Utilisation du pilote SDP NIPSON NIPSON SDPDRIVER · lancé sur le même PC que NIPSON PRINT SERVER ou sur un PC dédié, tout dépend du nombre d'imprimantes à alimenter et de la

PILOTE SDP NIPSON Utilisation du pilote SDP NIPSON NIPSON SDPDRIVER

.

Utilisation du pilote SDP NIPSON NIPSON SDPDRIVER LOGICIEL

Révision du document

Novembre Mai

2007 2009

Création Mise à jour

Version 1.00 Version 1.02

22 F2 66NS REV1

ii 22 F2 66NS REV1

© NIPSON 2007 Tous droits réservés

Toutes les marques citées sont la propriété des sociétés respectives. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Vous êtes invité à nous transmettre vos suggestions et vos critiques concernant la forme, le contenu et la présentation du présent manuel. Vous trouverez pour cela un imprimé à la fin du manuel. Ce document est fourni à titre d'information seulement. Il n'engage pas la responsabilité de NIPSON en cas de dommages résultant de son application. Des corrections ou modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis, des mises à jour ultérieures les signaleront éventuellement aux destinataires.

Préface

Préface

L'application Nipson SDPDriver est conçue pour fonctionner conjointement avec l'application Nipson PrintServer, pour imprimer des fichiers SDP sur des anciennes imprimantes NIPSON (7000, 918CF ou 910CF).

L'application Nipson PrintServer va demander de ripper les fichiers SDP pour les transformer en fichier SDP avec des fichiers d'index, puis émettre une requête d'impression vers le pilote lorsque le fichier SDP sera complet.

Sur l'imprimante, vous devez sélectionner la connexion Openpage.

22 F2 66NS REV1 iii

Guide Utilisateur NIPSON SDPDRIVER

iv 22 F2 66NS REV1

Table des matières

Table des matières

Préface ......................................................................................................................iii

1. Introduction ................................................................................................. 1-1

1.1 Environnement logiciel.......................................................................................................... 1-1

1.2 Installation .............................................................................................................................. 1-1

1.3 Architecture ............................................................................................................................ 1-2

2. But du pilote ................................................................................................ 2-1

3. Principe de fonctionnement du pilote ....................................................... 3-1

4. Configuration de l'application .................................................................... 4-1

4.1 Configuration liste des imprimantes.................................................................................... 4-1 4.1.1 Démarrage d'une imprimante................................................................................................... 4-3 4.1.2 Configuration d'une nouvelle imprimante................................................................................. 4-3 4.1.3 Modification d'une imprimante ................................................................................................. 4-4 4.1.4 Suppression d'une imprimante................................................................................................. 4-5

4.2 Configuration des paramètres généraux............................................................................. 4-6

5. Fenêtre principale........................................................................................ 5-1

5.1 Zone de menu......................................................................................................................... 5-1

5.2 Zone icône .............................................................................................................................. 5-2

5.3 Zone informations job ........................................................................................................... 5-3

5.4 Zone éjection .......................................................................................................................... 5-3

5.5 Zone compteurs jobs............................................................................................................. 5-3

5.6 Zone compteurs copies......................................................................................................... 5-3

5.7 Zone compteurs feuilles........................................................................................................ 5-3

6. Icônisation de l'application......................................................................... 6-1

7. Fonctionnement général............................................................................. 7-1

7.1 Activation des bannières....................................................................................................... 7-1

7.2 Ejection d'un job .................................................................................................................... 7-2 7.2.1 Ejection manuelle ..................................................................................................................... 7-2 7.2.2 Ejection automatique................................................................................................................ 7-2

7.3 Mise en attente d'une requête............................................................................................... 7-3 7.3.1 Un seul job en cours ................................................................................................................ 7-3 7.3.2 Plusieurs jobs en cours ............................................................................................................ 7-3

8. Styles visuels Windows XP ........................................................................ 8-1

22 F2 66NS REV1 v


vi 22 F2 66NS REV1

Annexe A Messages d'avertissement du pilote..................................................A-1

