Val d’ESSONNEAuvernaux • Ballancourt-sur-Essonne • Baulne • Cerny Champcueil • Chevannes • D’Huison-Longueville • EcharconFontenay-le-Vicomte • Guigneville-sur-Essonne • Itteville La Ferté-Alais • Leudeville • Mennecy • Nainville-les-RochesOrmoy • Orveau • Saint-Vrain • Vayres-sur-Essonne Vert-le-Grand • Vert-le-Petit

infos

La CCVE encourage le commerce de proximité

Débat d’OrientationBudgétaire : pas d’augmentation d’impôts en 2015

Découvrez le Conservatoire du Val d’Essonne

n°�33mars 2015

Le journal de la Communauté de Communes du Val d’Essonne

Sommair

e3| Edito

4| Développement économiqueBienvenue aux nouveaux commerçants La CCVE aux côtés des commerces : outils, appels à projets et animationsLes Rendez-Vous de l’emploi en Sud-EssonneL’agenda économiqueLa CCVE et Intiative Essonne : un partenariat fructueux

10| Les avancées du Complexe Aquatique intercommunal

12| L’inauguration de votre Maison des Services Publics

13| Retour sur le Débat d’Orientation Budgétaire de la CCVE

14| Déchets ménagersLa collecte des petits déchets en aluminiumBilan des contrôles de qualité : vos efforts ont porté leurs fruits !Triman : attention au surplus de logos !Zoom sur un déchet : le pneuLe pense-bête du compostage

18| Le Développement DurableLe Plan Climat Energie Territorial de la CCVEA venir : la Semaine Européenne du Développement DurableLe profil Climat de la CCVE

20| Le Conservatoire du Val d’Essonne

22| Tourisme : lancement de la saison

23| Regards sur le Val d’Essonneça va se passer en Val d’Essonne : événements à venirça s’est passé en Val d’EssonneVal d’Essonne insolite : Fontenay-le-Vicomte et l’invention de l’injection péridurale

Sommaire

Cette année, pour le retour des beaux jours, c’est un printemps fort de moments d’échanges et de

rendez-vous à ne pas manquer que vous propose la Communauté de Communes du Val d’Essonne, avec

son incontournable et gourmand Printemps des Contes, de nombreux rendez-vous touristiques, et un

agenda fourni de manifestations culturelles, artistiques et sportives.

Un printemps riche en rencontres s’offre également aux entreprises, commerçants et artisans que la CCVE

soutient. La Communauté de Communes leur donne rendez-vous lors d’un job-dating et d’animations

commerciales dans les centres bourgs, cœur des communes, et se propose de les accompagner à travers

différents dispositifs et appels à projets que vous pourrez découvrir dans les pages de ce journal.

Un printemps qui sera enfin une invitation à venir découvrir votre Maison des Services Publics lors de

l’inauguration du nouveau siège de la CCVE à Ballancourt-sur-Essonne. Le temps d’une matinée, la

Communauté de Communes vous ouvrira ses portes et vous permettra de venir à la rencontre des élus

et agents, acteurs de votre territoire du Val d’Essonne. Et c’est ce même territoire et sa construction que

vous pourrez redécouvrir à travers la réalisation d’une exposition photographique qui vous invitera à

poser un regard nouveau sur votre lieu de vie.

La Communauté de Communes du Val d’Essonne vous invite à déguster avec plaisir la saison qui s’ouvre

et qui se présente à vous dans ces pages, à profiter des moments phares du Val d’Essonne et à découvrir

les projets que votre Maison des Services Publics mènera pour vous et pour animer la vie du territoire.

Edito

Les fumeurs ont de nouveau leuradresse ! Le P’ti Chancolia a fait peauneuve et est devenu le Meli Melo.

Ouverte depuis le 5 janvier 2015,cette jeune entreprise familiale etintergénérationnelle vous accueilleautour d’une activité café-brasserietraditionnelle et fraîche. Tous lesservices associés sont proposéscomme les jeux de la Française desJeux, le PMU, le tabac et un service derestauration rapide salades etsandwichs.

Le développement économique

Méli-Mélo, votre nouveau rendez-vous convivial à Champcueil

Transformez-vous avec Nouvel’HairToute l’équipe de Frédérique vousaccueille dans ses 110m² de salon decoiffure et de beauté dans un styledesign, moderne et épuré.

Un panel de prestations est proposé.Pour ces messieurs, c’est unabonnement très avantageux enforfait 10 coupes, et pour ces dames,ce sont une cabine UV, un espaceonglerie et un espace de vente debijoux fantaisie et d’articles de mode.

Venez découvrir un lieu de détentepour celles qui ont le temps. Celleset ceux plus pressés seront séduitspar un service non stop avec et sansrendez-vous. Profitez également de-20% sur toutes les prestations decoiffure tous les mardis.

4

Val d’Essonne

infos

Méli-MéloOuvert du lundi au vendredi de 7h00 à20h00, le samedi de 8h00 à 20h00 et le

dimanche de 7h00 à 12h304 Grande rue à Champcueil

06 70 42 30 81 - 01 69 13 33 32

Nouvel’HairOuvert du mardi au vendredi de 9h00à 19h00 et le samedi de 9h00 à 18h0023, rue du Saule St Jacques à Ormoy

01 75 29 55 17hair.nouvel@sfr.fr

Nouveaumarché à Saint-Vrain : depuis le 10 mars 2015,

rendez-vous chaque mardi Placede la Croix-Blanche de 16h00 à

19h30 pour faire vosemplettes !

Pas le temps de faire l’ourlet de vosnouveaux rideaux ou pas le courage dereprendre votre costume préféré depuisvotre dernier régime ? Faites appel ausavoir-faire d’un professionnel !

Monsieur Turkan accueille tous vostravaux de retoucherie en plein cœur dela Ferté Alais, et ce pour tout type detissus : cuir, daim, fourrure, etc. Il vouspropose également une prestation derepassage pour tout vêtement.

Bienvenue à vos nouveaux commerçants

Vos vêtements reprennent vie à la retoucherie de La Ferté Alais

Trouvez tout à proximité dans votre nouvelle épicerie à ChevannesChevannes a sa nouvelle superette deproximité depuis le 7 février 2015.Depuis ce jour, Monsieur Brahim faitbénéficier les chevannais et chevannaisesde ce service 7 jours/7 avec tous lesproduits qu’une superette peutproposer. Du frais, du surgelé, del’épicerie, etc.

Et le petit + : des plats cuisinés maison àemporter ! Pour un service encore plusproche, l’amplitude horaire permettraaux actifs qui rentrent tard de seravitailler jusqu’à 21h00 tous les soirs !

Un vrai service en centre ville !

5N°33 - mars 2015N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Retoucherie de La Ferté AlaisMonsieur Turkan

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à12h30 et de 13h30 à 19h00

2, rue de la Corne à La Ferté Alais06 29 64 32 23

Epicerie - Alimentation généraleMonsieur Brahim

Ouvert tous les jours de 8h00 à 13h30 et de 15h30 à 21h00

17 rue Guibout à Chevannes09 53 30 26 45 ou 06 27 27 43 57

Le développement économique

6

Val d’Essonne

infos

Un axe de travail majeur se dessinecette année : la réhabilitation descommerces, couvrant à la foisl’accessibilité et la rénovation. Afind’accompagner les commerçants dansces démarches, la CCVE a mis en placedes dispositifs financiers sous forme dedeux appels à projets lancés le 1er mars2015 :

Aide à la mise en conformitéd’accessibilité des commerces

La réglementation entrée en vigueur enfévrier 2005 oblige les commerces àêtre accessibles aux Personnes àMobilité Réduite au 1er janvier 2015, ouà avoir projeté un agenda de travauxdans les trois prochaines années.Afin d'accompagner les commerçantsdans ces démarches, la Communauté deCommunes du Val d'Essonne a mis enplace dès 2014 un plan d'actionss'articulant autour de :

• La réunion d'information du 31mars 2014 qui a permis à plus de 30commerçants d'avoir une informationclaire et complète sur l'accessibilité descommerces. La présentation a étéassurée par la Direction Départementaledes Territoires (DDT) et coordonnéeavec la Chambre de Commerce etd'Industrie de l'Essonne (CCIE) ;

• Les 29 pré-diagnostics réalisésdurant le second semestre 2014 parla CCIE, financés par la CCVE et gratuits

pour les commerçants, qui ont permis àces derniers d'avoir une étude complèteet exhaustive de leur éventuelleinadéquation vis-à-vis de laréglementation. Le compte rendu apermis de constituer un cahier descharges des travaux à effectuer ;

• La mise en place d'un appel àprojet pour aider au financement destravaux de mises aux normes 2014.

