées de Tourny. Ce chantier va permettre d’accueil-lir les 120 places de stationnement du parking en surface Montaigne qui ferme le 15 juin. Une fois désaffecté et déclassé, il sera vendu par la Ville au promoteur JMPExpansion qui va y construire le Quartier Montaigne.Lancés courant mai et achevés mi-juin, les travaux vont donc donner naissance sur les allées de Tourny à un grand parking payant d’une capacité de près de 300 places. Il sera doté d’une double entrée accessible depuis le cours

Tourny et, plus loin, d’une double sortie, située face à la rue Paul-Louis-Courier.Outre les reprises d’enrobé, laconnexion et l’harmonisation entreles 2 parcs de stationnement existants, deux promenades piétonnessont créées. Longeant d’un côtéles allées de Tourny, de l’autrele cours Tourny, elles vont enserrerle parking requalifié. Tous les arbres sont conservés, ainsi que les candélabres.

Un parc à vélo de 30 placesLe mobilier urbain fait également peau neuve. Les chaînes et les bornes en béton sont suppriméesau profit de potelets et de

barrières en croix de Saint-André. Un parc à vélo d’une capacité de 30 places est intégré à l’ensemble.


Le double sens de circulation de l’avenue Daumesnil sera rétabli le 25 mai.En attendant, il est conseillé aux automobilistes venant du pont des Barris de rejoindre le centre-ville par la rue de l’Arsault. Pour ceux venant de Boulazac, ils sont invités à prendre la route de Lyon pour rejoindre la rue de Bergerac puis le pont Sud et le boulevard Lakanal.

SECTEUR SAINT-GEORGES : DES TRAVAUX EN VUEEntre la rue Lacombe et le pont Saint-Georges Aménagement du BHNS ;Travaux programmés de mi-mai à � n juillet ;Circulation alternée.Menés par le Grand Périgueux, les travaux d’aménagement du Bus à Haut Niveau de Service se concentrent sur le cours Saint-Georges, entre la rue Lacombe et le pont Saint-Georges. Ils doivent donner naissance à un pôle bus au niveau du centre départemental de communication.

Entre la rue Lacombe et le rond-point de la rue Talleyrand-PérigordRequali� cation des trottoirs ;Travaux programmés de mi-maià � n juillet ;Circulation perturbée.Menés par la Ville, ces travaux s’inscrivent dans le cadre du projet urbain "Périgueux en mouvement". Il s’agit d’améliorer l’image de cette entrée de ville en réaménageant les trottoirs et en recalibrant la chaussée. Le double sens de circulation sera toujours assuré.

travaux

COURS SAINT-GEORGES

CENTRE-VILLE

Cours Saint-Georges

Bd Stalingrad

Rue

Laco

mbe

Rampe de l’Arsa

ult

Route de Lyon

Bo

ulev

ard

Lak

anal

PONT SUD

PONT DES BARRIS

Rue

Talle

yran

d-Pé

rigor

d

BERGERAC

BOULAZACBRIVE

TRÉLISSAC

PONT SAINT-GEORGES

avenueDaumesnil

Rénovation d’un bâtiment privé avenue Daumesnil. Sens unique descendant. Remise en double-sens de l’avenue à compter du 25 mai 2018.

Du 22 avril à mi-juin : circulation alternée.Travaux d’aménagement du Bus à Haut Niveau de Service

Du 22 avril à mi-juin : chaussée rétrécie.Travaux d’aménagement des trottoirs par la Ville

Itinéraire conseillé pour accèder au centre-ville

PLA

NN

ING

QUARTIER MONTAIGNE

PALAIS DE JUSTICE

Sens de circulation automobile

Voies cyclables

Arrêts de bus

Zones de traversées piétonnes

Zones de stationnement et / ou de livraison

PLAN D’AMÉNAGEMENT FINAL

PlaceBugeaud

(108 places)

PlaceAndré

Maurois

PlaceYves Guéna

Rue G

amb

etta

Rue Ég

uillerie

Rue d

e la Rép

ubliq

ue

Palais de Justice

Cours

Tour

ny Allée Tourny

Rue V

ictor Hug

o

Rue d

u Pdt-W

ilson

Cours Montaigne

Parking de surfacefermé à compter

du 15 juin

Travaux préparatoires.Cours Montaigne

fermé sauf riverains

Travaux préparatoires.Stationnement supprimé

le long de la voiemais circulation maintenue. sens de circulation automobile

entrées du parking souterrain

sorties du parking souterrain

cheminements piétons

Rue Taillefer

Rue d

es Chaînes

SquareDaumesnil

ZONE DE CHANTIER

Rue G

amb

etta

ZONE DE CHANTIER

PHASE 1 9 JUILLET > 31 AOÛT 2018• La chaussée de part et d’autre du square Daumesnil et le cours Montaigne sont fermés à la circulation. En voiture, les accès sont maintenus uniquement pour les riverains, les commerçants et les véhicules de secours.• L’accès au secteur sauvegardé (places du Coderc, de l’Ancien-Hôtel-de-Ville...) est maintenu.• Le parking de la place Bugeaud et le parking souterrain Montaigne restent accessibles, de même que la station de taxis.• Le parking de surface Montaigne est fermé à compter du 15 juin. Les places de stationnement de ce dernier sont reportées sur le parking Tourny.• Des cheminements piétons sont mis en place à travers la zone de chantier.• Les lignes de Péribus empruntant les boulevards sont déviées (se rapprocher de Péribus pour les nouveaux circuits).

PlaceAndré

Maurois

Rue Ég

uillerie

Palais de Justice

Rue d

u Pdt-W

ilson

Cours Montaigne

Rue G

amb

etta

SquareDaumesnil

ZONE DE CHANTIERParking de

surfacefermé

Rue d

e la Rép

ubliq

ue

Rue d

es Chaînes

PlaceBugeaud

(108 places)

PHASE 2 MI-SEPTEMBRE > DÉBUT NOVEMBRE 2018 Les travaux sont interrompus les 15 premiers jours de septembre. • Le côté pair de la place Bugeaud est fermé à la circulation ; des déviations sont mises en place par les rues Taillefer et du Président-Wilson. L’accès en voiture estmaintenu uniquement pour les riverains, les commerçants et les usagers du parking de la place.• Des cheminements piétons sontmis en place à travers la zone de chantier.

