v

Cette plaquette est destinée aux habitants de Saint-Cyr-en-Val et d’Orléans-la-Source, ainsi qu’aux salariés des entre-prises situées dans cette zone.Elle a pour objectif d’in-former les populations sur les risques indus-triels liés au site de Saint-Cyr-en-Val et les consignes à suivre en cas d’alerte.

Vous informer pour votre sécurité

Relais Vrac Primagaz de Saint-Cyr-en-Val

Information sur le risque industriel

La distribution de cette plaquette s’inscrit dans le cadre du droit à l’in-formation des citoyens sur les risques majeurs. Par ailleurs, elle relève de la réglementation des Installations Clas-sées pour la Protection de l’Environne-ment (ICPE), qui répond aux exigences de la directive européenne SEVESO II.

Cette directive a été mise en place à la suite de l’explosion d’une usine chimique survenue en 1976 dans le

village italien de Seveso. Elle impose notamment aux états le recensement des sites à risques, la mise en place de plans d’urgence et de prévention, la maîtrise de l’urbanisation autour des sites ou encore l’information des riverains.

Du fait de sa capacité de stockage de Gaz de Pétrole Liquéfiés (GPL), le Relais Vrac de Saint-Cyr-en-Val est un site classé SEVESO seuil haut.

En cas d’accident

En cas d’accident dont les conséquen-ces sont susceptibles de franchir les limites du site, le PPI est déclenché. La circulation est alors interrompue dans le périmètre.

Pour en savoir plus…Vous pouvez contacter directement par téléphone :PRIMAGAZ Relais Vrac de Saint-Cyr-en-ValZ.I de la Saussaye45590 St-Cyr-en-Valtél. 02 38 63 31 27www.primagaz.frRôle : Assure, au quotidien, la sécurité du site.

Préfecture du Loiret181 rue Bourgogne45000 Orléanstel. 02 38 81 40 00www.loiret.pref.gouv.frRôle : Rôle : Fixe, par arrêté préfectoral, les conditions d’exploitation du site ainsi que les modalités d’or-ganisation des secours. Par ailleurs, il dirige les opé-rations de secours en cas de déclenchement du PPI.

Mairie de Saint-Cyr-en-Val140 rue du 11 Novembre 191845590 St-Cyr-en-Valtel. 02 38 76 20 20Rôle : Assure la maîtrise de l’urbanisation autour du site, par le biais du PLU (Plan Local d’Urbanisation).

DRIRE (Direction Régionale del’Industrie, de la Recherche et del’Environnement)6 rue Charles de Coulomb45075 Orléans Cedex 2tel. 02 38 41 76 00www.centre.drire.gouv.frRôle : Réalise des inspections visant à contrôler la conformité des installations et propose au Préfet des prescriptions techniques à mettre en œuvre par l’industriel.

1 mn 41s 1 mn 41s 1 mn 41s

L’alerte est alors donnée par la sirène PPI. Cette sirène correspond à un son montant et descendant de trois fois 1 min 41s, séparé par un court silence.

Cette sirène est testée le premier mercredi de chaque mois, à midi.

Les consignes à suivre en casd’accident sont détaillées sur la fiche « 6 BONS REFLEXES EN CASD’ALERTE » Lisez-la attentivement et CONSERVEZ-LA

Vous devez alors adopter les BONS REFLEXES :

Se mettre à l’abri- Si vous êtes dehors, entrez dans le bâtiment le plus proche- Si vous êtes en voiture, arrêter vous et rejoi-gnez le bâtiment le plus proche- Une fois à l’abri, éloignez-vous des fenêtresÉcouter la radio (France Bleu - 100.9)(de préférence à piles, l’électricité étant suscepti-ble d’être coupée).

Ne pas fumerNe pas téléphoner

C.G

.P. P

RIM

AG

AZ

- S.

A. a

u c

apit

al d

e 42

441

872

€ -

542

084

454

RC

S PA

RIS

- R

EF. 8

084v

1 -

01/0

8 -

SBG

-

C

ERTI

FIE

POU

R L

’EN

SEM

BLE

DE

SON

AC

TIV

ITE

- C

réd

its

Pho

tos :

Pri

mag

az.So

urc

e : S

DIS

.

Les GPL (Gaz de Pétrole Liquéfiés) re-groupent deux gaz : le butane et le propane. En effet, bien que tous les gaz puissent être liquéfiés, ils sont les seuls à pouvoir l’être sous faible pression. La li-quéfaction d’un gaz permet de diminuer considérablement son volume (1 litre de liquide = 250 litres de gaz), ce qui facilite son stockage et sa distribution.

Les GPL sont des gaz non toxiques, incolores et inodores à l’état naturel.

Leur odeur provient du mercaptan, produit non toxique qui y est ajouté afin

de faciliter la détection d’une fuite éventuelle (odeur reconnaissable

d’œuf pourri).

Les GPL sont utilisés comme combustible (chauffage, eau chaude, cuisson) et car-burant. Le GPL carburant, souvent appelé simplement

GPL, est un mélange, en pro-portions relativement éga-

les, de butane et de propane.

Le rôle du Relais Vrac de Saint-Cyr-en-Val est le stockage et la distribution de GPL. Les GPL y sont acheminés par wagons ci-ternes ou camions citernes gros porteurs afin d’y être stockés dans la sphère et le réservoir.

