Utilitaire de contrôle LAN (ProjectorView Grobal+ ... · Utilitaire de contrôle LAN (ProjectorView Grobal+/ProjectorView) Manuel d’utilisation Table des matières 1. Introduction

Utilitaire de contrôle LAN (ProjectorView Grobal+/ProjectorView)

Manuel d’utilisation

Table des matières1. Introduction............................................................................................................ 2

1.1. Préparationàl’utilisationdescaractéristiquesréseau............................................................ 21.2. Fonctionsetfonctionnalités..................................................................................................... 21.3. Fonctionnementdelabande................................................................................................... 2

2. Configuration.......................................................................................................... 42.1. Installationde"ProjectorViewGlobal+"................................................................................... 42.2. Sivoussupprimez"ProjectorViewGlobal+"(Désinstallation)................................................. 5

3. Écranprincipal........................................................................................................ 63.1. Réglagessystème.................................................................................................................... 8

4. Enregistrementdesprojecteurs............................................................................. 94.1. Connexions.............................................................................................................................. 94.2. Enregistrementdesprojecteurssur"ProjectorViewGlobal+".............................................. 104.3. SivousmodifiezlesparamètresIPdesprojecteurs............................................................. 124.4. Sivousmodifiezlesparamètresdesprojecteurs................................................................. 134.5. Sivoussupprimezl’enregistrementd’unprojecteur............................................................. 13

5. Utilisationduprojecteur....................................................................................... 145.1. Utilisationduprojecteuràl’aidedelatélécommande.......................................................... 145.2. Confirmationdel’étatduprojecteur...................................................................................... 15

6. Réglagedelaprogrammation.............................................................................. 166.1. Créationd’ungroupedeprojecteurs..................................................................................... 166.2. Lorsquevousmodifiezlesréglagesdeprogrammation....................................................... 176.3. Sivoussupprimezungroupe................................................................................................ 18

7. Réglagedelamessagerieélectronique............................................................... 197.1. Connexionauserveurdemessagerie................................................................................... 197.2. Réglagedelamessagerieélectronique................................................................................ 197.3. Envoid’unmessagedetest................................................................................................... 19

8. ProjectorView....................................................................................................... 208.1. Principalesfonctions............................................................................................................. 208.2. DémarragedeProjectorView................................................................................................. 208.3. Saisiedesinformationssurleprojecteur.............................................................................. 238.4. Définitiondumotdepasseréseau........................................................................................ 248.5. Réinitialisationdesparamètresréseau.................................................................................. 24

9. VisualPA2(projecteursprenantenchargeVisualPA2uniquement)................... 259.1. DémarragedeVisualPA2...................................................................................................... 259.2. SauvegardedesmessagesentrésetdesréglagesspécifiésdansVisualPA2.................... 269.3. ChargementdesdonnéessauvéesdansVisualPA2............................................................ 269.4. SuppressiondedonnéesduVisualPA2............................................................................... 269.5. ConfigurationdelafonctionProgrammationduVisualPA2................................................. 27

10.ConfigurationdeTelnet(projecteursprenantenchargeTelnetuniquement)....... 2811.Autres................................................................................................................... 29

11.1.Dépannage............................................................................................................................. 2911.2.Projecteursprisencharge..................................................................................................... 29

FR-2

1.1. Préparation à l’utilisation des caractéristiques réseauLeprojecteurestéquipéd’unefonctionréseaupermettantdecontrôleretdesurveillerlefonctionnementduprojecteuretd’envoyerdesnotificationsparcourrierélectronique.Avantd’utiliserlafonctionréseau,effectuezlestroisétapesdepréparationsuivantes.• InstallationduProjectorViewGlobal+• Assignationdel’adresseIPauprojecteur• ConfigurationdesparamètrestelsqueleMOTDEPASSE,leparamètredemessagerieélectronique,lalangue

etleparamètredePJLinkcertificationvial’exécutiondeTelnet(projecteurscompatiblesTelnetuniquement)oul’utilisationdeProjectorView

L’adresseIPduprojecteur,lemotdepasseetlaPJLinkcertificationpeuventêtreconfiguréssurl'écranprincipalduprojecteur.Pourdeplusamplesinformations,veuillezvousreporterauchapitredécrivantlesparamètresréseaudumanuelduprojecteur.

1.2. Fonctions et fonctionnalitésProjectorView Global+• Vouspouvezcontrôleràdistancejusqu’à200projecteursaumaximum.• Vouspouvezdéfinirdesparamètrestelsquel’adresseIPduprojecteur.• Vouspouvezenregistrerplusieursprojecteursdansungroupeetlescontrôlercollectivement.• Vouspouvezcontrôlerdiversesconditionsdesprojecteursconnectés.• Vouspouvezprogrammerlamisesous/horstensionpourchaquegroupe.• Vouspouvezprogrammerlamisesous/horstensionpourchaquejour.• Lorsquelacommunicationavecleprojecteurcontrôléparledétecteurdevolestinterrompue,unmessage

électroniqued’avertissementestenvoyéàl’adressespécifiée.• Unmessagepeutêtreaffichésurl’écranduprojecteurencoursd’utilisation.(projecteurscompatiblesVisual

PA2uniquement)• Leprojecteurestcapabledelireàvoixhautelesmessagesinscritsàl'écran.(pourlesprojecteurscompatibles

uniquement)

ProjectorView• Chaqueprojecteurpeutêtrecontrôléséparémentàl’aided’unnavigateurWeb.• Lorsqu’uneerreurseproduitouqu’unavertissementestgénéréauniveauduprojecteur,unmessage

électroniqueestenvoyéàl’adressespécifiée.

PJLink• LeproduitsupportePJLink,leprotocolestandarddel'industrie,pourlecontrôleduprojecteur.

1.3. Fonctionnement de la bande• Systèmesd’exploitationprisencharge WindowsXP,WindowsVistaetWindows7(Lefonctionnementduprojecteurn’estpasgarantidansun

systèmed’exploitation64bits.)• CPU Lacompatibilitésystèmedoitaumoinsêtresupérieureauxsystèmesd'exploitationci-dessuspourfonctionner• Mémoire Lacompatibilitésystèmedoitaumoinsêtresupérieureauxsystèmesd'exploitationci-dessuspourfonctionner• Espacelibresurledisquedur 32Moouplus(recommandé)• Navigateur(lorsdel’utilisationdeProjectorView) InternetExplorerVer.7.0,Ver.8.0,etVer.9.0(recommandé) (Leplug-inJava*1doitêtreinstalléetJavaScriptdoitêtreactivé.)

*1 Installationduplug-inJava:(1) TéléchargezJRE6àpartirducentredetéléchargementsJAVAsurlesiteWebdeOracle (http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp). (SicetteURLn’estpasvalide,recherchez"JRE6downroad"dansunmoteurderechercheetaccédezau

sitedetéléchargements.)(2)Exécutezlefichiertéléchargé.(3)Lorsquel'installationestterminée,désactivezlesparamètresdecachedelafaçonsuivante:

1. Sélectionnez[Start]–[ControlPanel]–[Java].2. Sélectionnezl'onglet[General]puiscliquezsur[Settings...].3. Cliquezsur[DeleteFiles...].4. Cliquezsur[OK]danslafenêtreSupprimerlesfichierstemporaires.

1. Introduction

FR-3

Microsoft®etWindows®sontdesmarquesdéposéesoudesmarquescommercialesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.(LenomofficieldeWindowsest"systèmed’exploitationMicrosoftWindows".)Lesautresnomsdesociétésetdeproduitsmentionnésdanscedocumentsontdesmarquesdéposéesoudesmarquescommercialesdeleurspropriétairesrespectifs.Enoutre,lessymboles"®"et"TM"sontomisdanscedocument.• WindowsXPestdésignéparMicrosoftWindowsXPHomeEdition/Professional.• WindowsVistaestdésignéparMicrosoftWindowsVistaHomeBasic/HomePremium/Business/Enterprise/

Ultimate.• Windows7estdésignéparMicrosoftWindows7HomeBasic/HomePremium/Professional/Enterprise/

Ultimate.