Ce plan d’actions est poursuivi en 2015avec notamment le lancement, depuis le1er mars, d’un second appel à projet. Cedispositif est proposé pour aider lescommerçants à rendre leur commerceaccessible à tous en réalisant destravaux parfois lourds à assumer. C’estun grand coup de pouce financierpouvant couvrir jusqu’à 40% du budgetdes travaux de mise aux normes dans lalimite de 5 000 € par commerce.

Cet appel à projets s'adresse à tous lescommerces et se clôturera le 1er

septembre 2015.

Aide à la rénovation des façadescommercialesLa Communauté de Communes du Vald’Essonne souhaite s’engager auprès descommerçants porteurs de projets derénovation des façades commerciales etles soutenir dans leur effort demodernisation.

Cette deuxième enveloppe budgétaire adonc pour vocation d’inciter lescommerçants à rénover leur façadecommerciale afin de rendre les centresbourgs plus attractifs. Cette aidefinancière peut couvrir jusqu’à 60% dubudget des travaux dans la limite de3000€. Elle est cumulable avec l’aide àl’accessibilité.

Les travaux subventionnables devrontconcerner :

• La restructuration, la rénovation etl’embellissement de façade à l'exceptiondes seuls aménagements intérieurs decelle-ci ;

• L'enseigne, l’éclairage extérieur et lasécurisation (rideau ou alarmeanti-intrusion, caméra de vidéosurveillance, etc.).

L'appel à projets se clôturera le 1er

septembre 2015.

Les commerçants intéressés peuventconsulter en ligne les réglements de cesAppels à Projets sur notre site Internet“économie”www.valdessonne-economie.com dansla rubrique “Commerces”.

La réhabilitation des commerces : deux appels à projets en 2015

Après le Marché aux Plantes denovembre 2014, cette deuxièmeanimation thématique intercommunalesera organisée à La Ferté Alais le samedi6 juin autour du thème des fleurs. Lacommune s’est en effet portéecandidate pour recevoir cet événementà portée territoriale et a choisi le thèmedes fleurs.

En partenariat avec l’Association desEntreprises Fertoises, le samedi 6 juinsera donc une journée fleurissante pourle centre bourg et les commerces enfaveur de qui cette animation estorganisée.

Petits et grands seront à la fête pourcolorer le jardin et les balcons etdénicher les plus belles variétés defleurs.

Retrouvez toutes les informationspratiques sur notre site Internet dédiéwww.valdessonne-economie.com à partir du mois d’avril.

La CCVE aux côtés des commerces

La prochaine animation commerciale : la Fête des Fleurs à La Ferté Alais

La CCVE encourage le commerce de proximitéEn 2015, la CCVE poursuit sonaccompagnement auprès descommerçants pour les soutenir dansleurs différents projets d’animations etde développement de leur activité.

Pour agir à leurs côtés et à leur service,la CCVE, tout en s’appuyant surl’expertise de ses partenaires, s’engagecette année encore en faveur ducommerce de proximité et leur proposedes outils et un accompagnement enadéquation avec les priorités descommerçants et des entrepreneurs.

La Communauté de Communes du Vald’Essonne propose donc des aidesfinancières, comme les deux appels àprojets pour la réhabilitation descommerces ou la participation de priseen charge pour la réalisation deDiagnostics Performance Commerciale,mais également des supports commel’annuaire des entreprises et notre siteInternet dédié au développementéconomique, des outils comme laBourse des Locaux, un soutien auxanimations commerciales, et enfin desrendez-vous échelonnés tout au long de2015.

7N°33 - mars 2015N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Retrouvez le détail de ces

dispositifs ainsi qu’un document

“Boîte à Outils” en téléchargement

sur notre site

www.valdessonne-economie.com

Bon à savoi

r :

le bloc not

e du

Développem

ent

Economique

Mardi 2 juin de 8h30 à 13h00 au gymnaseBambuck, Vert-le-Petit accueillera lacinquième édition des Rendez-Vous del’Emploi en Sud-Essonne.

Cette matinale de l’emploi est organiséepar l’Agence pour l’Economie en Essonneet la Communauté de Communes du Vald’Essonne en étroite collaboration avec lesCommunautés de Communes des 2Vallées, du Dourdannais en Hurepoix,d’Entre Juine et Renarde, de l’Etampois SudEssonne et les partenaires locaux (PôleEmploi, missions locales, Chambre deMétiers et de l’Artisanat, Chambre deCommerce et d’Industrie).

Trois temps forts sont réservés auxdemandeurs d’emploi :

• Entretiens flash avec des chefsd’entreprises du Sud-Essonne à larecherche de collaborateurs débutants ouexpérimentés, qualifiés ou non qualifiés,dans tous secteurs d’activités (industrie,

bâtiment, commerce, services). Attention,les candidats prioritaires à ces entretienssont présélectionnés par les partenairesemploi avant le jour J ;

• Ateliers pratiques tout au long de lamatinée : “Préparation à l’entretiend’embauche”, “Maîtrise des outils Internetpour sa recherche d’emploi”, “Conseils enimage”, “Motivation, se mobiliser face à lapression” ;

• Conférence à 10 heures “Validation desAcquis de l’Expérience, bilan decompétences, pourquoi ? comment ?”,animée par le CIBC 91 et le GRETA.

Les 4 précédentes éditions desRendez-Vous de l’Emploi en Sud-Essonneont accueilli 101 entreprises, 268 offresd’emploi et facilité la tenue de près de 950entretiens. Plus de 70 emplois temps pleinsont été concrétisés.

Opération partenariale par excellence,cette cinquième édition qui offre unenouvelle fois aux entreprises duSud-Essonne un lieu privilégié pour enrichirleurs ressources humaines seravraisemblablement un nouveau succès.Inscrivez-vous vite !

Le développement économique

5ème édition des Rendez-Vous de l’Emploi en Sud-Essonne : 80 postes à pourvoir !

8

Val d’Essonne

infos

Porteur de projet ou chef d’entreprise,retrouvez toutes les manifestationséconomiques de l’année 2015 sur notre siteinternet dédié :http://www.valdessonne-economie.com.

Cet agenda reprend aussi bien lespermanences création, tous les premierslundis de chaque mois, que les rendez-vousà thème qui permettent aux entrepreneurs

d’échanger sur leurs problématiques etleurs réussites.

Retrouvez-y également la maintenanttraditionnelle Fête des Entreprises quise tiendra le jeudi 28 mai prochain. Acette date, venez rejoindre vos voisinsentrepreneurs et partager le déjeunerde cette 6ème édition. Une occasionunique d’étendre son réseau !

Entrepreneurs : consultez l’agenda 2015

Informations et inscription : www.lesrendez-vousdelemploi.org

ou par mail :emploisud91@essonne-developpement.com

Depuis le 25 juin 2014, la Communautéde Communes du Val d’Essonne a mis enplace une collaboration avec InitiativeEssonne, une plate-forme d’initiativelocale qui a pour objet de déceler et defavoriser la création d’emplois,d’activités ou de services nouveaux. Lesporteurs de projet de création, dereprise d’entreprise et les dirigeantsd’entreprises de moins de 3 ansd’activité peuvent donc faire appel àcette association qui les finance sousforme de “prêt d’honneur” (prêtpersonnel sans intérêt ni garantie) allantde 1 500 à 15 000 euros.

