Embed Size (px)
Citation preview
Valréasle JOURNALN°51
Avril - Mai 2016www.valreas.net
traVaux : sécurité et aménagement
embellir la ville
enseignementLe restaurant revoul
est ouvert à tous
élection miss vaucluseLe vendredi 15 avril
au Vignarès à Valréas
les nuits de l’enclave 2016La Ville partenaire du festival
Pour vos publicités dans
Valréas, le journaldiffusé dans tous les foyers de la ville
Villiers [email protected]
06 11 76 13 64
PPUBS-51 2 16/03/2016 09:42
3
direction de la publication : Patrick ADRIEN
Rédaction en chef & mise en page : Fabien ROUX
editeur : ville de valréas BP1 - 84602 valréas cedex - 04 90 35 00 45
issn : 1279-3841 - tirage : 6 000 ex. impression : imprimex
2567 avenue Jean moulin, 84500 Bollène Publicité : villiers communication
tél. : 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 64 Fax : 09 72 26 69 26
[email protected] Photos de couverture : Fabien RouX,
comité miss Provence côte d’azur
Les NuMéros utiLes à vALréAsMairie de valréas - 8, place aristide Briand - 04 90 35 00 45 - [email protected] - accueil (rdc) : lundi au vendredi, 8h-12h/13h30-16h - Police municipale - 4, cours du Berteuil - 04 90 10 06 60 - [email protected] - accueil : lundi au vendredi, 10h-12h/13h30-17h (en cas de fermeture : 06 99 48 16 49) - Gendarmerie : 17 - samu : 15 - Pompiers : 112 ou 18 - Médecins de garde 24h/24 : 04 90 37 33 00 - Hôpital de valréas : 04 90 28 51 51 - Préfecture : 04 90 82 11 11 - Laboratoire d’analyses médicales 04 90 35 03 43 - Pharmacies : saint-antoine 04 90 35 05 80, Higonnet 04 90 35 02 23, lauzier 04 90 35 00 14, durand 04 90 35 00 97 - eDF : 08 10 333 321 - GDF 04 75 51 87 37
Le Mot du Maire
« Chères Valréassiennes, Chers Valréassiens. Nous aurons le plaisir d’organiser, le 15 avril à Valréas, la première élection de Miss Vaucluse, sous l’égide du Comité Miss France dirigé par Sylvie Tellier. C’est un honneur pour notre ville d’accueillir cet événement à fort rayonnement qui sera conduit par la jeune Julia Cour-tès, notre Miss Provence 2015 qui a décroché l’écharpe de 3e Dauphine de Miss France 2016. Je souhaite bonne chance aux candidates qui viendront de tout le départe-ment défendre leurs chances devant le public ».
sommaire
Patrick ADRIENMaire de Valréas
Valréas le JOURNAL - n°51
à La une P.4• Des travaux pour la sécurité et pour embellir notre ville
en bref• Une journée « Contact’emploi »
retour en images• Un Forum des métiers réussi
enseignement P.5• Un restaurant d’application ouvert à tous au Lycée des Métiers Revoul
ça marche à VaLréas !• Xavier Luquet-Maire et Laurent Pamato, 6e du concours vidéo
nouVeau commerçant• « Thétine et Caféine » « Photos Laurent Frasson »
ViticuLture• Le « Clos de Bellane » avec les Maîtres Restaurateurs de France
action municipaLe P.6• Quartier : la parole a été donnée aux habitants lors de six réunions
soLidarité• Un concours d’élégance pour un chien d’assistance
cuLture• La Ville de Valréas partenaire du 51e Festival des Nuits de l’Enclave
cceppg P.7• Pourquoi la Majorité de Valréas demande la démission de l’exécutif
L’éVénement P.8• L’élection de Miss Vaucluse 2016 le vendredi 15 avril au Vignarès
en Langue proVençaLe• Les jours de la vachère (ou la queue de l’hiver)
VaLréascope P.9
tribunes P.10
Flashez-moi et retrouvez « Valréas le Journal »
sur Internet
inscriptions pour le Petit saint Jean 2016Les Compagnons de Saint Jean invitent les parents intéres-sés par la participation de leur enfant à la candidature du Pe-tit Saint Jean 2016, à le faire auprès du Service de la Vie as-sociative à l’Espace Jean Duf-fard. Les critères de sélection sont : avoir 3 ans révolus au 01/01/2016, avoir moins de 5 ans au 23/06/2016, avoir au moins l’un des parents valréas-siens depuis 10 ans. Conditions d’inscription : présentation du livret de famille et photo récente de l’enfant. Qui succèdera à Lucas Ville, le Petit Saint Jean 2015 ?
L’actualité de Valréas sur facebook.com/valreas
4
Valréas le JOURNAL - n°51
Pour la sécurité et pour embellir notre villeDifférents chantiers de sécurisation et d’aménagements urbains ont été lancés depuis mars par les Services techniques. Route de Grillon, suite à la poursuite de l’enfouissement des réseaux électrique et téléphonique (par la CCEPPG et le SEV) et la pose de nouvelles conduites d’eau (Rivavi), la commune finance l’élargisse-ment de 2,50 m de trottoir et, par voie de conséquence, la réduction de la largeur de chaussée pour réduire la vitesse. Une piste cyclable, des espaces verts et un plateau traversant complétent l’aménagement.Devant l’Hôtel de ville, les deux derniers espaces verts sont en cours de création. Le troisième jardin sera similaire aux deux premiers (pelouse et massifs), le quatrième sera un peu différent, selon le souhait de la commission fleurissement.Rue de la Recluse, le square fait l’objet d’une belle revalorisation avec un che-minement d’accès rendu accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes, de-puis l’angle de la Grande Rue, mais aussi la pose de gravier, l’installation de deux bancs, la plantation de petits chênes, la pose d’une clôture anti-chute et d’un por-tillon. Quant à la rue des Clastres qui voit la création d’une petite murette en pierre, elle sera bientôt recouverte de calades par les agents du chantier Rénoval.• Plus d’infos sur valreas.net/informations-/-actualites/
à la une
Les travaux de remise à neuf de l’ancienne route de Grillon sont prolongés jusqu’au croisement.
à La recluse, la réalisation d’un trottoir et l’aménagement d’un square fermé aux chiens errants. à droite, la conception d’une murette et, bientôt, la pose de calades dans la rue des Clastres.