1. Introduction

FR-4

2.1. Installation de "ProjectorView Global+"Avantdecommencerl'installation,lisezbien"ReadMe.txt"dansleCD-ROM.Copiez"ProjectorViewGlobal+v3_2.msi",quisetrouvedansledossierTOOLS(Outils)duCD-ROMsurledisquedurdevotrePC.

(1) Double-cliquez sur "ProjectorView Global+v3_2.msi", puis démarrez le programme d’installation de "ProjectorView Global+".

(2) La fenêtre du programme d’installation s’affiche. Cliquez sur [Next].

(3) Sélectionnez le dossier à installer, puis cliquez sur [Next].

<Remarque>• Lorsdel’installationde"ProjectorViewGlobal+"surWindowsVistaouWindows7,nechangezpasle

dossierdedestinationdel'installation.

(4) Cliquez sur [Next].• L’installationdémarre.

2. Configuration

FR-5

(5) Une fois l’installation terminée, cliquez sur [Close].

2.2. Si vous supprimez "ProjectorView Global+" (Désinstallation)<Remarque>• Sivousdésinstallez"ProjectorViewGlobal+",vousdevezd’abordmettrefinàl’application.Sinon,la

désinstallationnepourrapass’effectuernormalement.

(1) Double-cliquez sur "ProjectorView Global+v3_2.msi", puis démarrez le programme d’installation de "ProjectorView Global+".

(2) Sélectionnez "Remove ProjectorView Global+", puis cliquez sur [Finish].• Ladésinstallationdémarre.

(3) Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur [Close].

• Lesfichiersjournauxetdeconfigurationnesontpassupprimésautomatiquement.Vousdevrezlessupprimermanuellement.

2. Configuration

FR-6

Barre de menu Configuration Vouspouvezconfigurerlesréglagessuivants:AddNewGroup: Vouspouvezcréerunnouveaugroupe.EditScheduleSetting: Vouspouvezmodifierlesréglagesdeprogrammationdéterminéspourles

groupesexistants.SearchProjector: Rechercheautomatiquedeprojecteursdisponibles.AssignIP: VouspouvezconfigurerlesréglagesIPduprojecteur.EditProjectorSetting: Vouspouvezmodifierlesréglagesduprojecteur.EditE-mailSetting: VouspouvezconfigurerlesréglagesEmailutiliséspourcetteapplication.SearchProjectorSetting: Vouspouvezspécifierlaportéederecherchepourlacommunicationavec

leprojecteurviaunrouteur.SystemConfiguration: Vouspouvezconfigurerlesréglagessystèmesdecetteapplication.

Help Affichelesinformationsdeversion.

Barre d’outilsProjectorView Vouspouvezcontrôlerchaqueprojecteurséparémentàl’aided’unnavigateurWeb.

Encasd’erreursurleprojecteur,lesdétailsdel’erreursontaffichés.Pourplusd’informations,reportez-vousàlapage20.

Telnet Vouspouvezdéfinirdiversparamètresàl’aidedeTelnet(Projecteurscompatiblestelnetuniquement).Vouspouvezdéfinirlemotdepasse,lalangued’affichagedeProjectorView,lecontrôleLANetlaPJLinkcertification.Pourplusd’informations,reportez-vousàlapage28.

Visual PA2 Vouspouvezafficherunelignedetextequelconquesurl’écranduprojecteur.(projecteursprenantenchargeVisualPA2uniquement)Pourplusd’informations,reportez-vousàlapage25.

Remote Controller LafenêtreTélécommandepeutêtreaffichéepourfairefonctionnerleprojecteur.Vouspouvezallumer/éteindrel'alimentation,puischoisirlasourced'entrée.

Refresh Status Ilestpossibled’acquérirànouveaul’étatactueldesparamètresPower(Alimentation),InputSource(Sourced’entrée),AVMute(CoupureAV)etLampTime(Low)(Duréedelalampe-faible)desprojecteursaffichésdanslalistedeprojecteurs.L'étatdelasourced'entréeetdeAVmuettenesontpasmisàjourdanslesconditionssuivantes:• lorsqueleprojecteurestéteint;• pendantlepréchauffageoulerefroidissement.

Select All Touslesprojecteursactuellementaffichésdanslalistedeprojecteurspeuventêtrerégléspourl'étatselectionné/nonselectionné.

3. Écran principal

FR-7

3. Écran principal

Exit Vouspouvezquitter"ProjectorViewGlobal+".Toutefois,vousnepouvezpasquitterl’applicationtantqu’unerecherchedeprojecteurautomatiqueoulechargementdel’étatduprojecteurestencoursd’exécution.Mêmependantl’obtentiondel’étatduprojecteur,vouspouvezforcerlafermeturedel’applicationencliquantsurlebouton

dansl’anglesupérieurdroitdel’écranprincipal.Danscecas,Windowsafficheunmessaged’avertissement.

Nom du Groupe Vouspouvezsélectionnerlegroupeduprojecteur.Sivoussélectionnez"All",touslesprojecteursenregistréssontaffichés.Le(s)groupe(s)créé(s)récemmentsontajouté(s)àlaliste.LorsquevoussélectionnezvotrechoixdeGroupe,touslesprojecteursappartenantaugroupesélectionnés'affichent.

Balise d’état Vouspouvezindiquerlapropriétéetl’étatduprojecteur.Lalistepeutêtreréordonnée(triée)encliquantsurchaqueboutontextuel(misàpartl'adresseMAC).

Colonne d’affichage de la liste des projecteurs Vouspouvezafficherlalisteduprojecteurappartenantaugroupesélectionné. Vouspouvezégalementafficherl’étatduprojecteur. L’affichagechangedecouleurselonl’étatduprojecteur:

Noir: ÉtatnormalRouge: Étatanormal(Vérifiezl’étatanormalàl’aidedeProjectorView.En

casd’échecdelacommunication,reportez-vousàlasection"11.1.Dépannage".)

Noir(surfondjaune): AvertissementconcernantladuréedeviedelalampeBlanc(surfondrouge): Lacommunicationavecleprojecteurcontrôléparledétecteurdevolaété

interrompue.(Vérifiezl’état.Ilestpossiblequ’unvolaitétécommis.)Gris: Communicationimpossible

Message d'erreur Vouspouvezafficherlesmessagesd’erreurdétectéslorsdelacommunicationavecleprojecteur.

Colonne d’affichage de l’état de fonctionnement Vouspouvezafficherl’étatdefonctionnementde"ProjectorViewGlobal+".Vous

pouvezafficherl’étatdefonctionnementpendantletraitementdelacommunicationpartélécommandeetprogrammation.

FR-8

3. Écran principal

3.1. Réglages système

(1) Sélectionnez "System Configuration" sous "Configuration" dans la barre de menu dans l’écran principal.• Lafenêtre"SystemConfiguration"s’affiche.(Lesparamètrespardéfautsontillustrésdansl’exemple

suivant.)

Élément Description

Language Vouspouvezsélectionnerlalanguedel’interfaceutilisateur,àsavoirJapaneseouEnglish.

RefreshStatusCycle Vouspouvezdéfinirlecycled’obtentiondel’étatduprojecteur.Sélectionnezunevaleurentièresansvirgulecompriseentre1et60minutes.

(2) Modifiez les paramètres comme requis, puis cliquez sur [Save].• Pourmettreàjourlesparamètresmodifiés,ilconvientderedémarrer"ProjectorViewGlobal+".

FR-9

4. Enregistrement des projecteurs

4.1. ConnexionsConnectezl’ordinateurdecontrôleetleprojecteur,surlequelestinstallé"ProjectorViewGlobal+",àl’aided’uncâbleLANenventedanslecommerce.Sivousconnectezplusieursprojecteurs,utilisezunconcentrateurenventedanslecommerce.• UneborneLANestrequisepourl’ordinateurdecontrôle.• UtilisezuncâbleLANcompatibleaveclaCatégorie5et100BASE-T. UtilisezuncâbleLANcroisédanslecasdel’exempledeconnexion1etuncâbleLANdroitdanslecasde

l’exempledeconnexion2. (Danslecasdel’exempledeconnexion3,référez-vousaumoded’emploidurouteur.)• NetouchezpaslespartiesmétalliquesdelaborneetducâbleLANaveclesmainssicelles-cisontchargées

d’électricitéstatique.Ladécharged’électricitéstatiquepeutendommagerleprojecteur.• Vouspouvezenregistrerjusqu’à200projecteursaumaximum.