Annexe B Messages d'erreur du pilote ...............................................................B-1

Index ....................................................................................................................... i-1

Table des matières

Liste des figures

Figure 1-1 Architecture Nipson SDPDriver ........................................................................................................ 1-2 Figure 4-1 Fenêtre configuration liste des imprimantes...................................................................................... 4-2 Figure 4-2 Fenêtre ajout d'une imprimante ......................................................................................................... 4-3 Figure 4-3 Fenêtre message utilisateur liste d'imprimantes ................................................................................ 4-4 Figure 4-4 Modification d'une imprimante .......................................................................................................... 4-4 Figure 4-5 Configuration des paramètres généraux............................................................................................ 4-6 Figure 4-6 : Fenêtre message utilisateur paramètres généraux .......................................................................... 4-7 Figure 5-1 : Fenêtre principale ........................................................................................................................... 5-1 Figure 5-2 : Fenêtre message à propos ............................................................................................................... 5-2

22 F2 66NS REV1 vii


viii 22 F2 66NS REV1

1. Introduction

1.1 ENVIRONNEMENT LOGICIEL

Le système d’exploitation Microsoft Windows 2000 avec service pack 2 minimum ou Microsoft Windows XP est requis.

1.2 INSTALLATION

Nipson SDPDriver est livré sous forme d’un fichier auto extractible nommé VPSDPSDriver (x.xx.xx).exe (où x.xx.xx correspond à son numéro de version) s’installant par défaut dans le répertoire "« Program Files\Nipson\Nipson PrintServer » du disque système.

Nipson SDPDriver s’exécute par défaut dans la langue de Windows (avec repli sur l’anglais).

La documentation est livrée en français et en anglais.

22 F2 66NS REV1 1-1


1-2 22 F2 66NS REV1

1.3 ARCHITECTURE

L'application Nipson SDPDriver peut se représenter de manière simplifiée selon le schéma suivant :

Figure 1-1 Architecture Nipson SDPDriver

Thread IHM

Thread SocketServer Lecture et Ecriture

Imprimante

Cmd

Status

Status Opdrv

NewRequest VPServer

Cmd

Status

Thread SocketData Ecriture

Thread Travail Fabrication Buffer

Données SDP

Lecture

Buffer

Buffer prêt

Buffer envoyé

Status

Event

Thread SocketUrgent Lecture et Ecriture

Event Cmde Urgente

Event Fichier SDP

2. But du pilote

Permettre l'interface entre d'une part le NIPSON PRINT SERVER qui donne des ordres

(impression d'un job, cancel …) et des anciennes imprimantes SDP NIPSON qui impriment les jobs. Le format des jobs à imprimer et du SDP (extension .0000.sdp pour le premier volume, .0001.sdp pour le suivant …), ce fichier d'impression est accompagné d'un ou plusieurs fichier d'index (extension .0000.idx pour le premier volume, 0001.idx pour le suivant …)

Exemple :

Fichier SDP Fichier index

Fichier mono volume Nom_fic.0000.sdp Nom_fic.0000.idx Fichier multi volumes Nom_fic.0000.sdp

Nom_fic.0001.sdp Nom_fic.0002.sdp

Nom_fic.0000.idx Nom_fic.0001.idx Nom_fic.0002.idx

22 F2 66NS REV1 2-1


2-2 22 F2 66NS REV1

3. Principe de fonctionnement du pilote

Application Windows multithread (compatible 2000 et XP) bilingue (français et anglais)

s’exécutant par défaut dans la langue de Windows avec repli sur l’anglais (changement possible de la langue par l’utilisateur). Le nom de l'exécutable s'appelle VPSDPDRIVER. Cette application peut être lancé sur le même PC que NIPSON PRINT SERVER ou sur un PC dédié, tout dépend du nombre d'imprimantes à alimenter et de la complexité des jobs à imprimer. Cette application peut-être visible ou invisible (juste une icône dans la barre de tâche à droite).