Pho
tos
Fabi
en R
OU
XP
hoto
s Fa
bien
RO
UX
Un Forum des métiers réussi au VignarèsRetouR en images
Le 11e Forum des Métiers et Formations organisé par le service des Affaires scolaires de la ville de valréas, sous la houlette de régine Doux, Adjointe au Maire (photo), a connu un beau succès le 10 mars. Cette édition a été étendue aux deux salles du vignarès, permettant la tenue de différents ateliers qui ont attisé la curiosité des visiteurs venus nombreux. Les parents étaient invités à accompagner leurs enfants collégiens pour les aider à trouver les meilleures informations en matière d’orientation et de formation.
en BReFUne journée « Contact’emploi »Le Club d’entrepreneurs de l’Enclave des Papes et des Pays de Grignan (C2EG) orga-nise sa première journée « Contact’emploi ».Le 28 avril, de 14h30 à 18h, à la Cité du Vé-gétal à Valréas, des entreprises adhérentes accueilleront les candidats qui, munis de leur CV, à la recherche d’un emploi ou d’un stage, auront une dizaine de minutes pour mettre en avant leurs compétences et leurs aptitudes. Informations : [email protected]
Buvette de la piscine municipaleLa Municipalité recherche un commerçant pour exploiter sous convention la buvette de la piscine municipale en juillet-août contre redevance de 180€/mois. Les candi-datures sont à déposer en Mairie avant le 15 mai. Contact : 04 90 35 00 45
5
Valréas le JOURNAL - n°51
Pho
tos
Car
la P
Am
AtO
Xavier Luquet-Maire et Laurent Pamato décrochent la 6e place du concours vidéoForts de leur précédents prix, le Valréas-sien Xavier Luquet-Maire et le Vaisonnais Laurent Pamato ont été sollicités par une société organisatrice de concours vidéos pour créer un spot publicitaire mettant en scène un véhicule dans un jour de célé-bration. L’équipe a tourné mi-décembre, dans ses locaux à Valréas, une publicité mettant en scène un couple à la Saint-Va-lentin. « Nous n’avons eu qu’une semaine pour tout ficeler, de la création de l’histoire à l’écriture du scénario, en passant par la préparation du lieu de tournage, du brief des acteurs, du tournage jusqu’au mon-tage, explique Xavier. Le 18 janvier, nous avons appris que nous avions décroché la 6e place sur les 10 vidéos retenus parmi 260 spots en lice ».Pour ce nouveau tournage, les vidéastes ont pu compter sur la participation de leurs compagnes Séverine et Carla et de leurs amis passionnés. • Infos sur www.vimeo.com/xlstudios
Xavier Luquet-Maire, Laurent Pamato et toute l’équipe qui a participé au tournage à valréas. Leur spot publicitaire a remporté le 6e prix.
ça maRcHe à valRéas !
viticultuRe
Pho
tos
Fabi
en R
OU
X
« Thétine et Caféine »Isabelle Aussedat a ou-vert son café poussette et salon de thé, qui cible les familles, au 49 Cours Jean Jaurès. Ateliers enfants, anniversaires, conférences, réunions. Ouvert du mardi au samedi, 9h-12h/14h-18h (07 56 82 67 79).
« Photos L . Frasson »Laurent Frasson a ouvert son studio photo, repor-tages, événements, publi-cité et exposition au 2 rue de l’Hôtel de ville. Ouvert du lundi au samedi, 9h-12h/14h-19h (07 82 98 59 45, [email protected])
nouveau commeRçant
Pour apparaître gratuitement dans cette rubrique, envoyez vos coordonnées à [email protected]
Pho
tos
Fabi
en R
OU
X
Le restaurant d’application est ouvert à tous au Lycée des Métiers Revoul
Il est un restaurant que peu de gastro-nomes connaissent bien qu’il soit ouvert à tous du mardi au vendredi, c’est le restau-rant d’application du Lycée des Métiers Revoul. Sous la baguette experte du chef Marc Thepenier et la direction d’un ser-vice impeccable d’Isabelle Clier, les élèves en CAP et Bac Pro (cuisine, pâtisserie, service) proposent une cuisine raffinée dans un cadre agréable et à des tarifs at-tractifs. Les plats sont confectionnés avec des produits majoritairement locaux et de premier choix. L’établissement dirigé par Laurent Calvié forme chaque année plu-
service en salle et au bar, préparation en cuisine, les élèves du lycée passent par tous les postes pour apprendre leur futur métier en pré-sence de véritables clients puisque le restaurant est ouvert à tous.
enseignement
Pho
to X
avie
r AR
AC
IL
stéphane vedeau a réalisé les assemblages.
L’Association fran-çaise des Maîtres R e s t a u r a t e u r s lance sa première cuvée rouge et blanc avec des assemblages pro-posés par les pres-tigieux Maîtres Restaurateurs Do-minique Loiseau, Michel Bras, Régis et Jacques Marcon. Les assemblages ont été réalisés le 18 janvier à Va-
lréas, au domaine « Clos Bellane », vignoble des Côtes du Rhône sélec-tionné par l’as-sociation, chez le vigneron Stéphane Vedeau. La cuvée Maîtres Restaura-teurs 2016, desti-née aux membres de l’association, sera présentée le 12 avril au sein de l’École Ferrandi, à Paris.
Le « Clos Bellane » avec les Maîtres Restaurateurs
sieurs promotions d’élèves, venus d’hori-zons divers, mais qui auront acquis à Va-lréas un savoir-faire de qualité et reconnu. • Infos sur http://lycee-valreas.net/
• Infos sur http://www.maitresrestaurateurs.com/
6
Valréas le JOURNAL - n°51
Quartiers : la parole a été donnée aux habitantsLes six réunions organisées par la Muni-cipalité en février et mars dans les diffé-rents quartiers de notre ville ont permis de donner la parole aux habitants. Les dis-cussions entre élus et administrés ont été fructueuses et se sont déroulées, toujours avec le souci d’apporter des réponses aux attentes des Valréassiennes et des Valréassiens. Voirie, sécurité, économie, propreté, fleurissement... autant de thé-matiques qui ont permis de faire le point sur les réalisations de la Municipalité.
action municiPale
La réunion organisée sur le centre-ville s’est tenue le jeudi 3 mars
à l’Hôtel de ville de valréas.
L’affiche du concours d’élégance en automobile.