ACST Automobiles, une reprised’entreprise sur les chapeaux deroue

A Ballancourt-sur-Essonne, AdelineHenry et Sébastien Tourtay ont pubénéficier de ce dispositif et racontentleur parcours. Un an et demi après avoirracheté une carrosserie, ils en ont faitun garage multi-services qui rencontreun franc succès.Malgré un parcours semé d’embûches etquelques moments de découragement,ils ont profité d’un accompagnement

efficace et d’un prêt d’honneur InitiativeEssonne. Cette aide couplée à leurvolonté et leur passion d’entreprendreles ont conduit à mener leur projet àterme.

“Nous avions envie de travailler pournous, de récupérer le fruit de notretravail. Notre histoire, c’est d’abordl’histoire d’un couple aux compétencescomplémentaires. J’étais dans lacommunication et le recouvrement etmon mari, carrossier. Nous avonsbeaucoup cherché pour monter notreaffaire et nous avons jeté notre dévolusur cette carrosserie à l’excellenteréputation” raconte Adeline Henry.Même si le couple a dû essuyer quelquesrefus auprès des banques, la Chambrede Commerce et d’Industrie del’Essonne et Intitiative Essonne ont crufermement en leur projet. “[...] Ils nous

ont soutenus tout le temps. Le passagedu jury pour décrocher le prêtd’honneur d’Initiative Essonne estimpressionnant. Nous avons obtenu 25 000 euros à nous deux à taux 0 avecsix mois de différé. Cela nous a permisde commencer avec une vraietrésorerie.”

Un an et demi après le rachat, ACST seporte bien et travaille toujours encollaboration avec Intitiative Essonne.“L’accompagnement ne s’est pas arrêtélà [...]. Nous en avons toujours besoin,même si nous avons dépassé toutes nosprévisions comptables avec un chiffred’affaires de plus de 500 000 euros.”

La CCVE et Intitiative Essonne : un partenariat fructueux

Initiative Essonne, plate-forme pour la création d’entreprises et d’emplois en Val d’Essonne

9N°33 - mars 2015N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

ACST automobilesOuvert du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30, et le samedi de 8h00 à 13h00

6, rue des Bernaches - ZA de l’Aunaieà Ballancours-sur-Essonne

01 69 90 30 85

Inititiative Essonne peut vous aider à créer, à reprendre ou à développer

une entreprise

Rendez-vous au 2, cours Monseigneur Roméro à Evry

Plus d’infos au 01 60 79 91 07 ou sur www.initiative-essonne.fr

Mieux connaître le territoire

10

Le projet de réhabilitation du complexeaquatique du Val d’Essonne avait faitl’objet d’un dossier spécial dans l’EntreNous n°14.Ce dossier vous présentait en détail ceque sera votre futur complexeaquatique.

A l’époque, nous avions bon espoir quece projet entre rapidement dans saphase travaux.En effet, la procédure de Délégation deService Public, communément appeléeDSP, était lancée. Les négociations étaient bien engagées

avec un candidat, l’espérance d’aboutirréelle.Malheureusement, le contenu techniqueet financier de l’offre s’est avéréinacceptable. Il a fallu, malgré desaméliorations apportées lors de lanégociation, se résigner à déclarer, dansun souci d’intérêt général, la procédureinfructueuse.

Fort des enseignements tirés, le cahierdes charges a été retravaillé et amélioré.La procédure a été relancée pardécision du Conseil communautaire du16 décembre 2014.A cet égard, la durée totale de ladélégation devrait être de 12 à 15 ans.De plus, il a été ajouté une option aucahier des charges pour étudier lapossibilité de créer une fosse à plongée

En effet, ce type d’équipement fait défauten Essonne.Afin de ne pas obérer l’équilibrefinancier du projet, cette fosse à plongéen’est pour le moment qu’une optiondans le cahier des charges. Cecipermettra aux élus communautaires deprendre une décision en touteconnaissance de causes.

A ce jour, les candidats intéressés par leprojet de réhabilitation du complexeaquatique du Val d’Essonne se sont faitconnaître. La Commission de Délégationdes Services Publics a validé lescandidatures, en s’assurant de leurcapacité à mener à bien ce projet, tantsur l’aspect réhabilitation du bâtimentque celui de sa gestion durant toute ladurée de la délégation.

Les candidats ont jusqu’au 1er juinprochain pour remettre leur projet. A partir de là, au vu de l’avis de laCommission de Délégation de ServicePublic, s’engagera une négociation avecun ou plusieurs candidats.

Cette négociation devrait permettred’aboutir d’ici la fin de l’année à lasignature d’un contrat avec ledélégataire retenu pour uneréouverture du complexe aquatique audernier trimestre 2018.

Complexe aquatique intercommunal : le point sur les avancées

Bassin en l’état actuel

Une partie des travaux à réaliser : combattrel’érosion et l’humidité qui se sont répandues

Val d’Essonne

infos

Complexe aquatique intercommunal : les étapes du projet de réhabilitation

N°33 - mars 2015 11N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

• 17 décembre 2014 : Publication d’un Avis d’Appel Public à la Concurrence (journal d’annonces légales et publications spécialisées)

• 30 janvier 2015 : Réception des candidatures et ouverture des plis par la Commission DSP

• 16 et 20 février 2015 : Analyse des candidatures

• 23 et 24 février 2015 : Rédaction et envoi du document définissant les caractéristiques des prestations attendues

• 1er juin 2015 : Réception des offres et ouverture des plis par la Commission

• 23 juin 2015 : Avis de la Commission sur les offres reçues

• 24 juin 2015 : Décision, au vu de l’avis de la Commission, d’engager les négociations avec une ou desentreprises ayant présenté une offre

• Du 6 au 10 juillet 2015 : 1ère réunion de négociation avec les candidats

• 10 juillet 2015 : Demande de dépôt d’une offre modifiée par la CCVE

• 7 septembre 2015 : Réception des offres modifiées par les candidats suite aux négociations et analyses par la CCVE

• 21 septembre 2015 : 2ème réunion des négociation avec les candidats - Le cas échéant, demande de nouvelles modifications des offres

• 1er octobre 2015 : Demande de dépôt d’une offre finale par la CCVE

• 19 octobre 2015 : Réception des offres finales par les candidats suite aux négociations

• 2 novembre 2015 : Rapport de la Commission présentant les candidats, l’analyse de leurs propositions, lesmotifs de choix du candidat retenu et l’économie générale du contrat

• Novembre 2015 : Choix de l’attributaire et mise au point de la DSP

• Décembre 2015 : Délibération du Conseil communautaire approuvant le choix du titulaire et publication de l’avis d’intention de conclusion et signature de la DSP

• Janvier 2016 : Dépôt par le délégataire du dossier de permis de construire

• Juillet 2016 : Délivrance du permis de construire

• Octobre 2016 : Début des travaux

• Octobre 2018 : Fin des travaux et mise à disposition de l’ouvrage

Phase d’Appel d’Offres

Analyse et choix du prestataire

Travaux et mise en œuvre

FAIT

A FA

IRE

Samedi 11 avril prochain de 9h30 à13h00, entrez dans votre Maison desServices Publics et venez à la rencontredes élus et agents qui œuvrent en faveurde votre territoire du Val d’Essonne.

La Communauté de Communes du Vald’Essonne vous invite à inaugurer sonnouveau siège à Ballancourt-sur-Essonnelors d’une demi-journée portesouvertes qui se déroulera sous le signedes rencontres et du partage.

A travers une exposition photographique,ouvrez un œil nouveau sur le Vald’Essonne et découvrez comment seconstruit le territoire sur lequel vousvivez.