22 F2 66NS REV1 3-1


3-2 22 F2 66NS REV1

4. Configuration de l'application

4.1 CONFIGURATION LISTE DES IMPRIMANTES

La fenêtre de configuration peut être lancée de 4 façons différentes:

S'il n'y a pas de paramètre associé au lancement de l'application

Par le menu de la fenêtre principale

Par le menu de l'icône dans la barre de tâche Si le paramètre associé au lancement de l'application ne correspond pas à une imprimante

configurée

22 F2 66NS REV1 4-1


Figure 4-1 Fenêtre configuration liste des imprimantes

Dans la liste des imprimantes sont affichées les imprimantes déjà configurées. Chaque imprimante configurée est caractérisée:

Par un nom logique (nom ou adresse IP de l'imprimante réelle qui est soit déclaré dans le fichier host, soit connu par un serveur de nom)

Par un numéro de port serveur qui permet soit de recevoir des ordres du NIPSON PRINT SERVER, soit de remonter des informations au NIPSON PRINT SERVER.

Par un numéro de port données SDP (1090 pour le premier) qui permet d'envoyer des commandes ou des données SDP à l'imprimante.

Par un numéro de port urgent SDP (1091 pour le premier) qui permet d'envoyer des commandes urgente à l'imprimante ou de recevoir des status de l'imprimante.

Par un raccourci mis ou non dans le programme de démarrage de windows qui permet le lancement automatique au boot du PC.

Le symbole indique qu'aucune application NIPSON SDP DRIVER ne tourne essayant de se connecter (ou étant connectée) avec l'imprimante logique déclarée sur la même ligne que le symbole.

Le symbole indique au contraire qu'une application NIPSON SDP DRIVER tourne essayant de se connecter (ou étant connectée) avec l'imprimante logique déclarée sur la même ligne que le

4-2 22 F2 66NS REV1

Configuration de l'application

symbole. A noter que l'application peut-être la même qui demande une consultation de la configuration, l'imprimante logique dans ce cas ne peut-être ni modifiée, ni supprimée, ni démarrée.

Cette page de configuration permet:

De démarrer (bouton Démarrer) une imprimante préalablement sélectionnée De configurer une nouvelle imprimante (bouton Nouveau … ou double clique sur une

ligne vide) De modifier une imprimante (bouton Editer … sur une imprimante préalablement

sélectionnée ou double clique sur une ligne ayant le symbole ) De supprimer une imprimante (bouton Supprimer ou appui sur la touche clavier "Suppr"

sur une imprimante préalablement sélectionnée)

4.1.1 Démarrage d'une imprimante Dans la fenêtre liste d'imprimante sélectionnez une imprimante précédée du symbole puis

cliquez sur le bouton "Démarrer" sur le bouton "OK" ou sur "Annuler" pour prendre en compte ou non la modification.

Le clique sur "OK" aura pour effet d'ouvrir la fenêtre principale, et dans un premier temps de se

connecter au NIPSON PRINT SERVER si celui-ci est à l'écoute sur le port défini à côté du nom de l'imprimante. Une fois la connexion au NIPSON PRINT SERVER réalisé, le pilote va essayer de se connecter à l'imprimante réelle sur le port de données et le port urgent définis à côté du nom de l'imprimante. Si l'imprimante répond et est sur la position marche, l'icône passe verte et l'on peut commencer à imprimer. La connexion Openpage doit-être sélectionnée sur l'imprimante.

4.1.2 Configuration d'une nouvelle imprimante Dans la fenêtre liste d'imprimante cliquez sur le bouton "Nouveau …" ou double cliquez sur

une ligne vide, la fenêtre suivante va alors s'ouvrir:

Figure 4-2 Fenêtre ajout d'une imprimante

Dans cette fenêtre, vous devez entrer obligatoirement le nom ou l'adresse IP de l'imprimante

SDP, les autres champs sont préalablement remplis avec des valeurs par défauts (port SERVER port à partir de 1400 en évitant les doublons, port de données à partir de 1090 en évitant les doublons et port urgent à partir de 1091 en évitant les doublons, raccourci dans le menu de démarrage validé). L'utilisateur a la possibilité de modifier ces valeurs par défaut.