Cela permet alors aux camions citernes petits porteurs de s’approvisionner afin d’alimenter les citernes individuelles des particuliers et des professionnels.

Pour stocker le propane destiné à alimen-ter les citernes individuelles, le relais Vrac de St-Cyr-en-Val dispose d’une sphère de 1000 m3, règlementairement limitée à 320m3 et d’un réservoir 150 m3.

Le transfert du gaz vers ou depuis la sphère se fait par :

1 embranchement SNCF équipé de 3 postes de déchargement wagons dont 1 peut aussi accueillir des ca-mions gros porteurs2 postes de chargement camions pe-tits porteurs

Le site traite environ 18 000 tonnes de GPL par an.

Les produits L’activité industrielle

Les installations industrielles

Le Relais Vrac de Saint-Cyr-en-Val Conscient des risques associés à son activité PRIMAGAZ place la sécurité

au centre de ses préoccupations

Étude De Danger (EDD)Elle est réalisée dès la conception d’une installation et renouvelée tous les 5 ans afin de mettre en évidence les risques encourus et leurs conséquences (dernière mise à jour : Juin 2007). Elle est remise à l’inspection des installations classées et a pour objectif, notamment, de déterminer les zones concernées par un éventuel acci-dent.

Système de Gestion de la Sécurité (SGS)Il est mis en place dans chaque entre-

prise à risque afin de suivre les actions menées pour la sécurité, les formations, la gestion des sous-traitants et le retour d’expérience.

Dispositifs techniquesDes détecteurs gaz, feu et des

boutons d’arrêts d’urgence sont

repartis sur le site. La sphère est équipée de capteurs de niveau et de tempéra-ture. Dès qu’une anomalie est détectée, le site est mis en sécurité, ce qui entraîne :

la coupure de l’électricité industriellel’arrêt de tous les transfertsla fermeture des vannes automatiquesle déclenchement de l’arrosage de la sphère, des postes camions et wagons

En application du principe de réduction des risques à la source, la capacité de stoc-kage de la sphère a été fortement réduite ces dernières années. Elle est, en effet, passée de 1000 m3 à 450 m3 en 2002 puis à 320 m3 en 2004. C’est sur la base de ces limitations de stockage que les périmè-tres de danger ont pu être notablement réduits.

La maîtrise des risques s’articule autour de deux grands axes :

Mettre en place une politique stricte visant à minimiser le risque de survenance d’un accident :Cela passe par la prévention des risques « à la source »

1

On distingue deux plans d’urgen-ce, selon que l’accident franchisse ou non les limites du site :

Plan d’Opération Interne (POI)Il est élaboré et déclenché par

PRIMAGAZ et s’applique en cas d’accident circonscrit à l’intérieur du site. Il défi-nit les mesures d’urgence prises par le responsable PRIMAGAZ, avec l’aide

éventuelle de renforts ex-térieurs (Pompiers, entrepri-

ses extérieures). Son objectif est de limiter l’effet d’un accident

et d’éviter sa propagation à l’extérieur de l’établissement.

Plan Particulier d’Intervention (PPI)Il est élaboré et déclenché par le préfet et s’applique en cas d’accident s’étendant à l’extérieur du site. Il définit l’orga-nisation de l’ensemble des moyens d’intervention (Pompiers, Police, Mairies, SAMU, DDE, DRIRE…) coor-donnés par le préfet. Toutefois, du fait des délais de survenance d’un ac-cident sur site qui peuvent être très ra-pides, PRIMAGAZ a reçu une délégation lui permettant de déclencher directement l’alerte des populations en anticipation de l’intervention des secours.Le PPI est un document public, consultable en Mairie.Ces plans font l’objet de programmes de formation spécifiques mis en pratique au cours d’exercices mensuels, annuels (POI) et triennaux (PPI).

Être constamment prêt à réagir efficacement et rapidement si un incident ou accident survient :Cela passe par la mise en place de plans d’urgence

2

Arrosage sphère

Dangers associés aux GPL

2 scénarii d’accidents sont associés à ces dangers :Le BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion) : explosion d’un réservoir tel que la sphèresuite à une agression thermique (ex : feu sous la sphère) ou mécanique (ex : projectile). Susceptible d’engendrer des effets de surpression, des effets thermiques et des effets de projectiles.

L’UVCE (Unconfined Vapour Cloud Explosion) : explosion d’un nuage de gaz, suite à une fuite en présence d’une source d’inflammation (point chaud). Susceptible d’engendrer des effets de surpression et des effets thermiques.

Bien qu’extrêmement peu probables, ce sont ces scénarii extrêmes qui fixent le périmètre de la zone de danger. Celui-ci est déterminé en calculant le rayon de la zone de danger de tous les acci-dents potentiels et en retenant le rayon maximal.

Pour le site de Saint-Cyr-en-Val, le scénario majorant est le BLEVE de la sphère de propane de 320 m3. La zone de danger s’étend alors jusqu’à 604 m autour de la sphère, périmètre correspon-dant au seuil des effets indirects par bris de vitre. Compte tenu du fait que certains projectiles sont susceptibles d’atteindre des distances légèrement supérieures, le périmètre PPI a été fixé à 700 m.

Conséquences potentielles :Brûlures - Blessures par projection d’éclats

Conséquences potentielles :Brûlures - Asphyxie

Inflammabilité Explosivité

Exercice POI