<Remarque>• IlestpossiblequelafonctionLANnesoitpasdisponibleselonleréglagedumodedeveilleduprojecteur.

Pouractivercettefonction,modifiezceréglageenvousréférantaumanueld’utilisationduprojecteur.

Exemple de connexion 1

Ordinateurdecontrôle

ProjecteurCâbleLANenventedanslecommerce

(Câblecroisé)

Projecteur

ProjecteurExemple de connexion 2

Ordinateurdecontrôle

Exemple de connexion 3

OrdinateurdecontrôleProjecteur

Concentrateurexterne

Routeur

(Câbledroit)

CâbleLANenventedanslecommerce



FR-10


4.2. Enregistrement des projecteurs sur "ProjectorView Global+"Lesprocéduresd’enregistrementdesprojecteursvarientselonlesconnexionsillustréesci-dessous.• Danslesexemplesdeconnexion1et2(oùlesprojecteurssontinstallésauseindumêmeréseaulocal),

lesprojecteurssontdétectésetenregistrésautomatiquement.Pourplusd’informations,reportez-vousàlaprocédureAci-dessous.

• Dansl’exempledeconnexion3(oùlesprojecteurssontinstallésparlebiaisd’unrouteur),indiquezlaplaged’adressesIPdesprojecteurs,puiseffectuezunerecherchedeprojecteurautomatiquedanscetteplageafind’enregistrerlesprojecteurs.Pourplusd’informations,reportez-vousàlaprocédureBci-dessous.

• Vouspouvezenregistrerjusqu’à200projecteursaumaximum.• Lesprojecteursquiviennentd’êtreenregistrésparlarecherchedeprojecteurautomatiquen’appartiennentà

aucungroupe.Silesprojecteursquevousavezenregistrésn’apparaissentpasdanslalistedesprojecteursdansl’écranprincipal,sélectionnez"All"danslalistedéroulantedesgroupes.

Procédure A - Dans les exemples de connexion 1 et 2 (où les projecteurs sont installés dans le même réseau local)

(1) Démarrez "ProjectorView Global+".

(2) Sélectionnez "Search Projector" sous "Configuration" dans la barre de menu dans l’écran principal.

• LesprojecteursconnectésauLANsontrecherchésautomatiquement.• Certainsprojecteurspeuventnécessiterquevousentriezlemotdepasselorsquevousétablissezles

connexionsdeprojecteurspourlapremièrefois.Silemotdepasseduprojecteurestmodifié,vousdevezsaisirlenouveaumotdepasse.

<Remarque>• Vérifiezquel’adresseIPdel’ordinateuretcelleduprojecteurfigurentdanslemêmegrouperéseau.(Ledernier

octetdel’adresseIPdevraitconteniruneautrevaleur).• VeillezànoterlesadresseIPquevousdéfinissez.Sivouslesoubliez,vousnepourrezpeut-êtreplusdétecter

ànouveaulesprojecteurs.• Lorsdelaconfigurationinitiale,DHCPouAutoIP(169.254.0.1à169.254.255.254)assigneautomatiquement

uneadresseIP.Notezqu’uneautreadresseIPpeutêtreassignéeàchaquedémarragedesprojecteurs.Siuneconnexionnepeutpasêtreétablie,exécutez"SearchProjector".

• Sivousmodifiezl’adresseIPdanslemenudesprojecteursaprèsqueceux-ciontétédétectés,exécutezdenouveau"SearchProjector".

• IlestrecommandéquevousassigniezuneadresseIPduprojecteuràl’adresseIPfixe.• SiplusieursprojecteursaveclamêmeadresseIPsontenregistrés,supprimezceuxquinesontpasconnectés

auréseauàpartirde"EditProjectorSetting".

FR-11


Procédure B - Exemple de connexion 3 (où les projecteurs sont installés par le biais d’un routeur)Pourdétecterautomatiquementlesprojecteursconnectésviaunrouteur,vérifiezl’adresseIPdanslemenuréseauduprojecteuretindiquezuneplaged’adressesIPdanslaquellerecherchercetteadresseIPparticulièreàl’aidedelafonction"SearchProjectorSetting".

<Remarque>Sivoussouhaitezconnecterunprojecteurparl’intermédiaired’unrouteuraprèsl’avoirdétectéautomatiquement,vousdevezspécifieruneplagederecherched’adressesIPcomprenantaupréalablel’adresseIPduprojecteur.

(1) Démarrez "ProjectorView Global+".

(2) Sélectionnez "Search Projector Setting" sous "Configuration" dans la barre de menu.• Lafenêtre"SearchProjectorSetting"s’affiche.


StartIPAddress Indiquezl’adresseIPdedébutdelaplagederecherche.(VousnepouvezpasspécifieruneadresseIPquicontientuneplagedifférentede1à254pourlepremieretledernieroctetetuneplagedifférentede0à255pourlesecondetletroisièmeoctet.)

EndIPAddress Spécifiezledernieroctetdel’adresseIPcorrespondantàlafindelaplagederecherche.(Iln’estpaspossibledespécifierunevaleurnoncompriseentre1et254.Enoutre,iln’estpaspossibledespécifierunevaleurinférieureaudernieroctetdel’adresseIPdedébutderecherchespécifiéeàl’étape.)

SearchProjector Lesparamètresquevousavezdéfinissontenregistrésetlarecherchedeprojecteurss’exécuteautomatiquement.

(3) Indiquez la plage de recherche de projecteur par adresse IP ( et ).• Vouspouvezdéfinirjusqu’à16plagesderecherche.(Vouspouvezconfigurerdesparamètrespourchaque

lignedelaplagederecherche.)

(4) Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur [Save]. Pour poursuivre la recherche de projecteurs, cliquez sur [Search Projector].• Lorsquevouscliquezsur[Save],lesplagesderecherchequevousavezspécifiéessontenregistréesetla

fenêtre"SearchProjectorSetting"seferme.• Sivousnevoulezpasenregistrerlesplagesderecherche,cliquezsur[Cancel]pourfermerlafenêtre

"SearchProjectorSetting".• Aprèsavoirenregistrélesparamètres,sélectionnez"Configuration"danslabarredemenu,puis

"SearchProjector"afindelancerlarechercheautomatiquedeprojecteurdanslesplagesderechercheenregistrées.

• Certainsprojecteurspeuventnécessiterquevousentriezlemotdepasselorsquevousétablissezlesconnexionsdeprojecteurspourlapremièrefois.L’authentifications’exécuteautomatiquementàpartirdeladeuxièmeconnexionàmoinsquevousnesupprimiezlesprojecteursdelaliste.

FR-12


<Remarque>• Définissezcorrectementlespasserellespardéfautdesprojecteursetdel’ordinateur.Pourplusd’informations,

contactezvotreadministrateurréseau.• VeillezànoterlesadresseIPetlespasserellespardéfautquevousdéfinissez.Sivouslesoubliez,vousne

pourrezpeut-êtreplusdétecterànouveaulesprojecteurs.• Lorsdelaconfigurationinitiale,DHCPouAutoIP(169.254.0.1à169.254.255.254)assigneautomatiquement

uneadresseIP.Notezqu’uneautreadresseIPpeutêtreassignéeàchaquedémarragedesprojecteurs.Siuneconnexionnepeutpasêtreétablie,exécutez"SearchProjector".

• Sivousmodifiezl’adresseIPdanslemenudesprojecteursaprèsqueceux-ciontétédétectés,exécutezdenouveau"SearchProjector".

• IlestrecommandéquevousassigniezuneadresseIPduprojecteuràl’adresseIPfixe.• SiplusieursprojecteursaveclamêmeadresseIPsontenregistrés,supprimezceuxquinesontpasconnectés

auréseauàpartirde"EditProjectorSetting".