22 F2 66NS REV1 4-3


Le clique sur le bouton "OK" aura pour effet de valider les modifications, ce clique peut être réaliser à la fin de plusieurs changements (ajout ou suppression d'une imprimante ou modification d'une imprimante déjà déclarée). Le clique sur "Annuler" aura pour effet d'annuler tous les changements avec une fenêtre de message pour prévenir l'utilisateur que ses modifications seront perdues.

Figure 4-3 Fenêtre message utilisateur liste d'imprimantes

4.1.3 Modification d'une imprimante Dans la fenêtre liste d'imprimante cliquez sur le bouton "Editer …" ou double cliquez sur une

ligne renseignée, la fenêtre suivante va alors s'ouvrir:

Figure 4-4 Modification d'une imprimante

Modifiez alors les paramètres à changer, puis cliquez sur le bouton "OK" ou sur "Annuler" pour

prendre en compte ou non les modifications. Il est à noter que pour l'ajout ou la modification d'une imprimante, un certain nombre de contrôles

est réalisé:

Nom ou adresse IP non vide Nom ou adresse IP n'existe pas déjà Numéro de port serveur non déclaré Numéro de port données non déclaré Numéro de port urgent non déclaré

4-4 22 F2 66NS REV1


4.1.4 Suppression d'une imprimante Dans la fenêtre liste d'imprimante sélectionnez une ligne puis cliquez sur le bouton "Supprimer"

ou sur l'une des touches "Suppr" du clavier puis cliquez sur le bouton "OK" ou sur "Annuler" pour prendre en compte ou non les modifications.

Attention:

Tout changement de la configuration sera pris en compte dans la base de registre, mais ne sera effectif qu'au redémarrage de l'application. Ceci est vrai aussi bien dans la configuration de la liste d'imprimantes, que dans la configuration des paramètres généraux.

22 F2 66NS REV1 4-5


4.2 CONFIGURATION DES PARAMETRES GENERAUX

Dans la fenêtre liste d'imprimante sélectionnez l'onglet "Paramètres généraux" ceci aura pour

effet d'ouvrir la fenêtre suivante:

Figure 4-5 Configuration des paramètres généraux Cette fenêtre va permettre de configurer:

La langue du pilote (Français ou Anglais) Le niveau de traces de l'application (Pas de traces, Traces erreurs, Traces normales ou

Traces détaillées) La taille maximum du fichier de trace de 1 à 10 méga octets Le répertoire des fichiers SDP à imprimer.

Le fichier de traces va se trouver sous le répertoire:

C:\Program Files\Nipson\Nipson SDP Driver\Traces

Le chemin C:\Program Files\Nipson\Nipson SDP Driver étant le répertoire par défaut d'installation du pilote. Le nom du fichier trace TraSdpDriverNIPSON7000.txt NIPSON7000 étant le nom de l'imprimante sur laquelle on a fait la trace. Lorsque le fichier trace arrive à la taille maximum, le fichier TraSdpDriverNIPSON7000.txt est renommé en TraSdpDriverNIPSON7000.old puis un

4-6 22 F2 66NS REV1


nouveau fichier TraSdpDriverNIPSON7000.txt va commencer avec la suite des trace, il n'y a qu'un seul fichier .old sur la station, le nouveau .old remplacera le précédent.

Le répertoire des fichiers SDP à imprimer est le répertoire ou le NIPSON PRINT SERVER copiera le fichier SDP lors d'une requête d'impression, il doit être le même que le répertoire déclaré dans le NIPSON PRINT SERVER sous le nom "Répertoire de destination des fichier à imprimer" lors de la déclaration et configuration du pilote dans le NIPSON PRINT SERVER.

Le clique sur le bouton "OK" aura pour effet de valider les modifications, le clique sur "Annuler"

aura pour effet d'annuler tous les changements avec une fenêtre de message pour prévenir l'utilisateur que ses modifications seront perdues.