PlaceAndré

Maurois

Rue Ég

uillerie

Palais de Justice

Rue d

u Pdt-W

ilson

Cours Montaigne

Rue

Rue G

amb

etta

SquareDaumesnil

ZONE DE CHANTIER

Parking de surfacefermé

Rue d

es Chaînes

PlaceBugeaud

(108 places)

Rue d

e la Rép

ubliq

ue

PHASE 3 DÉBUT NOVEMBRE > FIN DÉCEMBRE 2018• Le côté impair de la place Bugeaud est fermé à la circulation ; des déviations sont mises en place par la place AndréMaurois. L’accès en voiture est maintenu uniquement pour les riverains et les commerçants.• Des cheminements piétons sont misen place à travers la zone de chantier.• La station de taxis est déplacée vers le côté pair de la place.

••

•

••

•

AVENUE DAUMESNIL

Mené par un opérateur privé, le chantier de rénovation de l’immeuble situé au 17 avenue Daumesnil a pris du retard à cause de l’état de péril du bâtiment. Il a fallu installer un étaiementextérieur de façade. Une plateformeen béton a été créée sur laquelle une grue a été installée. Ce dispositif a imposé la mise en sens unique de la circulation : seuls les véhicules venant des rues Denfert-Rochereau et Saint-Front peuvent l’emprunter pour rejoindre le boulevard Georges-Saumande.Le double sens de circulation sera rétabli vendredi 25 mai.

N°15 / page 16PérigueuxDispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’information.

MAI-JUIN 2018

Existant depuis 27 ans surPérigueux, ce centred’amincissement a toutpour séduire les femmeset les hommes qui veulentse débarrasser de leurskilos en trop ! LaurenceGay, sa gérante expéri -mentée et à l’écoute,utilise une méthode 100%naturelle basée sur une

formule reposant sur des conseils nutritionnels, un accompagnementpsychologique et la pratique de la digipuncture. Cette techniquedouce et naturelle, pratiquée à mains nues, sans aiguilles, sansproduits et sans appareils, vous permet de perdre du poids sansfatigue et sans faim. Laurence vous accompagne tout au long de votreparcours minceur avec un résultat immédiat et garanti en gardanttonus et vitalité !!!

CENTRE D’AMINCISSEMENTLAURENCE GAY

27 ans au service de la minceur

www.laurencegayamincissement.comlaurencegayamincissement

-20%6, place du Général Leclerc24000 PÉRIGUEUX

Tél : 05 53 08 08 65

C’est le printemps

pensez à vos kilos !


N°19 / page 17PérigueuxDispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’information.

MAI-JUIN 2018

Existant depuis 27 ans surPérigueux, ce centred’amincissement a toutpour séduire les femmeset les hommes qui veulentse débarrasser de leurskilos en trop ! LaurenceGay, sa gérante expéri -mentée et à l’écoute,utilise une méthode 100%naturelle basée sur une

formule reposant sur des conseils nutritionnels, un accompagnementpsychologique et la pratique de la digipuncture. Cette techniquedouce et naturelle, pratiquée à mains nues, sans aiguilles, sansproduits et sans appareils, vous permet de perdre du poids sansfatigue et sans faim. Laurence vous accompagne tout au long de votreparcours minceur avec un résultat immédiat et garanti en gardanttonus et vitalité !!!

CENTRE D’AMINCISSEMENTLAURENCE GAY

27 ans au service de la minceur

www.laurencegayamincissement.comlaurencegayamincissement

-20%6, place du Général Leclerc24000 PÉRIGUEUX

Tél : 05 53 08 08 65

C’est le printemps

pensez à vos kilos !


do

ssie

r


2015, 2016 et 2017 ont été des budgets de crise, d’effort et de rigueur.Durant les trois premières années, il a fallu digérer les baisses de dotations de l’État tout en réduisant un inquiétant niveau de la dette.Dépenses de fonctionnement et investissements ont été gérés à la baisse afin de sortir de la zone rouge.Le budget 2018 a été construit avec une volontéoffensive, car la Ville a retrouvé une marge de manœuvre lui permettant de provisionner sereinement plus de 10 millions d'euros d’investissement.

Un budget offensif à

votre service

Grâce à l’action du Maire et de quelques élus, Périgueux a été retenu pour bénéficier des financements du programme d’action gouver-nemental "Action Cœur de Ville".C’est une excellente nouvelle car des financements conséquents sont attendus dès 2018.

Les investissementsDE LA VILLE DE PÉRIGUEUX

dossier


Politiquede la ville465 000 €

Patrimoinecommunal738 000 €(entretien,

accessibilité)

Améliorationdes équipements

culturels1 159 000 €

Voirie1 230 000 €

Améliorationde l'habitat828 000 €

2018

Aides auxentreprises112 000 €

ManufactureGourmande113 000 €

Quartierde la gare34 000 €

Périgueuxen mouvement

2 575 000 €

Équipement deservices / sécurité

875 000 €

Environnement205 000 €

Cadre de vie530 000 €

Sport425 000 €

Investissements(dépenses d'équipement)

10,474 MILLIONS €

Éducation,enfance, jeunesse

1 185 000 €(dont école

Maurice Albe)

Trois questions à Laurent Rouquié,Adjoint aux � nances et aux marchés publics

Les investissementsDE LA VILLE DE PÉRIGUEUX

Quel bilan doit-on tirer de l’année 2017 concernant les � nances de la Ville de Périgueux ?

Laurent Rouquié : "La Ville de Périgueux sort en� n de la zone dangereuse, celle qui la voyait régulièrement abonnée ou à la limite de l’inscription au réseaud’alerte des communes en dif� cultés. Les voyants � nancierssont désormais au vert, et durablement j’espère. La dette a fortement diminué (faible recours à l’emprunt), les dépenses defonctionnement de la collectivité sont maîtrisées et les investisse-ments remontent en � èche."

Les efforts des années précédentes semblent avoir portés leurs fruits ?

Laurent Rouquié : "Bien sûr, et je suis satisfait du travail accompli ces dernières années pour redresser les comptes publics de la commune. Cela ne veut pas dire pour autant que tout est parfait. La pression � scale mériterait d’être desserréeet la maîtrise de notre gestion devra perdurer si nous voulons nous donner les moyens de réaliserles investissements nécessaires pournotre ville. Il est très important de donner l’envie aux particuliers et aux professionnels de (re)venir à Périgueux."

Quel est le point marquant du budget 2018 ?

Laurent Rouquié : "C’est bien évidemment le niveau élevé des investissements prévus qui s’élève à 10,5 millions d’euros. Nous en-trons dans un cycle vertueux. Pour y rester nous avons souhaité inscrirenotre budget dans le cadre de la loi de programmation pluriannuelle des finances publiques (2018 - 2022) qui met en place un objectif d’évolution moyen annuel des dépenses de fonctionnement des collectivités locales limitées à 1,2 %.