4.3. Si vous modifiez les paramètres IP des projecteursVouspouvezmodifierlesparamètresIPdesprojecteurs.

(1) Sélectionnez le projecteur à modifier dans la liste des projecteurs dans l’écran principal.

(2) Sélectionnez "Assign IP" dans l'onglet "Configuration" de la barre menu dans l'écran principal.• Lafenêtre"AssignIP"s’affiche.

(3) Pour assigner automatiquement une adresse IP, sélectionnez [Auto], puis DHCP. Pour assigner manuellement une adresse IP, sélectionnez [Manual], puis renseignez les champs IP Address, Subnet Mask et Defaul Gateway.


DHCP ObtenezuneadresseIPparlebiaisd’unserveurDHCP.

IPAddress EntrezuneadresseIP.

SubnetMask Entrezlemasquedesous-réseau.

DefaultGateway Entrezl’adressedelapasserellepardéfaut.

<Remarque>• Uneboîtededialoguepeutafficheruneerreurliéeàladétectiondevolaprèslamodificationdesparamètres

IP.• SiuneconnexionnepeutpasêtreétablieaprèslamodificationdesparamètresIP,exécutez"Search

Projector".• Pourmodifierl’adresseIPd’unprojecteurconnectéparlebiaisd’unrouteur,vousdevezspécifieruneplage

derecherched’adressesIPcomprenantlanouvelleadresseIPsous"SearchProjectorSetting".• Consultezvotreadministrateurréseauàl’avanceconcernantlemasquesous-réseauetlapasserellepar

défaut.

FR-13


4.4. Si vous modifiez les paramètres des projecteurs

(1) Sélectionnez le projecteur à modifier dans la liste des projecteurs dans l’écran principal.

(2) Sélectionnez "Edit Projector Setting" sous "Configuration" dans la barre de menu.• Lafenêtre"EditProjectorSetting"s’affiche.

(3) Déterminez le Nom du Projecteur, son groupe et le détecteur de vol.


ProjectorName Entrezlenomduprojecteur,quidoitcomprendre64caractèresdansunsymbolealphanumériqued’unoctet.

MACAddress L'adresseMACestaffichée.L'adresseaffichéenepeutpasêtremodifiée.

IPAddress L'adresseIPestaffichée.L'adresseaffichéenepeutpasêtremodifiée.Utilisez[AssignIP]lorsqu'ilestnécessairedemodifierl'adresseIP.

GroupName Danslalistedéroulante,sélectionnezlegroupeauquelappartientleprojecteur.(Vouspouvezcréerungroupeencliquantsur[AddNewGroup].See"6.1.Creationofprojectorgroup".)

TheftCheck Activezoudésactivezledétecteurdevol.

<Remarque>Ilestégalementpossibledemodifierlesparamètresduprojecteurdanslemenucontextuel.(Vousavezlapossibilitédesélectionnerplusieursprojecteurs.)• AddtoNewGroup:Rajoutàungroupecréérécemment• AddtoExistingGroup:Modificationdugroupeauquelappartientleprojecteur• TheftCheckSetting:Modificationduréglagedudétecteurdevol(ON/OFF)

4.5. Si vous supprimez l’enregistrement d’un projecteur

(1) Sélectionnez le projecteur à supprimer dans la liste des projecteurs dans l’écran principal.

(2) Sélectionnez "Edit Projector Setting" sous "Configuration" dans la barre de menu.• Lafenêtre"EditProjectorSetting"s’affiche.

(3) Cliquez sur [Delete].• Leprojecteursélectionnéestsupprimé.

FR-14

5. Utilisation du projecteur

5.1. Utilisation du projecteur à l’aide de la télécommandeIlestpossibled’utiliserungroupedeprojecteursouunprojecteurindividuel.

(1) Sélectionnez le projecteur à utiliser dans la liste des projecteurs dans l’écran principal.• Sivoussélectionnezplusieursprojecteurssimultanément,maintenezlatoucheCtrlenfoncéependantque

vouseffectuezlasélection.

(2) Cliquez sur [Remote Controller] dans la barre d’outils dans l’écran principal ou, si vous voulez utiliser un projecteur particulier, double-cliquez sur ce dernier dans la liste des projecteurs dans l’écran principal.• Lafenêtre"RemoteController"s’affiche.

(3) Utilisez le projecteur en sélectionnant chaque bouton de fonction dans la fenêtre.

Commande Bouton Description

Power PowerON Mettezleprojecteursoustension.

PowerOFF Mettezleprojecteurhorstension.

InputSource COMPUTER1 Modifiezlesignald’entreesurCOMPUTER1.

COMPUTER2 Modifiezlesignald’entreesurCOMPUTER2.

VIDEO Modifiezlesignald’entreesurVIDEO.

S-VIDEO Modifiezlesignald’entreesurS-VIDEO.

COMPONENT Modifiezlesignald’entreesurCOMPONENT.

DIGITAL1*1 Modifiezlesignald’entreesurDIGITAL1*1.



STORAGE1 Modifiezlesignald’entreesurPCLessPresentation.

STORAGE2 Modifiezlesignald’entreesurUSBDisplay.

NETWORK Modifiezlesignald’entreesurLANDisplay.

Exit FermezlafenêtreRemoteController.

*1DIGITAL1-3sontaffichésavecHDMI(HDMI1/HDMI2),DVI-DouSDIviaunprojecteurconnecte.

<Remarque>• L’opérationsuivantenepeutpass’exécutertantquel’opérationprécédentenes’estpasachevée.• L’opérationnepeutpass’exécuterpendantlaréobtention(actualisation)del’étatduprojecteur.• Lessourcesd’entréedisponiblesvarientselonletypedeprojecteurutilisé.Vousnepouvezpassélectionner

dessourcesd’entréesquinesontpasprisesenchargeparleprojecteur.

FR-15

5. Utilisation du projecteur

5.2. Confirmation de l’état du projecteurL’étatduprojecteurapparaîtdanslalistedesprojecteursdansl’écranprincipal.


Check Réglagedudétecteurdevol(ON/OFF)

No. Numérod’enregistrementdanslalistedesprojecteurs

ProjectorName Nomduprojecteurdéfinidansl’application

MACAddress AdresseMACduprojecteur.

IPAddress AdresseIPduprojecteur.

Power Étatdel’alimentationduprojecteur(ON/OFF)

InputSource*1 Signald’entréeduprojecteur(COMPUTER1/COMPUTER2/VIDEO/S-VIDEO/HDMI(HDMI1/HDMI2)/DVI-D/SDI/PCLessPresentation/USBDisplay/LANDisplay/COMPONENT)

AVMute Étatdesourdineduprojecteur(ON/OFF)

Lamp1/2Time(Low) Duréedefonctionnementdelalampe1/2(HHHH:MM) Danslecasoùleprojecteurestéquipédedeuxlampes,letempsd’éclairagede

lalampe1estaffichésurlecôtégaucheetletempsd’éclairagepourlalampe2estaffichésurlecôtédroit.

GroupName Groupeauquelappartientleprojecteur

*1HDMIetDVI-DsontaffichésavecDIGITAL1ouDIGITAL2viaunprojecteurconnecte.

• L’étatduprojecteurestobtenudenouveau(actualisé)automatiquementetrégulièrement,maisvouspouvezégalementobtenirl’étatactuelsurdemande.Encliquantsur[RefreshStatus]danslabarred'outilsdel’écranprincipal,vouspouvezréactiverlesstatutsd’Alimentation,Sourced’Entrée,fonctionAVMuteetstatutdetempsdelampe1/2(lebas)dechaqueprojecteurre-estobtenu.

• L'étatdelasourced'entréeetdeAVmuettenesontpasmisàjourdanslesconditionssuivantes:- lorsqueleprojecteurestéteint;- pendantlepréchauffageoulerefroidissement.

• Encliquantsurleboutondestatutdelalistedesprojecteurs(saufadressesMAC),lalistepeutêtreréaménagée(triée).Lalistepeutêtretriéeparordredécroissantencliquantunesecondefois.

• Encliquant[SelectAll]danslabarred'outils,touslesprojecteursdelalistesontsélectionnés/nonsélectionnés.