Figure 4-6 : Fenêtre message utilisateur paramètres généraux

22 F2 66NS REV1 4-7


4-8 22 F2 66NS REV1

5. Fenêtre principale

Figure 5-1 : Fenêtre principale

Cette fenêtre s'affiche:

Soit lorsque l'on valide la connexion depuis la configuration Soit lorsqu'on lance l'application suivie d'un nom valide d'imprimante

La fenêtre est composée de plusieurs zones.

5.1 ZONE DE MENU

Cette zone permet:

De cacher l'application (menu Cacher) De configurer l'application (menu Configurer …) De quitter l'application (menu Quitter) D'afficher la boite de messages "à propos"

22 F2 66NS REV1 5-1


Figure 5-2 : Fenêtre message à propos

5.2 ZONE ICONE

Selon sa couleur l'icône permet de renseigner l'utilisateur sur l'état de l'imprimante:

Imprimante non connectée

Imprimante prête

Imprimante en arrêt

Imprimante en erreur

Imprimante en cours d'impression

5-2 22 F2 66NS REV1

Fenêtre principale

5.3 ZONE INFORMATIONS JOB

Cette zone donne des informations sur le plus vieux job en cours d'impression. Les informations

sont:

L'identificateur du job (ID) Le nombre de copies rangées (Copies stackées) Le nombre de pages rangées (Pages stackées) L'état du job (EN_ATTENTE, EN_COURS, TERMINE, JOB_INCOMPLET, CANCELED, ou

EN_ERREUR

5.4 ZONE EJECTION

Dans cette zone apparaît le message EJECTION EN COURS si le temps de repos entre 2 jobs

arrive à expiration pendant l'éjection du job. Ce temps se défini dans le NIPSON PRINT SERVER lors de la déclaration et configuration du pilote dans le NIPSON PRINT SERVER dans le paramètre "Ejection automatique à la fin des jobs si inactivé"

5.5 ZONE COMPTEURS JOBS

Cette zone affiche les compteurs jobs SDP de la machine. Les compteurs renseignés sont:

Les jobs fabriquées par le contrôleur Les jobs imprimées (couchées sur papier) Les jobs stackées (rangées dans le stacker)

5.6 ZONE COMPTEURS COPIES

Cette zone affiche les compteurs copies SDP de la machine. Les compteurs renseignés sont:

Les copies fabriquées par le contrôleur Les copies imprimées (couchées sur papier) Les copies stackées (rangées dans le stacker)

5.7 ZONE COMPTEURS FEUILLES

Cette zone affiche les compteurs feuilles SDP de la machine. Les compteurs renseignés sont

Les feuilles fabriquées par le contrôleur Les feuilles imprimées (couchées sur papier) Les feuilles stackées (rangées dans le stacker)

22 F2 66NS REV1 5-3


5-4 22 F2 66NS REV1

6. Icônisation de l'application

Si l'utilisateur clique sur le menu "Cacher", l'application est alors iconiser dans la barre de tâche en bas à droite. Pour permettre à l'utilisateur de suivre l'évolution de l'impression, cette icône change de couleur en fonction de l'état de l'imprimante.

Icône imprimante non connectée

Icône imprimante prête ou en cours d'impression

Icône imprimante en arrêt

Icône imprimante en erreur L'utilisateur peur à tout moment rendre visible son application en cliquant sur le menu "Afficher", menu qui apparaît lors d'un clique droit sur l'icône.

22 F2 66NS REV1 6-1


6-2 22 F2 66NS REV1

7. Fonctionnement général

7.1 ACTIVATION DES BANNIERES

L'activation des bannières se fait par le "Nipson Print Server " dans le menu de "configuration"

et "l'onglet enchaînement des jobs". L'activation se fait par la validation on non des cases à cocher "Au début des jobs" et "A la fin des jobs".