Bien que la Ville de Périgueux ne soit pas dans l’obligation de contractualiser avec l’État, elle s’est portée volontaire pour s’inscrire dans ce dispositif de la maîtrise des dépenses publiques."


Quel bilan doit-on tirer de l’année

Une dette en diminutionLe stock de la dette a fortement diminué, passant de 40 millions en 2012 à 34 millions en 2017. Si la Ville devait rembourser la totalité de sa dette, il ne lui faudrait plus que 6 années d'épargne brute, ce qui la ramène dans la zone verte des ratios nationaux.Service Financier 10/04/2018

C:\Users\faure\Desktop\Copie de DAF Encours dette 2006 2017 et ratios.xls

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

33000 000,00

34000 000,00

35000 000,00

36000 000,00

37000 000,00

38000 000,00

39000 000,00

40000 000,00

41000 000,00

2012 2013 2014 2015 2016 2017

Service Financier 10/04/2018

C:\Users\faure\Desktop\Copie de DAF Encours dette 2006 2017 et ratios.xls

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

33000 000,00

34000 000,00

35000 000,00

36000 000,00

37000 000,00

38000 000,00

39000 000,00

40000 000,00

41000 000,00

2012 2013 2014 2015 2016 2017

Stock de la dette (en euros) Désendettement (en année d'épargne brute)

dossier

Education 15000Culture 1311950Santé 750300Economie 145400Sport 250500Divers 81000

ccas 2554150op. orderz 4476850ch. Finan 843761dep. Services 10297000personne 22952000ec. Privee 287200charges ex. 55000

ventes 818200produits 456969resultat 410991impots 23050000fiscalite 2308000dotations 8379900participations 1535700reversement a 4430000

Titre du graphique

Education Culture Santé Economie Sport Divers

Titre du graphique

ccas op. orderz ch. Finan dep. Services personne ec. Privee charges ex.

Titre du graphique

ventes produits resultat impots

fiscalite dotations participations reversement agglo

Education

15000

Culture

1311950

Santé

750300

Economie

145400

Sport

250500

Divers

81000

ccas

2554150

op. orderz

4476850

ch. Finan

843761

dep. Services

10297000

personne

22952000

ec. Priv

ee

287200

charges ex.

55000

ventes

818200

produits

456969

resultat

410991

impots

23050000

fiscalite

2308000

dotations

8379900

participatio

ns

1535700

reversement a

4430000

Titre du graphique

Education

Culture

SantéEconomie

SportDivers

Titre du graphique cca

sop. orderz

ch. Finandep. Service

sperso

nneec. P

rivee

charges ex.

Titre du graphique ventes

produits

resultat

impots

fiscalite

dotations

participatio

ns

reversement a

gglo

Le budget 2018 EN UN COUP D'ŒIL

Impôts des ménages23 050 000 €

Fiscalité indirecte (taxes électricité, de séjour, droits de place,…)

2 308 000 €

Dotations de l'Etat 8 379 900 €

Participations1 535 700 €

Reversements de la communauté

d'agglomération4 430 000 €

Produits degestion courante

456 969 €

Charges de personnel22 952 000 €

Dépenses desservices

10 297 000 €

Ventes et produits des services

818 200 €

Écoles privées287 200 €

Subventions assos et CCAS

2 554 150 €

Charges � nancières843 761 €

Budget de fonctionnement

DÉPENSES RECETTES

MONTANT TOTAL DU BUDGET : 60 602 669 €

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT : 41 456 961 €

DÉPENSES D'INVESTISSEMENT : 19 145 708 €(équipement, remboursement de la dette et résultat reporté)

Charges exceptionnelles

55 000 €

Opérations d'ordre4 467 850 €

COMMENT LES DÉPENSES D'INVESTISSEMENT 2018 (REMBOURSEMENT DE LA DETTE ET ÉQUIPEMENT) SONT-ELLES FINANCÉES ?

Auto� nancement : 4 400 650 €

Subventions : 1 503 350 €

Amendes de police : 630 000 €

FCTVA / TLE : 812 000 €

Cessions immobilières : 5 015 000 €

Emprunt : 1 500 000 €

Résultat defonctionnement

(report)410 991 €


dossier

Education 15000Culture 1311950Santé 750300Economie 145400Sport 250500Divers 81000

ccas 2554150op. orderz 4476850ch. Finan 843761dep. Services 10297000personne 22952000ec. Privee 287200charges ex. 55000

ventes 818200produits 456969resultat 410991impots 23050000fiscalite 2308000dotations 8379900participations 1535700reversement a 4430000

Titre du graphique

Education Culture Santé Economie Sport Divers

Titre du graphique

ccas op. orderz ch. Finan dep. Services personne ec. Privee charges ex.

Titre du graphique

ventes produits resultat impots

fiscalite dotations participations reversement agglo

Éducation15 000 €

Culture1 311 950 €

Santé,action sociale

et CCAS750 300 €

Économie145 400 €

Sport250 500 €

Divers81 000 €

SUBVENTIONSAUX

ASSOCIATIONS2 554 150 €


développement durable

F

Le patrimoine arboré de Périgueux est observé de près afin de garantir son épanouissement et la sécurité des habitants.

LE PATRIMOINE ARBORÉ DE LA VILLE DORLOTÉ

EEssentiels à la qualité de notre cadre de vie, les arbres de la ville font l’objet d’un suivi de chaque instant a� n de les entretenir avec respect, d’assurer leur longévité et leur croissance harmonieuse, et de garantir notre sécurité.Un agent municipal, formé à la gestion de ce patrimoine arboré, est chargé de les référencer et d’établir des � ches comportant nombre de données : espèce, âge, hauteur, circonférence du tronc, diamètre du houppier, présence de réseaux aériens et souterrains, nature dusol, etc. Chaque sujet possède aussi sa � che sanitaire indiquant l’état de santé, les éventuelles maladies et les problèmes mécaniques observés.

Un arbre abattu = un arbre replantéCartographiées, ces observations sont précieuses pour programmer notamment des renouvellements et décider de l’abattage d’un sujet jugé dangereux. Ce fut le cas pour le tilleul de la place Saint-Louis abattu au mois de mars.

La décision d’abattre un arbre n’étant prise que lorsqu'elle se justi� e, ce suivi est aussi utilisé pour mener des expertises plus poussées. À Périgueux, un arbre abattu est automatiquement remplacé par un sujet, bien souvent replanté à proximité. Dans un autre domaine,les élagages sont effectués quand ils sont jugés nécessaires, par rotation trisannuelle.