Durant cette matinée, vous pourrezallez à la rencontre des élus et desagents de la CCVE afin d’échanger aveceux sur leur métier pour comprendrecomment fonctionne ce Service Publicqui est le vôtre.

Lors de cette demi-journée, les agentsse tiendront à votre disposition pourrépondre à vos questions sur laCommunauté de Communes et pourvous expliquer les différentes missionsqui leur sont confiées. Cependant, lesservices de la CCVE ne fonctionnerontpas : le personnel sera votre hôte etvous guidera à travers votre Maison desServices Publics, mais il ne sera pas “enposte” comme il l’est le reste de lasemaine.

Des animations seront proposées auxenfants qui pourront en apprendredavantage et de manière ludique sur lefonctionnement de la Communauté deCommunes.

Cette matinée sera l’occasion pour lesgourmets et gourmands de déposer leurcandidature afin de participer au juryqui désignera le gâteau du Vald’Essonne qui sera présenté en octobre2015 lors d’un concours organisé entreles pâtisseries valdessonniennes.

A 11h00 aura ensuite lieu l’inaugurationofficielle du bâtiment en présence deMonsieur Bernard Schmeltz, Préfet del’Essonne, du Député de notrecirconscription, et des élus du Territoire.Ce temps sera suivi d’un cocktail del’amitié qui sera proposé à chacun.

Samedi 11 avril prochain, laissez-vousguider par les acteurs de votreService Public pour découvrircomment se construit votreTerritoire de jour en jour.

L’inauguration du siège de la CCVE

Entrez dans votre Maison des Services Publics

12

Val d’Essonne

infos

Bienvenue chez vous !

La tenue d'un Débat d'OrientationBudgétaire (DOB) est obligatoire dansles régions, les départements, lescommunes de plus de 3 500 habitants,les établissements publics administratifset les groupements comprenant aumoins une commune de plus de 3 500habitants.Une délibération sur le budget nonprécédée de ce débat est entachéed'illégalité et peut entraîner l'annulationdu budget.

Ce débat permet à l'assembléedélibérante de discuter desorientations budgétaires quipréfigurent les priorités qui serontaffichées dans le budget primitif, d'êtreinformée de l'évolution de la situationfinancière de la collectivité et dedébattre sur la stratégie financière decette même collectivité. Le Conseilcommunautaire de la Communauté deCommunes du Val d'Essonne a doncprocédé à son DOB et a constatéplusieurs états de fait.

L'effort demandé aux collectivitéslocales se confirme au travers de la loide finances pour 2015 n° 2014-1654 du29 décembre 2014, publiée au J.O. le 30décembre 2014. C'est dans ce cadre debaisse conséquente et continue desdotations de l'Etat que doivent seconstruire le budget 2015 et celui desannées à venir.

Cette baisse de dotations s'ajoute au faitque, d'une part, les recettes fiscalescontinuent de n'évoluer que pour unepart concernant un tiers de leur volume,et d'autre part, que l'effort de solidaritédemandé aux collectivités par le biais du"Fonds de Péréquation Intercommunalet Communal" (FPIC) monte enpuissance.

Cependant, l'analyse rétrospectivedémontre que c'est à partir de tauxfinanciers rassurants que se construirale budget 2015 de la CCVE.

Il conviendra, bien entendu, de continuerà maîtriser les dépenses defonctionnement de la CCVE et d'inscrireses dépenses d'investissement dans lecadre d'un programme pluriannuel afinde répartir l'effort d'investissement.

La CCVE devra faire face, comme toutesles collectivités, à une baisse sensible deses recettes couplée à une hausse de sescontributions au titre de la péréquation.

Grâce à une gestion prudente depuis sacréation, la CCVE a une santé financièreactuelle qui devrait donc lui permettrede faire face aux missions de servicepublic qui lui sont confiées sansaugmentation des taux d'impositionpour 2015.Pour permettre la réalisation des projetsdans une enveloppe désormais trèscontrainte, il conviendra d'en fixer lespriorités, de faire des choix dans lesinvestissements et d'optimiser les coûtsde fonctionnement pour permettre dedégager des marges de manœuvre pourl'investissement dans l'avenir.

Budget : perspectives 2015

Retour sur le Débat d’Orientation Budgétaire (DOB)

N°33 - mars 13N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Investissements 2015

Recettes de fonctionnement 2015(prévues) : 21 621 600 €

Dépenses de fonctionnement prévues 201520 700 000 €

L’aluminium est un des matériauxdestinés à la poubelle jaune. Noscanettes, nos boîtes de conserve et nosaérosols se recyclent particulièrementbien. Ces consignes sont appliquées à lalettre et sont rentrées dans les mœurs.

Toutefois, de nombreux petitsemballages en aluminium étaientorientés vers le refus de tri. Queldommage !

C’est pourquoi notre centre de tri àVert-le-Grand a réalisé des expériencesafin de pouvoir recycler ces petitsemballages. De ce fait, la chaîne de tris’est équipée d’une nouvelle machine àcourant de “Foucault”. Il s’agit d’unsystème de tri magnétique permettantde séparer l’aluminium du reste desdéchets.

Désormais, vous pouvez faire évoluervotre geste de tri en déposant dansvotre poubelle jaune :

• Couvercles,• Capsules,• Papier aluminium• Dosette de café• etc.

Collecte et valorisation des déchets

En mars, faites évoluer votre geste de tri avec les petits emballages en alu

Félicitations, vos efforts portent leurs fruits !Bravo à tous, vos efforts sontrécompensés. Les poubelles jaunes sontde mieux en mieux triées grâce à vous.

Afin de visualiser cette évolution, cegraphique vous permet de comparer letaux de refus de tri en 2012, 2013 et2014. En 2014, tous nos efforts ont étéhonorés puisque nous avons gagné 3% etne totalisons que 18% de refus de trialors que la moyenne du SIREDOM(syndicat de traitement) est de 21.67%.

Pourrez-vous faire encore mieux en2015 ?...

14

Val d’Essonne

infos

Lespetits déchets en alu

vont dans le bac jaune

L’aluminium se recycle à 100% et à l’infini alors n’hésitez plus. Les emballages sont broyés, liquéfiés et affinés afind’en éliminer les impuretés, puis moulés. Ces semi-produits passent ensuite entre des laminoirs.

L’aluminium est un matériau que l’on retrouve ensuite partout ! De l’avion au train, en passant par lesmontres, les valises, les câbles électriques, les ustensiles de cuisine, etc.

L’info en plus !

21%21%18%

Depuis le 1er janvier 2015, un nouveaulogo parmi les nombreux déjà existantsest né malgré la réticence desindustriels. Ce logo appelé “Triman” faitprogressivement son apparition etinforme les consommateurs que leproduit ou l’emballage ne doit pas êtrejeté dans la poubelle des orduresménagères mais doit être trié ourapporté dans un point de collecte pourêtre recyclé.

Créé par l’Ademe suite aux rencontresdu Grenelle de l’environnement, le logoTriman a pour but d’aider leconsommateur de manière simple etunique dans ses gestes de tri. A terme,ce logo doit remplacer le controversélogo “point vert” qui entretient laconfusion : en effet, celui-ci est souventcompris par le consommateur commeune consigne de tri.

Attention : ne confondez pas le TRIMANavec le logo vert d’ECO-EMBALLAGE !

Le logo "Point vert" indiquel'engagement contractuel du producteurqui participe et soutient financièrementle dispositif Eco-Emballage.

Ce logo ne signifie pas que l'emballageest recyclable.Les entreprises payent le “Point Vert”pour financer la collecte, le tri et lerecyclage des emballages qu’ellesmettent sur le marché. Le tarif estcalculé selon le poids, le matériau et lenombre d’éléments de l’emballage.

Il figure aujourd’hui sur 95% desemballages commercialisés en France.

Un logo….pas si simple :

On peut déjà le voir apparaître surcertains emballages mais pas tous. Laguerre des logos est donc lancée ! Pourl’instant, le logo apposé sur le produitest choisi au bon vouloir du metteur surle marché parmi tous les autres logosdéjà existants. Autant de symbolesdifférents finissent par faire douter leconsommateur, le perdent et empêchentles bons gestes de tri.