L'utilisateur peut choisir l'une des possibilités suivantes:

Pas de bannières (aucune case à cocher de validé) Bannière de début seule (validation de la case à cocher "Au début des jobs") Bannière de fin seule (validation de la case à cocher "A la fin des jobs ") Bannière de début et de fin (validation des cases à cocher "Au début des jobs" et "A la

fin des jobs").

Les informations figurant sur la bannière de début sont:

Le nom du job L'identificateur de la requête Le nombre de copies demandées Le numéro de la première copie demandée Le numéro de la première feuille demandée Le numéro de la dernière feuille demandée (si celui-ci n'est pas égal à -1 c'est-à-dire tout

le job) L'heure de début de l'envoi de la bannière à l'imprimante (et non pas le début

d'impression)

Les informations figurant sur la bannière de fin sont:

Le nom du job L'identificateur de la requête Le nombre de copies demandées Le numéro de la première copie demandée Le numéro de la première feuille demandée Le numéro de la dernière feuille demandée (si celui-ci n'est pas égal à -1 c'est-à-dire tout

le job) Le numéro de la dernière copie imprimée Le numéro de la dernière feuille imprimée L'heure de fin de l'envoi de la bannière à l'imprimante (et non pas le fin d'impression) Le temps d'envoi du job à l'imprimante (et non pas le temps d'impression)

22 F2 66NS REV1 7-1


7.2 EJECTION D'UN JOB

7.2.1 Ejection manuelle

L'éjection manuelle se fait directement sur l'imprimante lorsque le dernier job à imprimer et

terminé (couché sur papier). L'utilisateur peut alors demander l'éjection depuis l'IHM de l'imprimante ce qui a pour effet d'éjecter le job jusqu'à ce que celui-ci soit rangé dans le stacker. Les compteurs sur le PILOTE SDP NIPSON doivent alors tous être alignés lorsque l'utilisateur appuiera sur le bouton "Marche" de l'imprimante.

7.2.2 Ejection automatique

La demande déjection automatique se fait par le "Nipson Print Server" dans le menu de "configuration" et "l'onglet enchaînement des jobs". L'activation se fait par la validation du bouton radio "Jamais" ou "Immédiatement" ou "après".

Dans le cas après l'utilisateur doit spécifier le temps désiré en minutes ou secondes.

L'utilisateur peut choisir l'une des possibilités suivantes:

Pas d'éjection automatique par la validation du bouton radio "Jamais"

Ejection automatique immédiatement après l'impression du dernier job par la validation du bouton radio "Immédiatement"

Ejection automatique au bout d'un temps donné par la validation du bouton radio "après", le temps donné étant le temps spécifié en minutes ou secondes dans la configuration de "Nipson Print Server".

Pendant tout le temps de l'éjection automatique le message "EJECTION EN COURS" s'affiche sur le PILOTE SDP NIPSON.

7-2 22 F2 66NS REV1

Fonctionnement général

7.3 MISE EN ATTENTE D'UNE REQUETE

7.3.1 Un seul job en cours

S'il n'y a qu'un seul job en cours, le job mis en attente doit s'arrêter sur une page paire puis passer en attente au niveau de "Nipson Print Server". La relance de ce job obéit aux règles suivante:

soit être relancé en automatique si l'utilisateur a choisi ce mode dans la "configuration"

de "Nipson Print Server" sous l'onglet "Paramètre des nouvelles requêtes" dans le champ "Mode de reprise" avec la validation du bouton radio "Automatique"

soit être relancé en manuel selon le bon vouloir de l'opérateur.

7.3.2 Plusieurs jobs en cours

S'il y a un job ou plusieurs jobs pas complètement rangé dans le stacker avant le job à mettre en attente, on arrête d'envoyer des pages sur le job à mettre en attente, toutes les pages déjà envoyées à l'imprimante seront imprimées, et les job suivants seront imprimés intégralement. Le job passe alors à l'état mis en attente au niveau de "Nipson Print Server".