• Siunétatanormalduprojecteurestdétecté,unmessaged’erreurapparaîtdanslacolonned’affichagedesmessagesd’erreurdanslevoletinférieurdel’écran.

<Remarque>• Lecyclepardéfautd’obtentionautomatiquedel’étatestde10minutes.Pourmodifiercecycle,reportez-vous

auchapitre"3.1.Réglagessystème".• Siplusieursprojecteurssontconnectés,l’obtentiondel’étatpeutprendreunmoment.Pendantl’obtention

decesinformations,labarred’étatdanslevoletinférieurdel’écranprincipalindique"Gettingstatus…",puis"Done"unefoisl’étatobtenu.

FR-16

6. Réglage de la programmation

6.1. Création d’un groupe de projecteursPlusieursprojecteurspeuventêtrecontrôlésetutilisésdemanièredifféréeentriantlesgroupes.Parailleurs,chaquegroupepeutdéfinirchaqueheuredemisessous/horstensionpourchaquejour.Étantdonnéquelaprogrammationdelamisesous/horstensions’effectueenfonctiondechaquegroupe,leprojecteurquevousvoulezutiliserselonlamêmeprogrammationdoitêtreintégrédanslemêmegroupe.SilesfonctionsPowerONetPowerOFFsontactivés,leursparamètrestemporelssontindiquésdanslalistedeprogrammation.

[Exemple]Sivousdéfinissezlaprogrammationdugroupe"group1"pourlamisesoustensionà9h00lelundimatin,lamisehorstensionà17h00lemêmejour,lamisesoustensionà8h30lejeudimatinetlamisehorstensionà17h40levendredi.

NomdugroupeJourdelasemaine

Heuredelamisesoustension

Heuredelamisehorstension

Sivousvalidezleparamétrage,cochezcettecase.

Listedelaprogrammation

Heuredelamisesous/horstension

(1) Sélectionnez "Add New Group" sous "Configuration" dans la barre de menu.• Lafenêtre"AddNewGroup"s’affiche.

(2) Entrez le nom du groupe à créer dans la colonne "Group Name" (16 caractères dans un symbole alphanumérique d’un octet).

(3) Sélectionnez le jour de la semaine à associer à l’heure de mise sous/hors tension.

(4) Uniquement lors de la définition de l’heure de mise sous tension, définissez l’heure dans la colonne "Power ON" et cochez la case "Enable".

(5) Uniquement lors de la définition de l’heure de mise hors tension, définissez l’heure dans la colonne "Power OFF" et cochez la case "Enable".

(6) Si vous voulez programmer plusieurs jours de la semaine, répétez les étapes (3) à (5).

(7) Cliquez sur [Add].

FR-17


<Remarque>• Iln’estpaspossibledesélectionnersimultanémentlamisesous/horstensionàlamêmeheureetlemême

jourdelasemaine.• Leréglagedelaprogrammationsedéroulependantl’exécutionde"ProjectorViewGlobal+".• Selonlesconditionsd'utilisation,commelorsqu'ilyauncertainnombredeprojecteursàcontrôler,l’heure

d’exécutionducontrôledel’alimentationpeutêtredifférentedel’heuredeprogrammationdéfinie.• SivousutilisezlafonctionNTP(NetworkTimeProtocol)surInternet,ilestpossiblequelaprogrammationne

s’exécutepascarl’heuredeprogrammationdéfinieestsautée.• Lorsquelepassageautomatiqueàl’heured’étéestvalide,ilestpossiblequelaprogrammationnes’exécute

pascarl’heureestautomatiquementrégléeavantetaprèslechangementd’heure.

6.2. Lorsque vous modifiez les réglages de programmation

(1) Sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier dans la liste déroulante Group dans l’écran principal.

(2) Sélectionnez "Edit Schedule Setting" sous "Configuration" dans la barre de menu.• Lafenêtre"EditScheduleSetting"s’affiche.

(3) Modifiez le contenu à votre convenance, puis cliquez sur [Save].• lecontenuestcorrigéenconséquence.

FR-18


6.3. Si vous supprimez un groupe

(1) Sélectionnez le groupe à supprimer dans la liste déroulante "Group Name" dans l’écran principal.

(2) Sélectionnez "Edit Schedule Setting" sous "Configuration" dans la barre de menu.• Lafenêtre"EditScheduleSetting"s’affiche.

(3) Cliquez sur [Delete].• Legroupesélectionnéestsupprimé.

<Remarque>• Lorsquevoussupprimezungroupe,leprojecteurquiyfiguraitn’appartiendraàaucunautregroupe.

Définissezlenouveaugroupeauquelildoitappartenirdanslafenêtre"EditProjectorSetting".

FR-19

7. Réglage de la messagerie électronique

Lorsquelacommunicationavecleprojecteurcontrôléparledétecteurdevolestinterrompue,ilestpossibled’envoyerunmessageélectroniqued’avertissementàl’adressespécifiée,cequipermetdedétecterrelativementtôtlevolduprojecteur.Iln’estpaspossiblededéfinirleparamètreE-mailpourtouslesprojecteursettouslesgroupes.Lemêmeréglagedoitêtredéfinipourtouslesprojecteurs.

7.1. Connexion au serveur de messagerieConnectezleserveurdemessagerieauréseauauquellePCcontrôleuretleprojecteursontreliésetquisontplacéssouslecontrôlede"ProjectorViewGlobal+".

7.2. Réglage de la messagerie électroniqueIndiquezl’adresseduserveurdemessagerieetl’adressedudestinatairedumessage.

<Remarque>• Confirmezl’environnementréseauauprèsdel’administrateurréseau.

(1) Sélectionnez "Edit E-mail Setting" sous "Configuration" dans la barre de menu dans l’écran principal.• Lafenêtre"EditE-mailSetting"s’affiche.

(2) Entrez la configuration de l’environnement réseau, puis cliquez sur [Save].


E-mailServer(SMTP) Indiquezl’adresseIPduserveurdemessagerie.(parex.:192.168.7.230)oulenomdeserveur(parex.:message.exemple.com).

DestinationE-mailAddress Entrezl’adressee-maildedestinationenutilisantdescaractèresjusqu’à64octetsuniques.(Ilestpossibled’indiquer3destinationsaumaximum.)

7.3. Envoi d’un message de testAprèsavoirconfigurétouslesélémentsdelafenêtreE-mailSetting,vouspouvezenvoyerunmessagedetestpourvérifierquelemessageseraeffectivementacheminéàlabonnedestination.Lorsquevouscliquezsur[TestE-mail]danslecoinsupérieurdroitdelafenêtreE-mailSetting,lemessagedetestestgénéré.Vérifiezquelemessageestbienarrivéàl’adressededestinationsouhaitée.

<Remarque>• Lafonctiondemessagerieélectroniqueestexécutéependantque"ProjectorViewGlobal+"estenfonction.• Silemessagedetestn’estpasbienreçu,vérifiezl’adresseduserveurdemessagerieetladestination,de

mêmequel’étatdelaconnexionréseau.Pourplusdedétails,renseignez-vousauprèsdel’administrateurréseau.

• Ilsepeutquelemessagenesoitpaslivrédufaitdelafonctiondecertificationduserveurdemessagerie.Pourplusdedétails,renseignez-vousauprèsdel’administrateurréseau.

• Lorsqu'estinterrompuelacommunicationavecleprojecteursurveilléparledétecteurdevol,uneboîtededialoguevousinvitantàvérifierquelematérieln'apasétévolés'affiche.Toutefois,lalistedesprojecteursn’estpasmiseàjoursimultanémentcarcetteopérationprendquelquetemps.

FR-20

8. ProjectorView

ProjectorViewestunoutildecontrôleetdesurveillancedesprojecteursréseaubasésurleWeb.Sivousutilisezlesprojecteursindiquésdanslapage29,consultezlasectionProjectorViewdanslemanueld’utilisation"UtilitairedecontrôleLAN"fourniavecleprojecteur.

<Remarque>• LorsqueCRESTRONestsélectionnédanslemenuréseau,lecontrôleWebesteffectuéparCRESTRON.