D’après le décret, le fabricant peutmême se contenter de faire figurer celogo uniquement sur son site Internetplutôt que sur l’emballage.

Enfin, si le logo n’est pas apposé, aucunesanction ne sera prise !

Des industriels opposés à Triman

Selon les dires de certains industriels, “unmarquage systématique, c’est une faussebonne idée, et ce notamment à cause descoûts supplémentaires dus à l’impressiondu logo et aux difficultés rencontrées pourles produits importés et exportés”.

Un logo... mais pas pour tous les produits

Pour encore semer le trouble dans lesgestes de recyclage, tous les produits neseront pas concernés, comme le verre, lespiles, les DEEE, les produits dangereux pourla santé et l’environnement, et enfin lesproduits qui font l’objet d’un marquageidentique admis par les autres Etats del’Union européenne.

Le dispositif a le mérite d'exister, maisl'ambition d’un seul logo est encore bienloin de la réalité. Compte tenu desdifférents produits non concernés et de lapossibilité de ne pas faire figurer le logo surle produit lui-même, l’objectif d’un logosimple et unique s’avère pour l’instantdifficile à atteindre.

La signalétique du tri

Triman : attention au surplus de logos !

15N°33 - mars 2015N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Attentionaux confusions !

Les pneus usagés sont des déchets qui,s’ils sont mal collectés, constituent unemenace de nuisance pour notreenvironnement. Il est strictementinterdit d’abandonner ou de brûler àl’air libre des pneus usagés.Dépôts sauvages, émission de fuméestoxiques dues au brûlage, et mise endécharge constituent un gaspillage dematière première et d’énergie.

Où déposer les pneus usagés ?

Les pneus des véhicules légers sontacceptés en déchèterie s’ils sont nonjantés.Le dépôt est limité à 4 pneus par moispour les particuliers.Sont aussi acceptés les pneus motos,vélos, etc.

Que deviennent-ils ?

Ils sont recyclés en usine et utilisés commematière première pour la fabrication

d’autres produits tels que le gazonsynthétique (le terrain de football àMennecy par exemple), commecombustible pour les cimenteries, commeaire de jeux amortissante, ou encoresous-couche sur les routes.

Collecte et valorisation des déchets

Zoom sur un déchet : le pneu

La REOMi, pensez-y !Rappel : votre facture REOMi était àrégler avant le 21 février 2015.

Si vous l’avez oubliée, pas de panique, iln’est pas encore trop tard.Vous pouvez la régler soit :

• Par Internet sur ttps://www.tipi.budget.gouv.fr avec laréférence collectivité 002759 et la

référence dette 2014 09 00XXXXX (les 5 références de votrefacture) ;

• Par courrier en joignant à votrepaiement le TIP original situé en basde votre facture, le tout sous plidans l’enveloppe fournie avec votrefacture affranchie et envoyée auCentre d’encaissement des impôtsde Rennes à l’adresse ci-contre.

16

Val d’Essonne

infos

Terrain synthétique à Mennecy

Déchèterie ≠ Décharge

Une déchèterie est un lieu dedépôt volontaire, de tri et detransit des matériaux qui serontensuite orientés vers des filièresde traitement ou de valorisationadaptées.

Une décharge est quant à elleune installation aménagée pourstocker les déchets ultimes, quine peuvent être valorisés ourecyclés.

RAPPEL !

Centre d’encaissement duTrésor Public

TSA 5080835908 Rennes Cedex 9

Le pense-bête du compostage

Le compostage, c’est facile en Val d’Essonne !

17N°33 - mars 2015N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Quelsdéchets mettre dans

son composteur pour réussirun bon compost à tous les coups ?

Pour ne plus avoir de doute,suivez le guide :

Ce que je peux mettre dans le composteur

Ce que je ne dois pas mettre dans le composteur

SaladeTomateRadisFeuillesMelonFiltre à caféBouquet fânéAuberginePomme de terrePommeBananeRaisinCoquilles d’oeufThéFleurs fânéesPelouseLitière

ViandePoissonCrevetteCrustacéRizPâtesFromageThuya

ne se compostentpas et vont dans le bacvert OM

√ X

Quelques conseils pratiques pourbien réussir son compost

Si votre compost ne se décompose pasou s’il dégage une odeur, pensez à :

•Mélanger de temps en temps, brasser et aérer ;

•Alterner les couches sèches (feuilles, marc de café, résidus de tailles de végétaux etc.) et humides (épluchures, fanes, tontes de pelouse, etc.) ;

•Humidifier si le mélange est trop sec.

Le saviez-vous ?

Lorsque vous allez en déchèterie, vouspouvez prendre jusqu’à 2 sacs decompost : c’est gratuit !

Composter pour moins de 5€, c’est possible !

Tarifs en vigueur depuis mars 2014 :

Composteur plastique de 400 L : 3,36€Composteur bois de 400 L : 4,68€Bio seau : 0,23€

Pour passer commande, renseignez-vousauprès de votre commune ou de la CCVE.

Composteur plastique

Composteur boisBioseau

Le 2ème forum Plan Climat EnergieTerritorial (PCET) de la CCVE s’estdéroulé le mardi 20 janvier à l’espaceDaniel Salvi de Ballancourt-sur-Essonne. Cet évènement, qui présentait le ProfilClimat de la CCVE, lançait officiellement la4ème phase de l’élaboration du PCET de laCCVE qui, comme l’expliquait le Vald’Essonne Infos de janvier 2015, est ladernière étape de ce projet consistant àélaborer le programme d’actions pourl’atténuation et la réduction des émissionsde gaz à effets de serres (GES) etl’adaptation au changement climatique.

Cette soirée a réuni une cinquanted’acteurs du territoire (élus locaux,partenaires institutionnels, associations etentreprises). Plusieurs intervenants (LeConseil d’Architecture et d’Urbanisme del’Environnement de l’Essonne (CAUE 91),le Parc Naturel Régional du Gâtinais, laSEMARDEL et le SIREDOM) ont animédes ateliers thématiques et présenté desprojets, actions ou expériences sur desidées de sujet qui ont été identifiées àl’issue de l’étude de vulnérabilité :

•L’énergie dans l’habitat résidentiel et le tertiaire ;

•Les déchets ; •La mobilité ; •La consommation responsable et l’agro-alimentaire ;

•Le développement des énergies renouvelables.

Après les présentations des intervenants,chaque participant a pu prendre part auxateliers, s’exprimer et échanger sur lesthématiques exposées.

Lors de ce second forum, les participantsétaient également invités à s’inscrire à desvisites sur sites et aux ateliers deco-construction du programme d’actionsde notre PCET qui se déroulent depuis lemois de février et jusqu’en avril 2015.

Ainsi, le 3 et 4 février, les participants ontpu visiter :

•La Maison du Parc Naturel du Gâtinais et sa chaudière bois pour les discussions liées à l’énergie dans l’habitat résidentiel et le tertiaire, et la production d’énergies renouvelables ;

•L’Ecosite de Vert-le-Grand, lors d’une visite organisée par la SEMARDEL pour le thème des déchets ;

La Visite d’une exploitation agricole enagriculture biologique ou raisonnée estprévue au printemps pour la thématiquesur la consommation responsable etl’agro-alimentaire.

La prochaine étape du PCET sera laco-construction du programme d’actions,

avec une restitution finale du PCET et dece programme sous forme d’un forumouvert au grand public au derniertrimestre 2015. La CCVE vous tiendra informés de la dateet du lieu de l’organisation de ce forum.Retrouvez toutes les actualités concernantle PCET sur notre site Internetwww.valdessonne-environnement.com.