Pho
to L
ions
Clu
b
Pho
to F
abie
n R
OU
X
La 51e édition du Festival des Nuits de l’Enclave se déroulera du 15 au 31 juillet 2016. La Ville de Valréas renouvelle son sou-tien à l’association qui organise ce grand rendez-vous culturel.Cette année encore, le festival propose une programmation riche et éclectique. Lors de la première soirée, le 15 juillet, le public plongera dans l’univers tendrement absurde de Grumberg autour de deux pièces aux textes aussi délicieux que déroutants, mises en scène par le di-recteur du festival, Gilbert Barba. Cette soirée sera organisée à l’Espace Jean-Baptiste Niel à Valréas, avec entracte dînatoire et cabaret musical à l’issue des spectacles.
Shirley et Dino, le 25 juillet à ValréasLa Compagnie Cour en l’air proposera en-suite quelques « Exercices de style » dans une œuvre pleine d’humour et de poésie de Raymond Queneau où s’unissent pour le meilleur la musique et la comédie (16 et 22 juillet à Richerenches). Les amateurs de théâtre classique se régaleront avec « Le Songe d’une nuit d’été » (23 juillet à Valréas) de Shakespeare, qui fera voya-ger par sa poésie, sa danse et ses chants inspirés des villages tziganes, mais aussi avec « Le Misanthrope » de Molière et la mise en scène de Thibault Perrenoud
La Ville partenaire des Nuits de l’EnclavecultuRe
Un concours d’élé-gance en automo-bile est organisé à Grignan le 19 juin par les bénévoles du Lions Club de Valréas Enclave des Papes Pays de Grignan, avec les associations Handi’Chiens et les Anciens véhicules de l’Enclave. Les fonds collectés serviront à financer la for-mation d’un chien d’assistance pour handicapés. En 2014, une première édition avait permis de réu-nir 9 000 € auxquels
se sont ajoutés un don de 2 600 € du Lions Club de Valréas et 2 000 € de la Fon-dation des Lions Club de France. Le total a financé l’éducation du labrador Ionie qui fait désormais le bonheur de Marie-Laure (photo).
Un concours d’élégancepour un chien d’assistance
solidaRité
étonnamment et magnifique-ment moderne (26 et 27 juillet à Visan). Les plus petits auront eux aussi un moment théâtral grâce à la mise en scène du texte de Stéphane Jaubertie « Une chenille dans le cœur », dont l’aventure emmènera toute la famille dans un uni-vers nourrissant l’imaginaire (25 juillet à Visan). Le Festival
aura aussi l’honneur d’accueillir cette an-née de grands artistes comme Shirley et Dino, accompagnés de quatre musiciens pour leur spectacle « Dino fait son croo-ner, Shirley fait sa crâneuse » qui com-blera le public avec théâtre, danse, poésie et humour (25 juillet à Valréas). Avec la pièce contemporaine « Entre eux deux », le public découvrira une œuvre émouvante et sensible où le texte de Catherine Verla-guet est interprété avec brio (le 27 juillet à Visan). « Les Filles aux mains jaunes », de Michel Bellier, fera découvrir un côté qua-si-inconnu de l’Histoire, celle des femmes ouvrières pendant la Grande guerre, dans une mise en scène toute en finesse de Joëlle Cattino (le 28 juillet à Valréas).Enfin, le festival se clôturera avec du clown, Espace Jean-Baptiste Niel à Va-lréas : « Concerto pour deux clowns » s’adresse à tous, du petit enfant au vieux philosophe.
• Infos sur www.concourseleganceautomobilegrignan.fr • Infos et réservations sur http://www.nuits-enclave.com/
Valréas le JOURNAL - n°51
Blocage à la communauté de communes
La situation de blocage constatée par la population depuis plusieurs semaines au sein du conseil intercommunal, bien que difficile, « n’est pas un acte soudain et ir-réfléchi de la part d’une majorité des élus communautaires. C’est aujourd’hui le seul moyen qu’il nous reste pour faire entendre notre voix, le bureau en place n’ayant plus la confiance de la majorité du conseil », expliquent 27 des 46 conseillers commu-nautaires qui représentent 70 % des habi-tants et sont donc majoritaires au sein du conseil de la CCEPPG. Patrick Adrien, avec les 13 autres élus communautaires de la Majorité municipale de Valréas, explique comment nous en sommes arrivés là.
Quand avez-vous alerté le président sur les risques de blocages de la CCEPPG ?« Notre communauté de communes est née d’une association « contrainte » de deux communautés existantes, que la par-tie drômoise a d’ailleurs largement rejetée. Dès l’installation du nouveau bureau en avril 2014, la CCEPPG a vécu des relations conflictuelles entre communes drômoises et communes vauclusiennes. Dès sa prise de fonctions, j’ai alerté le président de la CCEPPG Myriam Gros sur les risques de tensions qui pouvaient se faire jour au sein du conseil communautaire. Je lui avais conseillé de s’atteler en priorité à définir une feuille de route pour le mandat qui soit partagée par le plus grand nombre.Après un an de fonctionnement, notre communauté de communes était déjà en danger, son exécutif étant dans l’im-possibilité de faire voter son budget. Le président a géré le territoire sans feuille de route. Je lui avais donné le conseil de conduire un débat sur les compétences et l’intérêt communautaire, et ensuite voter le budget et planifier les projets. Mais c’est l’inverse qui s’est produit.Ce blocage a-t-il des conséquences sur l’économie de notre territoire ?En effet. En tant que Maire de Valréas, j’ai comme principale priorité le dévelop-pement économique de notre territoire. En lui accordant ma confiance, je comp-tais sur le président Gros pour poursuivre l’œuvre entreprise par les élus de l’Enclave autour du projet de la Cité du Végétal qui
Pourquoi les élus de la Majorité de Valréas demandent la démission de l’exécutif de la CCEPPG