8.1. Principales fonctions• Cetoutilaffichel’étatdesprojecteursréseau(parexemple,lenomduprojecteur,latempératureetlenombre

d’heuresdelalampe,leserreursetlesalertes).• Ilcontrôlelesprojecteursréseau(parexemple,lamisesous/horstensiondesprojecteursréseauetle

changementd’entréeoudemodedelampe).• Ilenvoieunenotificationpare-mailencasd’erreuroud’avertissement.

8.2. Démarrage de ProjectorView

(1) Sélectionnez le projecteur à utiliser dans la liste des projecteurs dans l’écran principal.• DémarrezProjectorViewpourunprojecteurindividuelàlafois.Iln’estpaspossibled’utiliserProjectorView

simultanémentpourplusieursprojecteurs.

(2) Cliquez sur [ProjectorView] dans la barre d’outilsdans l’écran principal.• LenavigateurWebdémarreautomatiquement.Lafenêtredesaisiedumotdepasses’affiche.

<Remarque>• VouspouvezdémarrerProjectorViewentapantmanuellementl’adresseIPduprojecteurdanslabarre

d’adressedevotrenavigateurWeb.• Sivousutilisezunserveurproxy,n’activezpaslesparamètresdeproxylorsdel’accèsàl’adresseIPdu

projecteur.• Vouspouvezutiliserjusqu’à3unitésProjectorViewpourcontrôlerunprojecteurunique.

(3) Tapez le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. (Le mot de passe par défaut est "admin".)• Lafenêtreprincipale"ProjectorView"s’affiche.

<Remarque>• Laconnexionsedésactiveradanscinqminutes,aprèsquelafenêtredesaisiedumotdepasses’est

affichée.Vousnepouvezpasintroduirelemotdepasseàcemoment.Sicettesituationseproduit,redémarrezleProjectView.

FR-21

8. ProjectorView

<Remarque>• Silemodedelalampeestréglésur"STANDARD",lavaleuraffichéedanslechamp"Lamptime"peutêtre

pluslonguequecelleindiquéedanslechamp"Operationtime".

Fenêtre principale "ProjectorView" (REMOTE CONTROL)LorsquevouscliquezsurREMOTECONTROL,lafenêtredecontrôleàdistances’affiche.Vouspouvezcliquersurlesboutonsaffichésdanslafenêtreafindecontrôlerleprojecteuràdistance.Lesboutonsavecuntexterougeindiquentlestatutactuelduprojecteur.Lestatutaffichédanscettefenêtreestmisàjouràintervallesréguliers.VouspouvezaussimettreàjourlestatutmanuellementencliquantsurGETSTATUS.

Cliquezsur[REMOTECONTROL]pourafficherlafenêtreàgauche.Cliquezsur[PROJECTORINFORMATION]pourafficherlafenêtreprincipale(PROJECTORINFORMATION).

Cliquezpourafficherl’étatduprojecteurLafenêtreestmiseàjoursimultanément.

<Remarque>Lamiseàjourdelafenêtrepeutprendrequelquesminutes.Ils’agitdeboutonsdetélécommandevirtuelle.

Pourplusd’informations,reportezvousàladescriptiondesboutons/touchesdetélécommandedanslemanueld’utilisation.

Cesboutonspermettentdecontrôlerl’alimentation,lasourced’entréeetlemodedelalampeduprojecteur.Lenombred'interrupteursd'entréesquipeuvents'affichervarieselonletypedeprojecteursquevousutilisez.Référez-vousaumoded'emploidevotreprojecteurpourplusd'informations.LemodeLampenepeutpasêtreactivélorsqueleprojecteurestenmodeMute.

Cliquezsur[PROJECTORINFORMATION]pourafficherlafenêtreàgauche.Cliquezsur[REMOTECONTROL]pourafficherlafenêtreprincipale(REMOTECONTROL).

Cliquezsur[SETUP]pourafficherlafenêtreSetup.(Reportez-vousàlapage23.)

Encasd’anomalieavecleprojecteur,l’indicateurd’avertissementrouges’allume.Pointezlecurseursurlecontenudespannesafind’enafficherlesdétailsdanslacolonneau-dessous.

<Remarque>Référez-vousaumoded'emploidevotreprojecteurpourlesinformationsquiconcernentladuréed'utilisationautermedelaquellevousdevriezremplacerlalampe.

Fenêtre principale "ProjectorView" (PROJECTOR INFORMATION)LorsquevouscliquezsurPROJECTORINFORMATION,lafenêtred’informationsurleprojecteurs’affiche.Pourafficherlesinformations,saisissezlesdonnéesdanslafenêtreSetup.

FR-22

8. ProjectorView

Fonction de notification par e-mailEncasd’anomaliesavecleprojecteur,unenotificationpare-mailestenvoyéeautomatiquementàl’adressedésignéepourpublierunmessaged’alerteoud’erreur.Pourutilisercettefonctionnalité,entrezl’adresseIPSMTP,l’adressee-mailetleformulairee-maildelafenêtred’installation.(Pourplusd’informations,reportez-vousauchapitre"8.3.Saisiedesinformationssurleprojecteur".)Unefoisquevousavezconfigurélesparamètresci-dessus,lafonctiondenotificationpare-mailresteactivéeycomprisaprèslafermeturedevotrenavigateurWeb(fenêtreProjectorView).

Par ex. : Envoie un message d'alerte quand le changement de lampe est nécessaire.

ProjectorViewAlert:Thelamphasreachedthemaximumusagetime.Replacethelampandresetthelampcounter.Pleaseseetheusermanualfordetailedinstructions.

Projectorname:abcProjectormodel:XY1234Serialnumber:12345Installeddate:2008/01/01Installedlocation:10Factory-5FOperationtime:2146hours,43minutesLamptime:4000hours,0minutesLastlampreplaceddate:2008/01/01Lastmaintenancedate:2008/01/01

Le"Projectormodel"varieselonletypedeprojecteur.

FR-23

8. ProjectorView8. ProjectorView

8.3. Saisie des informations sur le projecteur(1) Cliquez sur [SETUP] dans la fenêtre principale "ProjectorView" (PROJECTOR INFORMATION).

• Lafenêtre"ProjectorSetup"s’affiche.

<Remarque>• Veillezàentrerlesdonnéesdansundélaidecinqminutesaprèsquelafenêtre"ProjectorSetup"s'est

affichée.CliquezsurOKpourenregistrerleschangements.Laconnexionsedésactiveradanscinqminutesaprèsquelafenêtres’estaffichée.Parconséquent,vousnedevezpasretourneràlafenêtreprincipale(PROJECTORINFORMATION)pouraccéderàlafenêtre"ProjectorSetup".

(2) Renseignez chaque champ, réglez "Alert e-mail service" sur ON ou OFF, choisissez une langue entre Japanese et English, réglez "PJLink certification setting" sur ON ou OFF, spécifiez Password setting, et choisissez [RESET] Network setting reset.

<Remarque>• Lorsquevousmodifiezleparamètredelangue,veillezàredémarrerleProjectorViewpourqueles

changementsprennenteffet.

Letableausuivantdécritchaqueélément.


Projectorname Entrezunnomuniqueidentifiantleprojecteur.Installeddate*1 Entrezladated’installationduprojecteur.Installedlocation*1 Entrezl’emplacementduprojecteur.SMTPIPaddress*2 Enterl’adresseIPduserveurSMTPutilisépourl’envoidemessages

électroniques(parex.192.168.0.1).E-mailaddress*1 Entrezl’adressedemessagerieélectroniqueàlaquellerecevoirlesmessages

d’alerte.([email protected])(jusqu’à64caractèresalphanumériques).

E-mailfrom*1 Entrezl’expéditeurdesmessagesd’alerte.([email protected])Lastlampreplaceddate*1 Entrezladateàlaquellelalampeaétéchangéepourladernièrefois.Lastmaintenancedate*1 Entrezladateàlaquelleaétéeffectuéeladernièremaintenance.Alerte-mailsevice Indiquezsidesmessagesd’alertedoiventêtreenvoyés.Language Choisissezlalangued’affichagedeProjectorView(JapaneseouEnglish).PJLinkcertificationsetting IndiquezsileparamètredecertificationPJLinkdoitêtredéfini.Passwordsetting Cliquezsur[PASSWORD]pouraccéderàlafenêtredeconfigurationdumot

depasseréseau.(Pourplusd’informations,reportez-vousauchapitre"8.4.Définitiondumotdepasseréseau".)