S'il n'y a pas de job avant le job à mettre en attente, le job à mettre en attente doit s'arrêter sur une page paire puis passer en attente au niveau de "Nipson Print Server", les job suivants seront imprimés intégralement.

22 F2 66NS REV1 7-3


7-4 22 F2 66NS REV1

8. Styles visuels Windows XP

Prise en compte des nouveaux styles visuels pour Windows XP. Ces nouveaux styles ne

s’appliquent que si le pilote tourne sous Windows XP . Pour 2000, les anciens styles visuels s’appliquent automatiquement.

22 F2 66NS REV1 8-1


8-2 22 F2 66NS REV1

Annexe A Messages d'avertissement du pilote

Message d'avertissement Quand ce message est-il affiché? Que faut-il faire Les modifications effectuées sur la liste d'imprimantes seront ignorées. Voulez-vous vraiment annuler ?

Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si l'utilisateur clique sur Annuler

Soit répondre Oui en ayant conscience de la perte possible de modifications, soit répondre Non puis cliquer sur OK

Les modifications effectuées sur les paramètres généraux seront ignorées. Voulez-vous vraiment annuler ?

Lors de la modification des paramètres généraux si l'utilisateur clique sur Annuler

Soit répondre Oui en ayant conscience de la perte possible de modifications, soit répondre Non puis cliquer sur OK

Le nom de l'imprimante est vide. Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ correspondant au nom de l'imprimante est vide

Renseigner le champ

Le port server est vide. Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ correspondant au nom de port server est vide

Renseigner le champ

Le port de Données SDP est vide. Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ correspondant au nom de port data SDP est vide

Renseigner le champ

Le port Urgent SDP est vide. Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ correspondant au nom de port urgent SDP est vide

Renseigner le champ

Le nom de l'imprimante existe déjà.

Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ correspondant au nom de l'imprimante existe déjà

Modifier le champ

Le numéro de port server existe déjà. Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ correspondant au nom de port server existe déjà.

Modifier le champ

Le numéro du port de Données existe dans le fichier services.

Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ correspondant au port data SDP existe déjà

Modifier le champ

Le numéro du port Urgent existe dans le fichier services.

Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ correspondant au port urgent SDP existe déjà

Modifier le champ

22 F2 66NS REV1 A-1


A-2 22 F2 66NS REV1

Annexe B Messages d'erreur du pilote

Message d'erreur Quand ce message est-il affiché? Correction de l'erreur Ouverture fichier source impossible: nom du fichier

Si le fichier à SDP à imprimer ou son fichier index n'existe pas.

Relancez la requête d'impression avec un fichier existant.

Le nom ou l'adresse IP est vide. Lors de l'ajout ou la modification d'une imprimante si le champ n'est pas renseigné

Renseignez le champ puis appuyez sur OK

Une seule connexion socket est permise

Sur le port SERVER si un autre NIPSON PRINT SERVER est déjà connecté

Vérifiez si un autre NIPSON PRINT SERVER n'est pas connecté ou si le port n'est pas déjà ouvert commande netstat -a

Impossible d'allouer le socket serveur Si la création du socket sur le port SERVER est impossible

Rebootez le PC et réessayez

Erreur Initialisation Socket Windows. Initialisation de la couche socket windows

Rebootez le PC et réessayez.

Impossible d'allouer le socket d'écoute! Fermez et relancez l'application.

Si la création du socket d'écoute pour le port SERVER est impossible

Fermez et relancez l'application.

Impossible d'allouer le socket SDP! Fermez et relancez l'application.

Si la création du socket client pour le port SDP est impossible


Erreur EnvoiLesPages() Index Type NULL

Lors d'un index invalide dans la fonction EnvoiLesPages


Erreur EnvoiDonnees Taille <= 0 Si la taille de données < 0 pour des données SDP


Impossible d'ouvrir le fichier IDX nom du fichier errno=libellé de l'erreur

Si l'ouverture du fichier index pose problème.