Fil conducteur de cette semaine, les serres municipales ouvriront tous les jours leurs portes au public : librement, du 29 mai au 1er juin, et sur inscription, le 2 juin, pour deux visites commentées.

Du 25 mai au 8 juin, les occupants des jardins ouvriers du Toulon seront sensibilisés au tri des déchets à travers une opération de nettoyage de leur parcelle coordonnée par la Ville.Les scolaires ne sont pas oubliés avec des olympiades sportives et durables qui, sur plusieurs jours, concerneront 350 primaires.Le 1er juin, l’association Ciné Cinéma proposera une soirée projection-débat autour du � lm "L’intelligence des arbres".Le service Ville d’art et d’histoireorganisera 3 conférences, le 1er juin, à l’Hôtel Brou de Laurière,

suivies d’une visite de son jardin et de ses serres. Et le 2 juin, une balade urbaine fera découvrir "Des jardins ouvriers aux jardins familiaux et collectifs". En� n, un concours photos est à nouveau organisé. Les chasseursd’images, répartis en trois catégories - prix du public, du jury et jeunesse - devront valoriser la diversité faunistique de nos espaces verts. Les clichés seront exposés à la mairie et aux serres.

UNE SEMAINE POUR SENSIBILISERAU DÉVELOPPEMENT DURABLE

Fin mai, début juin, plusieurs animations renvoient à la semaine européennedu développement durable.

DÉTAILS DU PROGRAMMEwww.perigueux.fr

Le budget 2018 EN UN COUP D'ŒIL

Impôts des ménages23 050 000 €

Produits degestion courante

456 969 €

COMMENT LES DÉPENSES D'INVESTISSEMENT 2018 (REMBOURSEMENT DE LA DETTE ET ÉQUIPEMENT) SONT-ELLES FINANCÉES ?

Résultat defonctionnement

(report)410 991 €

LA MÉDIATHÈQUE PIERRE FANLAC SE REFAIT UNE BEAUTÉ

La rénovation de la médiathèque Pierre Fanlac, qui débute en août prochain, impose de fermer l’établissementau public. Pendant cette fermeture d’un an, l’accès aux ressources numériques est maintenu et les annexes du Toulon,

de Saint-Georges et du Gour de l’Arche restent ouvertes. Un point de lecture temporaire est créé à la Visitation.

Sept jours sur sept, 24 heures sur 24, les ressources numériques de la médiathèque restent accessibles.Livres, BD, musique, vidéo à la demande, etc., pour les petits comme pour les grands, vous trouverez votre bonheur avec la médiathèque numérique de Dordogne en surfant

sur www.dordogne.mediatheques.fr.Sur le site petrocoria-num.perigueux.fr, vous pouvez accéder au patrimoine écrit numérisé de la médiathèque. Ce site contient des manuscrits, estampes, livres anciens, etc. issus de ses fonds patrimoniaux. Cette base de données de près de 4 000 documents ne cesse d’être enrichie. www.dordogne.mediatheques.fr.www.petrocoria-num.perigueux.fr

L’ACCÈS AUX RESSOURCES

NUMÉRIQUES MAINTENU

LLes travaux de rénovation de la médiathèque Pierre Fanlac vont moderniser l’établissement pour répondre aux nouveaux usages et attentes de tous les publics. Plus largement, son architecture intérieure va être modi�ée a�n de la rendre plus accessible et confortable, tout en l’adaptant complètement au siècle du numérique.

De nouveaux espaces et servicesCela passe par un réaménagement en profondeur et une extension de 180 m2 ; 150 m2 vers le parc Gamenson, 30 m2 sur le parvis.De nouveaux espaces et services vont être ainsi créés : un salon de lecture dans le parc Gamenson pour les beaux jours, un lieu d’exposition, trois salles de travail en groupe, un lieu de détente avec distributeur de boissons, un "labo numérique" équipé de matériel nouveau (imprimante 3D, réalité virtuelle), etc.

L’espace silence va être repensé, l’atelier informatique modernisé et les publics malvoyants et malentendants auront leur salle dédiée.À cela s’ajoute l’automatisation du dispositif d’emprunt offrant plus de rapidité et de con�dentialité.Les travaux concernent également la modernisation du système de sécurité incendie, la refonte du chauffage et l’étanchéité du bâtiment a�n de le rendre moins énergivore. Le mobilier et la signalétique vont également être renouvelés.Cette modernisation s’accompagnera d’une complète réorganisation : refonte des horaires d’ouverture, redéploiement des collections, offre étoffée de services.Ce chantier d’envergure va donc offrir aux usagers un équipement culturel phare au cœur de l’agglomération, adapté aux besoins de tous et résolument en phase avec son époque.

POUR UNE MÉDIATHÈQUE EN PHASE AVEC SON TEMPS


Fermeture programméed'août 2018 à août 2019 :les habitudes à prendre pendant un an

• Vous empruntiez à la médiathèque ou dans l’une de ses annexes.> Pendant la fermeture vous pouvez toujours emprunter des sélections de documents dans l’une des 3 annexes ou à la Visitation.

• Vous lisiez des livres ou la presse à la médiathèque.> Les annexes vous accueillent dans les mêmes conditions. Si certains abonnements papier sont suspendus le temps des travaux, ils restent consultables sur la médiathèque numérique.

• Vous utilisiez les espaces de travail de la médiathèque.> Les annexes disposent également de places. Par ailleurs, le Centre Information Jeunesse, situé à deux pas de la médiathèque, met aussi quelques places à votre disposition.

• Vous utilisiez les ordinateurs de la médiathèque pour surfer sur Internet.> Des postes de consultation sont disponibles dans les annexes et à la mairie.

Réalisatio

n : Ville d

e Périg

ueux, service Co

mm

unication. M

ars 2018.

CHARTE GRAPHIQUE DE LA VILLE DE PÉRIGUEUX Atelier SB DESIGN

2/5

citoyenneté vie locale cadre de vie développement culture animation

C=65 / M=0 / J=20 / N=0 C=0 / M=60 / J=95 / N=0 C=40 / M=10 / J=100 / N=0 C=63 / M=82/ J=0 / N=0 C=0 / M=90/ J=20 / N=0 C=0 / M=90/ J=90 / N=0

capitale du

À partir du 1er août 2018, des travaux de rénovation vont moderniser lamédiathèque. Rendez-vous en septembre 2019 pour plus de confort, une meilleure qualité d’accueil et davantage de services !Les annexes de Saint-Georges, du Toulon et du Gour-de-l’Arche continuent de vous accueillir pendant les travaux. Et aussi, un nouveau point lecture et emprunt à la Visitation à partir du 2 octobre.