avait reçu un large soutien financier des institutions françaises et européennes. Je l’ai d’ailleurs très vite présenté aux nom-breux partenaires et contacts que j’avais noués pour qu’il puisse s’approprier ce projet. Mais au fil des mois, je me suis aperçu de son manque d’enthousiasme pour le porter. Pire, des partenaires désta-bilisés m’ont contacté pour me dire qu’il leur avait laissé entendre qu’il subissait ce projet. De ce fait, leur investissement dans le projet n’était plus garanti.Finalement, comme nombre d’élus, je me suis aperçu que le bureau de la CCEPPG avait des difficultés à dessiner un projet cohérent pour notre territoire. Sur cette Cité du Végétal, le bureau conduit les tra-vaux d’aménagement programmés avant la création de la CCEPPG mais la pépinière est à moitié vide. Aucune annonce n’est faite à cette heure sur le démarrage de la plateforme d’éco-extraction. Plus grave, des projets innovants qui auraient pu enri-chir le concept de la cité ont été purement et simplement écartés sans même avoir été présentés au Conseil Communautaire. Sur le dossier Tiro-Clas, depuis quelques mois, le bureau n’a présenté aucun plan, aucune stratégie de reconversion de ce site de plus de 18 000 m2. La seule an-nonce faite concernant ce site engage une somme de 700 000 € pour une mise en accessibilité des lieux. Une somme qui paraît disproportionnée là où l’attente du territoire porte sur un nouveau projet in-dustriel et créateur d’emplois.Ces dossiers sont pourtant stratégiques.Tout à fait. Je suis convaincu que la Cité du Végétal est un projet d’avenir, porteur d’emplois et de développement pour notre territoire. Je souhaite pouvoir contribuer à son rayonnement, tout comme je sou-haite pouvoir m’investir dans la recon-version des locaux que Tiro-Clas laisse vacants. En tant que Maire de Valréas, je reçois d’ailleurs des sollicitations de porteurs de projets que je souhaiterais pouvoir partager. Je le répète, sur ces dos-siers comme sur l’ensemble des questions économiques, une majorité de Conseillers Communautaires dont je fais partie avons fait le constat malheureux d’une absence de vision de territoire, de stratégie, et d’ac-
tion concrète du président de la CCEPPG et de son bureau.Pourquoi avez-vous décidé de ne plus siéger au conseil communautaire ?J’ai refusé de siéger depuis octobre 2015, date de ma démission de la 1re vice-pré-sidence de la CCEPPG, ceci pour montrer publiquement mon profond désaccord avec la politique que le président mène avec son bureau, tant sur la forme que sur le fond. Ce refus de siéger marque éga-lement ma réprobation quant à la tenue des séances du conseil communautaire au cours desquelles la Ville de Valréas est systématiquement mise en cause, sans que le président, qui a pourtant appar-tenu à la majorité municipale, ne prenne les mesures nécessaires pour que ce climat délétère cesse.Pourquoi avoir voté contre l’ensemble des points lors du conseil communau-taire du 7 mars, notamment sur la de-mande exprimée par le lycée Saint-Do ?Face à l’absence de réaction du bureau de la CCEPPG à notre demande d’un débat sur la gouvernance de la communauté de communes suivi d’un vote de confiance, les 27 conseillers communautaires ont décidé d’agir en votant contre les dossiers soumis au vote ce jour-là. Concernant le lycée, je suis le premier à avoir porté et dé-fendu le projet. Quand nous serons sortis du blocage, je souhaite pouvoir revoter sur ce projet, malgré ce que peuvent en dire certains de nos opposants...Vous en appelez désormais « à la res-ponsabilité des membres du bureau ».Oui, ils doivent accepter qu’ils ne sont pas à même de restaurer le dialogue et la confiance. Notre devoir vis-à-vis de nos administrés, qui attendent de notre com-munauté des économies d’échelle et des services adaptés à leurs attentes, nous impose de réagir en demandant que soit débattu et voté en séance plénière la re-mise à plat du mandat de l’exécutif. Avec 26 autres élus communautaires, nous formons une majorité, nous souhaitons garantir à terme la cohésion et la sérénité. Il est désormais plus que temps de laisser cette large majorité reprendre la gestion de notre intercommunalité ».
7
8
Valréas le JOURNAL - n°51
L’élection de Miss Vaucluse à Valréas le 15 avrilLa Ville de Valréas organise la première élection de Miss Vaucluse, le vendredi 15 avril à 20h30 au Complexe du Vignarès. Cette grande soirée spectacle sera pla-cée sous le signe de l’élégance et de la grâce avec la présence de Julia Courtès, élue Miss Provence 2015 et 3e Dauphine de Miss France 2016. Rencontre avec la jeune femme de 18 ans originaire de Mar-tigues, dans les Bouches-du-Rhône, une prétendante au titre de plus belle femme de France particulièrement remarquée par les internautes et qui a fait la Une de nombreux magazines l’an dernier.
Julia, vous avez été élue Miss Provence 2015. Que représente ce titre ?Julia Courtès : Je suis très fière d’être miss Provence, de représenter ma belle région ses habitants et ses valeurs.Vous avez ensuite accédé au titre de 3e Dauphine de Miss France 2016. Com-ment avez-vous vécu l’élection à Lille au mois de décembre dernier ?J’ai vécu cette élection avec beaucoup d’en-thousiasme et de joie, je me suis impliquée mais aussi beaucoup amusée. J’ai profité et pris du plaisir dans chaque instant.Qu’est-ce que le titre de Dauphine de Miss France 2016 a changé dans votre vie ?Le titre de Dauphine de miss France 2016 m’a ouvert des portes pour mon futur, j’ai pu intégrer l’agence Metropolitan.
l’événement
Julia Courtès sera à valréas pour l’élection de Miss vaucluse. Les billets sont en vente (5€, gratuit jusqu’à 6 ans) à l’Office de tourisme, Avenue Maré-chal Leclerc (04 90 35 04 71, [email protected]).
Cap
ture
d’é
cran
tF1
/Com
ité m
iss
Fran
ce &
DR
Les candidates sélec-tionnées, pour devenir Miss Vaucluse 2016, défileront le 15 avril sur quatre passages chorégraphiés (robes de soirée et maillots de bain) devant un jury et le public qui émet-tra un vote consultatif sur un bulletin (remis à l’entrée). Sur les cinq jeunes filles qui arri-veront en tête des voix des spectateurs, le jury choisira la Miss Vaucluse 2016 et ses deux Dauphines. La gagnante participera à l’élec-tion de Miss Provence 2016 cet été.
Vous nous ferez l’honneur d’être pré-sente à Valréas pour la première élec-tion de Miss Vaucluse. Quels conseils donnez-vous aux prétendantes qui vont concourir pour ce titre qui sera une pre-mière dans l’histoire de notre départe-ment ?Le conseil que je peux donner à chaque candidate est de rester soi-même, de prendre du plaisir lors de l’élection et de nous offrir son plus beau sourire. Vous êtes très demandée sur les élec-tions qui se déroulent dans notre région, comment est l’accueil du public ?