Le développement durable

Le Plan Climat Energie Territorial de la CCVE : le succès de la 4ème phase

La CCVE participe à la Semaine Européenne du Développement Durable

La Semaine Européenne du DéveloppementDurable se déroulera du samedi 30 mai auvendredi 5 juin 2015.

Cette semaine Européenne duDéveloppement Durable a pour objectif de :

• Sensibiliser aux enjeux du développement durable ;

• Apporter des solutions concrètes pour agir ;

• Inciter à l’adoption de compor- tements responsables.

Le mercredi 3 juin 2015, la Communautéde Communes du Val d’Essonne organiseraune conférence-débat ouverte à tous pourinformer les habitants de la CCVE de

l’élaboration du Plan Climat EnergieTerritorial sur leur territoire.

Restez connectés sur :www.valdessonne-environnement.compour suivre l’actualité de la SemaineEuropéenne du Développement Durable enVal d’Essonne et retrouver toutes les infospratiques.

18

Val d’Essonne

infos

Ateliers “Déchets” et “La consommationresponsable et l’agro-alimentaire”

Ateliers “Le développement des énergiesrenouvelables” et “L’énergie dans l’habitat

résidentiel et le tertiaire”

Visite de l’éco-site de Vert-le-Grand

Le Profil Climat constitue le support de laconstruction du Plan Climat EnergieTerritorial (PCET). Il est le diagnostic initialdu territoire de la CCVE, et il est un outilindispensable qui sera utilisé durant toutela phase de co-construction duprogramme d’actions.

Il est constitué de 3 éléments :

Bilan de Gaz à Effet de Serre (BEGES)“Patrimoine et Service” induits par lepatrimoine et les activités de la CCVE, autitre de son fonctionnement interne et del’exercice de ses compétences.

En 2011, ces émissions “Patrimoine etServices” sont de près de 14 000 tonneséquivalent CO2 (teq CO2), avec larépartition suivante :

•Collecte et traitement des déchets (89 % des émissions) ;

•Aménagement de l’espace communautaire (9% des émissions totales) ;

•Voirie (1% des émissions totales) ;•Fonctionnement général (ou fonctionnement interne) (0,8% des émissions) ;

•Sport et culture (0,03% des émissions totales).

Le BEGES “Territoire”, qui est le bilan desémissions des GES liées, directement ouindirectement, à toutes les activités duterritoire, dans les secteurs résidentiel,industriel, agricole et des transports, estindispensable à la définition d’une politiqueénergie climat. Il complète le BEGES induitpar le patrimoine et les activités de laCCVE.

En 2009, le territoire de la CCVE a émisprès de 1 000 Kilo teq CO2 soit 17 teqCO2 par habitant, 46% des émissions deGES provenant de l’extraction d’énergie,54% des autres sources.

Comme le montre le graphique ci-aprèsavec en orange la part des émissions liéesau patrimoine et aux compétences de laCCVE en 2011, les émissions du territoirehors industries de l’énergie sont de 550Kilo teq CO2, et les 4 postes dominantssont :

•Transport de personnes et de marchandises

•Résidentiel/tertiaire•Biens de consommation•Traitement des déchets

Le diagnostic de vulnérabilité, qui vise àdresser un état des lieux du territoire faceaux aléas climatiques, permet d’une partd’identifier et de distinguer lesvulnérabilités et les opportunités duterritoire face au climat, et d’autre part dehiérarchiser ce niveau de vulnérabilité.

L’étude met en évidence les risquesmajeurs relatifs au climat futur et définitdes priorités stratégiques. L’objectif est demettre en place une stratégie territorialeafin d’optimiser les opportunités et deréduire les vulnérabilités.

Cette étude a ainsi pour vocation desensibiliser et de mobiliser surl’importance du volet “adaptation” duPCET en mettant en valeur les enjeuxprioritaires constatés.

Le profil climat permet de dégager lesthèmes sur lesquels la CCVE doit réfléchiret il aide à identifier les acteurs à mobiliserlors des ateliers thématiques (en particulier)ou encore à trouver une articulation entrele PCET à construire et toutes les politiquesde développement durable initiées ouencouragées sur le territoire de la CCVE.

Le Profil Climat de la CCVE

Un outil indispensable à la co-construction du plan d’actions de la CCVE

19N°33 - mars 2015N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Enjeu fortEnjeu moyenEnjeu faible

Conservatoire du Val d’Essonne

20

Val d’Essonne

infos

Fort de trente années d’expériences, leSyndicat Intercommunal de Musique etde Danse (S.I.M.E.D) est devenu depuisle 1er Janvier 2015, le Conservatoire duVal d’Essonne.

Ce nouveau service est désormaisaccessible à tous les Val d’Essonniens auxmêmes conditions tarifaires et offre unelarge palette d’enseignements artistiquesspécialisés en musique, danse et théâtre.

Acteurs du spectacle vivant, vouspourrez les retrouver sur scène lors desnombreuses manifestations organiséespar le Conservatoire, sur différents sitesde la CCVE.

Un agenda de la saison culturelle estdisponible sur le site de la CCVE,www.cc-val-essonne.fr, rubrique “LesServices” puis “Conservatoire du Vald’Essonne”.

Proximité et qualité

24 “artistes-professeurs” qualifiésencadrent les élèves avec une réellevolonté d’ouverture vers tous les styleset tous les publics.

De l’éveil au 3ème cycle, les élèves suiventune formation dans le respect desmissions définies par le Ministère de laCulture.

Le Conservatoire du Val d’Essonne, une formation artistique pour tous

Les disciplines enseignéesouvertes à tous âges et tous niveaux :

• Pratiques instrumentales et vocales classiques et actuelles ;• Nombreux ensembles ;

• Cycle d’éveil (4 à 7 ans) ;• Danse contemporaine (à partir de 8 ans) ;

• Théâtre (à partir de 8 ans).

Les partenariats

Le Conservatoire du Val D’Essonnemultiplie les partenariats avecl’Education Nationale, les différentesstructures d’accueil du jeune enfant etdes personnes âgées, les médiathèques,diverses associations culturelles, etc.

Découvrir, apprendre et pratiquer

21N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Pour tout renseignement, vous pouvez contacterle Conservatoire du Val d’Essonne

31, rue du Martroy - BP 29 - 91610 Ballancourt-sur-Essonne01 64 93 28 74

Accueil du public de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00conservatoire@ccvalessonne.com

Retrouvez les tarifs et infos pratiques sur le site Internet de la CCVEwww.cc-val-essonne.fr, rubrique “Les Services”

puis “Conservatoire du Val d’Essonne”.

Et rendez-vous à l’occasion de la prochaine parution du Entre Nous n°17 Spécial Conservatoire pour faire

plus ample connaissance avec les acteurs du Conservatoire.

Le 11ème Festival de Chœurs d’Enfantsen Essonne vous ouvre ses portesautour de l’œuvre de ThierryMachuel

Dix ans après la création du cycle “Uneétoile errante” pour les chœurs et lessolistes, le hautbois, la clarinette et lescloches de l’église de Champcueil, lecompositeur Thierry Machuel revientsur le territoire dans le cadre duFestival de Chœurs d’Enfants organisépar l’Association pour la Musique et leChant Choral.

Les enfants du Conservatoire deMusique et de Danse du Val d’Essonne,du Conservatoire Départementald’Évry et de l’école élémentaireSaint-Martin de Ballancourt-sur-Essonnese produiront avec les chœurs

Differentia, Pour Raison de Beauté etHoloèdre dans différentes œuvres deThierry Machuel.

Rendez-vous dimanche 29 mars 2015 à16h30 à l’église de Champcueil et jeudi2 avril 2015 à 20h00 à l’Espace culturelDaniel Salvi à Ballancourt-sur-Essonnepour écouter le chant des enfants.

L’entrée est libre. Pour être certain d’avoir votre

place, pensez à réserver au 01 64 93 28 74.

Avec le retour des beaux jours, nousavons tous envie de mettre le nezdehors. On retrouve le goût de la baladeet de la découverte.