T. 05 53 45 65 45 | www.perigueux-mediatheque.fr

La médiathèque Pierre Fanlac

ferme pendant un an pour faire

peau neuve.



LA MÉDIATHÈQUE PIERRE FANLAC SE REFAIT UNE BEAUTÉ

La rénovation de la médiathèque Pierre Fanlac, qui débute en août prochain, impose de fermer l’établissementau public. Pendant cette fermeture d’un an, l’accès aux ressources numériques est maintenu et les annexes du Toulon,

de Saint-Georges et du Gour de l’Arche restent ouvertes. Un point de lecture temporaire est créé à la Visitation.

PPendant la fermeture, les annexes du Toulon, de Saint-Georges et du Gour-de-l’Arche vous accueillent (voir les horaires d’ouverture ci-dessous). Elles proposent à l’emprunt près de 20 000 documents, dont un grand nombre de nouveautés.

Un point lecture éphémère est également mis en place à la Visitation (voir les horaires d’ou-verture ci-dessous). Vous pourrez aussi y emprunter des documents.À noter que la boîte de retour de documents devant la médiathèque sera déplacée devant la Visitation.

LA MÉDIATHÈQUE FERME, TROIS ANNEXES ET UN POINT LECTURE S’OFFRENT À VOUS

Quelques chiffres...

2,7En millions euros, c’est le montant

des travaux.L’État participe

à hauteur de 72 %.

180En m2, c’est l’extension

programmée du bâtiment.


Bon à savoir : une fermeture compensée par

des abonnements de deux ans

Pour compenser la diminution du service liée à la fermeture, les abonnements annuels souscritsentre le 1er mars 2018 et le 28 février 2019 ont une durée de deux ans au lieu d’un. Et ce, pour le même tarif !

Du 4 septembre 2018 au 29 juin 2019

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

Saint-Georges17, rue Béranger

VisitationRue Littré(à partir du 2 octobre)

Toulon20, rue Forquenot

Gour de l’ArcheL’Arche66, rue Brantôme

FERMÉ

10 h > 18 h

10 h > 12 h 30 et

13 h 30 > 18 h

10 h > 18 h

10 h > 12 h 30 et

13 h 30 > 18 h

13 h 30 > 18 h

10 h > 18 h

10 h > 12 h 30 et

13 h 30 > 18 h

FERMÉ

10 h > 17 h


aménage votre cadre de vie

Sarl LACOSTE JP19 rue des Izards 24000 PÉRIGUEUX

Tél. 05 53 53 22 06 - Fax : 05 53 09 11 [email protected]

Por tes e t Fenêt res

Vérandas

Logg ias

Por tes d ’ent rée

V i t rages

Vo le ts rou lants

Gr i l l es méta l l iques

Rideaux méta l l iques

Ba lcons e t Rampes

Por ta i l s e t C lô tures

CHARPENTE - COUVERTUREZ INGUERIE - OSSATURE BOIS

Route de Bergerac - La Rampinsolle 24660 NOTRE DAME DE SANILHAC

05 53 53 30 [email protected]

SARL

DUBOISTURBAN

érigordécurité

iffusion

05 53 08 03 0359 rue Gambetta

24003 PÉ[email protected]

Alarme Vol et Incendie

Télésurveillance - Surveillance Vidéo

Contrôle d’Accès

ndie

Autorisation d’exercer : AUT-024-2112-08-05-20130319683

Assurances - PlacementsProfessionnels - Entreprises - Particuliers

Dorian KÉNILAgent Général

Agence de PERIGUEUX13 boulevard Montaigne 24000 Périgueux - www.gan.fr

Tél. : 05 53 06 48 48 - [email protected] - N° : 17007416


A


aménage votre cadre de vie

Sarl LACOSTE JP19 rue des Izards 24000 PÉRIGUEUX

Tél. 05 53 53 22 06 - Fax : 05 53 09 11 [email protected]

Por tes e t Fenêt res

Vérandas

Logg ias

Por tes d ’ent rée

V i t rages

Vo le ts rou lants

Gr i l l es méta l l iques

Rideaux méta l l iques

Ba lcons e t Rampes

Por ta i l s e t C lô tures

CHARPENTE - COUVERTUREZ INGUERIE - OSSATURE BOIS

Route de Bergerac - La Rampinsolle 24660 NOTRE DAME DE SANILHAC

05 53 53 30 [email protected]

SARL

DUBOISTURBAN

érigordécurité

iffusion

05 53 08 03 0359 rue Gambetta

24003 PÉ[email protected]

Alarme Vol et Incendie

Télésurveillance - Surveillance Vidéo

Contrôle d’Accès

Autorisation d’exercer : AUT-024-2112-08-05-20130319683

Assurances - PlacementsProfessionnels - Entreprises - Particuliers

Dorian KÉNILAgent Général

Agence de PERIGUEUX13 boulevard Montaigne 24000 Périgueux - www.gan.fr

Tél. : 05 53 06 48 48 - [email protected] - N° : 17007416


A

LA BELLE ÉPOQUE CÉLÉBRÉE

Après la Renaissance, Montaigne et le Second Empire, Périgueux a choisi, pour la 4e édition de la Fête de l'Histoire, de rendre hommage à la période dite "Belle Époque".

Pourquoi la Belle Époque ?Le terme apparaît dans les années vingt pour quali� er avec sans doute un soupçon de nostalgie,les vingt années précédant la Première Guerre mondiale. Après deux décennies de dépression, la France offre une image vigoureuse, optimiste et productive.Le changement devient partie intégrante de la vie qui va, la nouveauté s’inscrit au menu duquotidien.Ces deux décennies prodigieuses voient éclore des innovations fondamentales pour la vie des Français : nouveaux moyens de chauffage, d’éclairage, de transports,meilleurs accès aux loisirs, au sport, à l’information et aux voyages.L’effervescence artistique, intellec-tuelle et scienti� que agite le pays, la foi dans le progrès signe l’époque. Paris qui devient premièreplace � nancière d’Europe est l’endroit où il faut être. La bourgeoisiecitadine triomphe, elle s’encanaillesur les boulevards et dans les

cabarets. Les galeries d’art, les salles de concerts et les salons rassemblent aristocrates, grands bourgeois et nouveaux riches côtoyant les étrangers fortunés qui se pressent dans la capitale du divertissement, de la mode et du luxe.La République s’impose progres-sivement grâce aux fêtes, rites et symboles nationaux comme la fête nationale et la Marseillaise. À l’aube du nouveau siècle, elle connaît son âge d’or en même temps que l’intérêt pour la poli-tique et ses idéologies commencent à toucher le grand public et à modi� er les espérances des peuples.En 1900, on inaugure le pont Alexandre III, le Grand et le Petit Palais, la première ligne du métropolitain. La France � ère de son empire colonial en fait la vedette de la deuxième exposition universelle.Le premier con� it mondial couve mais on n’entend que les bruits de la fête !