Le public pourra voter
J’ai la chance d’avoir un accueil chaleu-reux sur chaque élection, ça me rend heu-reuse de faire plaisir aux autres. Connaissez-vous Valréas et l’Enclave des Papes ?Je découvrirai avec plaisir Valréas qui, je sais, possède un riche patrimoine. Je sais que l’Enclave des Papes est une enclave qui se situe dans la Drôme mais qui est rattachée au Vaucluse. Julia, nous vous attendons avec impa-tience pour cette première grande élec-tion en Vaucluse !Il me tarde de venir à la rencontre du pu-blic et des candidates pour passer une soi-rée pleine de rêve et de paillettes.
en langue PRovençale
Les jours de la vachère (ou la queue de l’hiver)
En langue provençale Li VaqueirièuLou tèms es talamen chanjadis qu’autro fès li prévisioun èron maleisado. Lis ancian avien de remarco e de dicho trasmesso de generacioun en generacioun. Ansin neissiguè la legendo di vaqueirèu : uno annado febrié fuguè pas trop marrit uno vièio se cresènt escapado de l’iver ié fasié lingueto. « Adiéu febrié emé ta febrerado m’as fa ni pèu ni pelado ! » Aqueste amalicia se virè vers mars e ié venguè : « me faudrié rendre un service e ié diguè presto me lèu tres jour emé tres que me resto pèu e pelado ié farai ». Alor lou glaçun dessequè touto l’erbo e li fedo de la vièio cre-
bèron tóuti. La vièio reguignavo. Mai s’imaginé de croumpa de vaco e de rire de mars. Aqueste, forço escalustra, ané vèire abrièu pèr ié demanda quatre jour emé li très qu’avié ; se levè un tèms espetaclous e la vièio perdeguè tourna mai soun troupèu.
En françaisLes jours de la vachèreLe temps est tellement changeant qu’autrefois les prévisions n’étaient pas faciles. Les anciens avaient des remarques et des dictons transmis de générations en générations. Ainsi naquit la légende des jours de la va-chère. Une année, février fut clément, une
vieille se croyant échappée de l’hiver se mo-quait de lui « Adieu février avec tes jours froids, tu ne m’as fait ni poils ni pelade ! ». Celui-ci courroucé s’adressa à mars et lui dit : « Il faudrait me rendre un service, prête-moi vite trois jours, avec les trois qu’il me reste poils et pelades je lui ferai ». Alors un vent glacial dessécha toute l’herbe et les brebis de la vieille crevèrent toutes ; la vieille regimbait . De nou-veau, elle s’imagina d’acheter des vaches et riait de mars. Celui-ci, fort offusqué, alla voir avril pour lui demander quatre jours, avec les trois qu’il avait, il se leva alors un temps spectaculaire et la vieille perdit à nouveau son troupeau.
Avril - Mai 2016
L’actualité de Valréas sur www.valreas.net - facebook.com/valreas - twitter.com/mairiedevalreas - instagram.com/villedevalreasService de la Vie Associative - Espace Jean Duffard - 43 cours Victor Hugo - 84600 Valréas - 04 90 37 31 14 - [email protected] rédaction du Valréascope décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions qui auraient pu se glisser dans le texte.
L’Ile Verte-Bulle d’oxygèneSéeance de Yoga – Lundi et jeudi à 9h30 et le Mardi à 10h30 à l’Espace Jean Duffard – Sonia D’Amato – 06.83.84.76.69 – [email protected] jeudis du Printemps – Championnat par équipes dames – 14h – La Romézière - Tennis Club – 04.90.35.57.96Jusqu’au samedi 16 avrilExposition de photographies de Muriel Pel-legrin – Du lundi au samedi de 9h15 à 12h15 et de 14h à des Papes – 04.90.35.04.71 – [email protected] partir du lundi 4 avrilOuverture et visite de la Chapelle des Péni-tents Blancs et de la Tour Ripert – lundi, mar-di, mercredi, vendredi et samedi de 10h30 à 12h et de 15h à 17h30 – Tarif 1,50€ (1€ avec le Pass Provence) gratuit pour les -15 ans ac-compagnés - Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes – 04.90.35.04.71 – [email protected] 1er avrilActivité Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] 2 avrilHommage – Au Colonel Bonifacy (1856-1931) – à 11h, inauguration de l’Espace Bo-nifacy, rue du Portalon, par la Municipalité, et à 16h, conférence dans la salle du Conseil en Mairie – Renaissance et Patrimoine – 04.90.35.11.72/04.90.35.00.92Journées Européennes des Métiers d’Art – Visite commentée du musée – 10h30 - Musée départemental du Cartonnage et de l’Imprimerie – 04.90.35.58.75 – [email protected] Contemporaine Compagnie Ad Livin-tum De Cuba « Zona 0 » avec Yanoski Suarez à 20h45 à la Salle des Cordeliers – Tarifs 10€/ adultes et 5€/enfants – Théâtre du Rond Point/Ka théâtre – 04.90.35.21.45 – [email protected] de yoga du rire – 19h - Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] – Tournoi Dames multichances (Nc à 30/4) – La Romézière – Tennis Club - 04.90.35.57.96/06.72.85.42.63Samedi 2 et Dimanche 3 avrilJournées Européennes des Métiers d’Art – Présentation et démonstrations : façonnage de boites à la main par une cartonnière, re-liure par Dolly Sassine-Escallier, fabrication de bijoux sur mesure par Héloise Georges de l’atelier Hyvresse – 15h à 18h – Musée dépar-temental du Cartonnage et de l’Imprimerie – 04.90.35.58.75 – [email protected] 3 avrilDanse Contemporaine – Compagnie Ad Livintum de Cuba « Trois chorégraphies : Lea Aymara Rétrospective dans une impul-sion » avec Yanoski Suarez à 16h à la Salle des Cordeliers – Tarifs 10€/ adultes et 5€/enfants – Théâtre du Rond Point/Ka théâtre – 04.90.35.21.45 – [email protected] – dernière rencontre Championnat équipes Seniors Dames et Messieurs – 9h – La Romézière – Tennis Club – 04.90.35.57.96Rugby – Championnat Territorial Honneur – Seniors Réserve Valréas/Fos/Istre – 13h30 – Seniors Une Valréas/Fos/Istre – 15h – Stade Albert Adrien – Tarif de 6€ - US Valréas Rugby – 04.90.35.24.81 – [email protected] lundi 4 au vendredi 15 avrilVacances – 7h30-18h30 – Tarif de 10€ la journée – La Maison des Enfants – 43, Cours Victor Hugo – 04.90.28.10.61 – [email protected] 8 avrilDanse Contemporaine – Compagnie Ha-vin’Fun « Mauvais rêves de bonheur » avec Julien Gros à 20h45 à la Salle des Cordeliers – Tarifs 10€/ adultes et 5€/enfants – Théâtre du Rond Point – 04.90.35.21.45 - [email protected]é Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] vendredi 8 au lundi 31 octobreExposition temporaire « Façonnage et Im-pression Marine Lafon » – L’exposition re-