Networksettingreset Cliquezsur[RESET]pouraccéderàlafenêtrederéinitialisationdesparamètresréseau.(Pourplusd’informations,reportez-vousauchapitre"8.5.Réinitialisationdesparamètresréseau".)

*1 Lorsdelasaisiededonnées,utilisezdescaractèresalphanumériquesd’unoctetetlessymboles(+-/=*_!?.,:;#$%&()|<>[]{}"'@).

*2 Lorsdelasaisiededonnées,utilisezdescaractèresnumériquesd’unoctetetlesymbole(.).

FR-24

8. ProjectorView

8.4. Définition du mot de passe réseau

(1) Cliquez sur [PASSWORD] dans la fenêtre "Projector Setup".• Unefenêtredanslaquellesaisirlemotdepasseréseauactuels’affiche.

(2) Tapez le mot de passe réseau actuel, puis cliquez sur [OK]. (Le mot de passe par défaut est "admin".)• Silemotdepasseestcorrect,uneautrefenêtredanslaquellesaisirunnouveaumotdepasseaffiche.• Silemotdepasseestincorrect,unmessaged'erreurs'affiche.Encliquant[OK],lafenêtredemotde

passeduréseauactuelréapparaît.

(3) Entrez le nouveau le mot de passe réseau et confirmez-le dans le champ respectif, puis cliquez sur [OK].• Silesmotsdepasseentréscorrespondent,lafenêtresefermepourenregistrerlesmodifications.• Silesmotsdepassesaisisnecorrespondentpas,unmessaged'erreurs'affiche.Lorsquevouscliquezsur

[OK],lafenêtredunouveaumotdepasseréseauréapparaît.

8.5. Réinitialisation des paramètres réseauLorsquevousréinitialisezlesparamètresréseau,l’ensembledesdonnéesetréglagesspécifiésaupoint8.3.Saisiedesinformationssurleprojecteurreviendrontauxvaleursd’usinepardéfaut.Chaquechampseravide,le"Alertemailservice"seradésactivé,lalanguesuranglais,le"PJLinkcertificationsetting"surONetleparamètredemotdepassesur"admin".

(1) Cliquez sur [RESET] dans la fenêtre "Projector Setup".• Unefenêtredanslaquelleréinitialiserlesparamètresréseaus’affiche.

(2) Cliquez sur [OK] pour rétablir les paramètres réseau définis en usine par défaut.• Sivouscliquezsur[CANCEL],lafenêtresefermesansréinitialiserlesparamètresréseau.

FR-25

9. Visual PA2 (projecteurs prenant en charge Visual PA2 uniquement)

VisualPA2estunefonctionquipermetd’afficherdesmessagessurl’écranduprojecteur.EllepeutêtreutiliséepourtouslesprojecteursactifsprenantenchargeVisualPA2.Deplus,leprojecteurestcapabledelireàvoixhautelesmessagesinscritsàl'écranaveclafonctionTextSpeech.Veuilleznoterquecertainsprojecteurspeuventnepasdisposerdecettefonction.Référez-vousaumoded'emploidevotreprojecteurpourplusd'informations.

<Remarque>• CeprojecteurnesupportepaslafonctionTextSpeech.

LafonctionVisualPA2n’estpasdisponiblelorsdel’utilisationdesprojecteursindiquésàlapage29.Cettefonctionestexécutéeparleréférencementdesinformationsaffichéesdanslalistedeprojecteurs.Cliquezsur[RefreshStatus]pourmettreàjourlalisteavantd’utilisercettefonction.

9.1. Démarrage de Visual PA2

(1) Cliquez sur [Visual PA2] dans la barre d’outils dans l’écran principal.• Lafenêtre"VisualPA2"s’affiche.

(2) Spécifiez Text, Frame, Location et Text Speech, entrez le texte, puis cliquez sur [Send].• Lescaractèresalphanumériques,l’espaceetdessymbolestelsque!"#$%&()+,-/:;<=>?@[]

peuventêtreutilisés.

Cliquezpoursupprimerletextesaisidanslazonedetexte.

Cliquezpourafficherlesmessagessaisisdanslazonedetexte.

ActivezoudésactivezleparamètreScheduleenledéfinissantsurOnousurOff.LorsquevouscliquezsurEdit,lafenêtredeprogrammationdeVisualPA2s’affiche.(Voirpage27.)

Cliquezpoursupprimerletextesaisidanslazonedetexte.

Cliquezpourafficherlesmessagessaisisdanslazonedetexte.

CliquezsurLoadpourchargerlesmessagesenregistrés.

Cliquezpourneplusafficherlesmessages.

CliquezpourenregistrerlesmessagessaisisdanslazoneTextbox.Ilestégalementpossibled’enregistrerlesparamètresspécifiéspourText,Frame,LocationetTextSpeech.

Entrezuntextepourafficherdesmessagessurl’écranduprojecteur.

CliquezpourquitterVisualPA2.

Choisissezlacouleuretlapolice.Vouspouvezégalementchoisirl’optiondetexteflash.

Choisissezlacouleuretlemotifducadre.

Indiquezl’emplacementdesmessages.ChoisissezentreHorizontaletVertical,puischoisissezlapositionrelative.

FR-26


(3) Cliquez sur [Stop] pour arrêter d’afficher le message sur l'écran du projecteur.

<Remarque>• SivousquittezVisualPA2alorsquelemessageestaffichésurl’écranduprojecteur,uneerreurde

communicationpeutseproduireetunefenêtred’erreurpeuts’afficher.Danscecas,redémarrezVisualPA2,puiscliquezsur[Stop].

9.2. Sauvegarde des messages entrés et des réglages spécifiés dans Visual PA2VouspouvezsauverlesmessagesentrésdanslaTextbox,ainsiquelesréglagesspécifiéspourText,Frame,LocationetTextSpeech.Cesmessagesetparamètresdoiventêtreenregistrésavantquevousn'activiezlafonctionProgrammationdanslafenêtreVisualPA2.

(1) Entrez le texte dans la Textbox, spécifiez les réglages pour Text, Frame, Location et Text Speech, puis cliquez sur [Save].• Lafenêtre"SaveData"s’affiche.

(2) Entrez le nom des données dans Save Data name puis cliquez sur [Save].• Jusqu’à20donnéespeuventêtresauvées.

9.3. Chargement des données sauvées dans Visual PA2

(1) Cliquez sur [Load].• Lafenêtre"LoadData"s’affiche.

(2) Sélectionnez les données que vous souhaiter charger puis cliquer sur [Load].

9.4. Suppression de données du Visual PA2

(1) Cliquez sur [Load].• Lafenêtre"LoadData"s’affiche.

(2) Sélectionnez les données que vous souhaiter supprimer puis cliquez sur [Delete].

FR-27


9.5. Configuration de la fonction Programmation du Visual PA2EnutilisantlafonctionProgrammationduVisualPA2,vosmessagespeuvents’affichersurl’écranàunmomentdéterminé.

(1) Cliquez sur [Edit] dans la zone Programmation.• Lafenêtre"VisualPA2Schedule"s’affiche.(Lafenêtreci-dessousmontrel’exempledeprogrammesentrés

surtroisrangées.)

Objet Description

Enable AutoriselafonctionProgrammationpourunjourouunepériodedonné(e)danschaquerangée.

Day Danslemenudéroulant,cecipermetdesélectionnerlejouroulapériodedurantlaquellelafonctionProgrammationestenfonctionnement.(VouspouvezsélectionnervotrechoixentreDim,Lun,Mar,Merc,Jeu,Vend,Sam,Lun-Vend,Lun-Sam,Sam-DimetChaqueJour.)

Turn-onTime Danslemenudéroulant,celapermetderéglerl'horairededépartdanslafonctionProgrammation.

Period Danslemenudéroulant,celaconfigurelapériodedetempspendantlaquelleunmessages'affiche.