Périgueux à la Belle Époque, une ville en pleine effervescenceL’effervescence de la capitale rejaillit sur la ville de Périgueux qui poursuit

son développement économique et son extension urbaine.En 1911, on compte 33 548 habitantsdans une ville qui se déploie vers l’ouest.Le centre-ville voit apparaître le Musée du Périgord en 1896, plus tard le parc Gamenson que le président Poincaré vient inaugurer en 1913.La ville s’anime, le Palace s’ouvre au public comme "palais des Arts", les expositions de peintures accompagnent le développement de "l’école de Périgueux".La première séance de cinéma a lieu le 8 septembre 1896 à l’hôtel de commerce de Louis Didon.Des Périgourdins participent à la vie parisienne. Émile Goudeau fonde le cabaret "Le Chat Noir". Sem devient un caricaturiste et publiciste réputé. Quant à LéonBloy, il devient une figure emblématique de cette � n de siècle qu’il vitupère.

FÊTE DE L'HISTOIREDu 14 au 16 juinProgramme complet disponible mi-mai

Les 14, 15 et 16 juin prochains, la 4e Fête de l’Histoire braquera les projecteurs sur la Belle Époque.

fête de l'Histoire

sport


QQue de greens parcourus depuis le 12 décembre 1978 et la naissance de l’association Golf Public de Périgueux, sous l’impulsion d’une poignée de passionnés.Dans la foulée, la mairie leur attribue un petit terrain situé sur le domaine de Saltgourde. Trois trous sont alors créés. Depuis, le golf municipal n’a cessé de croître, passant de 3 à 9 trous, puis à 18 trous, en 1989, sur près de 40 hectares.Quarante ans après sa création et toujours géré par une association loi 1901, le Golf Club de Périgueux af� che une belle santé. Douze salariés y of� cient au quotidien. Il compte 648 licenciés dont 63 enfants inscrits dans son école, les mercredis et samedis.

Un club ouvert à tousSa marque de fabrique a toujoursété l’ouverture au plus grand nombre a� n de démocratiser la discipline et séduire de nouveaux joueurs.

Des cycles scolaires sont par exemple organisés, et le premier dimanche de chaque mois, des initiations gratuites de deux heuresont lieu, encadrées par un professeur diplômé d’État. Le club propose aussi moult formules et tarifs, adaptés aux attentes, au budget et au niveau de chacun.

Se jouer de l’environnement urbainPour son 40e anniversaire, le golf sort de son parcours verdoyant de Saltgourde pour s’installer, le temps d’une soirée, dans la ville avec une compétition de Street golf se jouant de l’environnement urbain.

18 trous vont ainsi voir le jour, le 29 juin prochain, dans la capitale du Périgord. Au départ de l’esplanade Badinter, à partir de 19 h, ils seront arpentés par des joueurs licenciés de la Fédération française.Cette compétition s’annonce très ludique, car au-delà des obstacles naturels (végétation, rivière, etc.), bien souvent pénalisant pour les golfeurs, le mobilier urbain donnera du � l à retordre aux participants.

Place André-Maurois, les joueurs devront ainsi toucher l’arbre de la Liberté. Place Saint-Silain, une poubelle fera of� ce de cible, tandis que sur les quais, une barque au milieu de l’Isle devra être atteinte, etc.Quant aux non-licenciés, ils pourronts’initier sur des ateliers dédiés le long du parcours.Épicentre de la manifestation,vous retrouverez sur l’esplanade Badinter, dans une ambiance musicale, un stand d’information, la boutique du golf et pleins d’autres réjouissances. A� n de régaler les golfeurs et les visiteurs, Christophe et son équipe du restaurant "Au 19" vous accueilleront à compter de 19 h.

Le Street golf : une compétition ludique

d’adresse et de précision dans la ville.

GOLF CLUB DE PÉRIGUEUXDomaine de Saltgourde24 430 Marsac-sur-L’IsleT. 05 53 53 02 35www.golfdeperigueux.com

DU GOLF DANS LES RUES DE PÉRIGUEUX

Le golf municipal fête ses 40 ans. À cette occasion, une compétition de Street golf est organisée dans les rues de Périgueux le 29 juin prochain.

ÀÀ chaque congé scolaire, le servicedes Sports de la Ville propose aux plus jeunes, garçons et � lles, de découvrir différentes disciplines sportives à travers les stages sportifs.Étalée sur une semaine, et pour certaine sur des journées complètes,chaque session permet de s’initier à plusieurs activités.

Encadrés par les éducateurs sportifsquali� és de la mairie, ces stages sont autant d’occasions pour les jeunes de s’adonner à des sports qu’ilsn’ont pas l’habitude de pratiquer.Les disciplines proposées varient selon les vacances scolaires, et se déroulent, selon leur nature, sur plusieurs sites sportifs de la ville.

Seules conditions pour y participer :résider à Périgueux ou dans l’agglomération et s’acquitter d’unecotisation : 12 euros pour ceux domiciliés dans la capitale du Périgord, 18 pour les autres. Les stages de l’été ont lieu du 9 juillet au 10 août. Pour y participer il ne faut pas oublier de s’inscrire, entre le 25 juin et le 6 juillet.


LLe 17 juin 2017, la première édition de la Fête de la danse a rassemblésix écoles et associations sur la scène du théâtre. 76 danseurs ont assuré le spectacle sur des musiques tribales, africaines, contemporaines, indiennes, du breakdance et du � amenco."L’idée est de créer un évènement phare avant la fête de la musique, en fédérant différentes associations pour mieux célébrer la diversité de toutes les danses. Autant que le spectacle, la notion de famille est importante dans ce rassemblement que l’on souhaite biennal", explique Emeline Herzog, professeur de danses tribales.

Une deuxième édition est donc prévue en juin 2019. Avec le projetd’y ajouter des stages-découverteset de faire grandir le rendez-vous, "doucement mais sûrement", précise Emeline Herzog. Pour que toutes les danses aient leur Fête comme la musique.

UNE FÊTE POUR CÉLÉBRER LES DANSES

sport

Pendant les vacances scolaires, la Ville organise des stages sportifs pour les 7-15 ans. Cet été, ils ont lieu du 9 juillet au 10 août.