groupe un ensemble de pièces ou pliages, façonnages et gauffrages d’objets non iden-tifiables mais faisant échos aux ouvrières – Tous les jours 10h-12h et 15h-18h sauf le mardi et dimanche matin – Tarifs de 3,50€, réduit 1,50€ - Musée départemental du Car-tonnage et de l’Imprimerie – 04.90.35.58.75 – [email protected] 9 avrilDanse Contemporaine – Compagnie Ha-vin’Fun « Mauvais rêves de bonheur » avec Julien Gros à 18h à la Salle des Cordeliers – Tarifs 10€/ adultes et 5€/enfants – Théâtre du Rond Point – 04.90.35.21.45 - [email protected]ée jeux de société – 19h - – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] 10 avrilConcours de Pétanque – Challenge Jim Reynier – Doublettes choisies – Doté de 330€ + FP à 15h au Boulodrome de la Ro-mézière - 5€/joueur – Boule Amicale du Tivoli – 06.28.32.78.45, 06.37.97.06.19, 06.37.97.03.19, [email protected] lundi 11 au vendredi 15 avrilTennis – Stage adultes et jeunes tous niveaux – journée + soirée – La Romézière – Tarifs de 45€ à 65€ la semaine – Tennis Club – 06.72.85.42.63Vendredi 15 avrilélection Miss Vaucluse 2016 – Organisée par la Ville de Valréas – 20h30 au Vignarès – Tarif unique de 5€ - Gratuit jusqu’à 6 ans – Vente des billets à l’Office de Tourisme – 04.90.35.04.71 – [email protected]é Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] 16 avrilDanse Contemporaine – Sortie de résidence de Yanoski Suarez et présentation des tra-vaux de stage – Soirée Cubaine (boissons et spécialités cubaines) à 18h30 à la Salle des Cordeliers – Tarifs 10€/ adultes et 5€/enfants – Théâtre du Rond Point/Ka théâtre – 04.90.35.21.45 [email protected]érence « Shakespeare et le Roi Lear » par Michèle Servant – 15h à l’Espace Jean Duffard – Tarif 3€ pour les non adhérents – Arts et Rencontres – 04.90.41.97.31 – [email protected] Rugby – Championnat Territorial Honneur – Seniors Réserve Valréas/Le Beausset – 13h30 – Seniors Une Valréas/Le Beausset – 15h – Stade Albert Adrien – Tarif de 6€ - US Valréas Rugby – 04.90.35.24.81 – [email protected] 21 avrilSpectacle – « Le Bouffon du Président », pièce de théâtre avec Michel Guidoni et Franck De Lapersonne – 21h – Théâtre Rex, place Cardinal Maury – Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes/Théâtre Rex – 04.90.35.04.71 – [email protected] 22 avrilConférence – « Le verre antique de l’Orient à l’Enclave », par Janick Ode, docteur en ar-chéologie – 20h – Salle des réunions en Mai-rie – ASPAER – 04.90.35.16.34 Activité Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] sur grand écran – « La Baya-dère » (ballet) – 20h30 – Cinéma Rex, place Cardinal Maury – Office de Tourisme de Va-lréas et de l’Enclave des Papes/Théâtre Rex – 04.90.35.04.71 – [email protected]ée Haïti – 19h30 – Le Fabrige – Tarif de 10€ – 06.38.03.79.84 – [email protected] mardi 1er mars au 30 avrilTombola annuelle – Tickets vendus à l’asso-ciation et chez de nombreux commerçants - 2€ le ticket – Association Chats là là – 14, Place Cardinal Maury – 06.98.75.36.34Dimanche 24 avrilCérémonie – Journée du Souvenir et de la Déportation – 11h au Monument aux morts et mur des fusillés – Mairie de Valréas – 04.90.35.00.45Spectacle – « Paris bu Night : Le Moulin Rouge » – Nouvelle revue à grand spectacle, danseurs et chanteurs en live – 15h – Théâtre Rex, place Cardinal Maury – Tarif 22€ - Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes/Théâtre Rex – 04.90.35.04.71 – info@
ot-valreas.frDu lundi 25 au samedi 30 avrilExposition – Travaux photos des élèves du Collége Vallis Aeria – Du lundi au samedi de 9h15 à 12h15 et de 14h à 18h - Office de Tou-risme de Valréas et de l’Enclave des Papes – 04.90.35.04.71 – [email protected] 29 avrilActivité Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] 30 avrilConférence – « Le grand siège de Malte en 1565, un tournant de l’histoire de l’Europe », par Pierre Ludin - 15h à l’Espace Jean Duffard – Tarif 3€ pour les non adhérents – Arts et Rencontres – 04.90.41.97.31 – [email protected] Diffusion du film « La voie du vent » sui-vie d’une discussion – 19h – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] 1er maiPétanque - Championnat de Vaucluse Jeunes (benjamins, minimes, cadets, juniors) en triplettes – Réservé aux licenciés CD 84 – 15h au Boulodrome de la Romézière – Boule Amicale du Tivoli – 06.28.32.78.45, 06.37.97.06.19, [email protected] – 06.37.97.03.19, [email protected] contemporaine – Compagnie des Pas Possibles « 1,2,3 Jouons » avec Ambre Gillet, Natacha Faillet et Laura Faure – Repas à 12h et spectacle à 14h30 au Restaurant du Lac - Tarifs 22€/adultes (repas + spectacle) et 12€/enfants (repas + spectacle) ou spectacle seul 10€/adultes et 5€/enfants– Théâtre du Rond Point – 04.90.35.21.45 – [email protected] lundi 2 au samedi 14 maiExposition – Peintures et sculptures de Ma-rie De Valon – Du lundi au samedi de 9h15 à 12h15 et de 14h à 18h – Office de Tou-risme de Valréas et de l’Enclave des Papes – 04.90.35.04.71 – [email protected] 4 maiTable ronde – « La création musicale au fémi-nin » (en prélude au concert du 5 mai) – 18h au Musée du Cartonnage et de l’Imprimerie – Renaissance et Patrimoine de Valréas – 04.90.35.11.72 – [email protected] violoncelle piano - 19h – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected]érence – Par Orgue en Avignon (Luc An-tonini) en prélude au concert d’orgue du 5 mai à l’Eglise Notre-Dame de Nazareth – 18h - Musée départemental du Cartonnage et de l’Imprimerie – 04.90.35.58.75 – [email protected] 5 maiConcert –Musiques baroques et créations au féminin pour soprano, quintette à cordes et orgue – 18h à l’Eglise Notre-Dame de Naza-reth – Renaissance et Patrimoine de Valréas – 04.90.35.11.72 – [email protected] 6 maiActivité Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] 7 maiMusique/Chant/Théâtre – Slash Gordon « On peut pas le dire autrement » - Avec Radowlav Klukowski, Jérôme Augier, Laura Tejeda, Franck Giraud – 20h45 à la Salle des Cordeliers – Tarifs 15€/adultes et 10€ réduit – Théâtre du Rond Point – 04.90.35.21.45 – [email protected]ée jeux de société – 19h – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected]ête de la Vigne et du Vin – point accueil in-fos tourisme et stand animations – jeu-quiz : tirage au sort à 18h30 – de 9h à 19h – Parking de la Cave Coopérative La Gaillarde – Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes/Caveau Saint Jean – 04.90.35.04.71 – [email protected]é du Jumelage – Toute la journée à la Cave de la Gaillarde – Comité de Jumelage – 04.90.35.24.45/06.06.63.38.78 – [email protected] 8 maiCérémonie de la Victoire du 8 mai 1945 – 10h30 au Monument aux morts et mur des fusillés – Mairie de Valréas – 04.90.35.00.45La Placette ouvre son four – Toute la jour-née, cuissons, mains à la pâte – 9, rue Brunet – Une petite place au soleil – 06.86.86.11.38