Pour cela, nul besoin de partir loin. EnVal d’Essonne, tout nous retient :

•Les balades le long de l’Essonne,•Les bonnes tables, •Les spécialités du terroir, telles que le Cresson,

•Les châteaux et parcs exceptionnels,

•Un calendrier d’évènements variés,•Un musée d’exception qui nous met la tête dans les nuages,

•Un patrimoine religieux riche de toute l’histoire de nos ancêtres,

•Et une foultitude de curiosités qui valent la peine d’être dénichées.

Pour vous y encourager et surtout pourvous en donner l’envie, la CCVE éditeun guide complet des balades et loisirspossibles à deux pas de chez vous. Sivous ne l’avez pas, n’hésitez pas à nousen faire la demande.

Consulter également la brochurerépertoriant les Rendez-Vousincontournables en Sud-Essonne surl’année 2015 sur www.tourisme-essonne.com.

Le Tourisme

En 2015 c’est décidé : je fais du tourisme près de chez moi !

22

Val d’Essonne

infos

La 10ème Fête du Cresson et de la NatureDimanche 12 avril prochain, après 3années d’interruption, la Fête duCresson et de la Nature fait son retourpour sa 10ème édition et ouvriragratuitement ses portes à tous àD’Huison-Longueville de 10h00 à 18h00sur la Place de l’église et dans les ruesalentours.

Le Comité des Fêtes de D’Huison etProduits & Terroir Essonne organisentpour vous cette manifestation afin de

mettre en valeur les produits du terroirdans un marché regroupant denombreux exposants.

Vous pourrez profiter de la visite dedeux cressonnières ainsi que de deuxstands d’information sur la protectionde l’environnement, la faune locale et lejardinage.

Plusieurs animations seront organiséespour le plaisir des enfants : un spectacled’une troupe de comédiens sur le thèmedes pirates, une structure gonflable enforme de bateau pirate, des balades enattelage tout au long de la journée etdes jeux pour enfants seront proposés.

Vous trouverez également une buvette*et de quoi vous restaurer sur place.

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé,à consommer avec modération.

Les 11 et 12 avril prochains, le chapiteaudu Rendez-Vous des Terroirs se dresseraà nouveau à Ormoy pour la 13ème éditionde cette manifestation qui réunira unequarantaine d’exposants. Cette annéeencore, gourmets et gourmands sontinvités au salon gastronomique prêt à vousaccueillir et vous faire découvrir les plaisirsgastronomiques et viticoles du terroir.Vins, champagnes, spiritueux, fromages,charcuterie, foie gras, escargots, macaronshuîtres et bien d’autres mets vous serontproposés à la dégustation sur place pourune petite faim ou une gourmandise.

Un salon artisanal se tiendra égalementdans la salle des fêtes où vous pourrezdécouvrir de nombreuses créations dansbien des domaines : floral, art de la table,bijoux, poterie, porcelaine et bien d’autres.

La ferme de Jean-François sera présentepour faire découvrir aux petits et auxgrands, vaches, moutons, canards, poules,lapins, chèvres, etc. Vous pourrezégalement profiter de promenades encharrette tirée par un âne.

Rendez-vous les 11 et 12 avril prochainsPlace de la Mairie à Ormoy pour unerencontre gourmande qui vous attendnombreux et vous réserve bien d’autressurprises pour fêter les 13 ans de cetévénement.

Le 13ème anniversaire du Salon Gastronomique d’Ormoy

Préparez vos papilles pour le savoureux Rendez-vous des Terroirs à Ormoy

N°33 - mars 2015 23

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Infos pratiques :

Mairie d’Ormoy, Place Raymond Gombault

à Ormoy

01 69 90 75 00

ormoy.mairie@wanadoo.fr

N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Manifestations, évenements

L’agenda culturel et sportif du Val d’Essonne

A l’heure où vous lisez ces lignes, lesgazelles valdessonniennes sont en routepour le désert marocain.

Pour les suivre dans leur aventure, restezconnectés : Stéphanie et Carine, les gazelleschampcueilloises sont surwww.gazellesdelardy.canalblog.com et sur Facebook : “Les Gazelles de LardyCarine et Steph”.

Corinne et Alexandra, les gazellesmenneçoises, sont surwww.association-open-mind.com et sur Facebook : “OPEN MIND”.

Pour suivre le rallye dans son intégralité,rendez-vous sur :www.rallyeaichadesgazelles.com.

24

Val d’Essonne

infos

La Ronde des Etangs, épreuve inscrite au ChallengeDépartemental des Courses Hors Stade de l’Essonnequi réunit chaque année environ 500 coureurs sur descourses allant de 5 à 15 km ainsi que des courses pourles enfants. Cette course est ouverte à tous (amateurs etconfirmés) ainsi qu’aux entreprises du Val d’essonne.Retrouvez toutes les infos pratiques surwww.rondedesetangs.fr24 mai 2015 à Vert-le-Petit

Le Tournoi Intercommunal de Pétanque -Inscriptions uniquement auprès des clubs participants :Baulne, Ballancourt-sur-Essonne, Champcueil,Chevannes, D’Huison-Longueville, Fontenay-le-Vicomte,Mennecy et Vert-le-Petit.30 mai 2015 à Fontenay-le-vicomte

Le 11ème Tour du Val d’Essonne, le rendez-vous del’automne pour tous les licenciés Ufolep qui clôture lasaison du cyclisme.4 octobre 2015 à Ormoy

Séance de golf pour les écoliers du Vald’Essonne Les écoliers du territoire pourronts’essayer à la pratique du golf lors de séancesd’initiation qui leur seront exclusivement réservées parl’Association de Golf Mennecy-Chevannes. LaCCVE mettra en place le service de transport audépart des écoles vers le site du golf à Chevannes.A partir du mois d’avril

Fête de la Science : la CCVE vous proposera uneFête de la Science sous le signe de la lumière.Retrouvez toutes les informations dans le programmedistribué dans votre boîte aux lettres et disponible surnotre site Internet à partir de la rentrée deseptembre.Du 9 au 15 octobre 2015 àFontenay-le-Vicomte

Suivez les Gazelles Val d’Essonniennes

Calendrier officielPréparatifs et arrivée au Maroc : du 20 au 24 mars

Rallye : du 25 mars au 2 avril

Transfert vers Essaouira : 3 avril

Arrivée officielle et clôture : 4 avril

La Communauté de Communes du Vald’Essonne et les bibliothécaires duterritoire vous présentent la 8ème éditiondu Printemps des Contes. Noussommes fiers de cette bellecollaboration qui s’inscrit dans le temps.Nous souhaitons qu’elle perdure envous proposant toujours plus despectacles, d’animations et derencontres de qualité.

Cette manifestation a débuté lemercredi 4 mars et se prolongerajusqu’au dimanche 29 mars 2015.Pendant cette période, profitez desséances de contes qui sont ouvertes àtous les publics !

Pour le programme de cette année, lethème choisi est la gourmandise. Pourne pas en perdre une miette, réservez

votre séance et venez goûter les délicesdes “racontées” sur le territoire, àBallancourt, D’Huison-Longueville,Champcueil, Echarcon, Chevannes,Itteville, La Ferté Alais, Mennecy,Leudeville, Saint-Vrain, Vert-le-Grand ouencore Vert-le-Petit.La clôture du Printemps des Contesaura lieu le dimanche 29 mars dans leslocaux de la médiathèque àD’Huison-Longueville.Retrouvez ce savoureux programmedans votre boîte aux lettres et en lignesur notre site Internet :www.cc-val-essonne.fr.

La CCVE vous souhaite de passer desmoments agréables en famille et espèrevous retrouver nombreux lors de cesjournées.