CINQ SEMAINES DE STAGES SPORTIFS POUR LES 7-15 ANS

SERVICE DES SPORTS Ville de PérigueuxFilature de l'Isle15, chemin des Feutres du ToulonT. 05 53 53 20 23

Les associations Sohalia Tribale et Flama Famenca travaillent à l’organisation d’une deuxième Fête de la danse.

sohaliatribale.wix.com/nagashamkaT. 06 60 65 74 35

LA BOXE FRANÇAISE

FAIT SON GALA

Amateurs de savate, le club de Boxe Française de Périgueux organise le 12 mai prochainun gala national de boxe française.De 19 h 30 à 0 h 30, une dizaine de rencontres masculines etféminines, amateurs et semi-professionnels, vont se succéderà la Filature de l’Isle.

À


associations

C

Entreprises, associations, particuliers, vous pouvez œuvrer pour l’Unicef.

LE COMITÉ 24 UNICEF A BESOIN DE NOUS

LLes enfants sont très vulnérables face aux con� its et aux catastrophes dans le monde. Cibles d’attaquesdirectes, ils sont aussi privés des services élémentaires, sans parlerde l’accès à l’eau potable. Un quart des enfants de la planète n’y ont pas droit.Première agence humanitaire mon-diale en matière d’approvision-nement en eau, d’assainissement

et d’hygiène dans les situations d’urgence, l’Unicef s’est � xé plusieurs objectifs : permettre à 40millions de personnes d’accéderà une eau salubre, fournir à 10millions d’enfants une éducationélémentaire, en vacciner autant contre la rougeole, apporter un soutien psychosocial à plus de 4millions d’entre eux et en soigner 5 millions atteints de malnutrition.Pour y parvenir, l’Unicef a plus que jamais besoin de nous.

Créer des synergiesPrésident du Comité 24, Jean-Jacques Sagot explique : "Nous ne pouvons plus nous appuyer sur nos seuls bénévoles pour récolter de l’argent qui est réinvesti en moyens. Nous devons créer des synergies et nous appuyer sur des personnes,

des associations ou des entreprises, dont l’engagement peut être ponctuel et ciblé." À l’image du chèque de 500 euros reversé par le CAP tennis lors de son tournoi senior ou de la convergence de plusieurs partenaires pour le concert du 2 mars dernier.Le Comité a donc décidé de se rapprocher des associations et des entreprises pour œuvrer dans ce sens. Des "entreprises amies des enfants" pourraient ainsi reverser des dons dé� scalisés, participer à des actions communes et valoriser leur image en tant que partenaire.Pour l’heure, si vous avez une idée d’action, faites-vous connaître.

Chaque année, des milliers de vies sont sauvées grâce à une greffe d’organes ou de moelle osseuse, sans oublier tous les malades soignésgrâce au don de sang.Malgré de nombreux donneurs, les dons baissent dans toute la France.Face à ce constat inquiétant, qui concerne aussi la Dordogne, un collectif d’associations, de profes-sionnels de santé et d’étudiants in� rmiers, va aller au contact des Périgourdins pour les sensibiliser sur la nécessité de donner pour sauver des vies.

Réunis sous la bannière d’un premierVillage du don en Dordogne, ils vont proposer des animations et des témoignages pour mieux informer.Cette journée sera précédée par une conférence-débat (le 14 mai à 20 h 30), à l’amphithéâtre Jean Moulin de la Médiathèque Pierre Fanlac.Elle sera animée par des spécialistes de l’Agence de la Biomédecine, du Centre Hospitalier de Périgueux et de l’Établissement Français du Sang.

SENSIBILISER AUX DONS D’ORGANES, DE MOELLE OSSEUSE ET DE SANG

Le 2 juin prochain, sur la place André Maurois, un Village du don en Dordogne va sensibiliser le grand public.

VILLAGE DU DON EN DORDOGNE Samedi 2 juin De 8 h 30 à 17 h 30Place André Maurois

COMITÉ 24 UNICEFT. 06 87 14 80 24

Le 2 juin prochain, sur la place André Maurois, un Village du don en Dordogne va sensibiliser le grand public.


L10 ANS DE PRINTEMPS Ô PROCHE-ORIENT"Le festival Printemps Ô Proche-Orient est inclassable, atypique. C’est son état d’esprit qui fait sa force", dixit Nicolas Lux, l’un de ses chefs d’orchestre.Et d’ajouter : "Son spectre est volontairement très large. Il touche à toutes les af� nités culturelles et s’appuie sur un maximum de partenaires culturels, une trentaine dans tout le département, pour pouvoir offrir une programmation qui s’adresse à tous les publics."Bienvenue dans le festival Printemps Ô Proche-Orient. Une séduisante invitation à voyager en dehors du département et du temps, une fenêtre ouverte sur les autres cultures, qui fait la part belle à moult champs artistiques - cinéma,photographie, spectacle vivant,théâtre, musique, etc. - pour mieux aiguiser notre curiosité. C’est un festival à la fois transdisciplinaire et pluridisciplinaire. "La culture et l’éducation sont des réponses aux problématiques de nos sociétés. Elles favorisent les rencontres, la compréhension des autres, la tolérance, et rapprochent les êtres humains dans leur

diversité. Notre festival a cette vocation, en plus de porter un autre regard sur le Proche-Orient qui n’est pas qu’une terre de con� its comme on a l’habitude de prendre comme seul angle de vue", insiste Nicolas Lux.

En 2017, plus de 6 000 spectateurs avaient assisté à cette manifestation aux mille visages.Cette année, 23 rendez-vous, "de forme et de taille très variables", sont à l’af� che de cette édition anniversaire qui rayonne dans tout le département.

Les calligraphies lumineuses de KaalamÀ Périgueux, il ne faudra pas manquer, entre autres choses, le 19 mai à Vesunna, dans le cadre de la Nuit européenne des musées, le spectacle "Méditerranée" de Kaalam : une rencontre entre lapoésie, la musique et la calligraphie

avec la technique du lightpaintingoù l'encre devient lumière en temps réel. Le Musée d’art et d’archéologie du Périgord est aussi investi avec une exposition d’artistes contemporainssyriens sur les arts visuels, "CreativeMemory", créée en 2017 au Festivalinternational des arts de Bordeaux,et qui se décline également dans la chapelle de la Visitation.Les amateurs de poésie ne manqueront pas le collectif libanais Kahraba et son théâtre d’objets "Géologie d’une fable" instaurant une proximité avec le public ; et ceux férus d’humour se régaleront avec le spectacle de Fellag, "Bled Runner". Ces deux dates sont coréalisées avec l’Odyssée. À ne pas manquer également l'exposition, au centre culturel de la Visitation, de la photographe iranienne Morvarid K,qui fera l'ouverture du festival,le 14 mai (18 h 30).

festival

Favoriser les rencontres, les

échanges.