Agir en fonction du message errno

Impossible d'ouvrir le fichier SDP nom du fichier

Si l'ouverture d'un fichier SDP sur un volume supérieur à 1 est impossible

Relancez la requête d'impression

InitFileName() nom de fichier trop long Si la longueur du chemin + fichier à imprimer > 256

Vérifiez qui pose problème

Impossible d'ouvrir le fichier SDP nom du fichier pour accès Env

Si l'ouverture du fichier SDP pour trouver l'emplacement de l'environnement est impossible

L'application va se fermer toute seule, à relancer

pInitZoneEnv() : Erreur calloc errno libellé de l'erreur

Pour une allocation mémoire impossible


Read_Acq :erreur Offset numéro. errno libellé de l'erreur

Erreur de lecture sur le fichier SDP L'application va se fermer toute seule, à relancer

Seek_Acq :erreur fseek. errno libellé de l'erreur

Erreur de positionnement soit dans le fichier SDP soit dans le fichier index


L'imprimante nom imprimante n'existe pas

Lors du lancement de l'application si le paramètre n'est pas un nom d'imprimante valide.

L'application va se positionner toute seule sur la fenêtre de configuration ou l'utilisateur va pouvoir choisir une imprimante valide puis cliquer sur Démarrer

Clef nom_clé introuvable Si la clef : HKEY_CURRENT_USER\\ Software\\NIPSON\\Nipson SDP Driver n'existe pas dans la base de registre

Produit à réinstaller

Erreur Malloc dans la fonction BanniereEnvoyer()

Il ny a plus assez de mémoire disponible sur votre système


22 F2 66NS REV1 B-1


B-2 22 F2 66NS REV1

Index

A adresse IP, 4-2, 4-3, 4-4, 1

B bannière, 7-1 bannières, 7-1

C compteurs, 5-3, 7-2 configuration, 4-1, 4-2, 4-3, 4-5, 4-7, 5-1, 5-3, 7-1, 7-2,

7-3, 1

E éjection, 5-3, 7-2 état, 5-2, 5-3, 6-1, 7-3

I icône, 3-1, 4-1, 4-3, 5-2, 6-1

L langue, 1-1, 3-1, 4-6

M mettre en attente, 7-3 mis en attente, 7-3

P port, 4-2, 4-3, 4-4, 1

R requête, iii, 4-7, 7-1, 7-3, 1

S SDP, i, 2-1, 4-2, 4-3, 4-6, 1

T traces, 4-6

V Nipson PrintServer, iii, 1-1 Nipson SDPDriver, i

22 F2 66NS REV1 i-1


i-2 22 F2 66NS REV1

Vos remarques sur ce document / Technical publications remarks form

Guide Utilisateur Nipson SDPDriver

Titre / Title :

N° référence / Reference number :

Utilisation du pilote SDP NIPSON

Date / Dated :

ERREURS DETECTEES / ERRORS IN PUBLICATION :

AMELIORATIONS SUGGEREES / SUGGESTIONS FOR IMPROVEMENT TO PUBLICATION :

Vos remarques et suggestions seront attentivement examinées. Si vous désirez une réponse écrite, veuillez indiquer ci-après votre adresse postale complète. Your comments will be promptly investigated by qualified technical personnel and action will be taken as required. If you require a written reply, furnish your complete mailing address below.

DATE / DATED :

NOM / NAME :

SOCIETE / COMPANY :

ADRESSE / ADDRESS :

Remettez cet imprimé à un responsable NIPSON ou envoyez le directement à l’adresse ci-dessous. Please give this technical publications remarks form to your NIPSON representative or mail to address below.

NIPSON SAS 28, rue E. Thierry-Mieg – BP 257 – 90005 Belfort Cedex – France Tél.: +33 (0)3 84 54 50 00 – Fax: +33 (0)3 84 54 52 18 http://www.nipson.com – e-mail: [email protected]

.

.

Documents

Utilisation du pilote SDP NIPSON NIPSON SDPDRIVER · lancé sur le même PC que NIPSON PRINT SERVER ou sur un PC dédié, tout dépend du nombre d'imprimantes à alimenter et de la