– [email protected] 9 maiRepas Européen – 12h au restaurant scolaire de l’école Jules Ferry – tarif de 6€/pers – Comité de Jumelage – 04.90.35.24.45/06.06.63.38.78 – [email protected] 10 maiRetransmission sur grand écran – « La Fille du Far West » (opéra) – 20h – Cinéma Rex, place Cardinal Maury – Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes/Théâtre Rex – 04.90.35.04.71 – [email protected] 12 maiConférence-projection – Par Martine Lafon, dans le cadre de l’exposition « De Matisse à Shigeru Ban, du papier ou du carton. Artistes, architectes, scénographes, designers et car-tonniers pour un meme matériau » – 15h – Tarif 3,50€ - Musée départemental du Car-tonnage et de l’Imprimerie – 04.90.35.58.75 – [email protected] 13 maiActivité Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] lundi 16 au samedi 21 maiExposition – Travaux artistiques sur le thème des fables par les élèves de CP de Marcel Pa-gnol – Du lundi au samedi de 9h15 à 12h15 et de 14h à 18h – Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes – 04.90.35.04.71 – [email protected] 17 maiRepas Italien – 19h au restaurant d’applica-tion du LEP Ferdinand Revoul – Tarif de 18€/persoinne (vin non compris) – Comité de Jumelage – 04.90.35.24.45/06.06.63.38.78 – [email protected] 20 maiHumour – Cabaret « Lobo et Mie » (Baboeuf Productions) « Bouffons du roi ! » – 20h45 à la Salle des Cordeliers – Assiette gourmande + spectacle 25€/adultes et 18€ réduit ou spectacle seul 15€/adultes et 10€ réduit – Théâtre du Rond Point – 04.90.35.21.45 – [email protected]é Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] – Emilie Tissot (chanteuse) – 19h – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] 21 maiNuit Européenne des Musées – Démonstra-tions de façonnage de boites à la main – 18h à 23h – Musée départemental du Carton-nage et de l’Imprimerie – 04.90.35.58.75 – [email protected]érence – « Y a-t-il de la poésie dans les métiers d’autrefois ? », par Annie Tissot-Upre – 15h à l’Espace Jean Duffard – Tarif 3€ pour les non adhérents – Arts et Rencontres – 04.90.41.97.31 – [email protected] Dimanche 22 maiConcours de Pétanque – Challenge Souvenir J.-T. Bernard – Doublettes choisies – Doté de 330€ + FP à 15h au Boulodrome de la Romé-zière - 5€/joueur – Boule Amicale du Tivoli – 06.28.32.78.45 06.37.97.06.19 – [email protected] ou 06.37.97.03.19 – [email protected] lundi 23 au vendredi 27 maiExposition – Travaux des élèves des classes de 4e du Collège Saint-Gabriel – Du lundi au samedi de 9h15 à 12h15 et de 14h à 18h – Office de Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes – 04.90.35.04.71 – [email protected] 26 maiConférence-Projection – Par Martine Lafon dans le cadre de l’exposition « Hop ! Pop-up ! Le livre s’anime » – 15h – Tarif 3,50€ - Musée départemental du Cartonnage et de l’Impri-merie – 04.90.35.58.75 – [email protected] 27 maiActivité Qi Gong – 16h-17h – Tarif de 3€ + libre participation – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected] Jazz manouche – La Pompe honnête trio - 19h30 – Le Fabrige – 06.38.03.79.84 – [email protected]
Conseil Municipal de Valréas - Le mardi 26 avril – 18h30 – Hôtel de ville
Valréas le JOURNAL - n°51
« Le débat d’orientation budgétaire (DOB) consti-tue un moment essentiel pour l’ensemble des collectivités. Il présente, avant le vote du budget, les orientations de l’exercice en matière d’in-vestissement, de nouveaux services rendus, de fiscalité. Il est l’occasion de présenter une brève rétrospective intégrant les principaux projets et ratios de la Ville de l’année budgétaire écoulée.La situation financière des collectivités locales est très dépendante du contexte économique national. L’inflation et les taux d’intérêts influent sur l’évolution des charges d’investissement et de fonctionnement. L’année 2015 a été fortement marquée par la baisse importante des dotations versées par l’État (-8 %) en raison de la ponction à hauteur de 3,67 milliards d’euros opérée sur le principal concours financier de l’État aux collec-tivités locales. En 2015, la commune de Valréas a connu une baisse de sa dotation globale de fonc-tionnement de 21,30 % (-233 016 €) par rapport à 2014. Pour la compenser, la commune a su ré-duire ses dépenses de fonctionnement de 2,80 % par rapport à 2014 (-262 147 €) alors même que les dépenses de l’ensemble des communes ont augmenté en moyenne de 1,4 %.Cette maîtrise des dépenses est due à de mul-tiples actions. D’abord, une maîtrise des charges de personnels qui n’augmentent que de 0,68 %, là où la moyenne nationale s’élève à +2,7 %. Cet effort est d’autant plus notable que 2015 a été l’année de la mise en place complète de la ré-forme des rythmes scolaires à Valréas. Ensuite, la passation de nouveaux marchés ainsi qu’une consommation maîtrisée au niveau des dépenses courantes (eau, téléphone...) ont généré des éco-nomies. Enfin, une rationalisation de l’aide ap-portée aux associations, avec un recentrage vers
« Valréas est largement touchée par le Plan de prévention des risques inondations (PPRI) du bassin du Lez. La même réglementation a été annulée comme illégale pour les communes de Grillon et Richerenches, et n’a pas été rempla-cée. Situation inégale et curieuse : si le terrain ou l’immeuble se trouvent sur le territoire de Va-