DataName Danslemenudéroulant,celasélectionnelemessageàafficheràl’écranlorsquelafonctionProgrammationestenfonctionnement.(Plusd’unmessagedevraitÍtresauvegardéàl’avance.Voir"9.2.SauvegardedesmessagesentrésetdesréglagesspécifiésdansVisualPA2",page26.)

Clear Supprimetouteslesentréesdelarangéesélectionnée. Exit Sauvegardelesmodifications,etfermelafenêtre.

(2) Configurez les réglages ( à ) et cochez/décochez les cases pour le .• Jusqu'àdixprogrammespeuventêtreconfigurésenutilisantlesquatrerangéesdutableau.(Vouspouvez

configurerunprogrammepourchaquerangée.)• Pardéfaut,letableaunecomportequ’uneseulerangéequandaucunprogrammen’estentré.Unerangée

s’ajouteautomatiquementlorsquevousentrezlesélémentspour,,,etdanslapremièrerangée.Decettefaçon,jusqu’àdixrangéespeuvents’ajouterautomatiquementautableau.

(3) Cliquez sur [Exit] pour fermer la fenêtre.

<Remarque>• Lorsqu’unprogrammeestconfiguré,ils’exécuteautomatiquementmêmesilafenêtreVisualPA2n’estpas

affichée.• SivousenvoyezdesmessagesmanuellementdepuisVisualPA2lorsqu’unprogrammeestencours

d’exécution,cesmessagesaurontlaprioritésurleprogramme.Deplus,lorsquelesréglagesd’unprogrammeencoursd'exécutionsontreconfigurés,lafenêtreVisualPA2sefermeautomatiquement.

• Iln’estpaspossibledeprogrammerplusd’unprogrammeenmêmetempslemêmejour.• Leréglagedelaprogrammationsedéroulependantl’exécutionde"ProjectorViewGlobal+".• Selonlesconditionsd’utilisation,commelorsqu’ilyauncertainnombredeprojecteursàcontrôler,undélai

peutintervenirentrel’instantdelancementdeVisualPA2etlemomentoùunprogrammeselance.• LorsqueNetworkTimeProtocol(NTP)estutilisépoursynchroniserautomatiquementavecunserveurde

tempsinternet(timeserver),l’horairededébutd’unprogrammepréconfigurépeutnepascorrespondreàl’horlogeduprojecteur,etilsepeutqueleprogrammenes’exécutepas.

• Lorsquelepassageautomatiqueàl’heured’étéestvalide,ilestpossiblequelaprogrammationnes’exécutepascarl’heureestautomatiquementrégléeavantetaprèslechangementd’heure.

FR-28

10. Configuration de Telnet (projecteurs prenant en charge Telnet uniquement)

VouspouvezdéfinirlemotdepassepourProjectorView,unoutildesurveillanceetdetélécommandeWebpourlesprojecteursréseau,l’outildegestiondesprojecteursàdistancesurlabaseduprotocolestandardPJLink,lalangued’affichagedeProjectorView,lemodecontrôléparLANetlemodedecertificationPJLinkenexécutantTelnetsurl’écranduprojecteur.LafonctionTelnetn’estpasdisponiblelorsdel’utilisationdeprojecteursautresqueceuxindiquésàlapage29.Danscecas,configurezlesparamètresci-dessusdansProjectorView.

<Remarque>• Pardéfaut,TelnetestdésactivésurWindowsVistaouWindows7.PouractiverTelnet,allezsurlepanneaude

contrôleetsélectionnez[ProgramsandFeatures].Danslacolonnedegauche,sélectionnez[TurnWindowsfeaturesonoroff]etvérifiezensuitelacasesituéeàcôtédeTelnet.

(1) Sélectionnez le projecteur à configurer sur Telnet dans la liste des projecteurs dans l’écran principal.• ExécutezTelnetsurunprojecteuràlafois.Iln’estpaspossiblededéfinirplusieursprojecteurs

simultanément.

(2) Cliquez sur [Telnet] dans la barre d’outils dans l’écran principal.• Uneinvitedecommandes’affiche.• Unmessaged’erreurs’affichesileprojecteursélectionnéneprendpasenchargeTelnet.Danscecas,

configurezleprojecteuràpartirdeProjectorView.

(3) Appuyez sur la touche [Enter] lorsque l’écran ci-dessus s’affiche.

<Remarque>• Appuyezsurlatouche[Enter]auboutdecinqsecondes.Sinon,laconnexionestinterrompueetlatouche

[Entrée]n’estpasreconnue.Danscecas,quittezl’invitedecommandeetredémarrez.

(4) Les menus de configuration s’affichent.

Pourplusd’informationssurTelnet,consultezlemanuelUtilitairedecontrôleLANaccompagnantleprojecteur.

FR-29

11. Autres

11.1. Dépannage

• Le projecteur ne peut pas être reconnu.Ilestpossiblequeleprojecteurnesoitpasreconnuautomatiquementenraisondelaconfigurationdupare-feu.Danscecas,lacommunicationde"ProjectorViewGlobal+"doitêtreenregistréecommeuneexceptiondanslepare-feu.Poursavoircommentparamétrerlepare-feu,consultezlemanueldulogicielservantàsaconfiguration.

• La télécommande ne fonctionne pas correctement.L’opérationnepeutpass’exécutertantqueladernièreopérationnes’estpasachevée.Danscecas,patientezuninstant,puisréexécutezl’opération.Enoutre,vérifiezquelesparamètresréseautelsquel’adresseIPsontcorrectscorrect.

• L’application affiche le message "No reply".Danslamesureoùletraitementdel’acquisitiondel’étatautomatiquepeutprendrequelquesminutes,l’applicationnepeutpasêtreutiliséependantcetempsetlemessage"Noreply"peuts’afficher.Patientezunmoment,letempsqueletraitements’achève.

• L’application ne peut pas être utilisée parfois.L’applicationnepeutpasêtreutiliséependantl’acquisitiondel’étatduprojecteur.Lorsquel’alimentationélectriqueduprojecteurestéteinteousidesprojecteursquinesontpasconnectéssontenregistrés,l’acquisitiondel’étatduprojecteurpeutprendreplusdetempscarelleattendl’expirationdudélaid’attente.Danscecas,vouspouvezréduireletempsd’acquisitionensupprimantlesprojecteursenregistréssuperflus.

• Les projecteurs ne peuvent pas être contrôlés. L’état du projecteur n’est pas affiché.Redémarrezl’application.Sileproblèmepersiste,choisissez"InitializeNetworkConfiguration"dansl’écrand’installationouessayez"7factorydefaults"àl’aided’uneconnexionTelnet.Danscecas,vousdevrezreconfigurerlesparamètresduprojecteur,carilssontréinitialiséssurleursvaleurspardéfaut.

11.2. Projecteurs pris en charge• Lafonction"Telnet"estdisponiblesurlestypesdeprojecteurssuivants.Pourplusd’informations,reportez-

vousaumanueld’utilisation"UtilitairedecontrôleLAN"fourniavecleprojecteur.• Lafonction"VisualPA2"estdisponiblesurlestypesdeprojecteurssuivants.• SivousutilisezProjectorViewaveclestypesdeprojecteurssuivants,reportez-vousaumanueld’utilisation

"UtilitairedecontrôleLAN"fourniavecleprojecteur.

XD2000U,XD1000U,WD2000,XL550U,XL650U,HL650U,WL639U,XL1550U,XL2550U,WL2650U,HL2750U,MH2850U,FL7000U,WL6700U,XL6600U,XL6500U,FL7000U(BL),FL7000LU,WL6700LU,XL6600LU,XL6500LU,HD8000,FL6900U,XD3200U,WD3300U,XD3500U,XD221U,XD221U-STXD2000U(K),WD2000(K),XL550U(K),XL650U(K),HL650U(K),WL639U(K),XL1550U(K),XL2550U(K),WL2650U(K),FL7000U(K),WL6700U(K),XL6600U(K),XL6500U(K),XD221U(K)

Ver.1.0

Documents

Utilitaire de contrôle LAN (ProjectorView Grobal+ ... · Utilitaire de contrôle LAN (ProjectorView Grobal+/ProjectorView) Manuel d’utilisation Table des matières 1. Introduction