La gourmandise est un joli péché en Val d’Essonne

Le Printemps des Contes : un 8ème anniversaire gourmand

Retour sur les Hivernales : sax et humour à l’honneurDu 13 janvier au 7 mars, la 11ème éditiondes Hivernales vous a ouvert ses portes enVal d'Essonne. La Compagnie l’Atelier del’Orage a organisé des spectaclesd’humour musical décalé lors de ce festival,avec pour invités d’honneur le groupe LesDésaxés, quatuor de saxophonistesdéjantés qui a présenté ses spectaclesSaxophonissimo ou encore Sea, Sax & Fundans les communes de Vert-le-Grand,Saint-Vrain, La Ferté Alais, Leudeville,Vert-le-Petit, Itteville etBallancourt-sur-Essonne.

Et cette année, pour la première fois, toutesles écoles volontaires du territoire ont puy avoir accès et bénéficier desensibilisations en amont desreprésentations. La Communauté deCommunes du Val d’Essonne a pris encharge l’intervention des musiciens afin queles enfants puissent profiter de modules

pédagogiques en lien avec le thème duspectacle, présentant l’instrument phare decette édition, le saxophone, sous toutes sescoutures (quizz musical, histoire del’instrument etc.).

N°33 - mars 2015 25N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

Les Hivernales 2015 - Ecole Paul Bert - Itteville

A Fontenay-le-Vicomte, une impasse dulotissement de la Roseraie porte le nomdu Docteur Cathelin, un homme à l’espritencyclopédique et aux connaissancesuniverselles, urologue et inventeur, etgrand personnage à la longue vie qui s’estéchelonnée entre la fin du XIXème et lapremière moitié du XXème.

Fernand Cathelin est né le 27 juin 1873 àLongjumeau d’un père boucher. Brillantélève, il obtient un Baccalauréat littérairequ’il réussit brillamment. En 1893, il entreà la faculté de médecine de Paris où ilacquiert rapidement une réputationd’acharnement au travail, ainsi que desolidarité et de fidélité en amitié. En 1897,il devient interne des hôpitaux de Paris :Berck, Hôtel Dieu Paris, Tenon, Neckeravec le professeur Guyon qui, le 20 mai1902 à l’Académie de Médecine, présenteun nouvel instrument conçu par FernandCathelin : le diviseur vésical gradué.

L’instrument modernisé sera employé enurologie sous le nom de cystoscope. Aumois de juillet de la même année 1902, lemédecin Fernand Cathelin soutient sathèse de doctorat intitulée “les injectionsépidurales par ponction du canal sacré”,procédé aujourd’hui couramment utilisé etconnu sous le nom de “injectionpéridurale”.

Les premiers pas de l’homme desciences... à Fontenay-le-Vicomte

Si Longjumeau a vu naître en 1873, vivre,travailler et disparaître en 1960 FernandCathelin, ce grand homme eu aussi unétroit rapport à Fontenay-le-Vicomte.

Sa famille en étant originaire, c’est dans cevillage qu’il passait ses vacances. LeDocteur Cathelin abandonnait sa villenatale pour venir se reposer et se livrer àses travaux d’écriture dans sa propriété du5-7 Grande Rue. Il avait pour habitude des’y réfugier dans une petite hutte au fonddu jardin pour lire et écrire. Il fût même éluMaire de Fontenay-le-Vicomte juste avantla Première Guerre Mondiale.

Toute sa vie durant, le Docteur Cathelin,s’est consacré sans compter à la rechercheet à l’invention. Il dispensait également descours de chirurgie expérimentale etconsultait à Paris où il pratiquait des tarifsfantaisistes, en fonction des revenus de sespatients et faisant passer les longjumelloisen premier. Il jonglait entre lesconsultations, les opérations, les travauxd’écriture, les conférences et des activitéspolitiques et philosophiques.

Il était également un grand collectionneur,et c’est aussi à Fontenay qu’il fit sespremières armes en trouvant les premièrespièces de ses collections. Passionné dessciences naturelles et d’ornithologie, ilconservait avec minutie les nids d’oiseauxet d’insectes et fonda le Musée d’HistoireNaturelle de Longjumeau.

Val d’Essonne insolite

Docteur Fernand Cathelin, inventeur de l’injection péridurale

26

Val d’Essonne

infos

Docteur Fernand Cathelin - Image d’archives

Cytoscope du début du XXème siècle - Image d’archives

Thèse du docteur Cathelin Image d’archives

Fernand Cathelin, interne à l’hôpitalTenon, est très au courant des travauxet des écrits du Docteur Truffier,lorsqu’il décide de consacrer sesrecherches à l’injection périduraled’une manière beaucoup plusscientifique que cela ne s’était faitauparavant.

Le 21 janvier 1901, il pratique àl’amphithéâtre des coupes de rachis surun cadavre et observe l’existence d’unespace entre les membranes périmédullaires, c’est-à-dire située autourde la moelle, et le périosteintravertébral, une membrane quirecouvre les os de la colonnevertébrale. Il décide alors de pratiquerdes coupes vertébrales, et il retrouvel’espace étroit observé entre lepérioste et la dure-mère, membranedure et rigide qui protège le cerveau etla moelle épinière.

Le 25 janvier, Cathelin essaie deponctionner cet espace sur un cadavredédié aux observations et auxrecherches à la Faculté. Il échoue. Ilessaye alors au niveau du canal sacré.

Il réalise ensuite plusieurs tests à l’aided’une aiguille longue et fine qui luipermettent de constater qu’uneanesthésie complète des membrespostérieurs est possible grâce à cedispositif. Il constate notamment quel’espace péridural et épidural se colorejusqu’à la région cervicale lorsque l’ony injecte un colorant. La preuve estdonc administrée que l’on peut obtenirla même analgésie par voie rachidiennesans risque pour la moelle.

Pendant la même période, le DocteurSicard a fait les mêmes constatations, cequi poussera des polémiques à fairerage par articles et publicationsinterposées en 1904 et 1905. Il n’enreste pas moins que les deuxscientifiques sont indissociables dans lalongue marche qui a précédé le passagedans les mœurs de l’injectionpéridurale.

Une brillante carrière

Lorsqu’il commença à se consacrer à laphilosophie et la politique, il adhéra à laLigue des Droits de l’Homme et duCitoyen à Paris, proche de celle deFontenay et Ballancourt. Le 28 juin 1914,il fut élu à la tête d’une liste opposée àcelle du Marquis de la Prévalaye, députéde Corbeil, et devient à sa place Mairede Fontenay-le-Vicomte où il acheta desterres de ce village qu’il affectionnaitparticulièrement.

Grâce aux fruits de ses recherches, il fûtdécoré des Palmes Académiques puis dela Légion d’Honneur.

La guerre de 1914 stoppa cetteascension fulgurante. L’équipe deFernand Cathelin fut alors éparpillée parla mobilisation, et lui-même, alors mariéà Marie-Lina Ernzen et père de la jeuneFernande, fut nommé médecin-chef del’hôpital complémentaire d’Orléans oùil resta jusqu’à sa démobilisation en1919.

1930 vit la création du prix Cathelin, etc’est le Docteur qui prononça lediscours inaugural de la SociétéMédicochirurgicale des Hôpitaux Libres(gratuits pour indigents et nécessiteux).

Il mourut en mars 1960 à son domiciledes suites d’un Arrêt Vasculaire Cérébralen mars 1943.

Fontenay-le-Vicomte, terre d’origine d’un médecin de renommée mondiale

N°33 - mars 2015 27N°33 - mars 2015Val d’Essonne infos

A propos de l’injection péridurale

Canal sacréPratique del’injectionpéridurale

-Découverte du

DocteurCathelin

Comité de rédaction : Communauté de Communes du Val d’Essonne - Parvis des Communautés - BP 29 - 91610 Ballancourt-sur-EssonneDirecteur de la Publication : Patrick IMBERT Photos : droits réservés - © CCVE - © fotolia.frConception : CCVE - Léa MORICE- Eric SEQUERT & CroissanceimageTirage : 25 800 exemplaires - Imprimé sur papier recyclé avec encres végétales par : Willaume Egret, RCS B 958 200 610