« Sombre jour que ce 7 mars 2016, qui vit la Majorité municipale voter solidairement contre un projet scolaire… ce projet scolaire d’avenir tant attendu pour notre ville et sa territorialité ! Pourquoi ? Rien, absolument rien, ne justifiait une telle prise de position Madame, vous qui êtes en charge des « Affaires Scolaires et de l’Ensei-
les structures associatives bénéficiant avant tout aux Valréassienx ont dégagé des économies.Des ratios, définis par la Direction Générale des Finances Publiques, permettent d’évaluer la bonne santé financière de la commune. Un seul est en alerte cette année, il concerne la rigidité des charges de structure (frais de personnel+ annuité de la dette/produits de fonctionnement). Plus généralement, la dégradation de ces indi-cateurs en 2015 tend à démontrer l’effet dévas-tateur des baisses de dotations et des nouvelles charges dévolues à la commune. Cependant, le désendettement de la commune se poursuit. La dette de Valréas passe à 10 944 633 € en 2016, contre 13 326 871 € en 2014. Il n’est pas envisa-gé de recours à de nouveaux emprunts en 2016.Pour autant, la Municipalité a maintenu ses pro-grammes d’entretien et d’investissements pré-vus au budget 2015. Citons l’insonorisation de la chapelle des Vieux Garçons, la valorisation du château de Simiane en étendant la période d’ou-verture, la reprise du fleurissement de la place Aristide Briand et l’amélioration des illumina-tions du château pour les fêtes de fin d’année. Mais aussi la consolidation de la maçonnerie du moulin de Pied Vaurias et la rénovation de la toi-ture de la chapelle, la poursuite du programme d’embellissement du centre ancien avec la pose de calades à l’ancienne.Aux animations habituelles du centre-ville ont été ajoutés, depuis l’été dernier, les « Concerts Tôt » du vendredi. Et aux animations de fin d’an-née, l’acquisition d’une patinoire a dopé l’activité commerçante. Les services rendus aux habitants ont été améliorés par une ouverture de la mai-rie le vendredi après-midi. La mise en œuvre des temps d’activités périscolaires est effective. Le
site Internet de Valréas a été refondu. La salle du Vignarès est proposée à la location.En 2016, la Municipalité s’efforcera de contenir ses dépenses. Le non remplacement des agents partant à la retraite va se poursuivre. La sup-pression de postes de contractuels est envisagée. Les subventions aux associations seront limitées à 10 % des recettes communales. La Municipa-lité s’obligera à combler les baisses de dotations d’État par la recherche de recettes nouvelles. Une revalorisation des tarifs des services rendus par la commune est à l’étude. La taxe d’inhu-mation sera supprimée mais compensée par une augmentation raisonnable des tarifs des conces-sions de cimetière. La Municipalité, consciente de l’effort demandé aux administrés et pour être fidèle à ses engagements, n’augmentera pas en 2016 les taux d’imposition. Malgré la réduction de sa marge de manœuvre financière, elle pré-voit des opérations d’investissement, avec le même souci d’amélioration de la qualité de vie des administrés : mise en place de radars péda-gogiques, amélioration et extension de la vidéo-protection, aménagement du Centre technique en concentrant en un même lieu toutes les uni-tés qui sont rattachées aux services techniques pour plus d’efficacité, poursuite du programme d’entretien et de rénovation des voiries pour sé-curiser et embellir la ville afin de favoriser l’at-tractivité de la Commune. D’autres projets d’investissement pourront être programmés en 2016 si la Ville obtient des sub-ventions de ses partenaires, notamment au titre du nouveau fonds étatique de soutien aux inves-tissements locaux ».
Groupe de la majorité municipale « Agir pour Valréas »
La Municipalité n’augmente pas les taux d’imposition en 2016
Réglementation contre les risques inondations : à Valréas, mais pas à Grillon
En votre âme et conscience, Madame !
tRiBunes
lréas, ils sont pénalisés, mais pas dans les com-munes voisines. Et tout cela au milieu du cours du Lez. Si le plan est inutile à Grillon, comment le justifier à Valréas ? Pour le moins, Il faut ob-tenir la modification de ce PPRI de Valréas, et c’est possible. Si vous êtes concernés et voulez défendre vos biens, vous pouvez nous contacter.
gnement » au sein de cette municipalité ! Nous vous avions demandé de faire une « exception » ce soir-là, mais vous ne l’avez pas faite ! Ce fut votre choix. La politique ne devant pas être une entrave à notre avenir, permettez-moi de vous citer ces quelques mots de Jean Jaurès : « Vous tenez en vos mains l’intelligence et l’âme de nos
Jacques Pertek ([email protected]), Cy-rille Humbert et Maryse Aumage. Groupe d’élus « Patriotes dans l’Enclave des Papes ».
Groupe d’opposition municipale« Patriotes dans l’Enclave des Papes »
enfants. Vous êtes responsable(s) des enfants qui vous sont confiés … et de leur Patrie, la France, car ils sont Français … corps et âme ».
Groupe d’opposition municipale« Valréas ville de France »
10
PPUBS-51 3 16/03/2016 09:42
Particuliers et Professionnels, Claire TOURNIAYRE et son équipe sont à votre dispositionpour vous apporter conseils et expertises. Nous nous engageons à vous proposer des solutions adaptées
à vos projets et à vous accompagner dans vos projets. N’hésitez pas à nous contacter.
7 Rue Pasteur 84600 VALREAS - Tél : 04 90 35 01 57 - Fax : 04 90 35 18 55
Claire GERBAUD TOURNIAYREAgent Général
Heures ouvertures de l’Agence :
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30
Le samedi matin sur rendez-vous
◆ Assurances agricoles
◆ Assurances professionnelles - artisans - commerçants
◆ Assurances autos
◆ Assurances motos
◆ Assurances habitations
◆ Assurances emprunteurs
◆ Assurances vie
◆ Assurances complémentaires santé particuliers et professionnels
◆ Placements
◆ Préparation à la retraite
Services et prestations
N°
Ori
as
14004874
PPUBS-51 4 16/03/2016 09:42