FESTIVAL PRINTEMPS Ô PROCHE-ORIENTDu 14 mai au 2 juinwww.printemps-proche-orient.fr

Le festival PrintempsÔ Proche-Orient signe sa 10e édition. Au programme, des rendez-vous artistiques éclectiques qui sont autant de fenêtres ouvertes sur d’autres horizons.


expression libre

POUR LE GROUPE D’OPPOSITION MUNICIPALE

LES GROUPES POLITIQUES ONT LA PAROLEEn application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, le journal municipal doit réserver un espace aux groupes politiques représentés dans la municipalité. (Les textes sont publiés tels qu'ils ont été reçus.)

TRISTE PRINTEMPS…

Cette année, le Printemps a, de nouveau, été bouleversé par un événement tragique : l’attentat de Trèbes. Cette menace permanente nous invite à ré� échir sur la société que nous souhaitons construire ensemble.

Pour nous, deux leviers essentiels sont nécessaires à la construction d’un vivre ensemble plus solidaire et plus fraternel : l’écoute des citoyens et l’école.

L’écoute, la concertation, le respect des avis, même contraires au sien, constituent des outils démocratiques qui doivent être mobilisés pour décider des grands projets d’aménagement ou du devenir des habitants, a fortiori de l’avenir des enfants.

À Périgueux, le Printemps a vu � eurir un véritable déni démocratique lorsque le Maire a refusé de suivre l’avis des parents et des enseignants sur le maintien des 4,5 jours d’école. Plus d’école, c’est plus de valeurs partagées, c’est plus de capacités d’analyse et d’esprit critique, c’est plus de réussite pour chaque élève. Plus d’école, c’est plus de liberté, de fraternité et d’égalité !

Pour respecter ces deux principes, nous avons présenté en Conseil municipal, des propositions1 :

• révision de la sectorisation des écoles du Lys et Lakanal pour assurer leur pérennité ;

• maintien de l’organisation du temps scolaire sur 4,5 jours ;

• refus de la fermeture de la maternelle de la Route d’Agonac ;

• transfert de l’accueil de loisirs Borie Bru et du CCAS au Grand-Périgueux ;

• réhabilitation du gymnase Bertran de Born ;

• construction d’un centre social en centre-ville ;

• en l’état actuel du projet, annulation des crédits d’études pour la Manufacture gourmande;

• report des travaux d’aménagement des boulevards à l’issue des travaux de construction de l’espace Montaigne ;

• réfection de la voirie et véritable relance de la ZAC du grand Quartier de la Gare.

Toutes ont été refusées. À Périgueux, cette année, le Printemps sera gris et terne…

Le groupe des élu.e.s socialistes,écologistes et apparentés

1 Retrouvez l’intégralité des propositions sur notre page Facebook Opposition municipale de gauche à Périgueux

Contact : Local de l'opposition municipale

3, Rue de la selle | 24 000 PERIGUEUX

Tél. 05 53 08 79 47 | [email protected]

TOUS LES DIMANCHES

MATINde 9H à 12H30

HORAIRES D’ÉTÉdu 1er AVRIL

au 30 SEPTEMBREde 8H30 à 20H00

Du LUNDI au SAMEDI

de 8H30 à 19H30

DISCOUNT ALIMENTAIREPLUS C’EST NETTO, MOINS C’EST CHER

2 Allée du Port 24000 Périgueux 05 53 46 75 46

Les Tilleuls 24350 MONTAGRIER 05 53 90 72 66

[email protected]

Maçonnerie - Charpente - Ossature Bois - Couverture - Zinguerie - Menuiserie



LES GROUPES POLITIQUES ONT LA PAROLEEn application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, le journal municipal doit réserver un espace aux groupes politiques représentés dans la municipalité. (Les textes sont publiés tels qu'ils ont été reçus.)

TOUS LES DIMANCHES

MATINde 9H à 12H30

HORAIRES D’ÉTÉdu 1er AVRIL

au 30 SEPTEMBREde 8H30 à 20H00

Du LUNDI au SAMEDI

de 8H30 à 19H30

DISCOUNT ALIMENTAIREPLUS C’EST NETTO, MOINS C’EST CHER

2 Allée du Port 24000 Périgueux 05 53 46 75 46

Les Tilleuls 24350 MONTAGRIER 05 53 90 72 66

[email protected]

Maçonnerie - Charpente - Ossature Bois - Couverture - Zinguerie - Menuiserie


AUDITION LANGLETParking privé gratuit

76 route de Lyon 24750 BOULAZAC

05 53 05 96 64

POMPES FUNÈBRES RIGOULET” 100.000 Français préparent leurs obsèques àl’avance chaque année, pourquoi pas vous ? ”Vous voulez être sûr que vos volontés soient respectées, vous voulezéviter à ceux que vous aimez les démarches compliquées.Alors venez nous rencontrer. Ensemble nous définirons toutesles volontés que vous voulez voir respectées.Vous pourrez financer vos obsèques à l’avance en une ou plusieursfois et tout ce que vous avez prévu sera garanti très simplement.- aucune sélection médicale- pas de limite d’âge pour souscrire- votre épargne reste disponible en cas de besoin- votre capital est garanti et évolue chaque année

A VOTRE SERVICE7J./7

24H/24

161, bd du Petit-Change PÉRIGUEUX (face au cimetière St-Georges) - 05 53 53 82 84Route de Cuirassou - 24430 MARSAC-SUR-L’ISLE - 05 53 53 24 42

39 rue Gambetta - 24310 BRANTOME - 05 53 05 84 01

Ets RIGOULETnotre choix,

respecter le vôtre www.rigoulet.fr

Pompes funèbresFunérariumCrémation

Contrats obsèquesMagasin funéraire

Marbrerie funéraireGravures à l’ancienne

Entretiens à l’année

FunérariumNotre funérarium en face du cimetière Saint Georges a entièrement été refait et repensé pour permettre à chaque famille de se recueillirdans les meilleures conditions de dignité, dediscrétion et d’intimité.Vous nous trouverez à vos côtés, pour vousapporter l’écoute nécessaire et définir aveccompassion et efficacité le service que voussouhaitez.Nous vous garantissons un service en parfaiteharmonie avec vos attentes, vos convictionset vos moyens.

Benoît Rigoulet

Possibilité de CAVEAUsous 24 heures


Documents

urdins go i ér P ne des azi ag m e L 2018 : UN … · 2018-04-13 · pro˜ tant de l’occasion pour se former sur un chantier bien concret. ... La reconstruction du kiosque à musique